RealFlight 6

RealFlight 6
NÁVOD PRO INSTALACI
strana 2
ÚVODEM
Děkujeme vám za zakoupení RC simulátoru Real Flight 6 s ovladačem
Elite - nejpokročilejšího a nepřesnějšího simulátoru, který je v
současnosti na trhu. Ponořte se do virtuálního světa, který oživuje dění a
zvuky, jaké znáte z vašeho vlastního skutečného modelářského letiště. A
pro dobrodružné povahy, toužící vyzkoušet boje skutečných letadel nebo
RC combat máme také něco! Virtuální svět tak reálný, že těžko budete
moci uvěřit, že jde o simulaci!
Průvodce instalací vám poskytne stručný přehled nového softwaru,
odpoví na nejčastěji kladené otázky a pomůže při instalaci a při začátcích
vašeho nového RC dobrodružství.
Kompletní popis a podrobné vysvětlení funkcí simulátoru najdete v
obsáhlém rádci RealFlight 6 HELP. Pro přístup k souborům Help klikněte
na ikonu RealFlight 6 Launcher na pracovní ploše. Poté klikněte na
tlačítko Additional Options a poté na tlačítko Read Help File.
ZAČÍNÁME
Pozn.: Great Planes se neustále usilují učinit tento již tak skvělý produkt
ještě lepší zaváděním nových funkcí, které zvyšují realismus simulace a
vaše potěšení spojené s jeho používáním.
strana 3
Ve skutečnosti jsou již pravděpodobně k dispozici nové aktualizace
programu, které vznikly v mezidobí mezi okamžikem, kdy byl vyroben
disk se softwarem a současností. Abyste se mohli těšit z těchto
vylepšení, doporučujeme vám pravidelně aktualizovat váš RealFlight 6
software. Aktualizace jsou ZDARMA a jejich instalace zabere jen pár
minut. Více informací o aktualizaci tohoto programu najdete na str. 10.
Kromě toho doporučujeme také před instalací softwaru RealFlight 6
aktualizovat ovladače vaší grafické a zvukové karty. Podrobnější
informace o tom, jak to provést, najdete v návodu k obsluze vašeho PC.
INSTALACE SOFTWARU
DVD disk se softwarem RealFlight 6 vložte do DVD mechaniky vašeho
počítače
Výběr scenérie (letiště) je obdobný, jako volba modelu. Pouze v tomto
případě zvolíte ikonu rychlé volby letiště (ikona se vzletovou dráhou).
Po vyvolání ikon rychlé volby QuickSelect, tlačítkem Data se posuňte
dolů a vyberte ikonu se symbolem vzletové dráhy. Stiskněte tlačítko
Menu/Select pro otevření dialogového okna volby scenérie.
Pozn.: Mějte na paměti, že rychlovolba není k dispozici, používáte-li
starší RC ovladač InterLink Plus. V tom případě můžete QuickSelect
menu používat s pomocí myši.
Předcházející řádky pokrývají pouze ty nejzákladnější funkce dostupné
v RealFlight 6. Možnosti nastavování jsou příliš rozsáhlé, než aby se
vešly do Průvodce instalací. Pro plné využití možností simulátoru
doporučujeme, abyste se seznámili s obsahem souboru Help, jenž je
uložen na pevném disku vašeho počítače. Přístup k němu je popsán
na str. 2 tohoto průvodce.
strana 5
REALFLIGHT 6: PROGRAM ZALOŽENÝ NA MENU
RealFlight 6 je program založený na menu. Jednotlivé položky
hlavního menu se objevují při horním okraji obrazovky. Kliknutím na
položku hlavního menu otevřete roletové menu příslušející dané
funkci. S pomocí tohoto menu se kliknutím myši můžete dostat na
nastavení kterékoliv funkce RealFlight 6.
V následující kapitole najdete krátký popis jednotlivých menu a jejich
obsahu tak, jak se nacházejí v RealFlight 6. Pro plné seznámení s
programovým menu doporučujeme, abyste se seznámili s obsahem
souboru Help uloženém na pevném disku vašeho počítače.
Simulation (Simulace): Kliknutím na toto menu získáte přístup k
funkcím týkajícím se volby letišť a jejich nastavování stejně jako např.
k funkcím Settings (nastavení zvuku, grafiky atd.) nebo Flight Failures
(Závady za letu) umožňující si "zpestřit" let vysazením motoru nebo
rušením RC soupravy.
Aircraft (Letadla): Toto menu obsahuje všechny funkce související s
volbou a nastavováním modelů.
Controller (Ovladač): Slouží k volbě RC ovladače a s ním
souvisejících nastavení.
Dále se řiďte informacemi a pokyny na obrazovce.
Po nainstalování softwaru připojte ovladač Elite do libovolného volného
USB portu vašeho počítače.
Dvakrát klikněte na ikonu RealFlight 6 Launcher na pracovní ploše pro
dokončení instalace. Řiďte se pokyny na obrazovce pro zadání sériového
čísla vašeho softwaru a aktivaci softwaru RealFlight 6.
Po úspěšné instalaci RealFlight 6 a prvním testovacím letu stejným
postupem nainstalujte bonusový Airplane Mega Pack.
strana 4
PRVNÍ VZLET - ZMĚNA MODELU A SCENÉRIE
RC ovladač InterLink Elite dodávaný se simulátorem RealFlight 6
umožňuje do velké míry ovládat program "za letu", aniž byste se museli
dotknout klávesnice počítače. Pozn.: pokud jste upgradovali starší
RealFlight G3 nebo G3.5 na současný 6, některé z těchto funkcí nejsou
dostupné vzhledem k omezením daným RC ovladačem InterLink Plus.
Pro změnu typu letadla stiskněte tlačítko Menu/Select nacházející se na
předním panelu RC ovladače InterLink Elite. Na levé straně obrazovky se
objeví ikony QuicSelect menu. Ikona volby typu letadla (ikona s letadlem)
bude podsvícená. Stiskněte tlačítko Menu/Select ještě jednou pro
otevření dialogového okna volby modelů. Pomocí tlačítka Data na pravé
dolní části předního panelu RC ovladače InterLink Elite můžete listovat v
seznamu modelů směrem nahoru nebo dolů.
Pro zvolení určitého modelu prostě pomocí tlačítka Data vyberte
požadovaný model a stiskněte tl. Menu/Select. Poté se vrátíte zpět do
simulace s nově zvoleným modelem. Pro opuštění dialogového okna
volby modelů bez provedení jakékoliv změny, stiskněte tl. Reset.
Multiplayer: Toto menu umožňuje vytvářet, řídit nebo se připojovat k
multiplaerovým seancím. Slouží také pro přístup k režimu MultiMode s
rozdělenou obrazovkou.
Recordings (Záznamy): Ovládá celou škálu záznamových funkcí.
Training (Trénink): Umožňuje přístup k celé řadě tréninkových funkcí
dostupných v RealFlight 6.
View (Vzhled): Umožňuje nastavování funkcí souvisejících se
vzhledem místa, na němž se létá, s typem a umístěním kamery,
zvětšením/zmenšením obrazu.
Window (Okno): Slouží k volbě dodatečných oken zobrazujících např.
telemetrické údaje (rychlost, výška, otáčky motoru atd.) a dalších
pomocných přístrojů a nástrojů ("gadgets"), jako je variometr,
časomíra, okno pro chatování při multiplayerové seanci atd.
Help (Rádce): Jak název napovídá k zpřístupnění řady nástrojů, které
vám pomohou lépe porozumět funkcím a možnostem RealFlight 6 a
umožní vám je lépe využívat.
LÉTÁNÍ S RC OVLADAČEM INTERLINK ELITE
Vysílač jako součást RC soupravy je klíčovým zařízením pro létání s
RC modely. Tento unikátní způsob ovládání je aspektem, který odlišuje
létání s RC modely od všech ostatních druhů letectví. V důsledku toho
je realistická simulace vysílače klíčová pro autentickou simulaci létání
s Rc modely. InterLink Elite byl od základu navržen tak, aby splňoval
požadavky i těch nejskalnějších RC pilotů.
strana 6
Ovládací prvky RC ovladače InterLink Elite (Mód 2) - přední panel
Idle Up (Helis)
Idle Up (pro vrtulníky)
Dual Rates (Fire Paintballs/Guns)
Dvojí výchylky (Střelba Paintball/Kulomety)
Throttle/Rudder Stick
Křížový ovladač Plyn/Směrovka
Throttle Trim
Trim plynu
Rudder Trim
Trim směrovky
QuickSelect Panel
Panel rychlé volby
USB Connector
USB konektor
Flaps (Airplanes)
Klapky (pro letadla)
Retracts (Airplanes)
Zatahovací podvozek (pro letadla)
Smoke (Airplanes)
Kouřové efekty (pro letadla)
Throttle Hold (Helis)
Autorotace (pro vrtulníky)
(Fire Rockets)
(Odpálení raket)
Elevator/Aileron Stick
Křížový ovladač Výškovka/Křidélka
Elevator Trim
Trim výškovky
Aileron Trim
Trim křidélek
Ovládací prvky RC ovladače InterLink Elite (Mód 2) - zadní panel
InterLink Elite adapter port
Zásuvka adaptéru InterLink Elite pro připojení vašeho vysílače
to USB Port
do USB portu počítače
to the JR, Spektrum pin on the Interface adapter cord
připojit ke konektoru ("jack") propojovacího kabelu
to Futaba micro-plug transmitter
do vysílače Futaba s mikrokonektorem
to InterLink Elite adapter port
do zásuvky adaptéru na InterLink Elite
to JR, Spektrum transmitters OR adapter cord
k připojení do vysílačů JR, Spektrum nebo pro připojení adaptérového kabelu
strana 7
Pozn.: Adaptérový kabel dodávaný se simulátorem je kompatibilní s
většinou vysílačů Futaba a všemi JR, Spektrum, Tower Hobbies a novými
vysílači Hitec. Adaptéry pro většinu starších vysílačů Hitec a Futaba se
prodávají zvlášť.
ÚVOD DO LÉTÁNÍ S RC MODELY
Pro začátečníky je důležité se naučit, jakou funkci mají jednotlivé
ovládací prvky InterLink Elite. Když budete držet ovladač před sebou tak,
že kabel vychází na horní straně, nejprve si všimnete dvou pák křížových
ovladačů. Ty slouží k ovládání základních funkcí vašeho RC modelu.
Pro řízení modelu a pochopení funkce ovládacích prvků je asi nejlépe
představovat si sebe jako pilota letadla sedícího v kabině a hledícího
dopředu.
Pozn.: Následující popis odpovídá vysílači s křížovými ovladači v Módu 2.
Takový vysílač levým křížovým ovladačem ovládá plyn (otáčky motoru) a
směrovku; pravým křížovým ovladačem se ovládají křidélka a výškovka.
Uspořádání v Módu 1 se liší přiřazením plynu a výškovky: na levém
ovladači je výškovka a směrovka, na pravém je plyn a křidélka.
Levý křížový ovladač
(Mód 2) Vychylováním levého ovladače nahoru nebo dolů zvyšujete nebo
snižujete otáčky motoru vašeho modelu. Čím více ovladač vychýlíte
nahoru, tím rychleji model poletí. Stahováním ovladače dolů se otáčky
motoru snižují, rychlost letu klesá. U vrtulníků se ovládá nejen plyn, ale
současně i kolektiv (úhel náběhu listů nosného rotoru), v důsledku čehož
vrtulník stoupá nebo klesá.
(Mód 1) Vychylováním levého ovladače nahoru nebo dolů se mění úhel
(vůči zemi), pod nímž model letí. Vychýlením ovladače dolů (tzv.
přitažením) se výškovka letadla vychyluje nahoru, příď letadla se zvedá a
letadlo stoupá. Vychýlením ovladače nahoru (tzv. potlačením) se
výškovka letadla vychyluje dolů, příď letadla se vychyluje dolů a letadlo
klesá. U vrtulníku potlačení způsobuje náklon desky cykliky dopředu vrtulník letí vpřed; přitažení ovladače způsobuje náklon desky cykliky
dozadu - vrtulník letí vzad.
(Oba módy) Vychýlení levého ovladače vlevo nebo vpravo způsobuje
odpovídající vychýlení směrovky vlevo nebo vpravo. Z pohledu pilota to
způsobí otáčení letadla vlevo nebo vpravo - ve vzduchu i při pojíždění na
zemi. V případě vrtulníku se mění úhel náběhu listů vyrovnávacího
rotoru, v důsledku čehož se vrtulník otáčí okolo svislé osy doleva nebo
doprava.
Pravý křížový ovladač
(Mód 2) Vychylováním pravého ovladače nahoru nebo dolů se mění úhel
(vůči zemi), pod nímž model letí. Vychýlením ovladače dolů (tzv.
přitažením) se výškovka letadla vychyluje nahoru, příď letadla se zvedá a
letadlo stoupá. Vychýlením ovladače nahoru (tzv. potlačením) se
výškovka letadla vychyluje dolů, příď letadla se vychyluje dolů a letadlo
klesá. U vrtulníku potlačení způsobuje náklon desky cykliky dopředu vrtulník letí vpřed; přitažení ovladače způsobuje náklon desky cykliky
dozadu - vrtulník letí vzad.
(Mód 1) Vychylováním pravého ovladače nahoru nebo dolů zvyšujete
nebo snižujete otáčky motoru vašeho modelu. Čím více ovladač
vychýlíte nahoru, tím rychleji model poletí. Stahováním ovladače dolů
se otáčky motoru snižují, rychlost letu klesá. U vrtulníků se ovládá
nejen plyn, ale současně i kolektiv (úhel náběhu listů nosného rotoru),
v důsledku čehož vrtulník stoupá nebo klesá.
(Oba módy) Vychýlení pravého ovladače vlevo nebo vpravo
způsobuje odpovídající vychýlení křidélek (na každé polovině křídla je
umístěno jedno), což se projeví jako náklon letadla doleva nebo
doprava. (Při vychýlení ovladače doleva se levé křidélko vychýlí
nahoru a pravé dolů - a naopak.) Tímto způsobu model uvedete do
náklonu při nalétávání do zatáčky. V případě vrtulníku způsobuje
vychýlení ovladače doleva naklonění desky cykliky vlevo a vrtulník letí
do strany vlevo - a naopak.
Na čelním panelu InterLink Elite se nacházejí také tři přepínače a
otočný knoflík. Jejich funkce závisí na konkrétním typu modelu, který
jste si zvolili. Např., pokud pilotujete P-51 Mustang, otočný knoflík
ovládá vztlakové klapky. Pokud létáte s cvičným modelem NexSTAR,
nemá knoflík na model žádný vliv - prostě proto, že tento model nemá
klapky. Navíc, tyto přepínače a knoflík je možno naprogramovat tak, že
v simulaci mají určité speciální funkce.
strana 8
Hlavní zásadou pro ovládání RC modelů je to, že malé a plynulé
pohyby ovladačů jsou lepší. Rychlé, skokové pohyby ovladačů
způsobí, že model bude reagovat příliš dramaticky. Nejlepším
způsobem, jak se naučit správnému a přesnému ovládání modelů, je
pravidelně a často cvičit na simulátoru.
PROSTŘEDKY PRO RYCHLEJŠÍ NASTAVOVÁNÍ A OVLÁDÁNÍ
PROGRAMU
Novými funkcemi v RealFlight 6 jsou Quick Load (Rychlé nahrání) a
Quick Edit (Rychlá editace).
Pokud znáte jméno modelu nebo název scenérie, které chcete
používat, můžete na ně rychle přejít s pomocí funkce Quick Load.
Stiskněte Ctrl+F na klávesnici pro spuštění tohoto nástroje.
Do vyhledávacího řádku ve spodní části obrazovky začněte psát název
modelu nebo scenérie. Zatímco píšete, na obrazovce se objeví
seznam modelů nebo letišť odpovídající danému textu. Zvolte
požadovaný a stiskněte OK.
Čas od času si můžete přát mírně pozměnit vlastnosti určitého modelu
tak, aby lépe odpovídal vašemu vlastnímu RC modelu. Abyste mohli
udělat změnu jednoduše, bez potřeby studovat do hloubky
nastavování modelů, stiskněte Ctrl+Q pro zobrazení nástroje Quick
Edit. Změňte požadované nastavení a poté je uložte kliknutím na
Save. Model bude uložen ve složce Custom aircraft pro příští použití.
Pokud byste si přáli vrátit se na výchozí tovární nastavení modelu, v
dialogovém okně Quick Edit klikněte na Reset.
strana 9
TRÉNINKOVÉ FUNKCE
RealFlight 6 zahrnuje také celou řadu speciálních tréninkových funkcí,
které mohou používat piloti všech úrovní - od začátečníků po ostřílené
"mazáky". Jsou skvělou pomůckou jak se naučit nové akrobatické
obraty nebo jak se zdokonalovat v těch, které již umíte. Všechny
tréninkové funkce v RealFlight 6 se nacházejí v menu Training.
Takeoff Trainer (Nácvik vzletu)
Takeoff Trainer slouží pilotům všech úrovní k nácviku vzletu. Vzlet je
základní dovedností nezbytnou pro zvládnutí pilotáže RC modelů.
Landing Trainer (Nácvik přistání)
Takeoff Trainer slouží pilotům všech úrovní k nácviku bezpečného
přistání. Stejně jako u skutečných letadel je nezbytné, aby pilot RC
modelu spolehlivě zvládal správnou techniku přistávání za různých
podmínek. Nezvládnuté přistání může vést k poškození modelu...nebo
dokonce k jeho úplnému zničení.
Heli Hover Trainer (Nácvik visení s vrtulníkem)
Airplane Hover Trainer (Nácvik visení s letadlem)
Jak název napovídá, tyto tréninkové funkce byly vytvořeny pro
zdokonalení pilotáže modelů ve visení. Pilot si zvolí, kterou funkci(e) chce
ovládat, a počítač obstará zbytek - udržuje správnou orientaci modelu.
jak se vaše dovednosti zlepšují, přidávejte více ovládaných funkcí, až
nakonec budete mít plnou kontrolu nad modelem.
Heli Autorotation Trainer (Nácvik autorotace s vrtulníkem)
Jakmile jste s vrtulníkem zvládli visení, dalším krokem je nácvik
autorotace pro případ vysazení motoru. To můžete dělat právě s pomocí
funkce Autorotation Trainer.
Heli Orientation Trainer (Nácvik orientace s vrtulníkem)
RealFlight 6 obsahuje také cvičný program pomáhající pilotům vrtulníků
se zvládáním správné orientace/čtení polohy modelu ve vzduchu. Pilot se
bude snažit svůj vrtulník uvést do stejné polohy, jakou má "stínový"
virtuální vrtulník na obrazovce. Jakmile to zvládnete, RealFlight
automaticky přejde na další vyšší úroveň nácviku.
Virtual Flight Instruction (Virtuální učitel létání)
RealFlight 6 obsahuje celou škálu záznamů akrobatických obratů a
výukových lekcí pro piloty letadel i vrtulníků. Kteroukoliv lekci si zvolíte, je
uváděna zkušeným soutěžním pilotem - šampiónem, který vám osvětlí
klíčová místa obratů.
strana 10
OPTIMALIZACE CHODU REALFLIGHT 6
Po instalaci se RealFlight 6 pokusí optimalizovat svoje nastavení tak, aby
bylo dosaženo co nejlepšího výsledku s ohledem na technické parametry
vašeho počítače. Pokud je chod programu méně plynulý nebo úroveň
grafických efektů nižší, než byste čekali, v dalších řádcích naleznete
doporučení pro zvýšení rychlosti simulace.
- Zkuste vypnout PhotoField Airport, pokud létáte na 3D letišti.
- Pokud používáte některou z HD scenerií, zvolte PhotoField Airport nebo
standardní 3D scenérii.
- Pokud používáte scenérii pro vzlety hydroplánů, snižte nastavení Water
Quality (Kvalita zobrazení vodní hladiny) v dialogu Settings v menu
Simulation.
- Rovněž v dialogovém okně Settings zkuste snížit kvalitu nastavení
Shadows (Stíny), Particles (Částice), Texture (Textury) a dalších
nastavení grafiky.
- Ujistěte se, že máte nainstalovány nejnovější ovladače grafické a
zvukové karty.
- Pokud používáte RealFlight 6, zavřete všechny programy běžící na
pozadí, zvláště pak antivirové programy a síťové aplikace.
- Simulátor spusťte raději v režimu Full Screen Mode (zobrazení na
celou obrazovku) než Run In Window (zobrazení v okně).
- Snižte množství spuštěných pomocných nástrojů (Gadgets).
- Vypněte zobrazení dodatečných objektů na letišti. Tyto objekty
můžete vypnout kliknutím na ně v menu Scenery nalézajícím se pod
hlavním menu View.
ONLINE AKTUALIZACE
Aktualizace na nejnovější verzi 6 je jednoduchá. Software bude
aktualizovat všechny nezbytné soubory automaticky za vás. Následujte
níže popsaný postup:
1. Ujistěte se, že je váš počítač připojen k internetu.
2. Klikněte dvakrát na ikonu RealFlight 6 Launcher na pracovní ploše.
3. Klikněte na tlačítko Additional Options (Doplňkové volby) a poté na
tlačítko Registration/Updates (Registrace/Aktualizace).
4. Klikněte na tlačítko Update to Latest Version (Aktualizace na
poslední verzi). Potřebné soubory budou automaticky staženy.
strana 11
POKUD NARAZÍTE NA PROBLÉMY S REALFLIGHT 6
Než se pustíte do dalšího, důrazně doporučujeme, abyste aktualizovali
ovladače pro vaši grafickou a zvukovou kartu na nejnovější verzi.
Zastaralé ovladače jsou častým zdrojem potíží. Dokonce, i když je
počítač zcela nový, někteří výrobci jej dodávají s ovladači, které jsou
staré a měly by být patřičně aktualizovány.
Navíc, aktualizace softwaru RealFlight 6 může také odstranit řadu
potíží, s nimiž se setkáte. Viz "Online aktualizace" na str. 10.
Návod - Soubor Help RealFlight 6 instalovaný na pevném disku
počítače je podrobný návod obsahující množství informací a rad
ohledně řešení problémů, nastavování funkcí atd.
Databáze - Navštivte http://www.gpsoftware.com Na těchto webových
stránkách najdete indexovanou sbírku článků popisujících řadu obtíží a
jejich řešení pro 6.
Diskuzní fórum - Navštivte fórum http://www.knifeedge.com/forums
Toto fórum je pravidelně a často navštěvováno zkušenými
počítačovými odborníky a zároveň uživateli RealFlight a obsahuje
odpovědi na mnohé často kladené otázky.
Technická podpora - Všeobecně řečeno, výše uvedené zdroje
informací by vám měly pomoci odstranit případné potíže. Pokud byste
ale z nějakého důvodu neuspěli v hledání řešení, kontaktujte, prosím,
naši technickou podporu:
Technická podpora dovozce Pelikan Daniel: [email protected]
Technická podpora výrobce: [email protected]
Abychom vám mohli lépe poradit, poskytněte nám, prosím, co nejvíce
informací o problému, s nímž jste se setkali a technické údaje o vašem
počítači (hardware, operační systém atd.). Pro shromáždění informací
pro náš technický personál, následujte tento postup:
Dvakrát klikněte na ikonu RealFlight 6 Launcher na pracovní ploše.
Klikněte na tlačítko Additional Options a poté na tlačítko Technical
Support (Technická podpora).
Poté klikněte na tlačítko Assemble System Information (Shromáždit
systémové informace)
K vašemu e-mailu se zprávou o potížích připojte, prosím, jako přílohu
soubor c:\launcheroutput.txt, který jste vytvořili předchozím krokem,
a pošlete jej na adresu technické podpory dovozce Pelikan Daniel:
[email protected]
DOVOZCE:
Pelikan Daniel
Doubravice 110
533 53 Pardubice
Tel: 466 260 133
Fax: 466 260 132
e-mail: [email protected]
www.pelikandaniel.com
ROZLOŽENÍ KLÁVES A KLÁVESOVÝCH ZKRATEK
View Commands
Reset Aircraft
Zoom Reset
Zoom In
Zoom Out
Quick Look at Windsock
Quick Look at Ground
Fixed Camera
Nose Camera
Chase Camera
Onboard cameras
Change Camera Mode
Set Viewpoint Camera
Pivot Camera
Orbit Camera
Select Pit Position
Change Zoom Mode
Change Movement Mode
Příkazy Zobrazení/Vzhled
Resetovat model
Resetovat zvětšení/zmenšení
Zvětšit
Zmenšit
Rychlý pohled na větrný pytel
Rychlý pohled na zem
Pevná kamera
Kamera v přídi
Sledovací kamera
Palubní kamery
Změna režimu kamery
Nastavení pohledu kamery
Otočná kamera
Kroužící kamera
Zvolte polohu depa
Změnit režim zvětšení
Změnit režim pohybu
Mezerník
Backspace
+
Šipka nahoru
Šipka dolů
F1
F2
F3
F4-F10
C
Ctrl+F1-F10
E
Ctrl+E
X
Z
Q
Movement Commands
Move Forwards
Move Backwards
Move Left
Move Right
Move Slow
Move Fast
Move Very Fast
Příkazy pro pohyb
Posunout dopředu
Posunout dozadu
Posunout vlevo
Posunout vpravo
Posunout pomalu
Posunout rychle
Posunout velmi rychle
W
S
A
G
Ctrl
Shift
Shift+Ctrl
Multiplayer Commands
Target Previous Aircraft
Target Next Aircraft
Clear Target
Multiplayer Gadget
Chat Gadget
Příkazy pro multiplayer
Zaměřit předchozí letadlo
Zaměřit následující letadlo
Vymazat cíl
Informační panel pro Multiplayer
Informační panel pro chat
[
]
\
6
Enter
Game Commands
Target Previous Aircraft
Target Next Aircraft
Multiplayer Gadget
Clear Target
Herní příkazy
Zaměřit předchozí letadlo
Zaměřit následující letadlo
Informační panel pro Multiplayer
Vymazat cíl
Šipka nahoru
Šipka dolů
Šipka vpravo
Šipka vlevo
Environnment Commands
Increase Turbulence
Decrease Turbulence
Increase Wind Direction
Decrease Wind Direction
Increase Wind Speed
Decrease Wind Speed
Increase Sun Azimuth
Decrease Sun Azimuth
Increase Sun Inclination
Decrease Sun Inclination
Příkazy nastavení počasí
Zvýšit turbulenci
Snížit turbulenci
Změnit směr větru (+)
Změnit směr větru (-)
Zvýšit rychlost větru
Snížit rychlost větru
Změnit směr ke Slunci (+)
Změnit směr ke Slunci (-)
Zvýšit výšku Slunce nad obzorem
Snížit výšku Slunce nad obzorem
Insert
Delete
Home
End
Page Up
Page Down
Shift+Home
Shift+End
Shift+Page Up
Shift+Page Down
Gadget Commands
NavGuide Gadget
Radio Gadget
Binocular Gadget
Viewport Gadget
Variometer Gadget
Overhead Gadget
Timer Gadget
Quick Load Gadget
Quick Edit Gadget
Console Gadget
Příkazy pro informační panely
Navigační panel
Panel vysílače
Panel dalekohledu
Panel "obraz v obraze"
Panel variometru
Panel "pohled shora"
Panel časomíry
Panel rychlého nahrání
Panel rychlé editace modelu
Panel "konzole"
1
2
3
4
5
7
8
Ctrl+Q
Ctrl+E
~
Miscellaneous Commands
Take Screenshot
Toggle Microphone On/Off
Kill Engine
Start/Stop Recording
Look at Next Aircraft
Look at Previous Aircraft
Toggle Padlock View
Remember Aircraft Position
Clear Position
Flight Failures
Mute/Unmute Audio
Toggle Full Screen Mode
View Keyboard Commands
Copy Messages to Clipboard
Další příkazy
Sejmout screenshot
Vypnout/zapnout mikrofon
Zhasnout motor
Spustit/zastavit záznam
Podívat se na následující letadlo
Podívat se na předcházející letadlo
Zamknout/Odemknout pohled
Zapamatovat polohu letadla
Vymazat polohu
Poruchy za letu
Vypnout/Zapnout zvuk
Přepnout režim plné obrazovky
Zobrazit klávesové zkratky
Zkopírovat zprávu do Schránky
Tab
V
K
R
T
Ctrl+T
/
P
Ctrl+P
F
M
Alt+Enter
H
Ctrl+C