Schienenersatzverkehr

Schienenersatzverkehr
zwischen Retz und Znojmo.
von Montag, 22. Oktober. 2012 bis Donnerstag, 25. Oktober 2012
Sehr geehrte Fahrgäste!
Wegen Bauarbeiten zwischen Retz und Znojmo werden von Montag, 22. Oktober 2012 bis
Donnerstag 25. Oktober 2012, in der Zeit von 09:20 Uhr bis 15:20 Uhr folgende Züge im
Schienenersatzverkehr geführt und fahren 20 Minuten vor der im Kursbuch angegebenen
Abfahrzeit in Znojmo ab.
Zug Nr.
Ab Retz
2226
12:15
2234
14:15
Zug Nr.
Ab Znojmo
2241
12:37
2249
14:37
Wir danken für ihr Verständnis.
Ihre ÖBB Personenverkehr AG
Infos auf www.oebb.at und unter 05-1717
Náhradní autobusová doprava
mezi stanicemi Retz a Znojmo
od pondĕlí 22. října 2012 do čtvrtku 25. října 2012.
Vážení cestující,
z důvodu výluky tratě mezi stanicemi Retz a Znojmo budou ve dnech od 22. 10. do 25. 10. 2012, vždy
v době od 09:20 h do 15:20 hod, nahrazeny náhradní autobusovou dopravou níže uvedené vlaky.
Odjezd autobusů náhradní dopravy ze Znojma je o 20 minut dříve, než je pravidelný odjezd vlaků.
Příjezd autobusů do Znojma je o 18 minut později, než je pravidelný příjezd vlaků.
Vlak č.
Retz, odjezd
2226
12:15
2234
14:15
Vlak č.
Znojmo, odjezd
2241
12:37
2249
14:37
Děkujeme za pochopení.
Vaše ÖBB-Personenverkehr AG
Informace: www.oebb.at nebo v rámci Rakouska na čísle 05-1717.
Výlukový jízdní ád
platný od 22. 10. do 25. 10. 2012
Baustellenfahrplan
gültig vom 22. 10. bis 25. 10. 2012
248 Znojmo - Retz a zp t
km SŽDC, státní organizace /
D, a.s. Vlak
Ze stanice
0 Znojmo 241,246 1 800
Znojmo, Konice, rozc.1,0(aut. zast.)
800
4 Znojmo-Nový Šaldorf
800
Šatov, ObÚ (aut. zast)
817
11 Šatov
817
Unterretzbach, Hauptstrasse (v obci)
13 Unterretzbach
18 Retz
Do stanice
2225
2229
2241
2249
2257
2265
6 53
6 58
8 57
9 57
12 37
12 45
14 37
14 45
16 57
18 57
9 02
10 02
17 02
19 02
7 04
9 08
10 08
17 08
19 08
7 07
7 12
9 11
9 16
10 11
10 16
12 53
Wien
Wien
8 44
D, a.s. Vlak
W ien Meidling
Ze stanice
14 53
13 04
W ien Meidling
km SŽDC, státní organizace /
IDS JMK S82 Znojmo - Šatov
2217
2282
13 15
17 11
17 16
PayerbachReichenau
18 44
15 15
Wien
10 44
2210
15 04
11 44
16 44
14 44
2214
2226
2234
6 45
7 45
Payerbach- PayerbachReichenau Reichenau
8 15
9 17
9 22
8 20
10 45
12 45
0 Retz
6 17
5 Unterretzbach
6 22
Unterretzbach, Hauptstrasse (v obci)
7 Šatov
817
6 25
9 25
8 23
Šatov, ObÚ (aut. zast)
817
14 Znojmo-Nový Šaldorf
8 29
800
6 31
9 31
Znojmo, Konice, rozc.1,0(aut. zast.)
800
18 Znojmo 241,246 1 800
8 34
6 36
9 36
Do stanice
Vysv tlivky:
spoj náhradní autobusové dopravy, údaje o spojích náhradní autobusové dopravy jsou
v jízdním ádu erven
jede v
– , nejede 26.X., 1.XI.
jede v
–
a
a 8.XII.
jede v
do 1.XII.
jede v
– , nejede 26.X., 1.XI.
14 15
12 25
14 25
12 36
14 36
12 44
12 52
14 44
14 52
20 44
2242
2250
14 45
16 15
16 20
16 45
PayerbachReichenau
18 15
18 20
16 23
18 23
16 29
18 29
16 34
18 34
Wien
12 15
19 11
19 16
Wien
Erläuterungen:
Schienenerstzverkehr Angaben zum Schienenerstzverkehrsind im Fahrplan rot hervorgehoben
an – , nicht 26.X., 1.XI.
an –
a
und 8.XII
an bis 1.XII.
an – , nicht 26.X., 1.XI.
Vážení cestující,
provozovatel dráhy SŽDC, s.o., informuje že od 22. do 25. íjna 2012 prob hnou denní výluky v dob
od 9:20 do 15:20 hod. na trati 248 Znojmo – Retz. Dopravce eské dráhy, a.s., proto v dob výluky
nahradí vlaky Os 2226, 2234, 2241 a 2249 v úseku Znojmo – Retz a opa
náhradní autobusovou
dopravou. Autobusy náhradní dopravy budou odjížd t ze stanice Znojmo o 20 minut d íve, než je
pravidelný odjezd vlak , naopak budou do stanice Znojmo ijížd t o 18 minut pozd ji.
Umíst ní zastávek náhradní autobusové dopravy:
Znojmo – ed stani ní budovou (zastávka autobus IDS JMK ”Znojmo, železni ní stanice”)
Znojmo-Nový Šaldorf – na zastávce autobus IDS JMK “Znojmo, Konice, rozc. 1,0“ (na k ižovatce
silnice II/413)
Šatov – v obci, na autobusové zastávce IDS JMK ”Šatov, ObÚ."
Unterretzbach – v obci, na k ižovatce ulic Hauptstrasse a Bahnstrasse
Retz – ed stani ní budovou
rozší ená p eprava spoluzavazadel, p edevším jízdních kol – služba se ve vylou eném úseku neposkytuje.
Spoluzavazadla se p epravují v omezeném rozsahu do zapln ní místa ve vozidle. P eprava d tského ko árku
pro spolucestující dít má p ed p epravou ostatních spoluzavazadel p ednost.
eprava v tších skupin cestujících:
S ohledem na po et autobus náhradní dopravy je nutno u skupinových p eprav cestujících (školní výlety,
turistické akce, apod.) nahlásit požadavek na p epravu. Požadavek je nutno uplatnit alespo dva pracovní
dny p edem, a to bu telefonicky nebo e-mailem na Kontaktním centru eských drah, a. s. – tel.: 840 112 113,
e-mail: [email protected]. Na tomto pracovišti Vám rovn ž poskytneme informace o organizaci dopravy po dobu
výluky.
eské dráhy, a.s. se Vám omlouvají za vzniklé komplikace a d kují za pochopení.
Die Tschechische Bahnen entschuldigen sich für die Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.