Dům umění města Brna The Brno House of Arts Malinovského nám

Dům umění města Brna
The Brno House of Arts
Malinovského nám. 2, 602 00 Brno
Denně 10.00 – 17.00, vstup zdarma
Daily 10.00–17.00, free of charge
Denně 10.00 – 17.00 / vstup zdarma
Daily 10.00–17.00 / free of charge
Dům umění města Brna letos v létě
již potřetí pořádá přehlídku umění ve
veřejném prostoru Brno Art Open. Při
této příležitosti architekti z uskupení
raumlaborberlin vybudují pomocí tzv.
Generátoru pódium za Domem umění
a informační stanoviště v centru města.
The Brno House of Arts will present this
summer for the third time the biennal for
art in public space Brno Art Open. To this
occasion a public stage and info platform
is going to be built in cooperation with
the architects from raumlaborberlin.
Tool for that is The Generator.
Generátor je experimentální stavební
laboratoř pro rychlé dočasné stavby ve
veřejném prostoru. Ústředními tématy
jeho zkoumání jsou konstrukční principy,
nové prostorové vlastnosti mobiliáře
a lehké stavební konstrukce a zároveň
nové možnosti jejich využití včetně
různorodých programů, při nichž se
lidé setkávají ve veřejném prostoru.
The Generator is an experimental building
laboratory for instant, participatory
building practices in public space.
Central issues of the research include:
construction principles, new geometries
for furniture and lightweight construction
buildings, as well as new use possibilities
and multiple programs for people to meet
and interact in public.
Během jednoho týdne bude na tomto
projektu pracovat třicet studentů
z Univerzity aplikovaných věd a umění
v Dortmundu (D) a z Fakulty architektury
VUT Brno; zapojit se však mohou
i všichni kolemjdoucí.
30 Students from the University of
Applied Science and Arts Dortmund (D)
and the Faculty of architecture BUT
/ Brno University of technology will
participate as well as everyone who
comes around during this week.
Pondělí
Monday
30/5
19.00
31/5
19.00
2/6
20.20
raumlaborberlin
promítání filmů a barbecue
raumlaborberlin
project films and barbecue
Úterý
Tuesday
Městské zásahy Brno
prezentace vybraných projektů
Urban interventions Brno
presentation of selected projects
Čtvrtek
Thursday
Pecha Kucha
Freestyle Edition
Vstup na tuto Pecha Kuch Night je volný;
je zaměřena na prezentace studentů
University of Applied Science and Arts
Dortmund (D), Fakulty architektury VUT
v Brně a dalších brněnských fakult.
The Manifest of Scenography
SOFA
Pavel Jura
Klingelmädchen
Surprise
Art & Architecture Cultural Center
in the South of the City
Monoblock The architecture is alive.
Monoblock is alive.
Tomáš Hlaváček
Temporary Coctail Bar Opera
Scenography of International Short
Film Festival Oberhausen
Janica Šipulová
a další and others
Pátek
Friday
3/6
↓
Večírek na rozloučenou s Generátorem
Farewell Party The Generator
City Sonification Tour (CZ)
Dům umění města Brna
The Brno House of Arts
Moravské náměstí
Náměstí Svobody
Zelny Trh
Malinovského náměstí
18.00
Disk-Jockeys Schmockis:
Drehli Robnik & Sissiboi (A)
Dům umění města Brna
The Brno House of Arts
21.00
Projekt pořá
A project by
Tým Domu u
Evi Scheller,
Jitka Vitásko
Rostislav Kor
Tým raumlab
Axel Timm, Fr
Tým Faculty
of architectu
Nicol Gale, R
Účastnící Pa
Aleksandra G
Janíčková, C
Sommer, Ivan
Kückmann, K
Lucie DrouinBímová, Max
Nela Lišková
Sandra Swien
Grafický des
2011 Design
Projekt pořádá Dům umění města Brna a raumlaborberlin
A project by The Brno House of Arts with raumlaborberlin
Tým Domu umění města Brna Team The Brno House of Arts
Evi Scheller, Barbora Šedivá, Paul Lerch, Ladislav Mirvald,
Jitka Vitásková, Zdeněk Hamža, Barbora Antonová,
Rostislav Koryčánek
Tým raumlaborberlin Team raumlaborberlin
Axel Timm, Francesco Apuzzo
Tým Faculty architektury VUT Brno Team Faculty
of architecture BUT/Brno University of technology
Nicol Gale, Rasťo Udžan, Bohumila Hybská
Účastnící Participants
Aleksandra Gnielka, Aleš Javůrek, Alicja Jelen, Aneta
Janíčková, Christina Querfurt, Dennis Amlang, Friederike
Sommer, Ivana Lelkes, Iveta Kolláriková, Jiří Tomíček, Judith
Kückmann, Karel Adamec, Kateřina Kunzová, Lena Wesholowski,
Lucie Drouin-Meslé, Magdalena Semrau, Marek Bulej, Marta
Bímová, Max Daerr, Mila Schachnowitsch, Moritz Kleine-Büning,
Nela Lišková, Peter Gerken, Petra Lukášová, Radek Pasterný,
Sandra Swienty, Stephanie Fähnrich, Yiyi Xiang
Grafický design Graphic design
2011 Designers, Petr Bosák a Robert Jansa
Partneři Partners
ARS PUBLICA
Statutární město Brno podporuje provoz
Domu umění města Brna
Zvláštní poděkování Veřejné zeleni města Brna
Our special thanks go to Brno City Parks
2 x 820 mm
2 x 725 mm
4 x 460 mm
2 x 750 mm
2 x 570 mm
9 x 500 mm