Apartman Inaz a James Cusumano

JAK bydlí
Odlesk
zlatých časů
Inéz a James Cusumanovi nám otevřeli dveře do soukromí
svého bytu na pražském Starém městě, kde pocítíte
atmosféru minulých století.
TEXT ŠTĚPÁNKA STROUHALOVÁ | FOTO VĚROSLAV SIXT
Starožitnosti
Nebezpečí nakupování dalších
a dalších starožitných předmětů,
které hrozí majitelům starých
stylových bytů, se Inéz
Cusumano dokáže vyhnout.
Říká: „Toužím po jednoduchosti
a čistotě, a tak interiér nerada
zahlcuji zbytečnostmi. Kupuji
jen věci, které něčemu slouží,
ale občas propadnu některé ze
slabostí, jako je motiv andělů na
soškách či obrazech.“
46
září 2010 www.mariannebydleni.cz
OBÝVACÍ PROSTOR Devadesátimetrový společný prostor
kuchyně, jídelny a obývacího pokoje vznikl propojením
původních tří pokojů. „Řešila jsem, jak spojit různorodé
funkce a vzhled pokojů, které vzájemně přechází jeden
ve druhý, a zvolila jsem seskupení nábytkových solitérů
a modulu kuchyňského ostrůvku, abych měla kam uložit
nádobí,“ říká Inéz Cusumano.
www.mariannebydleni.cz září 2010
49
JAK bydlí
OBÝVACÍ PROSTOR Ve velké obytné místnosti
může paní Inéz vařit, dcera Julie hrát na
klavír, celá rodina pak jíst u jídelního stolu
a odpočívat v křeslech či lenoškách. Rodinné
fotografie mají své místo na stěně nad krbem.
3x jídelní židle
Líbí se vám židle v tomto bytě? Víme,
kde pořídíte podobné!
0000
Kč
Medaillon
patinovaný dub,
Flamant
Kč
0
5
5
7
Margareta
313301
čalouněná,
Ton
Kč
7900
Louis
kaučukovník
a PVC, Kare
46
září 2010 www.mariannebydleni.cz
Na starých bytech
jsou nejkrásnější
velká okna, která
zvětšují prostor
a dávají bytu šarm
a vzdušnost
Foto:
I
Inéz a James Cusumano jsou majitelé Chateau Mcely,
venkovského zámečku uprostřed Svatojiřského lesa. Už
v době, kdy měli spoustu práce s jeho rekonstrukcí, však
pomýšleli na to, že si pořídí i byt v Praze. „Já i manžel
milujeme pražské Staré Město, obzvlášť část Josefova
a způsob života, který k němu patří – krátké úzké uličky,
malebné domy, koncerty v kostelích, setkávání s přáteli
v kavárnách. Začali jsme tu tedy hledat vhodný byt,“
říká paní Inéz. „Pro svůj záměr jsem potřebovala byt
v původním stavu, který si můžu předělat podle svého.
Předchozí majitel tohoto sto osmdesátimetrového bytu
v secesním domě ze začátku minulého století odvážně
proboural původní pokoj, jídelnu a obývák v jeden
OSVĚTLENÍ Ve starých bytech
s vysokými stropy a štuky
přináší osvětlení řadu úskalí.
Paní Inéz pokoj prosvětlila
nenápadnou kolejnicí
s reflektory, které příjemně
prokreslí detaily na stěnách.
Stůl pořídila ve Flamant, židle
ve Snel Furniture.
www.mariannebydleni.cz září 2010
49
JAK bydlí
Jak zachovat
půvab starého bytu
BAREVNÉ POJETÍ „Šedé nátěry zárubní,
dveří i nábytku jsem použila na doporučení
Oto Bláhy. To je designér, který vám
nenutí své vize, dokáže vycítit, co chcete,
a dovede vaše nápady dál,“ říká paní Inéz.
● Snažte se zachránit všechny původní
prvky, jako jsou podlahy, prahy, dveře, ostění,
okna, štukové výzdoby, vypínače, kliky
● Pokud není možné tyto věci zrestaurovat,
nechte vyrobit přesné kopie.
● Pro výmalbu volte jakoby zastřené barvy,
které nekřičí novotou a působí, jako by zde
byly odjakživa.
● Zachovejte vzdušnost interiéru, aby mohly
vyniknout vysoké stropy a velkorysá okna.
Inspirace
„Ráda sbírám inspiraci a míchám
si z ní svůj vlastní koktejl,“ říká
Inéz Cusumano. „Na nástěnku
si připíchnu obrázky z časopisů
– detaily, celé interiéry i jiné
nápady, a pak to vše po svém
nějak zužitkuji. Jednou jsem
například vytvořila návrh celé
koupelny podle vzoru na
ručníku. Nechávám se ale také
unést a inspirovat prostorem,
který zařizuji.“
stavu,“ říká paní
Inéz. „Staré židle
ve stylu Ludvíka
XV., které jsem
pořídila v prodejně
Snell Furniture
v Loděnicích, byly celé
rozlámané a vypadaly
opravdu žalostně.
I starou odřenou a rozviklanou židli z bazaru
můžete zrekonstruovat v luxusní kousek
46
září 2010 www.mariannebydleni.cz
Inéz a James Cusumano se do
bytu klasického secesního střihu
nastěhovali před čtyřmi roky po
narození jejich dcery Julie.
Foto:
NÁBYTEK
„Nakupuji
starý nábytek
v různých
anticích
a bazarech
a vůbec mi
nevadí, když
je ve špatném
společný prostor a všechny plochy byly očištěné na základ,
chyběly jenom povrchy. To byl pro mě ideální stav.“ Paní
Inéz mohla dokončit interiér podle svých představ. Celým
bytem se prolíná šedá a fialová barva v různé intenzitě.
„Chtěla jsem navodit příjemnou relaxační atmosféru.
Jako základ jsem tedy zvolila vybledlý odstín šedofialové,
jakoby ‚zapudrované‘ barvy a doplnila jej o černé, žluté
a intenzivní levandulové akcenty. Různé valéry fialové mě
vždycky přitahovaly, je to zvláštní, klidná barva a hezky se
na ni dívá,“ říká paní Inéz.
Starost o zařízení bytu tedy spadla do doby, kdy veškerou svou energii soustřeďovala na rekonstrukci zámku
Mcely. „Možná právě proto byl celý zámek dokončený za
rok a půl, zatímco rekonstrukce bytu trvala dvakrát déle.
Měla jsem ale obrovskou výhodu, že jsem si na zámku
pečlivě vybrala dodavatele, kteří pak pracovali i na bytě
a když jsem něco objednávala pro zámek, přidala jsem
vždycky něco málo i pro náš byt,“ vzpomíná paní Inéz,
www.mariannebydleni.cz září 2010
49
JAK bydlí
STYL Inéz Cusumano
ponechala bytu punc
starých časů: „Žijeme si tu
v takovém nostalgickém
pražském stylu, obklopeni
vůní z okolních kaváren.“
České látky
„„V pražském bytě ani na zámku
Mcely nepoužívám žádné drahé
zahraniční látky, všechny pocházejí
z českých továren a jejich cena se
pohybuje kolem sto stopadesáti
korun za metr,“ lříká Inéz Cusumano.
„Látku s hortenziemi jsme si podle
návrhu designera Oto Bláhy nechali
vyrobit na zakázku ve firmě Texlen
a stále ještě objednávám například
u firmy Moravolen, kam si lze dojet
i pro menší zakázku.“
LOŽNICE „Damaškové
povlečení od české
firmy Veba má
vynikající kvalitu.
Dováží se k nám
spousta barevného
syntetického
povlečení, a přitom
máme tak úžasnou
domácí firmu
s dlouhou tradicí, která
své výrobky naopak
vyváží do zahraničí,“
říká paní Inéz.
Ladění stěn, nábytku, doplňků i látek
v čisté šedo bílé kombinaci
navozuje chladivou uklidňující atmosféru
Dodržení stylu
46
září 2010 www.mariannebydleni.cz
SKLO „Zamilovala jsem se do alexandritu –
levandulově zabarveného křišťálového skla, které
jsem objevila u firmy Moser a později i u ostatních
českých skláren. Jako barevný akcent dobře ladí
k vybledlým neutrálním barvám,“ říká paní Inéz.
Foto:
která tehdy do toho všeho navíc ještě otěhotněla: „Hned
první den po porodu jsem z porodnice už zase řídila
řemeslníky, kteří bohužel nemluví anglicky, takže můj
manžel byl nepoužitelný.“
Paní Inéz ale měla zkušenosti, zařizovala totiž už pět
bytů. Pokaždé je prý však charakter interiéru natolik jiný,
že nelze znovu použít nábytekz toho předchozího. „Nerada utrácím za nábytek velké peníze, protože když změním
byt, nedaří se mi ty staré kousky do nového prostředí
zasadit ,“ říká Inéz Cusumano. „Nejsem ani vášnivou
sběratelkou čehokoliv, dokonce bych si přála úplně minimalistický byt bez věcí, jen samé čisté plochy. V tom se
však, zvlášť s malým dítětem, dá těžko žít. Osvědčily se mi
historické kousky, které neztrácejí na hodnotě. A nemusí
být ani drahé, spoustu věcí jsem pořídila ve vetešnictvích
či antik bazarech. Když byt zařídím, s úlevou si vydechnu,
končím a už nedozařizuji. Momentálně nechci nic, žádné
nové projekty, ani věci, jen čas na rodinu a sebereflexi.“
„Pro mě je velmi těžké
vstoupit do starého interiéru
a vytvářet v něm současný
moderní design,“ říká paní
Inéz. „Obdivuji, když se staré
s novým dokáže zajímavě
zkombinovat, ale nemám
k tomu odvahu. Moderní svítidlo
v hale je tedy spíše vzácnou
výjimkou, ostatní svítidla kopírují
stylovou atmosféru interiéru
secesního domu.“
www.mariannebydleni.cz září 2010
49