VaroVání před epilepsií

Varování před epilepsií
Následující informace si přečtěte, ještě než začnete hru používat, anebo ji umožníte používat vaše děti.
Světelné záblesky a blikající obrazy mohou u některých lidí vyvolat epileptický záchvat či ztrátu vědomí.
K záchvatu může u takových lidí dojít i při sledování televizního obrazu, anebo při hraní určitých počítačových
her. To se může stát i osobám, které ve svých lékařských záznamech nemají epilepsii uvedenou a sami
epileptickými záchvaty nikdy netrpěly. V případě, že jste vy nebo někdo jiný z vaší rodiny trpěli někdy příznaky
epilepsie (záchvaty či ztrátou vědomí) v důsledku světelných záblesků, bylo by vhodné se dříve, než budete
hrát, poradit s lékařem.
Doporučujeme rodičům, aby během hraní počítačových her věnovali svým dětem náležitou pozornost. Pokud
máte vy nebo vaše děti při hraní počítačových her jakékoli z následujících příznaků – závrať, rozmazané
vidění, cukání očí či svalů, ztrátu vědomí, ztrátu orientace, jakýkoli nechtěný pohyb nebo křeč – je nutné hraní
OKAMŽITĚ přerušit a poradit se s lékařem.
Preventivní opatření při hraní
 Neseďte příliš blízko monitoru. Seďte od něho v dostatečné vzdálenosti, jak to jen dovoluje délka kabelů
klávesnice a myši.
 Při hraní vám doporučujeme používat menší monitor.
 Nehrajte, pokud jste unavení nebo nevyspalí.
 Zajistěte, aby místnost, v níž hrajete, byla dobře osvětlená.
 Při hraní počítačových her byste si každou hodinu měli udělat přestávku alespoň na 10 až 15 minut.
1
Obsah
Instalace hry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Spuštění hry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Život v luxusním bydlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dárky k 10. výročí The Sims™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tipy pro zlepšení výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zákaznická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalace hry
Poznámka: Systémové požadavky naleznete na stránkách http://www.electronicarts.cz/.
Instalace na PC (pokud máte herní disk):
Vložte herní disk do diskové mechaniky a postupujte dle pokynů na obrazovce.
Pokud se nabídka automatického spuštění nezobrazí automaticky, spusťte instalační program v operačním systému
Windows XP, Windows Vista™ nebo Windows 7 ručně přes nabídku Start > Spustit, zde pak napište „D:\AutoRun.exe“
a klepněte na OK (pokud „D:“ neodpovídá označení vaší CD/DVD-ROM mechaniky použijte příslušný název).
Jakmile je hra nainstalována, můžete ji spustit z herní nabídky automatického spuštění nebo přes nabídku start.
Instalace na PC (pokud jste si hru stáhli ze stránek obchodu EA Store):
Poznámka: Máte-li zájem o další informace ohledně digitálně zakoupených verzí her od EA, navštivte
stránky www.eastore.ea.com a klikněte na položku „MORE ABOUT DIRECT DOWNLOADS“ (VÍCE O DIGITÁLNĚ
ZAKOUPENÝCH VERZÍCH).
Poté, co se hra pomocí aplikace EA Download Manager stáhne, klikněte na ikonu instalace a postupujte dle
pokynů na obrazovce.
Po dokončení instalace spusťte hru přímo z aplikace EA Download Manager.
Poznámka: Pokud jste si hru už zakoupili a chcete ji nainstalovat na jiný počítač, nejdříve si na daný
počítač stáhněte a nainstalujte aplikaci EA Download Manager, poté ji spusťte a přihlaste se pod svým účtem
EA. Vyberte si příslušnou hru ze seznamu a pro stažení klikněte na tlačítko start.
Instalace na Macintosh:
1. Vložte herní disk do mechaniky DVD-ROM. Na ploše se objeví ikona DVD představující herní disk. Dvakrát na
ni klikněte a otevře se herní spouštěč.
2. Zvolte ikonu instalace hry ve spodní části spouštěče a otevře se instalační nabídka.
3. K dokončení instalace postupujte dle pokynů na obrazovce.
Instalace na PC nebo Macintosh
(pokud jste si hru stáhli ze stránek třetích stran):
Pro pokyny ohledně instalace, stažení a přeinstalování vámi zakoupené hry kontaktujte příslušného prodejce.
2
Spuštění hry
PC:
V systému Windows Vista™ a Windows 7 jsou hry umístěny v nabídce Start > Hry a v dřívějších verzích
systému Windows™ v nabídce Start > Programy (nebo Všechny programy). (Uživatelé obchodu EA Store
musejí mít spuštěnou aplikaci EA Download Manager.)
Poznámka: V klasické nabídce Start systému Windows Vista jsou hry umístěny v nabídce
Start > Programy > Hry > Prohlížeč her.
Macintosh:
Otevřete okno Finder, zvolte položku „Applications“, a dvakrát klikněte na ikonu hry.
PRO HRANÍ JE NUTNÝ SOUHLAS KONCOVÉHO UŽIVATELE S LICENČNÍM UJEDNÁNÍM. PRO PŘÍSTUP
K ONLINE SLUŽBÁM, VČETNĚ BODŮ SIMPOINTS A STAHOVÁNÍ, JE VYŽADOVÁNO PŘIPOJENÍ
K INTERNETU, ÚČET EA A REGISTRACE HRY POMOCÍ PŘILOŽENÉHO SÉRIOVÉHO ČÍSLA. REGISTRACE
POMOCÍ SÉRIOVÉHO ČÍSLA JE OMEZENA NA JEDEN ÚČET U SPOLEČNOSTI EA A JE NEPŘENOSNÁ.
PODMÍNKY UŽÍVÁNÍ EA ONLINE NALEZNETE NA WWW.EA.COM. ÚČET EA SI MOHOU ZAREGISTROVAT
POUZE HRÁČI OD 13 LET. UŽIVATELÉ SYSTÉMŮ MAC MUSÍ PRO PŘÍSTUP K ONLINE SLUŽBÁM, VČETNĚ
BODŮ SIMPOINTS A STAHOVÁNÍ, AKTUALIZOVAT SVŮJ SPOUŠTĚČ THE SIMS 3 NA NEJNOVĚJŠÍ VERZI.
EA MŮŽE POSKYTOVAT URČITÉ ÚPRAVY A/NEBO AKTUALIZACE OBSAHU ZDARMA, BUDOU-LI TAKOVÉ
K DISPOZICI.
SPOLEČNOST EA MŮŽE PO 30 DNECH OD OZNÁMENÍ NA STRÁNCE WWW.EA.COM UKONČIT
POSKYTOVÁNÍ ON-LINE FUNKCÍ.
http://cz.thesims3.com
3
Život v luxusním bydlení
Ve hře The Sims™ 3™ Luxusní bydlení – Kolekce si vaši Simíci mohou užívat zasloužené pohodlí. Utraťte své
těžce vydělané Simoleony moudře a ukažte svým přátelům a sousedům, co to znamená žít si v luxusu!
The Sims™ 3 Luxusní bydlení – Kolekce umožní vašim Simíkům mít luxusní dům, který odráží jejich noblesní styl
života a vytříbený vkus. Díky dárkům k desátému výročí The Sims máte k dispozici ještě více předmětů
a příslušenství a vaši Simíci se tak budou cítit naprosto výjimečně!
Ukládání a načítání
Svoji hru můžete kdykoli uložit pomocí volby ULOŽIT v menu nastavení. Když budete opouštět svůj pozemek,
budete vyzváni k uložení hry.
Pro načtení hry si zvolte město, které obsahuje vaši uloženou hru. V některých případech má hra jen jedno město.
Dále si zvolte pozemek, který chcete hrát, vybráním ZVOLIT DOMÁCNOST a kliknutím na vybraný pozemek.
Kde co najdeme
Pro vytvoření Simíka s novým stylem oblečení otevřete Vytvořit Simíka nebo již hotového Simíka pošlete
nakupovat. Nové předměty najdete v katalogu v režimu nakupování nebo výstavby.
4
Obývací pokoj
Myslíte, že si vaši Simíci žijí skutečně dobře? Myslíte, že si užívají naplno všechny divy moderní techniky?
Zamyslete se znovu, protože dobré bydlení ještě nikdy nebylo tak dobré, jako teď.
h
B
g
A
C
E
f
e
D
A Hrací hračka 3 od GUGA
Aktualizujte na systém nejvyšší herní kvality
a nejrychlejší procesor. Nebudete si už muset
dělat starosti tím, že by hračce trvalo celé věky,
než se nastartuje!
B T-předmět od FormFunk
Pryč jsou ty dny, kdy jste koukali na hranatou,
těžkopádnou televizi, takže pryč se starou
a sem s novou! Je to HD, miláčku, HD! Dnes mají
HD televize ostrý a jasný obraz plný barev!
C Souprava BeoWoof
Díky svému ráznému zvuku posadí souprava
BeoWoof vaše Simíky na zadek. Tedy pokud to
pustí dostatečně nahlas... a mají se
kam posadit.
D Štíhlá pohovka od
Elegantních sedadel
Proč stát, když se můžete posadit? A proč
sedět na tvrdých, dřevěných a neforemných
sedačkách, když se můžete posadit na pohovku
a mít pocit, jako byste seděli na obláčku?
Pohodlí ještě nikdy nebylo tak dokonalé!
E Štíhlá dvojsedačka a křeslo
od Elegantních sedadel
Bez dvojsedačky a křesla může vypadat pohovka
osaměle. V překrásné štíhlé dvojsedačce a křesle
od Elegantních sedadel se budou přátelé vašich
Simíků cítit, inu, štíhle. A prvotřídně.
F Stolek Svit-Li-La
Žádný obývací pokoj není úplný bez skleněného
stolku, díky kterému vypadá místnost
prostorně. Díky stolku Svit-Li-La bude mít váš
Simík spoustu místa na odložení nejrůznějších
hračiček, aniž by mu v pokoji strašily mnohem
méně elegantní konferenční stolky.
G Psimcassovy
Malebné obvody
Doplňte nový pokoj svých Simíků trochou
klasického umění a dodejte jí tak hloubku.
Psimcassovy Malebné obvody jsou estetickým
kouskem a každý milovník umění zezelená
závistí, když se na ně podívá!
H Lumina Chimes
Nechte světla svítit, ale jemným, měkkým
světlem. Světlo Lumina Chimes svítí
i hypnotizuje zároveň!
5
Větší nářez pro vaši peněženku
Konsole 7
Milujete videohry? Pokud vaši Simíci milují hry, vyberte si Konsoli 7
jakožto skvělou alternativu pro Hrací hračku 3 od GUGA, nebo ji dejte do
jiné místnosti!
Nástěnná televize od MedeaMedia
Dopřejte svým Simíkům více prostoru a uvolněte jim v pokoji trochu místa.
Jedním ze skvělých způsobů, jak to udělat, je vybrat si nástěnnou televizi od
MedeaMedia. Kvalita technologie HD se rovná a často i překoná konkurenční
značky, zároveň však nezabírá ve vašem pokoji žádný prostor.
6
Ložnice
Možná, že měli vaši Simíci svoji ložnici zařízenou ve stylu, který již dávno není moderní. Pokud je tomu tak,
mohou si ji teď zařídit v tom nejdokonalejším stylu! Protože Simíci stráví polovinu života spánkem, měli by si
to co možná nejvíce užít.
E
C
D
B
A
A Dvojspáč od Starloftu
Dopřejte svým Simíkům luxus, díky kterému
už nikdy nebudou potřebovat jinou postel.
Dvojspáč od Starloftu je pro vás garancí těch
nejkrásnějších snů.
B Prádelník Ven z krabice
Šaty nedělají Simíka, ale šatník ano!
S oblíbeným prádelníkem Ven z krabice se i
Simík, který si ze všeho nejvíce potrpí na módu,
bude cítit ještě úžasněji a sebevědoměji.
C Odkládací stolek
Ven z krabice
V každé ložnici musí noční stolek ladit se
šatníkem. Odkládací stolek Ven z krabice
je přesně to pravé. Nejen, že ladí s novým
prádelníkem vašeho Simíka, ale bude mít díky
němu budík přímo u hlavy!
D Hodiny Teď a tady!
Vykročte ráno tou správnou nohou! S hodinami
Teď a tady! nikdy nezmeškáte! Ne, vážně,
probuďte se! Budík už přestává zvonit!
E Nástěnná plastika
Nejlepší přítel
Udělejte ložnici Svého simíka ještě vábivější
pomocí nástěnné plastiky Nejlepší přítel.
Postel Jednospáč
Pokud je váš Simík sám, odměňte ho pohodlnou postelí pro jednoho! Když
Simík ulehne do Jednospáče od Starloftu, bude dřímat v té nejlepší posteli pro
jednu osobu, jaká je na trhu.
7
Koupelna
V životě Simíků není místo pro nevkusnou koupelnu. Ať se vaši Simíci myjí, parádí a krášlí v koupelně, která je
nádherná i praktická zároveň.
C
A
B
A Pythagorova rohová vana
Jedna věc je se koupat, jiná věc je topit se v
bohatství. Pythagorova rohová vana je stylová
a naprosto senzační!
B Splachovač Hi-Fi
Splachovač Hi-Fi dělá, co musí, tím
nejklasičtějším a nejdiskrétnějším
možným způsobem.
C Umyvadlo Vždy a všude
V tomto úžasném umyvadle vám poteče
horká voda jako nikdy! Má také zabudovaný
samočisticí filtr! Ach, ty divy technologie
rozvodu vody!
Dešťosprcha od LaShawn
Odpočinková koupel často sebere mnoho drahocenného času. Myjte se
v Dešťosprše od LaShawn, ať může váš Simík věnovat ušetřený čas
jiným záležitostem.
8
Pracovna
Samá práce a žádná zábava je přežitek minulosti. Je na čase oživit pracovnu ve stylu, který inspiruje vaše
Simíky k dokončení velkých projektů a uzavírání výhodných obchodů.
F
G
A
B
E
C
D
A MindMax Uni-PC 7200
Kdo dnes nepoužívá počítač? Vaši Simíci ano,
to je jisté! Toto je ten nejnovější model počítače
na trhu s nevídaným výkonem.
E Bezdrátový telefon
Teď a tady!
Udržujte kontakt při práci z domova a zároveň
si zachovejte nádech chladné profesionality.
Bezdrátový telefon Teď a tady! vám pomůže
zůstat ve styku se Simíky, kteří vědí, co se děje.
Jen doufejte, že váš šéf nebude volat příliš pozdě
v noci.
B Stůl Nepotřebuji stůl bez
zatuchlých zásuvek
Když se váš Simík dostane do situace, kdy mu
opravdu teče do bot, Stůl Nepotřebuji stůl bez
zatuchlých zásuvek dokonale poslouží k práci po F Lumina Technica
celou noc. Jeho prostý vzhled neodvádí pozornost
Díky světlu Lumina Technica nebude již čtení
od důležitého a fakt, že mu naprosto chybí
představovat žádný problém. Díky světlu
šuplíky, Simíka udrží u práce.
nezůstane váš Simík ve tmě a bude se soustředit
na práci, kterou je třeba udělat.
C Židle na kolečkách Otoč mě
G Štíhlý běžecký pás
Doplňte svůj nový pracovní stůl odpovídající
židlí! Nic nepřekoná posezení u počítače v té
Jistěže je domácí kancelář vašich Simíků určena
nejpohodlnější židli, jaká se dá najít, a židle na
k práci. A co je pracnější než pořádný běh na
kolečkách Otoč mě je přesně to pravé.
běžeckém páse? Jen se hezky zpoťte a zpracujte
ten kousek pizzy, který jste snědli navíc. Cvičení
D Hromada disků
nikdy nebylo tak zábavné. Je hezké se občas
Postarejte se, aby Simíci, kteří si potrpí na
odtrhnout od práce a pořádně si zaběhat! Pokud
technologii, skladovali svoji muziku i data pěkně
ovšem není váš Simík domácí pecka.
pohromadě. Ostatně, kam jinam to všechno dát?
Nejsou tu žádné zásuvky!
9
Studovna a posluchárna
Věnujte se svým oblíbeným koníčkům a odvažte se ve svém soukromém nebi.
C
B
D
A
A Astrokřeslo od společnosti
Z jiného světa, s.r.o.
Odpočiňte si u dobré knihy v křesle,
které dává slovu pohodlí nový rozměr –
v Astrokřesle od společnosti Z jiného
světa, s.r.o. Je opravdu těžké v této krásce
neusnout, takže to možná chvíli potrvá,
než váš Simík knihu dočte.
B FormFunk G-police
Spisovatel? Čtenář? Proměňte knihovnu
svého Simíka v umělecké dílo a přitáhněte
tak pozornost k jeho zálibám a/nebo k
obrovské sbírce knih.
10
C Zarámovaná replika
Toma Audia
Simíci, kteří milují muziku, teď mohou
předvést svoji kytarovou sbírku. Jestli je
to jejich vlastní kytara, nebo kytara známé
rockové hvězdy, budou vědět jedině
vaši Simíci.
D Metalitová Q-lampa
Mějte rozsvíceno pomocí Metalitové
Q-lampy! Čtení ještě nikdy nebylo šetrnější
k očím, a to díky této zářivé krásce.
Skvělá příroda
Milujete přírodu? Teď máte šanci užívat si jejích krás ještě víc!
E
D
B
C
A
F
A Ohniště z oblázků
Díky ohništi z oblázků bude chtít váš Simík
trávit se svojí rodinou a přáteli víc času venku.
Užijte si teplo praskajícího ohně a opékaných
dobrot, aniž byste museli opustit dvůr.
B Květinové krabice Vše na
správném místě
Umístěte pěkné květiny do květinových krabic
Vše na správném místě, ať dvůr vašich Simíků
odpovídá jejich vyrovnanému stylu.
C Astrolehátko od společnosti
Z jiného světa, s.r.o.
Poležte si venku a pozorujte, jak mraky zvolna
plynou po obloze.
D Ocelové dveře
Jdete ven? Jdete dovnitř? Vcházejte
a vycházejte elegantně novými ocelovými
dveřmi. Jen se je pokuste celé neochmatat.
E Tvrzený Dura-Portál
Ke každým dveřím musí ladit okna. S tvrzeným
Dura-Portálem si mohou Simíci užívat venek
a přitom zůstat uvnitř.
F Klasický plot s klasickou
brankou od LoftLabs
Dobrý plot dělá dobrého souseda, takže
si dopřejte ten nejlepší – klasický plot od
LoftLabs. Postarejte se Simíkům o soukromí
a zabraňte sousedům strkat nos tam,
kam nemají.
Poznámka: Kromě báječného nábytku a doplňků mohou Simíci využívat i nové oblečení a účesy pro život na
vysoké noze. Sledujte, jak se vaši Simíci vypořádají s novými módními trendy a účesy, které každého ohromí.
11
Dárky k 10. výročí
The Sims™
Oslavte 10. výročí hry The Sims™ s předměty, které byly oblíbené v minulých vydáních.
Vibromatic LN3000
10. výročí Simíků přináší vzrušení a pohodlí! Odpočiňte si na posteli, která je
nejen pohodlná, ale i vibruje! Oddechněte si a užívejte si o samotě nebo
s jiným Simíkem.
Das Kauker R86
Zapojte ji! I když mají možná Simíci rádi zvuk akustické kytary u táborového
ohně, teď si mohou uspořádat rockový koncert přímo doma. Mladí Simíci
mohou dohánět své rodiče a sourozence k šílenství hlasitou hudbou, zatímco
dospělí Simíci v sobě mohou probudit spícího rockera.
Poznámka: Das Kauker možná není ten nejlepší nápad pro začátečníky,
nebo jedince bez hudebního talentu. Až uslyší sousedé přes svá nedávno
vysklená okna hrozivé skřeky, nebudou dvakrát váhat a zavolají policii.
S akustickou kytarou se lépe začíná a je výrazně tišší.
Akvárium „Všechny mé rybičky“
Zajímají se vaši Simíci o oceánografii? Je tu nějaký Simík vegetarián, kterého
nebaví dívat se, jak jeho přátele či rodiče jedí ryby? Simíci teď mohou přenést
podmořský život přímo k sobě domů díky akváriu „Všechny mé rybičky“.
Chyťte rybu a místo do lednice ji dejte do akvária. Jen ji nezapomínejte krmit
a udržovat nádrž čistou.
12
Tipy pro zlepšení výkonu
Aktualizace software Macintosh
Neaktuální verze systému MacOS X může vést k problémům s výkonem hry. Abyste se ujistili, zda-li je váš
systém MacOS X aktuální, zvolte „Software Update…“ z nabídky jablíčka a pro aktualizaci svého systému
postupujte podle uvedených pokynů.
Potíže se spuštěním hry
 Ujistěte se, zda váš počítač splňuje minimální systémové požadavky této hry a zda máte nainstalovány
nejnovější ovladače své grafické a zvukové karty:
Pro karty NVIDIA jsou k nalezení a stažení na stránce www.nvidia.com.
Pro karty ATI jsou k nalezení a stažení na stránce www.ati.amd.com.
 Pokud vlastníte diskovou verzi této hry, zkuste z disku přeinstalovat rozhraní DirectX. To obvykle naleznete
ve složce DirectX v kořenové složce disku. Pokud jste připojeni k internetu, můžete navštívit stránku
www.microsoft.com, kde je nejnovější verze rozhraní DirectX ke stažení.
Všeobecné tipy při řešení problémů
 Pokud vlastníte diskovou verzi této hry a po jeho vložení se automaticky neobjeví obrazovka automatického
spuštění, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu diskové jednotky, kterou naleznete pod položkou Tento
počítač, a zvolte Přehrát automaticky.
 Pokud hra běží pomalu, zkuste snížit kvalitu u některých nastavení grafiky a zvuku v nabídce herních
možností. Často lze zvýšit výkon snížením rozlišení obrazovky.
 Pro dosažení optimálního výkonu této hry doporučujeme ukončit aplikace na pozadí
(mimo aplikace EADM, pokud se vás to týká) spuštěné v rámci systému Windows.
13
Zákaznická podpora
Máte-li se hrou potíže, pomoci vám může zákaznická podpora EA.
Soubor EA Help vám poskytuje řešení a odpovědi pro nejčastější potíže a otázky ohledně správného použití
tohoto produktu.
Umístění souboru EA Help (pokud máte hru již nainstalovanou):
Pokud jste uživateli systému Windows Vista a Windows 7, v nabídce Start > Hry klepněte pravým tlačítkem
na ikonu hry a z nabídky zvolte odpovídající odkaz podpory.
Pokud používáte dřívější verzi systému Windows, klepněte na odkaz Technická podpora v herní složce, kterou
naleznete v nabídce Start > Programy (nebo Všechny programy).
Umístění souboru EA Help (bez toho, aby byla hra nainstalována):
1. Vložte herní disk do jednotky DVD-ROM.
2. Na ploše poklepejte na ikonu Tento počítač. (V systému Windows XP budete možná muset klepnout na
tlačítko Start a pak klepnout na ikonu Tento počítač).
3. Klepněte pravým tlačítkem na jednotku DVD-ROM, ve které je vložen herní disk a zvolte Otevřít.
4. Otevřete soubor Support > European Help Files > Electronic_Arts_Technical_Support.htm.
Umístění souboru EA Help na počítači Apple Macintosh:
1. Vložte herní disk do jednotky DVD-ROM.
2. V Docku klepněte na ikonu Finder.
3. Otevřete nové okno Finder pomocí volby „New Finder Window“ z nabídky File.
4. V okně Finder klepněte na ikonu herního disku.
5. Otevřete soubor Support > Electronic Arts Technical Support.html.
Jestliže se stále potýkáte s problémy i přes použití informací ze souboru EA Help, můžete kontaktovat
technickou podporu EA.
Zákaznická podpora EA na internetu
Podívejte se na webové stránky technické podpory EA na adrese:
http://podpora.electronicarts.cz
Zde naleznete spousty informací ohledně rozhraní DirectX, herních ovladačů, modemů a sítí, stejně tak
informace o běžné údržbě a výkonu systému. Na naší webové stránce jsou aktuální informace o nejběžnějších
obtížích, herní nápověda a často kladené otázky (FAQ). Informace zde uvedené jsou stejné, jaké používají
technici zákaznické podpory při řešení vašich problémů s hrou. Naše webové stránky a FAQ sekce
denně aktualizujeme.
Zákaznická podpora pro Českou republiku
Máte problém s naší hrou? Zákaznická podpora je tu pro vás! (V pracovní dny od 9:00 do 17:00.)
E-mail: [email protected]
Poznámka: Pracovníci zákaznické podpory vám nejsou schopni poskytovat herní rady a tipy.
Abyste nám pomohli zjistit příčinu problému, před tím, než nás kontaktujete, vytvořte prosím diagnostickou
zprávu rozhraní DirectX svého počítače:
Klepněte na Start > Spustit… a do políčka Otevřít napište dxdiag. Klepněte na OK a poté, co se zpráva
dokončí, klepněte na Uložit všechny informace, a zprávu uložte např. na plochu svého systému Windows.
Vygenerovaný soubor Dxdiag.txt prosím přiložte do přílohy kontaktního emailu.
14
Záruka
Poznámka: Následující záruky se týkají pouze produktů prodaných v rámci maloobchodu. Tyto záruky se
netýkají produktů prodaných on-line prostřednictvím stránek EA Store nebo třetích osob.
Omezená záruka
Společnost Electronic Arts zaručuje původnímu kupujícímu tohoto softwarového produktu, že nosiče, na nichž
je software nahrán, budou z hlediska materiálu i provedení bez závad po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení
produktu. Během této doby bude možno vadné nosiče vyměnit za předpokladu, že bude původní produkt
vrácen spolu s dokladem o nákupu označeným datem, popisem závady, vadným nosičem a vaší zpáteční
adresou na adresu společnosti Electronic Arts Czech Republic s. r. o. Gemini building, Na Pankráci
1683/127 140 00 Praha 4. Tato záruka je pouze doplňkem vašich práv vyplývajících ze zákona a na tato
práva nemá jako taková žádný vliv. Tato záruka se nevztahuje na samotný software, který je dodáván „v
aktuálním stavu“, ani na nosiče, jež byly nesprávným způsobem používány nebo nadměrně opotřebeny.
15
© 2010 Electronic Arts Inc. EA, logo EA, The Sims, logo The Sims 3 jsou ochranné známky či registrované ochranné známky společnosti
Electronic Arts Inc. platné v USA a/nebo dalších zemích. Všechna práva vyhrazena. Veškeré další ochranné známky jsou majetkem příslušných
vlastníků.
Využívá systém Granny Animation. Copyright © 1999-2009 RAD Game Tools, Inc.
Konverze pro Macintosh: TransGaming Inc.
Tato hra využívá technologii Cider™ Technology vyvinutou společností TransGaming Inc. Cider podléhá autorským právům
© 2000-2009 TransGaming Inc.
Komponenty Cider C/C++ runtime (msvcrt.dll, msvcr71.dll, a msvcp71.dll) obsahují části komponent Visual C++ 6.0 runtime a části knihoven
Dinkum Compleat C/C++. Komponenty Visual C++ 6.0 runtime podléhají autorským právům
© 1999 Microsoft Corp. Komponenty Dinkumware podléhají autorským právům © 1989-2006 P.J. Plauger and Dinkumware Ltd.
Součásti Cider MFC & ATL (MFC42.dll, MFC71.dll) obsahují součásti Visual C++ 6.0 MFC & ATL. Součásti Visual C++ 6.0 MFC & ATL podléhají
autorským právům © 1992–1999 Microsoft Corp.
Cider obsahuje libpng, autorská práva náleží © 1995–2004 autorům projektu libpng (kompletní seznam viz
http://www.libpng.org/pub/png/src/libpng-LICENSE.txt).
Tento software je z části založen na práci Independent JPEG Group. Cider obsahuje libjpeg, copyright © 1991-1998,
Thomas G. Lane.
Cider používá NVIDIA Cg Toolkit, copyright © 2002-2008, NVIDIA Corporation.
Cider obsahuje dmalloc, © 2001–2006 Wolfram Gloger.
Cider obsahuje CSRI malloc, Copyright © 1988, 1989, 1993 Univerzita Toronto.
Cider obsahuje SDL, © 2001–2007 autoři projektu SDL (viz kompletní seznam na http://libsdl.org/credits.php). SDL je dostupný na základě
podmínek licence GNU LGPL (Lesser General Public License), které naleznete níže.
Cider obsahuje The Better String Library (bstring) Copyright © 2002-2006 Paul Hsieh.
Části tohoto softwaru podléhají autorským právům © 2006, Industrial Light & Magic, pobočka Lucasfilm Entertainment Company Ltd. Části
dodané někým jiným jsou označeny, stejně jako ostatní copyright. Všechna práva vyhrazena.
Části iniParser podléhají autorským právům © 2000 Nicolas Devillard.
Části tohoto softwaru jsou chráněny autorským právem © 1996-2000 Projekt FreeType (www.freetype.org).
Všechna práva vyhrazena.
Části tohoto softwaru podléhají autorským právům © 2006 Simon Brown a účastníkům projektu Squish
(http://sjbrown.co.uk/?code=squish). Všechna práva vyhrazena.
Součást Cider libquartz.dylib obsahuje části ffmpeg, © 2000–2006 Fabrice Bellard a kol.
Cider a přidružené součásti jsou šířeny za dodržení licenčních ujednání Cider Technology a dalších licencí, včetně GNU LGPL. Podrobnosti o
licenci jsou uvedeny v ujednání koncového uživatele.
Části Cideru podléhají autorským právům © 2002–2006 autorů projektu ReWind (viz kompletní seznam na
http://cvs.transgaming.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/rewind/AUTHORS?root=rewind).
Části Cideru jsou copyright © 1993-2006 autorů projektu Wine (viz kompletní seznam na
http://source.winehq.org/source/AUTHORS).
Zdrojový kód součástí LGPL je dostupný přes: http://transgaming.org/cvs/
Další součásti technologie Cider, dostupné pomocí CVS, podléhají licenci na základě podmínek popsaných v souborech LICENSE, které se
distribuují s nimi.
Tato hra obsahuje dynamickou reklamní technologii nabízenou společností IGA Worldwide Inc. („IGA Technology“), která umožňuje dočasně
ukládat reklamy do hry na vašem PC či konzoli a tento materiál nahrazovat, jakmile se připojíte k internetu. Technologie IGA ukládá pouze
údaje, které jsou potřebné k prezentaci reklamy a umožňují přizpůsobit zobrazovanou reklamu vašemu regionu a umístit ji na správné místo
ve hře. Takto nabytá data mohou obsahovat vaši adresu internetového protokolu („IP adresu“), umístění ve hře a údaje vypovídající o časovém
úseku viditelnosti reklamy, velikosti reklamy a úhlu pohledu na ni. Když ukončíte on-line herní relaci, IP adresa je smazána. Vaší hře může být
přiděleno identifikační číslo, které je uloženo ve vašem PC nebo konzoli a je používáno technologií IGA, aby počítalo unikátní
a opakovaná zobrazení reklamy ve hře. Identifikační číslo se nevztahuje k žádným osobním údajům. Shromažďovaná data nejsou užívána k
osobní identifikaci hráče. Tato reklamní technologie je integrována přímo do hry. Pokud nechcete, aby byla tato technologie využita, nehrajte
hru v době, kdy jste připojeni k internetu. Více informací o tom, jak nakládáme s osobními údaji, naleznete na adrese privacy.ea.com.
MXX01607145MT
16