Katalogový list - Ventilatory

!"#$%#&!''#'()*#+$(",-".
ˆ"ˆ‰Š#‹Œ#ˆ#
[\]K^P
QR6;;940Z:41:;98<24=:=8<417:_`:aD:5A3:596<?:
EA612417:2A:>899:b5A3:Z028490Z:Z0<=34;24A1:81Z:
=8<417:EA612417:;3A=0Z630:30503:;870:BFcV::::
Qd?0:53A12:;8109:4<:E8Z0:A5:?47?Te68942@:
Z638S90:fgR:;98<24=V
2?:8:;98<24=:S8=XZ3852:Z8E;03V:
Qhde?60:4;26;301Z8:>4
S
9
0
:53A12:;8109:=A1=089<:;A<<4S90:
Q
418==638=40<:A5:2?0:581:=8<417:41<2899824A1V
Q/A110=20Z:>42?:2?0:E841:U01249824A1:<?852:
>42?:8:590i4S90:843:Z6=2V
Q/A110=2417:S381=?:;4;0:Z48E0203:aD:EEV
jOoKpKLMNKOP]lMPolOINKOP]
qrqstluvlwqlxlyl581:>42?:24E03V
qrqstluvlwqlxzly:581:>42?:30769820Z:24E03V
qrqstluvlwql{lyl581:>42?:41203U89:<>42=?V
qrqstluvlwql|lyl581:>42?:;?A2A<01<A3V:
qrqstluvlwql}lyl581:>42?:?6E4Z42@:<01<A3V
qrqs~luvlwqlyl581:>42?:53A12:;8109:53AE:
73A61Z:896E6146EV
qrqs~luvlwql€kO\lyl581:>42?:53A12:;8109:
53AE:E433A3:5414<?:896E4146EV
qrqs~luvl‚qlƒOJolyl581:>42?:53A12:;8109:
53AE:7A9Z01:E433A3:5414<?:896E4146EV:
8<0:;035A3824A1<:899A>:=A110=2417:
Q0i23d8?:S0:=
jONOkl
381=?:;4;0<:5A3:<0=A1Z:3AAE:U01249824A1:
:„1:=8<0:A5:<0=A1Z:3AAE:U01249824A1:
Qh1037@:0554=4012:mT:A3:FT<;00Z:EA2A3:A1:S899: <<@@<<2200EV
/0123456789:581:
E:2?0:=8<417:4<:;035A3820Z:5A3:0i238:S381=?:
S083417<:>42?:E414E6E:01037@:Z0E81ZV
41:;98<24=:=8<417:>42?F
<:5A3:0i?86<2:U01249824A1:A5:2?0:8Z…8=012:
2AE824=:E8412841417:A5:=A1<2812:;30<<630: ;3A4;A0EV
Q81Zf6
843:=8;8=42@:6;:2A:BCD:E G?
:†0EAU0:8:;967:41:2?0:=8<417:2A:=A110=2:
:843:59A>:41:2?0:Z6=2V
0
i
2
3
8
:
S
381=?:;4;0V:
n8<2010Z:2A:2?0:=8<417:S@:E081<:A5:982=?0<:
Q
>42?:1A:2AA9<V
HIIJKLMNKOP
OPNkOJl
1A4<0:90U09:
A3:;30E4<0<:>42?:EA1AT;4;0: 8Q1Zn:<A83:50;:3A0;=40<308:2=4A?18:3088==20?3:42<6243=S<4Y1:09A:4>:
QU01R2469842284AS190:<:5
<:Z@18E4=899@: QR;00Z:<>42=?:S@:E081<:A5:2?0:0i203189:
@<20EV
S
8
9
8
1
=
0
Z
:
>?
4
9
0
:
8
<
<
0
ES
9
@
V
:
E81689:<>42=?V:‡FTBTFDD:<;00Z:<>42=?:5A3:2?0:
QWA612417:41:X42=?01<Y:S82?3AAE<Y:2A4902<Y:
2?300:<;00Z:581:EAZ09<:81Z:‡mTBTFDD:5A3:2?0:
<2A303AAE<:81Z:A2?03:?A6<0?A9Z:8308<V
2>A:<;00Z:581:EAZ09<V:d?0:<;00Z:<>42=?0<:
830:1A2:41=96Z0Z:412A:2?0:Z094U03@:<02:81Z:830:
8U8498S90:6;A1:A3Z03V
ŽINKOP]lpOkl~l]I\\olpMPlOo\J]l
llxlylNK\klOoKpKLMNKOPž
: d?0:581:4<:<>42=?0Z:A1:2A:2?0:E8i4E6E:<;00Z:E816899@:>42?:
2?0:0i203189:<>42=?Y:2631TA1:Z098@:24E0:4<:CD:<0=A1Z<V:d?0::302631:
2A:Z058692:;A<424A1:4<:;035A3E0Z:>42?:2?0:24E03Y:361TA62:24E0:4<:–:
E41620<V:/A12416A6<:9A>:<;00Z:A;03824A1:4<:;A<<4S90V:
llxzlylMoŸœ]NM J\lNK\klOoKpKLMNKOPž
: d?0:581:=81:S0:<>42=?0Z:2A:2?0:E8i4E6E:<;00Z:E816899@:
>42?:2?0:0i203189:<>42=?V:d631TA1:Z098@:24E0:4<:<02:>42?:2?0:41203189:
3076982A3:3817417:53AE:D:2A:BCD:<0=A1Z<V:†61TA62:24E0:4<:<02:>42?:
2?0:41203189:3076982A3:53AE:m:2A:FD:E41620<V:/A12416A6<:9A>:<;00Z:
A;03824A1:4<:;A<<4S90V:
ll{lylKPN\k¡MJl]KNL€lOoKpKLMNKOPž
: d?0:581:<>42=?0<:;034AZ4=899@::2A:2?0:E8i4E6E:<;00Z:>?490:
A;03824A1Vd?0:<>42=?417:41203U89:4<:<02:S@:E081<:A5:2?0:41203189:
3076982A3:3817417:S02>001:DVC:81Z:BC:?A63<V:†61TA62:24E0::4<:BD:
E41620<V:d?0:581:=81:S0:<>42=?0Z::E816899@:>42?:2?0:0i203189:<>42=?Y:
2631TA1:Z098@:24E0:4<:CD:<0=A1Z<V:/A12416A6<:9A>:<;00Z:A;03824A1:4<:
;A<<4S90V:
Žko\klLOo\
qrqspkOPNlIMP\Jl MKklpJOl‘ “€” uvl‚q
’
01
•::T:–DGBDDGBCD
tlsl;98<24=
~:s:896E4146E —:T:FCG–D
˜:T:FCGBDD
:T:FCG–DGBDD
[:T:–DGBDD
:5A3:m:<;00Z:581:EAZ09<:A19@
pkOPN
IMP\
LOJlOœk
lJl
OoK\pšKLNMkNMKlOP]›
•::T:>?420
™
€kO\
xz
ƒOJo
{
|
}
:|lyl œKJNsKPlI€ONO]\P]OklOoKpKLMNKOPž
: d?0:581:<>42=?0<:2A:2?0:E8i4E6E:<;00Z:85203:2631417TA1:2?0:
947?2:41:2?0:3AAEY:2631TA1:Z098@:24E0:4<:CD:<0=A1Z<V:f5203:Z0=308<0:A5:
4996E41824A1:90U09:S09A>:2?0:<02:2?30<?A9Z:2?0:581:<>42=?0<:2A:2?0:361T
A62:A;03824A1:EAZ0:>42?:2?0:Z63824A1:53AE:m:2A:FD:E41620<:<02:S@:2?0:
41203189:3076982A3V:/A12416A6<:9A>:<;00Z:A;03824A1:4<:;A<<4S90V
l}lyl€œKoKN¢l]\P]OklOoKpKLMNKOPž
: d?0:581:<>42=?0<::2A:2?0:E8i4E6E:<;00Z:8<:309824U0:?6E4Z42@:
90U09:41:2?0:3AAE:41=308<0<V:„2:<>42=?0<:A55:8<:309824U0:?6E4Z42@:90U09:
Z3A;<:S@:BD:£:S09A>:2?0:<02:90U09V:d?0:?6E4Z42@:2?30<?A9Z:4<:8Z…6<20Z:41:
2?0:38170:S02>001:–D:£:81Z:¤D:£V:nA3=0:<>42=?417:2A:2?0:E8i4E6E:
<;00Z:4<:;3AU4Z0ZY:41:2?4<:=8<0:2?0:2631TA1:Z098@:24E0:4<:CD:<0=A1Z<Y:
81Z:2?0:361TA62:24E0:4<:<02:S@:2?0:41203189:3076982A3:S02>001:m:81Z:FD:
E41620<V:/A12416A6<:9A>:<;00Z:A;03824A1:4<:;A<<4S90V
HLL\]]OkK\]
n49203 R;00Z:<>42=?
g38=X02
f==0<<A340<:Z0<=34;24A1:81Z:94<2:<00:A1:;V:m
234562489
00
f96U012
/98E;<
y !orzl&q#%2%k&!&%"!#'"#%'
./.0123425.
./.01623425.
./.01723425.
./.01823425.
./.01923425.
{a+-F=>;AE-R;>f+@-@a)Q-aTGa-A>+@@;>+-A+>?)><FSR+-)?-D:D-?FS@-FS*--R)S@EFSE-FT>-?,)Q-QaT,+-)A+>FET)S-)?-<FS]-?FS@-TSE+G>FE+*-TSE)-@TSG,+-f+SET,FET)S@aF?E~
N-FfFT,F=,+-A>+@@;>+-;A-E)-CWI-PF-FE-BH-<BXa
N-FfFT,F=,+-A>+@@;>+-;A-E)-CbI-PF-FE-bI-<BXa
N-FfFT,F=,+-A>+@@;>+-;A-E)-CCI-PF-FE-VII-<BXa|
j %kl#%&m2%k&!&%"!#'"#%'22
()*+,-
:;<=+>-)?-@A++*@D),EFG+-HI-JK-LDM
P)Q+>-R)S@;<AET)S-LUM
Z;>>+SE-L[M
Z)SS+RET)S-E)-A)Q+>-@;AA,]-S+EQ)>^-L<<CM
(F`T<;<-FT>-?,)Q-L<BXaM
c)EFET)S-@A++*-L<TSNVM
e);S*-A>+@@;>+-,+f+,-FE-B-<-*T@EFSR+-L*g[M
(F`T<;<-)A+>FETSG-E+<A+>FE;>+-LhiM
./.0123425. ./.01623425. ./.01723425.
B
C
C
CCINCOI
CCINCOI
CCINCOI
VWXCWXOY
VCXVW
VCXCW
I\VOXI\VYXI\CV I\VCXI\VO
I\VCXI\VY
O_V\H
B_V\H
B_V\H
bBXVICXVHI
BHXbB
BHXVIC
VBHIXVYBIXCbOI YdIXVBHI
YdIXVYBI
BIXBH\CXOB\W Cb\bXBI
Cb\bXBH\C
HI
HI
HI
./.01823425. ./.01923425.
B
C
CCINCOI
CCINCOI
VCXVWXCW
VWXCW
I\VCXI\VOXI\VY I\VOXI\VY
O_V\H
B_V\H
BHXbBXVIC
bBXVIC
YdIXVBHIXVYBI VBHIXVYBI
Cb\bXBIXBH\C BIXBH\C
HI
HI
n!ol"2p&l m2qor#$#%&"#ol'
UaTE+
(+EF,,TR-€G>+]
st !&mm2r#q l'#ol'
!"#$#%&"'
:FE;>F,-F,;<TST;<
:FE;>F,-F,;<TST;<
€Ra>)<+
uovl"#lw2x&qpm
:FE;>F,-F,;<TST;<
€G),*
‚+R)>-V
‚+R)>-C
{a+-?FS-RF@TSG-T@-<);SE+*-*;>TSG-R)S@E>;RET)S-Q)>^@-FS*-R)SS+RE+*-E)-Ea+-<FTS-f+SET,FET)S-@aF?E||},+RE>TR-QT>TSG-?)>-R)SS+RET)S-)?-Ea+-D:DNV-YI-f+SET,FET)S-;STE-T@->);E+*-Ea>);Ga-F-@A+RTF,-a),+-TS-Ea+RF@TSG|-{a+-?>)SE-AFS+,-T@-R)f+>+*-QTEa-Ea+-A>)E+RETf+-RF>*=)F>*-A,FE+-@;AA,T+*-QTEa-Ea+-;STE-E)-Ff)T**F<FG+@-)>-R)SEF<TSFET)S-*;>TSG-?TST@aTSG-Q)>^@-TS-Ea+->))<|-[?E+>-?TST@aTSG-Ea+->+AFT>-Q)>^@-Ea+A>)E+RETf+-RF>*=)F>*-A,FE+-T@->+<)f+*-FS*-Ea+-D:DNV-YI-f+SET,FET)S-;STE-T@-TS@EF,,+*-TSE)-Ea+-RF@TSG-FS*R)SS+RE+*-E)-Ea+-QT>TSG|
{a+-?FS@-<++E-@F?+E]-S)><@-FS*-@EFS*F>*@-FS*-+,+RE>)<FGS+ETR-R)<AFET=T,TE]-*T>+RETf+@|-
234562489
100
01