Obsah produktu (pouze česky) Tato sestava slouží k tomu, abyste si

Transkript

Obsah produktu (pouze esky)
Tato sestava slouží k tomu, abyste si ud lali p esnou
p edstavu, co všechno v tomto produktu najdete.
Funk nost produktu si, prosím, vyzkoušejte pomocí
demoverze programu.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Minulý as pravidelných (slabých) sloves - slovní zásoba
sk í , šatník
chyb t
týden
v c, záležitost
noc
kolegyn
p ítelkyn
první
sm la; nešt stí, nezdar
hluk, rámus, povyk
va it
íšník
kartón, lepenka
vstup, vchod
úterý
lánek; druh zboží; odstavec
trvat,
porcelán
ústa
rezervovat
odpovídat
skute n , opravdu
p edcházející, p edchozí
studovat
plést
hrát, hrát si
pe livý, sv domitý
cítit, pocítit
darovat, v novat; nalévat, epovat
v šet, pov sit
cestovat
pršet
muset
bohužel
smát se
nemocný / nemocný, nemocná
moci, um t
mít (vlastnit)
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 1 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica.cz
mít povinnost
podzim
celý, zcela; celek
vaše, vaši
jeden
jazyková škola
politika
nábytek
odepsat, opsat
stát (o cen ), chutnat (o jídle)
dv r, statek, nádvo í
záležitost
jaro
gymnázium
maturita
propagovat, ucházet se (o )
jiné, jiný
klavír, piano
zajímat se
zkoušet, zkusit si
podnikatel
báse
obchodní d m
student
koní ek, hobby
pak, potom
tehdy
d kovat, pod kovat
nazpam , zpam ti
vzbudit se, procitnout
uklízet
dávat pozor
další, p íští
moderní
snít, mít sen
málo
Špan lsko
t šit se
podívat se, prohlédnout si
rozzlobit, rozhn vat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Minulý as pravidelných (slabých) sloves - procvi ovací v ty
On si tu výstavu ješt neprohlédl.
Kolik m li pen z?
On uklidil sv j pokoj a nakoupil.
Oni museli uklízet a nakupovat.
On byl nemocný a chyb l ve škole jeden m síc.
Pod koval tet za dárek k narozeninám.
Celou noc tancovali.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 2 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica.cz
Vypráv la mi o svém p íteli.
D lali jsme ješt mnoho chyb.
ešili jsme spole n mnoho problém .
Slyšel jsem ho hrát na klavír.
V era hrála se svými p ítelkyn mi tenis.
Všechno si hned prohlédla.
Dnes dopoledne pršelo.
On se musel u it všechna sloví ka.
M la hodn koní k , v zim šila a pletla.
V era odcestovali do Rakouska.
Bohužel v era nemohl p ijít.
On byl v era v hospod a hrál s p áteli karty.
Nevzpomínal si na m .
Smála se vtipu.
Ona se nás na to ješt nezeptala.
Co jsi mu daroval k narozeninám?
Ty místa jsme bohužel nerezervovali.
Už jsem mu to vysv tlil.
M j muž pro nás vždy va il.
Oni si ud lali výlet.
Stalo se to v era.
M la strach?
Už jsem Vám to ekl. (vykání)
Petra se u ila báse zpam ti.
Neodpov d l jste mi.
Necítil jsem se dob e.
Už jste se p ipravil? (vykání)
Jak dlouho jste ekal na hosty? (vykání)
Porcelán a sklo zabalila pe liv do karton .
Pes zranil dít .
Léka vyšet oval všechny pacienty.
Ona byla v rohu a všechno pozorovala.
Ona mi ukázala sv j nový byt.
Zlobila se na svého syna.
lov k by nem l chválit dne p ed ve erem.
Zabalil jsi také všechny knihy?
Zapálila si poslední cigaretu.
Oni rozsvítili sv tlo.
Nikoho jsme p ed domem neslyšeli.
Celý víkend sn žilo.
ekal dlouho na zastávce autobusu a nastydl se.
Budík nezvonil a on se neprobudil.
On musel svou ú ast na kursu n m iny odmítnout.
Objednal p t sklenic piva.
Moje sestra už studovala t i roky na univerzit .
Na koho se zlobili?
Necht li jsme ji rušit.
Hluk na ulici nás v bec nerušil.
U itel chválil p i t ídní sch zce našeho syna.
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 3 z 143
Objednal jste ten pokoj v hotelu? (vykání)
On se mu smál do o í.
Nikdo nám neukázal cestu.
Všichni se mu smáli.
Všechny šaty zabalila do kufru.
Ona pov sila sv j kožich do šatníku.
On ji vždy doprovázel dom .
Každý den nakupovala v obchodním dom .
V pátek skládala tu zkoušku z eštiny .
Oni nás p ivítali p ed hotelem.
Posadili jsme se do vinného sklípku.
Minulý týden jsme navštívili našeho syna.
Ona m la narozeniny.
Pop ál jsem jí všechno nejlepší k narozeninám.
Ona také odmítla svou ú ast na veletrhu.
Auto jsem postavil do garáže.
On ten lánek ješt nep eložil.
Pacienti dýchali zhluboka ústy.
On se koupal každé ráno a ve er ve studené vod .
Celý den se v novala svým d tem.
V kuchyni zapnul rádio.
On se musel koncentrovat na svou práci.
Tuto nabídku jsem musel odmítnout.
Ona tu nabídku také odmítla.
On se už t šil na své d ti.
Položil jsem knihu na st l.
Pro d lala Kathrin tak hodn chyb?
Ona nemusela p ijít.
Zaplatil Petr za všechny?
On se ješt nep edstavil.
Jak dlouho jsi studoval?
To mu nepasovalo.
Nikdy jsem se o to nezajímal.
Vždy jsme se omluvili.
V pokladn chyb lo 200 korun.
Hledali jste tu restauraci dlouho?
Kou il jsem p t let.
Moje matka va ila velmi ráda.
Cht li jsme dnes jet do centra m sta.
Oni necestovali asto do Rakouska.
Kde tvoje maminka oby ejn nakupovala?
Stalo se to jen jednou.
T šil jsem se na ni každý den.
Jeho rodina zde žila 10 let.
Celý den jsem tu knihu hledal.
Kde jsi na m ekal?
Navštívili jsme je v era.
Koupil jsem dv vstupenky.
U ili jsme se t i roky n m inu.
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 4 z 143
Neodpov d la na m j dopis.
V era jsem m l hodn práce.
Kdy jsi byl doma?
Kolik stál váš nový byt? (tykání)
P ál jsem mu všechno nejlepší.
M j bratr pracoval u Siemens.
To jsem necht l.
Petra ten pokoj uklidila.
Chutnalo ti to jídlo?
Oni ekali velmi dlouho.
Prodala nám sv j starý nábytek.
Petr už m l hlad.
Angli tinu se u il na gymnáziu.
Kde jste bydleli?
Objednal jsi už n co?
Co sis vybral?
Nemohli jsme koupit žádnou telefonní kartu.
Brigita vybrala jinou knihu.
Cestovali jsme Evropou.
Sebastian se neomluvil.
Neum la si to p edstavit.
Oni už ty knihy koupili.
Nepot eboval jsem ten deštník.
Co se stalo?
Nikdy to neum la.
Ptali jste se svého šéfa?
Ješt jsme nesnídali.
M l skute n sm lu.
Nedávala pozor.
Co mu íkal tv j otec?
Ty v ci jsme už uklidili.
Jak dlouho ta cesta trvala?
Už jsi tady uklidil?
Co jsi objednal k pití?
Ona si ty nové šaty nevyzkoušela.
Kde jste se koupali?
Co jste íkal? (vykání)
To mi ješt chyb lo!
Daniel už p ichystal všechny v ci.
Její sestra studovala v Praze.
Paní Mayerová u nás nepracovala dlouho.
Z eho m la radost?
Oni museli jít nakupovat.
Naše mužstvo obsadilo první místo.
Na co se ptal ten chlapec?
Pro jsi nesm l p ijít?
Ten nový student se ješt nep edstavil.
M l jsem dva týdny dovolenou.
Darovali své dce i nové auto.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 5 z 143
Hosté nezaplatili všechno.
Co objednala Klaudie?
Moje matka ho nem la ráda.
Ona se nikdy nezajímala o sport.
Byl jsi už v N mecku?
Nem l jsi o tom mluvit.
Nem li žádný plán m sta.
Postavili jsme ten kufr do sk ín .
Nikdo nedával na ty d ti pozor.
Musel všechno prodat.
Rainer mi o sob hodn vypráv l.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Minulý as nepravidelných (silných) sloves - slovní zásoba
zem ít, um ít
protože
p ijet, p ijít, p ilet t
sám, samotný
v d t
rozum t
zaml et, zatajit
p ežít, p e kat
z stat
ú astnit se
spolu, dohromady, celkem
smí it se
spát
odd lovat, rozvád t
být
ovšem, samoz ejm , zajisté
íst
znát
pomoci, pomáhat
setkat (se), potkat
trochu, mali ko
p evlékat, p est hovat
p esto, p ece
ale, nýbrž
sytý, nasycený, dost
a koli, i když
zdali, jestli
každá, každé
p ijet, p ijít, p ilet t
útulný, pohodlný
let t
zboží
obtíž, nesnáz, problém
jízdenka
snížení, sleva, zlevn ní
studentský pr kaz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 6 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
kazetový p ehráva
st ed, centrum
mo e
zajímavý
šít
hrob
kopaná, fotbal
noha
napsat, zapsat
chytat, lovit ryby (na udici)
zapálit
hluboký, hluboko, nízko
líbit se
nikdo
myslit
koncentrovat, soust e ovat
chladný, chladno, studený
ú ast
veletrh
shromážd ní t ídy
zastávka autobusu
budík
zapálit, podpálit
posadit
pstruh
dokument, doklad, listina
jet
e-mailová adresa
vizitka, navštívenka
penze; výslužba. odpo inek; penzion
porážka, prohra; sklad, skladišt (obch.)
katastrofa
zastávka
píse
trp livost, vytrvalost
nešt stí
zástupce
žaludek
rakovina plic
kucha
noha
obyvatel
ruka, rameno
dát
polovina, polovi ka
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Minulý as nepravidelných (silných) sloves - procvi ovací v ty
Ona si obula boty.
Ta restaurace se mi velmi líbila.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 7 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Nejedli jsme celý den nic.
Chytal pstruhy.
Ona se té sout že nezú astnila.
Polovina obyvatel p ežila katastrofu.
Jak p ežil to nešt stí?
Setm lo se.
On velmi rád zpíval.
Nedali jsme mu žádnou odpov .
Nedostal jsem v lét dovolenou.
Bernd spal celý den.
D íve jsem etl každý den.
V kuchyni krájel chléb.
Co našli ti hosté?
Na zahrad ezal v tve ze stromu.
Pro p e íznul to prkno?
Moji rodi e let li v úterý do Špan lska.
Kdo p est ihnul tu š ru?
Otec se rychle oblékl.
P i fotbale si zlomil nohu.
Našel jsem to m sto na map .
On si zkazil žaludek.
Na to jsme v bec nemysleli.
Zástupce naší firmy se nezú astnil veletrhu.
Jeli v zim do Alp.
Ona pozvala své p átele na návšt vu.
Zavolala jsem Klaudii v era.
Bolela ji celý den hlava.
Oni šli v ned li ryba it.
Slunce svítilo v era celý den.
Jak jste se bavili? (tykání)
Dal jsem jí hodn pen z.
Oni už znali naši firmu.
Z stali jsme v Berlín dva roky.
Nez stali jsme dlouho v hotelu.
Kde sis zlomil ruku?
Všechny sklenice spadly na zem.
Pomalu jsem ztrácel trp livost.
Napsali odpov .
Daniel mluvil velmi dlouho u dve í.
Setkali jsme se p ed týdnem.
Utíkal jsem rychle, ale ty už jsi nebyl doma.
Nikdy nezapomn la na mé narozeniny.
On se u ní zdržel dv hodiny.
Vyu ování za alo p ed hodinou.
Ve Frankfurtu p estupoval.
Thomas z stal ješt dlouho v kancelá i.
P inesli mi hodn kv tin.
V ervenci jsme let li na dovolenou.
Každý ve er jsme se dívali na televizi.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 8 z 143
P j ila mi 500 frank .
Promi , zapomn l jsem.
P išli jsme ve 23 hodin dom .
O svých zážitcích napsal svým p átel m.
Napsal jsem mu dlouhý dopis.
Matka s ním dlouho mluvila.
Kdy se konalo to divadelní p edstavení?
Ten film jsem ješt nevid l.
Podnikla zahrani ní cestu.
On nás o to poprosil.
Na co myslel?
Karolína šla velmi brzy dom .
Oni ten dopis nepodepsali.
íšník nám doporu il p kný hotel.
V tomto p ípad trochu p ehán l.
Tu ženu jsem znal velmi dob e.
Toho zlého psa zahnali.
Auto jelo po 10 minutách pry .
Nejprve jsem se p evlékl.
Od mali ka sportoval.
Potkali jsme se u vchodu.
Po ukon ení studia se stal léka em.
P ed t emi lety jsme se p est hovali do nového bytu.
Ona se stala u itelkou.
On mi tenkrát nepomohl.
Po vyu ování jsem b žel na zastávku autobusu.
To jsem nemusel.
Na dovolenou jsme jezdili každý rok do Chorvatska.
Byl jsi už unavený?
Karel spal v sobotu do jedenácti hodin.
Kdy volala?
Potom spadl Johannes do vody.
Už jsme za ali.
Zpívala p knou píse .
Už jsem to podepsal.
Pro jsi mi nezavolal?
Co jste ob dvali? (tykání)
Kdy jsi byl v kin ?
Pro se nezú astnili toho p edstavení?
Co jsi tam podepsal?
Myslel na svou rodinu.
Kde jste se potkali? (tykání)
Dal jsem mu svou vizitku.
V d l jste to?
Rozum li jste mu? (tykání)
Mluvil jsi už se šéfem?
V bec jsem jí nerozum l.
Kdy jste nám volal? (vykání)
Kdy jste vstávali? (tykání)
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 9 z 143
Ona se stala léka kou.
My jsme vstávali v šest hodin.
Kdo tu smlouvu podepsal?
Už jsem jedl.
Potkal jsi v era Pavla?
Dal jsem Vám své telefonní íslo?
P edstavení už za alo.
M j muž to nev d l.
Hodina n m iny se mi velmi líbila.
S kým jste mluvil?
M j kolega p išel na návšt vu.
Z stali dva týdny ve Švýcarsku.
M j syn mi v era p inesl kv tiny.
Jak jste m našel?
Zapomn l jsem Vaše jméno.
Kdy jste p išli dom ? (tykání)
Kam jsi b žel?
Znal jsem tvoji matku už jako dít .
Už jste za ali? (tykání)
Váza spadla na zem.
Práv jsme p e etli Vaši zprávu.
Napsal jsem Vám svou e-mailovou adresu.
K jídlu jsem pil víno.
Moji známí nám doporu ili dobrého kucha e.
Z stali jsme na chat dva týdny.
Zapomn li naši adresu.
Nezapomn li jsme na Vás. (vykání)
Vyhrál hodn pen z.
Byli jsme spolu na dovolené.
Vzal tu knihu do ruky.
O víkendu byl doma.
V d li jsme samoz ejm všechno.
V era usnul až po p lnoci.
Šel jsem do práce p šky.
On tu sázku vyhrál.
Sed l vedle té paní.
Kde jsi byl?
Zavezl své auto do garáže.
Potkal jsem svého kolegu p ed radnicí.
Váza stála vedle okna.
Pro p išel tak pozd ?
D ti usnuly rychle.
Kniha ležela na stole.
Kdy let l Rainer do Ameriky?
Už jsi dostal m j dopis?
Ona ten román ješt ne etla.
Nenašli jsme ten penzion.
Sabina spala v pokoji mé dcery.
Sed l v první ad .
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 10 z 143
P l hodiny stál na zastávce.
Jeho dopisy nikdy ne etla.
P ed dv ma lety zem el.
Tenkrát nám nikdo nepomohl.
P edstavení se nám velmi líbilo.
S její smrtí jsme se jen t žko smi ovali.
Kam jsi šel tak pozd ?
Nesmí il se s tím.
Pomohli nám p i práci.
Nesmí il se s porážkou.
Pan Wagner mi doporu il Vaši firmu. (vykání)
Na její hrob jsme p inášeli pravideln kv tiny.
Každý den jezdili plavat.
Zaml el nám tuto zprávu.
V lét jsme let li na dva týdny do Francie.
Zaml el mi pravdu.
Naše mužstvo vyhrálo 3 : 1.
O víkendu jsem jezdil na kole.
P ed rokem zem ela naše babi ka na rakovinu plic.
www.eddica.cz
www.eddica
Souv tí a pravidla tvo ení vedlejších v t - slovní zásoba
p ímo, rovnou
daleko, široce
jiný, další
pozorný, soust ed ný; úslužný
mimo to, krom toho
podniknout, podnikat
nápoj
neš astný
u ebnice
neporozum ní, nedorozum ní
taxík
lé ení, lé ba, k ra
matematika
pokuta, trest
platit, zaplatit
zahrani ní cesta
nezdravý
Chorvatsko
studium
že, aby
záv r, konec, ukon ení, uzav ení
zahnat, vyhnat; (obch.) rozprodávat
proto
daleký, vzdálený
provaz, š ra
ada
p e íznout, p est ihnout
každý
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 11 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz www.eddica.cz
vid t
p estoupit
švýcarský frank
držet, zastavit
studentský lístek, vstupenka
p ijmout, zaujmout
obrátit, oto it
strávit ( as), prožít
p vodn , zprvu
klesat, padat
pískat, foukat
ru n psaný
za, pro
asopis
sídlišt , osada, kolonie
melodie, náp v
zdravotní sestra
knihovna
plnoletý, zletilý
p ímo, rovnou
p ivézt, p inést, dojít pro
milovat, mít rád
cena
po ítat
rušit
p ekvapit
opatrn , obez etn
péci
když, kdyby
zadržet, zastavit; trvat
divadelní kus
festival
pochopit
pít
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Souv tí a pravidla tvo ení vedlejších v t - procvi ovací v ty
Nep ekvapilo ho, že zase dostala p tku z matematiky.
On se už t ší, že dostane dárek.
Bolela ho nejen hlava, ale m l i vysokou hore ku.
Studoval ve Vídni, proto bydlel v Rakousku.
Alkohol je nezdravý, proto pil nealkoholické nápoje.
Byl nemocný, proto musel užívat léky.
P ekvapilo ho, že nep išla na p ednášku.
Musím Vás upozornit na to, že sedíte na mém míst . (vykání)
Ona m la málo asu, p esto se nám celou dobu v novala.
Nejel jsem p íliš rychle, p esto jsem zaplatil pokutu.
Byl jsem p esv d en o tom, že se jednalo o nedorozum ní.
Nerušilo vás, že p i jídle kou ila? (tykání)
Museli po ítat s tím, že vlaky m ly zpožd ní.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 12 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica.cz
Nelíbilo se jí, že se její muž scházel s jinými ženami.
Když to nem žeš najít, musíš se zeptat.
M l jsem málo asu, proto jsem nep išel.
Co považuješ za lepší - dlouhý nebo krátký kabát?
Upozornila ho na to, že sed l na jejím míst .
Ten oblek byl drahý, krom toho se mi moc nelíbil.
Když jedeš autem, musíš být velmi opatrný.
Nevím, jestli na tom parkovišti ješt najdeš místo.
A koli málo vyd lával, koupil si drahý d m.
Byl nemocný, proto jel do lázní.
Z staneš doma, nebo zase jedeš do ciziny?
P jdeme p šky, nebo odtud nebydlíme daleko.
Irena nesmí jít s námi, a koli už je plnoletá.
Ona bydlí p ímo v centru m sta, proto nepot ebuje auto.
T ším se na 2. ást tohoto CD, nebo se chci u it dále.
Doma mám hodn u ebnic, ale žádné CD.
Stavíš se pro m , nebo si mám zavolat taxi?
U íš se asto do 3 hodin, proto jsi pak unavený.
Ona nep išla, protože nem la as.
P ijdete na návšt vu, nebo nemáte as? (tykání)
Z stanu doma, nebo už jsem unavená.
On nep išel, protože si zlomil ruku.
Je rovn a na druhé k ižovatce zahni vpravo.
Ona nep ijde, protože nemá as.O
Nevíme ješt , jestli pojedeme vlakem nebo autem.
Ona íká, že dnes odjíždí do Rakouska.
M žeš mi íct, kdo má ješt p ijít?
Ne íkej, že nemáš as!
Vyd lával málo, p esto si koupil drahé auto.
On ty houby nezná, proto je nebere.
Tomu malému dít ti je zima, p esto z stává ješt ve vod .
Tomu malému dít ti je zima, proto jde ven z vody.
Kou ení je v budov školy zakázáno, p esto n kte í u itelé kou í klidn dál.
N kte í u itelé kou í klidn dál, a koli je kou ení v budov školy zakázáno.
Benzín se zdražil, p esto se nechce v tšina vlastník aut vzdát svého vozidla.
V tšina vlastník aut se nechce vzdát svého vozidla, a koli se benzín zdražil.
Vyd lával hodn , proto si koupil drahé auto.
Ona je z ídka ve své kancelá i, p esto jsme ji zastihli.
Led na jeze e nebyl ješt pevný, proto byl vstup na ledovou plochu nebezpe ný.
Zeptejte se prosím, zda už pan Müller dorazil.
Byl spokojen, a koli málo vyd lával.
Jedla málo, p esto vážila hodn .
Vážila hodn , a koli jedla málo.
Vážila hodn , proto jedla málo.
Dlouho pracovali, proto te pot ebují as ke spánku.
Pot ebují te as ke spánku, protože dlouho pracovali.
Léka mu zakázal kopanou, protože si zlomil nohu.
Benzín se zdražil, proto jezdí stále více osob do práce vlakem nebo autobusem.
P ijel k nám, ale nemohl zde p espat.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 13 z 143
www.eddica.cz
Náš tatínek hodn etl, proto jsme mu kupovali asto n jakou knihu.
Nesm l jít pozd spát, nebo musel asn vstávat.
Nesm l jít pozd spát, protože musel asn vstávat.
Musel asn vstávat, proto nesm l jít pozd spát.
Nemohla nám napsat, nebo nem la naši adresu.
Nemohla nám napsat, protože nem la naši adresu.
Nem la naši adresu, proto nám nemohla napsat.
Nekupoval t ešn v obchod , nýbrž je sám natrhal
On ty houby nezná, p esto je s sebou bere dom .
Cht li jsme jet taky na dovolenou, ale museli jsme z stat doma.
Led na jeze e nebyl ješt pevný, p esto se na n m bruslilo.
Z stal rad ji doma, nebo cht l ušet it.
Z stal rad ji doma, protože cht l ušet it.
Cht l ušet it, proto z stal rad ji doma.
Nelet li do Itálie, protože cht li jet se svými d tmi do N mecka.
Cht li jet se svými d tmi do N mecka, proto nelet li do Itálie.
Jela ke své sest e do Berlína, nebo navšt vovala svého bratra ve Vídni.
Brambory nebyly ješt upe ené, p esto jsme je jedli.
On nám pomohl, jinak jsme to nemohli stihnout.
Jel na dovolenou do Egypta, nebo miloval slunce a mo e.
Každý den jí ovoce, protože by cht l z stat zdravý.
Pan Mayer dorazí dnes ve er a p inese s sebou všechny dokumenty.
Klaudie šla plavat, a koli se musí u it.
V rohu jsou všechna místa obsazená, proto se musíme posadit k oknu.
U ím se n mecky, protože chci jet v lét do N mecka.
Cht la by být sama, proto pojede na chatu.
Klaus íká, že ho bolí hlava.
Nevyd lávají hodn , p esto jsou spokojeni.
Tvoje u itelka tvrdí, že jsi nem l domácí úkol.
Dietrich kou í, a koli kou it nesmí.
Pot ebuješ slovník, nebo znáš všechna sloví ka?
Mám t vyzvednout, nebo p ijedeš autobusem?
Ona je nemocná, p esto šla do práce.
Vidím, že máš t žkosti.
Chceš p ijít na návšt vu dnes nebo zítra?
Že je Lucie vdaná, už víme.
On nedostane slevu, nebo už není student.
Neu ím se anglicky nýbrž n mecky.
Pavel poslouchá rád hudbu, ale nemá žádný p ehráva .
Zeptejte se, jestli hosté cht jí pít kávu. (vykání)
Víš p ece, že už nemám dovolenou.
Já se u ím a m j muž se dívá na televizi.
Autobus je rychlejší, ale já pojedu rad ji vlakem.
Nejedeme do Špan lska, nebo je to p íliš daleko.
Karolína íká, že se necítí dob e.
Nebyl jsem v era doma, proto jsem nemohl zavolat.
On je neš astný, protože nem že najít práci.
Daniel není student, p esto dostal slevu.
Zeptej se Karolíny, jestli má as.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 14 z 143
www.eddica.cz
Oni nejedou do Beskyd, ale k mo i.
Jdeme dnes do restaurace, nebo Daniela má narozeniny.
Každý týden chodíme do kina nebo do divadla.
Budeš uklízet, nebo chceš jít nakupovat?
Cht li bychom um t mluvit dob e n mecky, proto se u íme každý den.
Víte, zda pan Mayer dorazí už dnes?
A koli jsem se ho zeptal, ne ekl nic.
Oni už ty noviny p e etli, p esto to ješt nev dí.
Vím, že je tvoje matka doma.
On je už unavený, p esto se chce ješt dívat na televizi.
Zavolejte, nebo chci v d t, jestli Sabina p ijde už dnes. (tykání)
Protože bydlí v centru m sta, musí dlouho hledat parkovišt . (ona)
Pojedu autem, a koli cestu vlakem považuji za zajímav jší.
Nevím, kdy má tv j bratr narozeniny.
O víkendu chceme jet na výlet, ale bude pršet.
íkám Vám, že jsem to zboží neobjednal!
Víš, jestli dostaneme slevu?
Nepojedeme do N mecka, a koli jsme to plánovali.
Nezajímám se o sport, ale o hudbu.
On nem že v centru najít žádné parkovišt , nebo obchody jsou ješt otev ené.
Ona si tu knihu nekoupila, a koli si ji objednala.
Víš, jestli má ten vlak zpožd ní?
Musíme tady p enocovat, nebo jsme už unavení.
Nedorazíme dnes, ale zítra.
Nepojedeme do N mecka, ale do Rakouska.
P jdeš s námi, nebo z staneš doma?
Moje dcera má narozeniny, proto jsem jí koupila toto CD.
Já jdu dom a odpo inu si.
O víkendu jedu na výlet, nebo si chci odpo inout.
Ten hotel je p kný, ale penzion považuji za útuln jší.
Cht l bych, abys mi všechno ekl.
Nebylo ješt pozd , p esto už šli dom .
Navšt vuješ kurz n m iny, nebo se u íš sám?
Zlomil si nohu, proto mu léka zakázal kopanou.
A koli neumí žádný cizí jazyk, jezdí rádi do ciziny.
Chceš se dívat na televizi, nebo jsi už unavený?
A koli už jsem zdravý, z stanu ješt doma.
Ten kolá chutná výborn , ale já jsem opravdu sytý.
Cítím se už dob e, p esto chci ješt z stat doma.
Ty obrazy nevisí na st n , ale leží pod postelí.
Jsem studentka, ale nemám studentský pr kaz.
Koupil jsi už tu jízdenku, nebo jdeš ješt na nádraží?
Cht l bych se u it n mecky doma, proto jsem si koupil CD.
Cht l bych jí p inést ty dokumenty, ale nevím, zda je v kancelá i.
Nepot ebujeme žádné jízdenky, protože jdeme p šky.
ekali jsme na ni, ale ona nep išla.
P ijdu dnes pozd ji, nebo ješt musím jít nakoupit.
Nemá studentskou kartu, proto nem že dostat slevu. (ona)
On má hore ku, proto musí z stat doma.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 15 z 143
www.eddica.cz
P jdeš p šky, nebo pojedeš autobusem?
Cht l bych um t mluvit n mecky, proto navšt vuji kurz n m iny.
Zastihli jsme ji, a koli je z ídka ve své kancelá i.
Mám mu zavolat, ale nemám jeho telefonní íslo.
Hans ji zve a jdou do divadla.
Ona nep ijde, nebo nemá as.
www.eddica
Minulý as nepravidelných (silných) a smíšených sloves - slovní zásoba
vzít si (na sebe), pustit se (do eho), p edsevzít si (n co)
krevní tlak
mí ; koule; ples, bál
k tomu, na to
p inést
zachránit; ukrýt, skrýt
vyznat se
asn , v as
sníh
vážit; houpat
paní domu, hospodyn
z íct se, vzdát se ( eho), upustit od ( eho)
posunout
hnát; provozovat (sport)
nést, nosit
šet it, spo it
jinak, ostatn
plavat
strašlivý, hrozný
chtít
všechno podstatné
sanitní, zdravotnický v z
rostlina
pep
Irán
nezam stnaný, lov k bez práce
srdce
tráva
lední hokej
rakovina; rak
domov d chodc
rozhlas, rádio
jmenovat, nazývat
m it, zm it
poda it se
jíst
rozhodnout
teplota
situace
poslat
ú ad práce
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 16 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
benzín
svítit, zdát se
lh ta, termín
houba; plíse
editel
majitel auta
ekárna
školní budova
kilo, kilogram
ledová plocha
obrazovka
zlatá medaile
nabídnout, nabízet; poskytnout
ohnout, zahnout
vstoupit, vkro it
navštívit
výborn , znamenit
vydat, utratit
vymyslet
Egypt
pití kávy
mrznout
osoba
vid t
ven
trhat (kv tiny), esat (ovoce), sbírat
malovat
poslední
nudný
sto
poslucha
hrát fotbal
tvo it
pevný, trvalý / svátek
dívat se na televizi
dozv d t se
sm t
vánoce
p ekvapení
tableta, tabletka, prášek
here ka
nebezpe ný
suchý
prolet t
dodávat
propustit
n co ur itého
n co pozoruhodného
n co cenného
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 17 z 143
propadnout
z mat iny strany
umístit; ubytovat
p evézt, p epravit
p enášet (nap . v televizi)
p ehán t
p ibývat, r st; voskovat
mistrovství Evropy
výst el, st ela, rána
n co d ležitého
osa; h ídel, náprava
skrz, p es (7.p.)
snoubenec
zran ný / zran ný
pták
voják
nejd ležit jší
neš astník, lov k postižený nešt stím, nehodou
mistrovství sv ta v kopané
šetrnost, spo ivost, hospodárnost
soubor; shrnutí
jazyk
cesta, dráha
lampa, svítilna
koule
výška, výše
snoubenka
www.eddica.cz
www.eddica
Minulý as nepravidelných (silných) a smíšených sloves - procvi ovací v ty
Rozhodli jsme se pro tuto knihu.
Naše sestra vstala v 11 hodin.
Slunce zmizelo za horami.
Teplota klesla.
Ta práce se mu nezda ila.
Každý den sportoval.
Dít si neumylo ruce.
Zdravotní sestra mu m ila krevní tlak.
Sko il 7,20 m daleko.
Vypadala velmi p kn .
P i posledním mistrovství Evropy získal zlatou medaili.
asto etla o jeho vynikajících výkonech.
Pro nepil žádnou kávu?
U nich se dov d la mnoho nového.
Zdálo se, že malování Petra baví.
Kdy poslala ten dopis?
Nev d l jsem, že on vytvo il tento obraz.
Zdravotní sestra nás nechala ekat hodinu v ekárn .
Zhubla o p t kilo.
Setm lo se.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 18 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Tato here ka vystupovala asto v televizi.
Otec jí ty peníze slíbil.
Vyp j ila si tu knihu v knihovn .
Doporu ovali ti tu výstavu?
Doporu oval jsem mu tento nový film.
Co ti doporu ovala?
Ješt jsme neob dvali.
Léka mi zakázal kou ení.
Kdy obdržela tu pohlednici?
Ona se stala léka kou.
Každý ve er se dívala na televizi.
Ob dval teprve ve dv hodiny.
Spal do devíti hodin.
V této restauraci se zdržela hodinu.
Hodila ten mí padesát metr daleko.
Zp vák zem el na rakovinu.
Nevzal si k pití nic teplého.
Ob dvali jste už? (tykání)
Poru il mi to.
Neudal cenu za zboží.
Prohlédli jsme si její nový byt.
Donutil ji k tomu.
Léka ka mi p edepsala tyto tablety.
Nikoho nejmenovali.
Plavala p l hodiny.
Pan Klein mi to doporu il.
Neporadil mi.
Zpívala p knou píse .
Podnikli jsme dlouhou cestu.
Festival se konal o víkendu.
Nikdy nesportovala.
Ve er vždy sed la p ed obrazovkou.
Co sis p edsevzal pro nový rok?
Kam utíkala?
Prosil jsem o to paní Müller.
Kde strávila svou dovolenou?
Ješt o tom nep emýšlela.
S touto otázkou se obrátila na svou u itelku.
Co pekla?
Sídlišt velmi rychle rostlo.
On ten termín nedodržel.
Vždy dodržel sv j slib.
Fritz b žel velmi rychle.
Matka pozvala svou sestru.
Moje p ítelkyn nepodnikla žádné výlety.
asopis ležel na stole.
P ijali jsme pozvání.
Plaval ve vod .
Poslední vánoce jsem strávil se svými rodi i.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 19 z 143
Ona pokazila každou legraci.
Kdo si vymyslel toto p ekvapení?
Prala prádlo.
Policista nás zastavil p ed nádražím.
P vodn byly jen ru n psané knihy.
Oblékl si nový pláš .
Nev d l jsem, o em psal.
Do kdy stál p ed kinem?
Nepomohl své babi ce.
Zkazila si žaludek.
On ten problém nepochopil.
Co mi radil?
Léka jí zakázal pít kávu.
Jeho jméno ji nenapadlo.
Pískal známou melodii.
Televize to nevysílala.
Ona mi to slíbila.
Jeho matka mu dala hodn pen z.
Ceny v novém roce klesly.
Dít spadlo se stromu.
M j otec ty peníze ztratil.
Tráva rychle rostla.
Rostliny rostly rychle do výše.
P irostla mi k srdci.
Slunce celý den pálilo.
Pep pálil na jazyku.
V obývacím pokoji svítilo n kolik lamp.
P j il jí sto korun.
Ubytoval svou p ítelkyni u nás.
M j kolega ml el.
Kde jsi ubytoval svého p ítele?
V era ve er padal sníh.
Vojáci padli po výst elu k zemi.
Žák propadl p i zkoušce z n m iny.
Letadlo prolet lo vzdálenost za p t hodin.
Letadlo prolet lo vzdálenost za p t hodin.
Kulka prolet la oknem.
Ptáci let li na jih.
Potok protékal loukami.
Krev mu tekla z rány.
Spálil jsi to suché d evo?
Líbila se ti dovolená u mo e?
Co p inesla své p ítelkyni?
Vydal jsem za to mnoho pen z.
Slunce svítilo celý den.
Bavila jsem se svou p ítelkyní.
Dostala p kný dárek.
S kým mluvil?
Nic jsme nejedli.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 20 z 143
Mluvila se svým bratrem.
On ale rychle vyrostl.
My jsme se ješt nerozhodli.
Slunce zmizelo v mracích.
Ano, dovolená u mo e se mi velmi líbila.
Rozhlas vysílal tento program.
Televize vysílala souhrn dnešních zápas v 17 hodin.
Televize ten hokejový zápas nep enášela.
P enášeli mistrovství sv ta v kopané?
On to s tou spo ivostí trochu p ehán l.
V tomto p ípad jsi to p ehnal.
On p ehán l své požadavky.
Ubytovali jsme naše hosty v hotelu.
Už jsi se rozhodl?
P ed obrazovkou asto usnula.
Pro nenazval ty v ci pravým jménem?
Oblékl se velmi teple.
Nabídnul své p ítelkyni cigaretu.
On ty v ci nazýval pravým jménem.
Vyznali se v té situaci?
Vyznal ses v té situaci?
Já jsem se tam dob e vyznal.
Bylo jí v noci zima.
Slzy se mu inuly po tvá ích.
Ona se tam nevyznala.
Nosil starý oblek.
Oni se tam nevyznali.
Její rodi e let li v pátek do Vídn .
Ano, mysleli jsme na to.
Mysleli jste na to? (tykání)
Vážila dít .
Divadlo práv za alo.
Myslel jsem na svou p ítelkyni.
Moje p ítelkyn p estupovala u radnice.
On nám to nedoporu oval.
editel odložil ten termín.
Zahnuli jsme na k ižovatce vpravo.
Co jste jí doporu ovali? (tykání)
Auta zmizela v dálce.
P ešel k jinému téma.
P ešli jsme na levý b eh eky.
Jeho p ítelkyn se utopila v jeze e.
On se utopil v Labi.
P emýšleli o tom, ale nenalezli žádné ešení.
Dlouho o tom p emýšlel.
Rozhodl jsem se pro tento oblek.
Dostal knihu.
Rozhodla se pro cestu do Egypta?
Pro paní domu vždy p inášel kv tiny.
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 21 z 143
Poslal jsi ty pohlednice?
Karel šel do kina.
Oni ten dopis ješt neposlali.
Vzal jsem taky svou p ítelkyni.
P est hoval se p ed m sícem.
Vzal jsi s sebou také svého bratra?
Ona se ješt nep evlékla.
On s sebou nevzal ty knihy.
D ti zmizely v lese.
Zav ela dve e.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
Zpodstatn lá p ídavná jména - slovní zásoba
slepý
zdravý
poslanec
stát
téma, nám t
zapracovat se do eho
jazykový prost edek
píšící
krev
sbírat
železni ní nešt stí
ruský
potok
kou ící
p enocovat, p espat
jedine ný, zvláštní
íslo, po et
známý, proslulý, vynikající
domácí, tuzemský
beroucí, zabírající
utopit se, utonout
n co p íjemného
skoro, tém
vzdálený, daleký
téci, plynout
dobrovolný
zlý, špatný
Jih
mrak, oblak
louka, lu ina
jazyk / mluvit
e , projev, rozmluva
ešení, uvoln ní; roztok
u enci
Labe
dieta, správná životospráva
nejstarší
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 22 z 143
p ístup / p istoupit, p ikro it
rána, poran ní
stojící
p ekladatel
anglický
st elec
hospodá ský
lov k nemocný na žaludek
d ležitý
král
p edkládat
u enec; u ený, v decký
zhoršit, zkazit
podnik služeb
p espávající
závod, podnik, provozovna
úraz; nehoda, nešt stí
oprava
pracující
osv d ený, spolehlivý / osv d it se
interview, rozhovor
nárok; právo, požadavek
dirigent
praktikant
ecký
píšící muž, žena
jednooký
pracovní p íležitost
zkušenost
p icházející, p ijížd jící
vedlejší ulice
p espávající ( lov k, který p espává)
poloha, postoj, umíst ní, místo
studentka
symfonie
erpací stanice, benzinová pumpa
dirigovat
oto it, obrátit
jedoucí
francouzský
ídící, vedoucí
ídit, vézt, zavézt, pilotovat
pozorovat, ozna it
poloha, stav, situace
levý, levá
zelený
doufat
padesátý
dát výpov , vypov d t
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 23 z 143
odjížd jící
nemocný na žaludek
n kdy, krát
víc, n kolik
blízko, poblíž
erný
t žce zran ný
p íbuzný
mnoholetý, po celá léta
slovanský
d íve, p edtím
ekat
zmizet, ztratit se
oplatit, odplatit
náš
nepovolaný, neoprávn ný
p ejít
mrtvý
stálý, trvalý, v ný
bydlet
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
Zpodstatn lá p ídavná jména - procvi ovací v ty
ekl mi to jeden známý.
Jeden domorodec mi ukázal cestu k nádraží.
St elec se trefil pokaždé do erného.
Ti N mci p espali v tomto hotelu.
Pro pracující bylo málo podnik služeb.
T i zam stnanci našeho podniku šli k léka i.
Ve škole se dov d la mnoho nového.
To bylo n co nového pro n ho.
Každý víkend jezdili do p írody.
P eložila ten text z n m iny do špan lštiny.
Jeho výkony v angli tin jsou velmi dobré.
N m ina je p íbuzná s angli tinou.
Pozvala svého p íbuzného.
O dovolené navštívila své p íbuzné na venkov .
Žádný nemocný nezapomn l na tu léka ku.
Její známý m pozval.
Oženil se s mou známou.
Dopravili toho t žce zran ného do nemocnice.
Ti nemocní leží v nemocnici.
Ten infikovaný nemusí bezpodmíne n onemocn t ch ipkou.
Všichni cestující m li platné jízdenky.
P ekládal to z ruštiny do špan lštiny.
P áli jsme mu vše nejlepší.
To byl n jaký rozhovor s nezam stnanými.
P ed pracovním ú adem stála n jaká nezam stnaná.
N jaký nezam stnaný se ptal na p íležitosti k práci.
Všichni nezam stnaní stáli p ed pracovním ú adem.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 24 z 143
Dozv d l jsem se málo nového.
Po et nemocných neustále rostl.
Oni ekli vše podstatné.
Všichni infikovaní doufají v to, že se proti tomu m že podniknout n co ú inného.
Dva infikovaní již na to zem eli.
Zú astnil se diskuse s jednou poslankyní.
Všichni poslanci se omluvili p edsedovi.
Dva poslanci se p edsedkyni neomluvili.
Jeden poslanec se nezú astnil sch ze sn movny.
Mnohý dobrovolník p išel na pomoc.
Dva nezam stnaní stáli p ed pracovním ú adem.
Ona nev d la nic ur itého.
Žádný dobrovolník nep išel na pomoc.
Nikdo nep išel neš astníkovi na pomoc.
Ona je mou p íbuznou z mat iny strany.
On je m j blízký p íbuzný.
Podnikla výlet do p írody.
On ješt jednou zopakoval vše podstatné.
Nebylo to nic p íjemného.
M la ten text p ekládat z italštiny do francouzštiny.
To pro n ho nebylo nic nového.
ty i cestující m li neplatné jízdenky.
Nemohl nám íct nic ur itého.
Dozv d li jsme se mnoho d ležitého.
On ne ekl nic d ležitého.
Musím ti íct n co d ležitého.
Tam je vždy n co cenného a pozoruhodného.
Nic cenného a pozoruhodného jsme tam nevid li.
Vše d ležité jsem zopakoval.
M žeš mi íct n co nového?
T m t žce postiženým se muselo pomáhat.
Ten poslanec se omluvil p edsedovi.
Všechny mrtvé už poh bili.
Zdravotní sestry ošet ily všechny zran né.
Ona ošet ila oba zran né.
P i d lním nešt stí bylo hodn zran ných.
P i nešt stí na železnici byli 2 mrtví a 34 zran ných.
Oba postižení zem eli na svá zran ní.
P i dopravní nehod byli dva mrtví.
Ptali se na toho postiženého.
Nešt stí si vyžádalo mnoho mrtvých.
Musela se starat o toho t žce postiženého.
U stolu sed li dva t lesn postižení.
Oba t lesn postižení sed li u stolu.
N jaká t lesn postižená se ptala na cestu k nemocnici.
Té t lesn postižené se muselo pomáhat.
Museli jsme ešit problémy t lesn postižených.
Léka i museli operovat všechny nemocné.
Byl jsem na dovolené se svou snoubenkou.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 25 z 143
www.eddica.cz
Všichni zam stnanci p istoupili na jeho návrh.
Oba cestující p istoupili v Kolín .
Jeden cestující p istoupil v této stanici.
Ten cestující m l neplatnou jízdenku.
On je neoblíbený šéf.
Ten p ísný šéf je spravedlivý.
Jeho nad ízený ho jmenoval za svého nástupce.
Ne všichni nad ízení jsou oblíbení.
Mrtvého poh bili ve vší tichosti.
Mnoho nad ízených vydávalo nesmyslné pokyny.
Postižený svým zran ním podlehl.
T i zam stnanci odmítli tuto nabídku.
Jeden zam stnanec podal zajímavý zlepšovací návrh.
Ona musela s tímto zam stnancem ihned mluvit.
S touto zam stnankyní o tom nikdy nemluvila.
Nad ízený tuto zam stnankyni ihned propustil.
Tohoto zam stnance nemohli propustit.
Nešt stí si vyžádalo mnoho zran ných.
Vycházel vždy dob e se svou nad ízenou.
ekal jsem na svého p íbuzného.
To mám pro tuto nemocnou.
Není to nic p íjemného, když n co takového slyšíme.
Všichni zdraví v to doufají.
Odplatila mu dobré zlým.
Byl v hlasný u enec.
N jaký slepec nemohl najít dve e.
Vypravoval mi to m j dobrý známý.
ekn te vše zajímavé, co jste slyšel!
Nemocní na žaludek mají držet dietu.
Nemocná pot ebuje svého známého více než kdykoliv p edtím.
T i p íbuzní nep išli.
Které p íbuzné chceš pozvat?
Mluvila o tom se svou známou.
Její známou jsem neznal.
On neznal její známé.
Cht l by jíst n co teplého.
Ukázala nám mnoho p kného.
Nemocný na žaludek nesmí jíst všechno.
Pracuje jako u itel e tiny.
Jeden postižený se nep ihlásil.
Oba dobrovolníci se hlásili.
Výsledek nehody: jeden mrtvý a jeden zran ný.
Sout že se zú astnili také dva mladiství.
ekla mi to jedna známá.
Nepozval žádné p íbuzné.
P eji Ti vše nejlepší k Tvým narozeninám.
Po et nezam stnaných neustále stoupá.
Tento jazykový prost edek v e tin není.
Zde se nep ihodilo nic zvláštního.
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 26 z 143
Ke slovanským jazyk m pat í také slovenština.
O to se p eli po léta všichni u enci.
Nepovolaným je vstup zakázán!
Mezi slepými je jednooký králem.
Dozv d la se mnoho zajímavého.
ešil to nejd ležit jší.
Nemocný pot eboval své p íbuzné více než kdykoliv p edtím.
Jeho proslov p ekládalo n kolik p ekladatel do n m iny.
Sanitní v z p evezl t i zran né do nemocnice.
Musela pomoci té nemocné p i nastupování.
Jeden nezam stnaný se hlásil u pracovního ú adu.
Nikdo nesm l navšt vovat ty nemocné.
Prezident ozna il Irán a Irák za osu zla.
Podnik dal zam stnanci výpov .
Nemocný byl propušt n z nemocnice.
Tito p íbuzní bydleli v tomto domov d chodc .
Všechny zran né p evezl do nemocnice.
Nemocná byla propušt na z nemocnice.
To byl m j snoubenec.
Ješt se nehlásil žádný dobrovolník.
Provdala se za mého známého.
Hlásilo se hodn dobrovolník .
Mnoho zam stnanc nedostalo peníze.
editel dal výpov t em zam stnanc m.
P espával asto pod širým nebem.
To mám pro tyto nemocné.
Pozvala oba N mce.
Zajímal se o vše nové.
Jeho p íbuzný bydlel ve m st .
Nemocní byli propušt ni z nemocnice.
Cht la by si koupit n co nového.
Oba u enci zem eli ve v ku 94 rok .
Kde se seznámil s t mi novými N mci?
Pozval mnoho N mc .
Kde jsi se seznámil s tou novou N mkou?
Pozval všechny N mce.
Ten slepec nakupoval v tomto obchod tém každý den.
U itelka nám vypravovala vždy n co napínavého.
Mnoho poslanc bylo nemocných.
V pokoji byla vždy n jaká zele .
S tím malým se nem že let t do Ameriky.
Musela dávat pozor na to malé.
Ten nejstarší pomáhal otci v obchod .
Mluvila o tom s tím nejstarším.
Nepozval žádné p íbuzné.
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
P í estí p ítomné - slovní zásoba
t lesn postižený lov k, invalida
prchající, utíkající
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 27 z 143
odborník; odborníci
fanoušek, fanda, p íznivec
gangster, zlo inec
zlod j
následovník, nástupce
palác
trávník, louka
cestující
židle
mrtvý, nebožtík
ech
t žce postižený, invalida
událost, p íhoda
pochovat, poh bít
ošet ující
obdržet, dostat
prosit
po adatel
proti tomu, kdežto, avšak
pot ebovat
památka, památná stavba
barokní stavba
výkladní sk í
brána, branka, vrata, gól
slovo
poslanec
poslanec
cizinec
p istoupit
d lní nešt stí
okamžit , bez lh ty
st elit, složit, skolit; zaplatit, složit ( ástku)
jmenovat, ustanovit (koho)
zast elit
pátrat, stíhat
pla ící
dopravit, podávat (žalobu, žádost)
žádat, požadovat
rozhodující
pat ící, náležející
spravedlivý, oprávn ný
vykázat koho (odkud)
významný
jít kolem, minout
vynikající, znamenitý
oslavit, oslavovat
výpov
p edseda
instrukce, návod, poukázka (poštovní)
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 28 z 143
podmínka
obor
diskuze, rozprava
událost, p íb h, d jiny
informovat, doptat se (na koho)
ch ipka
onemocn t
parlamentní zasedání, parlamentní sch ze
pacientka
vláda
stanice
zran ní, porušení
lov k postižený nehodou, neš astník
gotika
vybraný, zvolený
produkt, výrobek
hutnictví
zdravotnictví
plat, mzda
být, existovat; trvat (na em)
k i ící
vypo tený
ú etní
postavit, ustanovit
zamrznout / zamrzlý
asov úsporný
kapající
stoupající
umírající
zam stnán
propustit (koho)
následující, p íští
infikovat, nakazit
ovdov lý
zasnoubený
zamilovaný
n kolik
silni ní sí
beznad jný, zoufalý
zam stnanec / zam stnán
zahájený, otev ený
v ze , zajatec
nemocenské (zdravotní) pojišt ní
spolkový pojiš ovací ústav
prodava
chrápající
obchodní, kupecký
samostatn vychovávající
vyhlídková v ž
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 29 z 143
odd lení vozu, kupé
p ístroj pro domácnost
kvetoucí
závazný, zavazující
hrající si
samostatn vychovávající / svobodné matky
hasi
posadit (se)
odehrát (se), zahrát, p ihrát
nep ítomný
všech, všechen, všeho / všeho druhu
p ítomen, p ítomný
nezam stnaný
uposlechnout, ídit se
produkce, výroba
volat
zachránit, spasit
opravovat
pískající
ešit, uvolnit
d evozpracující
tonoucí
elektrický
ekající
matka
vodovodní kohoutek
rybník
obruba, okraj
hrdina
vycházet, vyjít
platný
nedisciplinovaný
p edepsat
preventivní, ochranný
okolojdoucí
ležící
chovající se
nesmyslný, pošetilý
vp edu, p edem
neoblíbený, nepopulární
bezpodmíne n
sedící, sedavý
nikdy
utíkat, pádit
zpívající
sed t
tichý, ticho, zticha
krást, rozkrádat
napínavý
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 30 z 143
starat (se), pe ovat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
P í estí p ítomné - procvi ovací v ty
Byl vynikající odborník v tomto oboru.
P edepsali jsme jim následující podmínky.
To byla jedna z rozhodujících podmínek.
Policista zast elil všechny prchající zlo ince.
Nedodrželi rozhodující podmínku.
Pot ebovali jsme tyto vynikající odborníky.
Nedodrželi ty rozhodující podmínky.
Ten prchající zlod j byl n jaký cizinec.
Jeden z prchajících zlod j byl ech.
Dva vynikající odborníci opustili náš podnik.
Policie pátrala po t ch prchajících pachatelích.
M li jsme splnit následující podmínky.
Po adatel vykázal ze stadionu fanoušky, chovající se nedisciplinovan .
Všichni p edsedové byli p ítomni.
Ten kou ící muž je m j bratr.
Nepozvali žádného p edsedu.
P edsedové spole ností se toho zú astnili.
Náš p edseda se po tom ptal.
Po adatel vykázal ze stadionu n které fanoušky, kte í se chovali nedisciplinovan .
To byly dv asov náro né opravy.
To byla oprava, která nezabrala mnoho asu.
To byla oprava, která zabrala mnoho asu.
Prosil jsem o to oba cestující.
Mluvil o jedné cestující.
N kte í cestující si hrad neprohlédli.
Mnozí cestující byli zv davi.
U radnice nevystoupil žádný cestující.
To byly ty asov náro né opravy.
Má ráda napínavé p íb hy.
Hasi i zachránili ob k i ící d ti.
Oni museli zachránit všechny d ti, k i ící o pomoc.
Hasi i zachránili to k i ící dít .
S k ikem opustil d m.
Policie ešila problémy rychle jezdících aut.
Vyskakoval z jedoucí tramvaje.
Hrdinové skákali z jedoucího vlaku.
Umírajícímu pacientovi nemohla pomoci.
Zde ležel n jaký umírající pacient.
On pomáhal n jaké umírající pacientce.
Pomáhala umírajícímu pacientovi.
Kdo vst elil tu rozhodující branku?
Zpívající d ti mne znervóz ovaly.
Dal rozhodující branku.
Nedisciplinovan se chovající d lník dostal výpov .
V era vid l n jaký napínavý film.
Ona etla n jakou napínavou knihu.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 31 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
On vypráv l napínav své p íb hy.
Jeden praktikant pracující v podniku se osv d il.
Zpívající dít se posadilo na židli.
Cestující p edložil své doklady.
Stoupající teplota nám d lala starosti.
Její pla ící dít si hrálo na trávníku.
Pla ící dít se posadilo na trávník.
Prohlédla si kostel, který pat í k nejp kn jším památkám n mecké gotiky.
Prohlédli jsme si palác, který pat í k nejp kn jším barokním stavbám.
Náš nedisciplinovan se chovající d lník dostal výpov .
editel propustil všechny nedisciplinovan se chovající d lníky.
On st ílel vždy rozhodující branky.
On byl tehdy mým ošet ujícím léka em.
On již sed l v tom odjížd jícím vlaku.
Oba odjížd jící vlaky m ly malé zpožd ní.
Všichni p ijížd jící turisté museli p edložit své cestovní pasy.
Ty p ijížd jící turisty ubytovali v tomto hotelu.
Mnozí p ijížd jící turisté p espali v tomto hotelu.
Tyto významné události zhoršily hospodá skou situaci.
V era se ve firm odehrála n jaká významná událost.
Ta významná událost se odehrála v pátek.
Dívka, sedící v ekárn , byla moje sestra.
Všichni p ítomní s tím byli spokojeni.
Jeden p ítomný se na to dotazoval editele.
Oba p ítomní se dostali k slovu.
Zastavil jsem jedno auto jedoucí k benzínové stanici.
Tém všichni ošet ující léka i p išli na pomoc.
Policie nechala odtáhnout jedno auto stojící p ed nádražím.
Kdo je Váš ošet ující léka ?
Léka musel ošet it všechny ekající pacienty.
Žádný ekající host o to neprosil.
Jeden ekající host se na to ptal.
Host ekající p ed dve mi etl n jaký asopis.
Pacient ležící v posteli o to prosil.
To byla všechna preventivní opat ení našeho ministerstva.
Naše vláda u inila preventivní opat ení.
Pla ící d ti utíkaly dom .
Ob pla ící d ti utíkaly dom .
Pla ící dít b želo ke svému otci.
Ten text najdeme na následující stran .
T i p ítomní se hlásili o slovo.
Všechna vedoucí místa ve firm zastávali muži.
Mluvila s jednou paní, která p espala v tomto hotelu.
Mluvil jsem s tím hostem, který p espal v tomto hotelu.
Host, který p espal v hotelu, zaplatil sv j ú et.
Mnoho píšících student bylo nervózních.
Všichni píšící studenti byli nervózní.
Ten píšící student byl m j bratranec.
Auto jedoucí do centra m sta ídil m j bratr.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 32 z 143
www.eddica.cz
Na zahrad jsme m li mnoho kvetoucích strom .
Všechna auta jedoucí k benzínové stanici jsme zastavili.
Na okraji m sta se nachází n jaký d evozpracující podnik.
Žádný praktikant pracující v podniku se neosv d il.
T i praktikanti pracující v podniku se rychle zapracovali.
Žádný odjížd jící vlak nem l zpožd ní.
Student pracující v tomto podniku vyd lal mnoho pen z.
Ve vedlejší ulici bylo mnoho stojících aut.
Zastával vedoucí místo v tomto podniku.
Ona zastávala vedoucí postavení v této firm .
Nato il napínavý film.
To byl napínavý film.
Pacienti, ležící v posteli o to prosili.
Žádný kolemjdoucí muž to nezpozoroval.
Mnoho kolemjdoucích studentek se po tom ptalo.
N jaký kolemjdoucí chlapec ukradl tu knihu.
Tém všichni kolemjdoucí lidé si prohlíželi výkladní sk ín .
Ten významný dirigent dirigoval také tuto symfonii.
Orchestr ídil významný dirigent.
Ob auta stojící v této ulici byla odtažena.
T i muži, kte í p espali v tomto hotelu, nezaplatili své ú ty.
Všichni praktikanti pracující v podniku sbírali zkušenosti.
Kolem m b žel n jaký št kající pes.
Rostoucí nezam stnanost nám d lala starosti.
Zástupce firmy podepsal v era na veletrhu n jakou závaznou smlouvu.
To je pro nás závazná smlouva.
Všechny závazné smlouvy platí do konce roku.
Dv závazné smlouvy nedodrželi.
Ten páchnoucí sýr jsme vyhodili.
Komu pat í ten páchnoucí sýr?
Za mnou sed l v tramvaji n jaký páchnoucí bezdomovec.
Ona byla skute n p vabná dívka.
Ta p vabná dívka nás doprovodila do sálu.
Na módní p ehlídce jsem vid l hodn p vabných dívek.
Vláda ešila problémy rostoucí nezam stnanosti.
Ti št kající psi nás v noci rušili.
Všechny ženy, které pracují v této kancelá i jsou vdané.
Ta žena, která pracuje v této kancelá i je moje sousedka.
Já znám muže té ženy, která pracuje v této kancelá i.
P ed domem m žeme obdivovat jeden kvetoucí strom.
Dít dostalo k narozeninám mluvící panenku.
Kdo jsou ty d ti, hrající fotbal?
To dít s tou mluvící panenkou má p t rok .
Kdo je ten sm jící se muž?
V bance jsem potkal mnoho sm jících se zákazník .
Syn té sm jící se ženy se mnou chodí do školy.
Všichni platící hosté pat í k naší skupin .
U pokladny stojí ješt jeden platící zákazník.
Ten platící zákazník prosil prodava ku o záru ní list.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 33 z 143
www.eddica.cz
Ten nahlas št kající pes pat il mému p íteli.
Ten pískající chlapec se mi velmi líbil.
Tonoucí volali o pomoc.
Tonoucí volal o pomoc.
Kdo je to dít , které hraje fotbal?
Osam lé matky to nemají lehké.
Ten d evozpracující podnik stál vedle vyhlídkové v že.
Na zamrzlém rybníku jsou hrající si d ti.
Opravili jste ten kapající vodovodní kohoutek? (vykání)
Mluvili o n jaké osam lé matce.
Kolem nás procházel n jaký pískající chlapec.
Maminka toho pískajícího chlapce je naše sousedka.
N jaký tonoucí volal o pomoc.
D evozpracující podniky se koncentrují na výrobu nábytku.
Ob osam lé matky to nemají lehké.
Všichni idi i se musí ídit platnými pravidly.
Ten kapající vodovodní kohoutek nás znervóz uje.
Slyšel jsi toho chrápajícího muže?
V kupé vozu sedí n jaký chrápající muž.
To je ten elektrický p ístroj pro domácnost, spo ící as.
To je n jaký elektrický p ístroj pro domácnost, spo ící as.
Doporu ujeme tyto elektrické p ístroje pro domácnost, spo ící as.
Ten chrápající muž m l vystoupit v Bonnu.
Jen jeden nep ítomný se omluvil p edem editeli.
Ten kvetoucí strom se mi velmi líbil.
www.eddica
P í estí minulé - slovní zásoba
kartoté ní lístky
št kající
forma, tvar
eka
mrkev, karotka
paprikový lusk
mísa
ojetý, uježd ný
vojsko, oddíl (vojska)
odtáhnout, odvléci
st na
cibule
p erušit, zastavit, p ijmout, naladit
rozeh átý, rozpálený
první
akceptovat
místo nehody, nešt stí
opilec, opilý lov k / opilý
kmín
nákladní automobil, kamión
m síc
léka ský pohotovostní v z
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 34 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
paprika
reflektor, sv tlomet
t žce zran ný
baterie, akumulátor
celopodlahový koberec
poškozený
doprava, ruch, spojení
dopravní nehoda, nešt stí
kostka, krychle
armáda, vojsko
období baroka
asi, snad, zhruba
automobilová nehoda
brzda
t sto; spodek t sta
p eložit, p emístit
silný, vydatný
ezat (pilou); ezaný (pilou)
servírovat, podávat
sypat, vysypat, lít
ihned, okamžit
tapetovat
dopravit, p evážet, transportovat
vyklidit, uklidit
veden oklikou
po ádat, organizovat
zne išt ný, zašpin ný
uv domit, vyrozum t, informovat
p edb žn , zatím, prozatím
p idat; uznávat
znovu otev ít
krájet na kostky / kostkovaný, tvere kovaný
p idat, p ipojit, dodat
p estav t, p ebudovat / p estav ný, p ebudovaný
vykonat, poskytnout, prokázat
poslán; obratný, šikovn
uzav ený
ko en ný
hladký, hladce
p l, polovi ní
snést dol
o kovat
obnovit, p estav t, rekonstruovat
zkoušet / zkoušený
loupaný
nalévat, to it, epovat
lokální, místn , místní
nákup
co možná, pokud možno
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 35 z 143
montovat
zregulovat
operovat, provád t operaci
jasný, istý
zrát, dospívat / pneumatika, obru , kolo
dov d t se, vyslechnout, vyslýchat
dodaný
p ivézt, dojít pro
hledaný, žádaný
vyhodit
dovážet, importovat
koupit
sm jící se
prázdný
u it se
totiž
žádaný, požadovaný
narážet, vrazit (do eho)
upot ebený, obnošený, starý
p vabný, rozkošný
reklamovat
polykat
psát
zajistit
mluvící
páchnoucí
hledat
p epln ný
p ekládat
rozsáhlý
plánovat
síla, násilí
opustit
prodávat
náhrada
zapomenout
idi ský pr kaz
záru ní list
sleva z ceny
sál
poklad; milá ek, milenka
látka, materiál
tanec
bagrista
dálnice
zp sobit, zavinit
skupina
módní p ehlídka
panenka
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 36 z 143
sm r, kurz
pokrm, jídlo
p ísady, dopl ky
nastoupit, nasednout
doporu it
špatn , chybn
klást otázky
ru it, zaru it
platící
litr
sádrový obvaz
dlouholetý
pulovr, svetr
platný
soudce, rozhod í
pletený
kradený, ukradený
stupe , hodnost, míra
sukn
pískovišt
rozvedený, rozvedená
spojit, slu ovat
p edseda, p edsedající
pumový útok
výkopové práce
pozorování, šet ení
šatna, šatník, šatstvo
plynové vedení, potrubí
ko ka
síla
množství srážek
bytové družstvo
alimenty, výživné
ud lit, prop j it
najít
smlouva
vlas
pat it, náležet
projít
podepsat
platit, zaplatit
platící
podepsaný
obžalován
p iložit
vystupovat
modrý
podepsat
b žet, utíkat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
Stránka 37 z 143
neplatný
krádež
krá et, jít, stoupnout
tvere ní metr
obžalovaný
plést
advokát, právní zástupce
dotknout se
ezat, st íhat, pokrájet
mít, ponechat si
podvod / init, obnášet
registrovat, zaznamenat
p inést s sebou
slíbit
antikvariát, starožitnictví
uve ejnit, zve ejnit, publikovat
p sobit
osvobodit, vysvobodit
p edepsat
zajistit / zajišt ný
odtáhnout, odvléci
položit na to
roztrousit, rozsévat, vysypat
válet (t sto)
pon kud opéci
uhradit, zaplatit (ú et)
odebírat, ubírat, klesnout
zav ený
odtahová služba
výfuk
pe icí trouba
nevina, bezúhonnost
s l
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
P í estí minulé - procvi ovací v ty
Navrhla mi to moje snoubenka.
Ten známý idi bagru lehce zavadil p i výkopových pracech o plynové potrubí.
To byli naši snoubenci.
D íve rozd lené m sto Berlín je dnes hlavním m stem zem .
N mecko bylo d íve rozd leným státem.
Žádné zajatce nepropustili.
Ti známí zp váci vystupovali minulý týden v našem m st .
To byl ten odmítnutý zlepšovací návrh.
Propustili ty zajatce.
Ten zajatec byl propušt n.
Na diskotéce má vystupovat n jaký známý zp vák.
Jednali o tom odmítnutém návrhu.
Plyn se vznítil vyhozeným nedopalkem cigarety.
Byl politickým v zn m.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 38 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Doma má mnoho obnošených kalhot. (on)
To byl obraz zni eného m sta.
Zam stnanci naší firmy mají 6 týdn dovolené.
Kde je ten zkušený pr vodce?
Spolková pojiš ovna pro zam stnance vy ešila tento problém.
Její ovdov lá sestra je zam stnaná v jedné továrn .
P edstavil se jako zam stnanec zdravotnictví.
To jsou ti zam stnanci hutnictví.
To byl model radnice, sestavené ze zápalek.
To byl obraz n jakého bombovým útokem zni eného m sta.
Náš podnik má kolem dvanácti tisíc pracovník .
Ú etní spo ítal platy zam stnanc .
Registrované množství srážek inilo 30 litr na tvere ní metr.
P edseda bytového družstva podepsal všechny p inesené smlouvy.
To byl její snoubenec.
Zde leží ješt n jaká nepodepsaná smlouva.
Zam stnanec musel zaplatit nemocenské pojišt ní.
Je až po uši zamilovaná do toho hocha.
Do kina šla v obnošeném tri ku.
Byli zamilovaný pár.
Ta podepsaná smlouva ješt nevstoupila v platnost.
Je do té dívky beznad jn zamilován.
Znovu sjednocené N mecko je demokratickým státem.
Zamilovaný chlapec zapomn l v obchod dárek.
Tato podepsaná smlouva byla platná.
Byla s ním zasnoubena.
N jaká obnošená košile visí ve sk íni.
V restauraci, zapln né jen z poloviny, sed l taky Dieter.
Ten p ivolaný sanitní v z odvezl toho chlapce do nemocnice.
Výsledky zjišt né p i dlouhodobých pozorováních nám velmi pomohly.
Dva p ivolaní léka i ošet ovali pacienta.
N které zjišt né výsledky jsme zve ejnili.
Všichni p ivolaní léka i m li hodn práce.
Kniha, kterou hledáte, leží tam.
Všechny hledané knihy leží tam.
To je všemi oslavovaný olympijský vít z.
Soudce vyslýchal t i obžalované.
P edepsaný lék neú inkoval.
Všichni rozvedení muži musí platit na své d ti alimenty.
Musel dát zlomenou nohu do sádry.
Z poloviny zapln ná restaurace nep inášela hostinskému zisk.
Opušt ný pes b hal od v erejška v naší ulici.
T žce vyd lané peníze p inášel do banky.
Dva opušt ní psi b hali v naší ulici.
Všechny nastydlé d ti museli ležet v posteli.
Na pískovišti sed lo n jaké opušt né dít .
Nastydlá dívka navštívila léka e.
To jsou ti všemi oslavovaní st elci branek.
Hospodyn zava ovala odpeckované t ešn .
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 39 z 143
www.eddica.cz
On se informoval o nákladech vzniklé škody.
Soudce vyslýchá obžalovaného.
Tento ídící pracovník vedl jednání sám.
Ud lil slovo obžalovanému.
Kde je ten napsaný dopis?
Vzniklá škoda inila p es p l milionu euro.
editel spole nosti se v noval odmítnutým návrh m.
Ud lil slovo obžalované.
Rozvedený muž musel na své d ti platit alimenty.
Vzniklou škodu nikdo nezaplatil.
Ten nastrouhaný sýr z stal v ledni ce.
Tyto podepsané smlouvy jsou neplatné.
V té vyp j ené knize chyb jí ty i stránky.
Tu podepsanou smlouvu nám nep edložil.
On tu vyp j enou knihu ješt nevrátil.
Je svobodná nebo rozvedená?
Máte doma ješt n jakou vyp j enou knihu? (tykání)
Mezi námi je konec.
Ona dala ten nastrouhaný sýr do ledni ky.
Je zažalovaná z krádeže.
Obžalovaný dokázal svou nevinu.
N jaký opilec jel v pond lí na dálnici v nesprávném sm ru.
Sed li v tom autobuse, který odjel.
Podnik neplatil požadovanou cenu.
Koupil ojetý v z.
Zvýšenou cenu neakceptoval.
Její dosažený rekord vstoupil do d jin sportu.
Zvýšené ceny jsme nemohli akceptovat.
Musela natáhnout hodiny, které se zastavily.
Ptala se na toho opilého muže.
S docíleným výkonem p ekonal všechny dosavadní rekordy.
Policie zajistila idi ský pr kaz toho opilého lov ka.
Dodané látky mají velmi dobrou kvalitu.
Ten opilý muž zp sobil automobilovou nehodu.
T žce ran ného muže dopravili do nemocnice.
Léka operoval t žce ran né cestující.
Auto opilého idi e narazilo do stromu.
Jezdil s ojetými pneumatikami.
Nemohla ten p eložený text zve ejnit.
Ležel jen v posteli a polykal p edepsané léky.
Oni prodávali kradená auta.
On vyzval k tanci tu rozvedenou ženu.
Kone n p inesl ty slíbené dárky.
Ona se ptala toho pozvaného hosta.
Odhrnoval napadlý sníh lopatou.
Má p ijít ješt jeden pozvaný host.
On totiž nepat il k pozvaným host m.
Bavili se o té opravené písemné práci.
ekal p ed zav eným obchodním domem.
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 40 z 143
Stál p ed zav enými dve mi.
Když jsem cht l jít do tohoto obchodu, vid l jsem zam ené dve e.
Objednané zboží mohl vyzvednout do pátku.
Nesla do školy ty opravené písemné práce.
Ten autobus, který odjel, byl p epln ný.
V této restauraci se nesmí jíst p inesená jídla!
Odmetala napadlé listí.
Plánovaný výlet do Vídn byl spojen s nákupy.
Zjišt né výsledky nám nedosta ovaly.
Všechny otev ené obchodní domy byly v ned li prázdné.
Všichni souhlasili s navrženým výletem.
Zjišt ný výsledek zapisovala pe liv do tabulky.
Dovezené stroje pracovaly dob e.
To je ten erstv napadlý sníh.
Žádný vybraný student nepropadl.
Nemohli najít ten zmizelý poklad.
Pe liv vybrané p ísady garantují vysokou kvalitu výrobku.
Tyto doporu ené výlety se nám velmi líbily.
V šatníku byl n jaký modrý pletený svetr.
Zú astnili se toho vybraní studenti.
Vybraný student obstál p i zkoušce.
Všechny nalezené staré knihy jsem dal do antikvariátu.
Kone n dostala ten slíbený dárek.
Vždy nosila ráda n jakou pletenou sukni.
Náš vybraný student nesložil zkoušku z n m iny.
Kde jsi koupila ty pletené šaty?
Ten pozvaný host ekal p ed dve mi.
Nau ená sloví ka jsme ješt jednou zopakovali.
Zam stnala ho jako prodava e.
Pracoval u nás jako obchodní zam stnanec.
Ta hledaná kniha byla na stole.
M l v garáži n jaké kradené auto.
Prodal to kradené auto za padesát tisíc korun.
S tím zkušeným pr vodcem jsem cestoval na dovolenou do Itálie.
Ti zkušení pr vodci pracovali v cestovní kancelá i EDO.
Zodpov d la všechny vznesené otázky host .
Žil s n jakou rozvedenou paní.
Zašleme Vám náhradu za poškozené zboží.
Ne všechny p edepsané léky ú inkovaly.
Užíval p edepsané léky.
Užíval pravideln n jaký p edepsaný lék.
Vyzvedla zapomenutý pláš ze šatny.
Všechny t žce zran né d ti umístili na tento pokoj.
Tady visí n jaký zapomenutý pláš .
Ten doporu ený výlet se nám velmi líbil.
Oni si ponechali to reklamované zboží a my jsme jim poskytli slevu z ceny.
Kde má ty koupené pohlednice?
Znáš tu dívku s t mi nakrátko ost íhanými vlasy?
N které vznesené otázky neum la zodpov d t.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 41 z 143
www.eddica.cz
Nemohli jsme najít ten napsaný dopis.
Ona m la vždy nakrátko ost íhané vlasy.
Ty hledané knihy ležely na posteli.
Nastoupil do p epln ného autobusu.
Vytvo ená silni ní sí otevírá rozsáhlé možnosti.
Jeden zkušený pr vodce mi doporu il cestu do Egypta.
Na stole ležely n jaké zapomenuté peníze.
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
Trpný rod - slovní zásoba
operace
hotel
velikost, kapacita
hlavní m sto
kalhoty
výkon
zvýšení mzdy, zvýšení platu
mzdový požadavek
rychlost
blízkost
vydržet, snášet
ú et
strana
sportovní historie
tabulka
vedení podniku
druh ptactva
dílna
dráž anský
vzduch
spot eba benzínu
zlo inec, lupi
oharek cigarety, nedopalek
strana zam stnavatele
místo setkání
vraky aut
pachatel, viník
spot eba energie
odborová organizace
bomba
zanést, zapsat
továrna
výrobní postup
hasi i
míra, m ítko
obrazárna
obdivovat
dokázat, prokázat
spole nost
osazenstvo, zam stnanci (všichni)
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 42 z 143
stát se
zakopat, zahrabat, ukrýt
ni it, zni it
zamo it
volit, vybírat, vybrat
b hem, zatímco
odmést
oblékat, p itahovat
dojít
ode íst
tri ko
hodit, házet
op t sjednocený
po ítat, mít, ítat
rozbít
zni it
stla ovat, slisovat; poma kaný, stla ený
ud laný spole n
chudý na odpadní vody
odstr it, odsunout
informovat
stát
odpeckovat; odpeckovaný
zapálit, vznítit
dosažený
erstvý, sv ží
plnit
usazený
míchaný, r znorodý
otrávit
p ivolaný
zpracovaný
korigovaný, opravený
nový
pražský
sáhnout, dosáhnout
písemný, písemn
v ned li (obvykle)
z stat stát
naložený, zava ený
rozd lený
provozní, závodní rada
sirka, zápalka
zví e
bránit branku
prací prášek, prost edek
demokratický, demokraticky
d lník, pracovník
zam stnavatel
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 43 z 143
pacient
atomový odpad
mouka
moud spáleniny
stavba mostu
hostinský
zisk
sanitní v z
ledni ka
vým na oleje
zlepšovací návrh
zam stnanec, pracující
poradit, poradit se
34-hodinový týden
odnesený, obnošený
odnášet, odnést
pracovat
vyp j ený
vyp j it
propustit, vylou it z práce
vyprodaný, vyprodáno
cestovní kancelá
omezený, omezen
radnice
ur itý, ur it
posypaný
prášek do pe iva
výsledek
století
odvrátit
listí
ú inný
stav t
cestovní pr vodce
zatížení životního prost edí
opat ení
koncepce
isticí za ízení
horko
želízka, pouta
vazba, uv zn ní
olympijský vít z
vytrvalost
hrozící
úloha, úkol
rekord
škoda; škodit
technologie odpadních vod
lopata
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
Stránka 44 z 143
p ání
vítr
svléci, odložit; složit (zkoušku)
plechovka
souhlasit; hlas
p ipravit
odsoudit
zabránit
podez elý
zakázat
zm nit
p ekonat
všude
zni ení životního prost edí
p ísný
t ikrát
siln jší
takový, taková, takové
klesat
být vinen n ím
surovinový
doživotní, doživotn
uchopit
návrh, nám t
denn
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Trpný rod - procvi ovací v ty
Celé se to siln oko ení solí, pep em, kmínem a paprikou.
Baterie mu byla zkontrolována a nabita.
Doprava byla p eložena.
Silnice byla uzav ena.
Místo nehody policie okamžit zajistila.
Vozidlo záchranné léka ské pohotovostní služby a odtahová služba byli vyrozum ny policií.
Policii byla nahlášena t žká dopravní nehoda.
Paprikový lusk se o istí, umyje a rozkrájí na kosti ky.
Mrkve a brambory se nakrájí na kosti ky.
T žce zran ný byl ošet ován léka em ve voze léka ské pohotovostní služby.
P idá se p l litru vody.
Silnice byla vyklizena a vraky aut byly odtaženy.
P idá se cibule.
Maso je opékáno na rozpáleném tuku.
V novém byt byla d lníky pokládána kobercová podlaha.
St ny byli tapetovány a malovány.
Nábytek byl dopravován k novému bytu.
Nábytek byl nakládán na velký nákladní v z.
Nábytek byl snášen dol .
Kolá se pe e v troub na pe ení 20 minut p i 200 C.
Mrkve a brambory se oloupou.
800 d lník bylo vedením podniku vylou eno z práce.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 45 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Zam stnanci se radili o nabídce ze strany zam stnavatele.
T sto se vyválí a klade do formy.
Potom se dá na prkno trocha mouky.
T sto se zatím dá vychladit.
Co nejrychleji se vše zpracuje na hladké t sto.
Vše se rukou stla í.
Na tuto kaši se dá v malých kouscích studené máslo a posype trochou mouky.
Cukr a vejce se rychle zpracují s ástí mouky na kaši.
Zran ným byla ihned poskytnuta první pomoc.
Mouka se smísí s práškem na pe ení a dá na kuchy ské prkno.
V díln jsou kontrolovány a se izovány reflektory.
Tady se nebydlí.
Tady se nesmí bydlet.
Nová podniková rada byla zvolena zam stnanci podniku.
34-hodinový pracovní týden byl zam stnavateli odmítán .
Mzdový požadavek zam stnanc byl podporován odbory.
D lníci a zam stnanci žádali zvýšení mzdy o 12%.
D m nesm l být prodán.
Rychlost na tomto míst byla omezena na 50 km/h.
V z musí být p ipraven.
Te už je to zboží bohužel vyprodáno.
V díln byl namontován nový výfuk.
Kdy se jí?
V této továrn jsou vyráb ny prací prost edky.
O vánocích se hodn va í a pe e.
Zápas byl p enášen televizí.
Prádlo bylo práno.
U nás se hodn staví.
M sto bylo zni eno bombami letadel.
O ned lích se nepracuje.
Dráž anská obrazárna byla zni ena b hem druhé sv tové války.
V kostele se modlí.
Toto zboží bylo prodáváno v era celý den.
Nebylo nám o tom nic e eno.
Ta sklenice nesmí být rozbita.
Pražský hrad byl založen v 9.století
D m byl stav n p ed mnoha lety.
Se stavbou mostu se za alo za Karla IV.
V díln je provád na vým na oleje.
Co se d lá v díln ?
Cht l bych v d t, zda byl ten ú et již zaplacen.
Dobytek byl krmen.
Bylo o tom psáno v asopisech.
Bohužel nevím, kdy bylo to dít o kováno.
Bohužel nevím, zda bylo toto m sto osvobozeno oddíly americké armády.
Nevím, jak je to víno servírováno.
Bohužel nevím, zda ú et již byl vyrovnán.
Tento kostel byl p estav n v období baroka.
Hotel se stav l jen dvanáct m síc .
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 46 z 143
www.eddica.cz
Dnes se op t otevírá rekonstruované divadlo.
Pacient je p ed operací vyšet en.
V díln jsou se izovány a kontrolovány brzdy.
Kartoté ní lístky byly vypl ovány.
Radioaktivní odpad byl zakopáván do zem .
Radioaktivní odpad byl házen do mo e.
Byly zni eny ur ité druhy ptactva.
Byly otráveny rostliny a zví ata.
Vzduch byl v posledních letech zamo ován.
V era dopoledne byl požárník m hlášen kou spáleniny v blízkosti hotelu.
Zboží musí být vym n no.
Maso se pe e.
V tomto lokálu je epováno pivo.
M sto bylo každoro n navšt vováno mnoha zahrani ními turisty.
Kým byla zpívána tato píse ?
Vrah má být odsouzen na doživotí.
Místo sch zky bývalých žák mu nebylo sd leno.
Vrah byl odsouzen k dvaceti let m v zení.
To mu muselo být prokázáno krevní zkouškou.
Da ový podvod jim musel být nejprve prokázán.
Da ový podvod jim dosud nebyl prokázán.
To jí ješt nebylo prokázáno.
Zlo inec byl zat en.
To mi bylo sd leno mým šéfem.
Pachatel byl jménem zákona zat en.
Tento hrad je každoro n navšt vován mnoha zahrani ními turisty.
Byl buzen svou maminkou každý den v p t hodin.
On je buzen svou maminkou každý den v p t hodin.
Pta í ch ipka mohla být p enášena st hovavým ptactvem.
Pta í ch ipka byla p enášena st hovavým ptactvem.
Pta í ch ipka je p enášena st hovavým ptactvem.
Tato kniha ješt nebyla vydána.
Na t sto se posype hodn strouhanky a ukládá ovoce.
To mi m lo být sd leno mým šéfem.
Všechny lístky do divadla jsou už bohužel vyprodány.
Maso nesm lo být déle skladováno.
Práce m la být už dávno dokon ena.
Smlouva byla zástupcem firmy podepsána.
Termín p ejímky zboží byl editelem posunut.
Termín musel být posunut.
Lh ta musí být prodloužena.
Všechny halenky jsou vyprané a vyžehlené.
Všechny otázky poslucha jsou zodpov zeny.
Vrazi byli odsouzeni na doživotí.
Text dopisu je už p eložen.
Tato píse je zpívána nejlepší zp va kou.
Obchod byl dnes našt stí déle otev en.
On musí být odveden pod policejní ochranou.
Zlo inci byli odvedeni pod policejní ochranou.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 47 z 143
www.eddica.cz
Na pachatele muselo být st íleno.
Na pachatele bylo st íleno.
Zlo inci byla dána pouta.
Vrahovi musela být dána pouta.
Podez elý m l být zat en.
Celý byt je uklizen.
Musí být vybráno to nejlepší.
Tato u ebnice je vydávána státním nakladatelstvím.
Všechny hlasy byly spo ítány.
Dluh byl splacen do konce roku.
Všechno má být splaceno ve splátkách.
Všechny dluhy musí být námi splaceny.
Nemocné zuby musí být vytrženy.
Dnes jsou plechovky a sklo recyklovány.
D íve byly plechovky a sklo jednoduše vyhazovány.
Zajímalo ho, zda bylo to d evo ezáno.
Je vybráno to nejlepší.
Mouka se nasype do misky.
Už je zaplaceno.
Jídlo musí být zaplaceno.
Léka se ptal, kým byli pacient m rozd lovány léky.
Léka se ptá, zda byl nemocnému m en tep.
Nev d la, kdy byla dít ti m ena teplota.
Ptala se, zda byla zjiš ována výška pacient .
Pacient byl zvážen.
Krev byla odebrána a poslána do laborato e.
Zajímalo ho, kdy byli pokáceny ty stromy.
Dobytek musel být nakrmen.
On byl prohlédnut léka em.
M l být ošet en zdravotní sestrou.
Byl ošet en zdravotní sestrou.
Všichni pacienti museli být prohlédnuti naším léka em.
U nás se muselo tvrd pracovat.
U nás se skute n tvrd pracovalo.
V této firm se skute n tvrd pracuje.
On radil svým zákazník m.
Všechny hlasy musely být spo ítány.
Má být z ízeno autobusové nádraží.
Termín sch zky nám nebyl sd len.
eky nesmí být déle zne iš ovány.
Zran ný musí být okamžit operován.
Muselo to být jasn e eno.
Musí se lépe pracovat.
O tom se nemá mluvit.
Práce musela být lépe organizována.
Její návrh nem že být p ijat.
Nemocný už nemohl být zachrán n.
Ona radí svým p ítelkyním.
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 48 z 143
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Infinitivní vazby HABEN + ZU a SEIN + ZU - slovní zásoba
loupat, škrábat
budit
p edjet
p emýšlet, rozvážit, uvážit
d lit; ást, kus, podíl
tankovat, erpat (palivo)
škrtnout, hladit
klást (nap . otázky), stanovit
nejpozd ji
jistý, jist , ur itý, bezpe n
ihned, bezodkladn , neprodlen
co nejrychleji, urychlen
vyjednávat, jednat, projednávat
d ít, strouhat
v as
otev ít
ústní, ústn
kovový
oznámit, hlásit
vést, ídit
izolovat, odd lit
hygienický
vystr it ven, vysunout
odebrat se
závid t
jednání, rokování
tahat, trhat
odevzdat, vydávat
omezit, ohrani it, vymezit
vážit si, dávat pozor, respektovat
p izp sobit
ukázat, udat; údaj
najít, vyhledat
svléknout, vyst hovat se
p ekro it
bojovat, potírat
plynn , tekoucí
potvrdit
bezolovnatý
odbytišt , oblast odbytu
vzd lávací program
výrobek
zavazadlo
za ízení, p ístroj, aparát
platit, zaplatit; íslo
použít, upot ebit
vyvarovat se, vyhnout se ( emu), zabránit ( emu)
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 49 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
zacházet, ošet ovat, jednat
neznámý, neznámá
náhradní díly
nákupní odd lení
ú etnictví
palubní lístek, letenka
porada, konzultace
pozornost
typ, druh
oznámení, údaj
požadavek, objednávka
tím, tímto
poplatek, výdej, dodávka
nejvyšší dovolená rychlost
celník
ekárna
ú astník silni ní dopravy
chovatel, držitel zví ete
chlév, stáj
p epážka, vypína
e ník, p ednášející
mechanik
nedostatek, závada
dodavatel
odd lení, útvar
bezpe nostní kontrola
prodloužit, nastavit
rozší it, zv tšit
jediný, sám, jedin
bezvadn , bezvadný, nezávadný
naplánovat, pojmout do plánu
jednohlásit
prosvítit, rentgenovat
odbytové odd lení
p edstavitelka, zástupkyn
výchova
dopravní p edpis
výzkumné odd lení
sauna
v ty, sazby, tarify
jakost, kvalita
výrobní potíže
zm ny cen
praxe
kontrola
konstrukce, složení
pr mysl, pr myslová výroba
dostate ný, dostate n
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 50 z 143
zasilatelské, expedi ní odd lení
p emýšlet, uvažovat
chovat, p stovat
znovu uvid t; shledání
p edložit, navrhnout
uskute nit, realizovat
stravovat, opatrovat, ošet ovat
nep íjemný, nemilý
cítit, poci ovat
zpívat
t žce, t žký, obtížný
ubytování, nocleh
porážet, zabíjet
nejkratší
jít s sebou
vyu ovat
nechat
slyšet, poslouchat
jmenovat se, porou et
zdvihat, nadnášet, vzpírat
ur it, stanovit
kácet, porážet, srazit
noviny, deník
vyhodit
ml et
podnikový, závodní pr kaz, výkaz, osv d ení
ministerstvo
rentgenové za ízení
státní zkouška
rychlost
hmyz, hav
slovo
odlet
nástavec, lánek, sta
p íkaz, zakázka, objednávka
východ, výstup
odmítat, zamítat, odep ít
za átek, zahájení
nutný, pot ebný, nutn
lov k, který není zam stnán v podniku
detektor, idlo
p íjem, obdržení
jízdenka
letenka
p edm t, objekt, v c
obchod
obsah, objem, rejst ík (v knize)
zájemce
jazykové cvi ení
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 51 z 143
výkaz, pr kaz
zp va ka
reklamní akce
v zení
setkání, sch zka
krevní zkouška
autobusové nádraží
zákazník
vrah
státní nakladatelství
turista
tažný pták
z ízený, založený
lh ta
splacený
da ový podvod
pta í ch ipka
p ejímka zboží
bývalý
otev ený
dávno
sd lit
policejní
radit
recyklovaný
kryt, úhrada, úkryt
formulá p ihlášky, p ihláška
sekretá ka
možnost
chu , radost, pot šení
p íležitost
cizí jazyk
úmysl, zám r
stav, zásoba
prase, vep
konec tvrtletí
hotelová restaurace
odpovídat, zodpovídat
bou ka
vojsko, množství, zástup
pokládat, doložit
skon it, ukon it, zakon it
automatizovaný
vybrat, zvolit
ítárna
poslechnout, vyslechnout
p íru ní zavazadlo
vstávat, zvednout se
odvedený
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 52 z 143
www.eddica.cz
seno
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Infinitivní vazby HABEN + ZU a SEIN + ZU - procvi ovací v ty
Ona musí jít okamžit do nemocnice a nechat se tam ošet it.
Po odevzdání zavazadla a obdržení palubního lístku se musel odebrat do ekárny.
Náš zástupce musí poradit zákazník m.
Musela potvrdit objednávku.
Musela se rozhodnout pro toto studium.
B hem studia musel vykonat i praxi.
Jízdenky bylo možno obdržet u idi e autobusu.
U p epážky se musela p edložit letenka.
Ú et má platit ú tárna.
Musel se hlásit u p epážky nejpozd ji 30 minut p ed odletem.
Zboží má dodávat expedi ní odd lení.
Musí se naplánovat dostatek asu pro všechny kontroly.
P i bezpe nostní kontrole se musí detektorem hledat kovové p edm ty.
P íru ní taška a zavazadlo se musely prosvítit rentgenovým p ístrojem.
Musel ukázat ješt jednou sv j palubní lístek.
Musel dávat pozor na hlášení.
On tu m že vyd lat hodn pen z.
U p epážky musel odevzdat své zavazadlo.
Bylo mi e eno, že se m že po ítat s výrobními obtížemi.
Kv li cizím osobám musí chovatel dobytka bezpe n vymezit stáje.
Je nutno kontrolovat všechny vchody a východy.
Nemocná zví ata se musí co nejrychleji izolovat.
Chovatel dobytka musí bojovat proti hmyzu.
Chovatel je povinen udržovat dobytek v dobrém a hygienicky nezávadném stavu.
Všechny podmínky se musí okamžit stanovit.
Naše zástupkyn musela jednat o cenách a podmínkách.
Naše pozornost se musí zam it na nové odbytové oblasti.
Tob lze opravdu závid t.
Náš zástupce musí ihned vyhledat zákazníky.
Musí se objednat mnoho náhradních díl .
O cenových zm nách musí jednat písemn .
Závady jakéhokoliv druhu se nám musí neprodlen oznámit.
Dodavatele má hledat nákupní odd lení.
Nabídku má vyhotovit odbytové odd lení.
Všechny závady se musí dokázat.
On musí svou výpov ješt jednou rozvážit.
Knihy se nesmí brát dom .
P ednášku musí navštívit všichni.
Vzd lávací programy se musely rozší it.
S poradami se muselo pokra ovat.
Ne každé neznámé slovo bylo možno hledat ve slovníku.
Dají se tyto stroje ješt použít?
Kdy se musíš vyst hovat z bytu?
Musel chodit každý den do sauny.
Naše firma musí zlepšit kvalitu svých výrobk .
Oni museli soust edit vojsko na hranicích.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 53 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Musel ješt oloupat a nastrouhat brambory.
Musí se ješt ušlehat smetana.
Ona musela uva it rýži a upéct maso.
Musí se smíchat mléko, mouka a vejce.
Každý d lník musí ukázat sv j podnikový pr kaz.
Všechna nová slova se musí užívat ve v tách.
Termín jednání není možno odložit.
Ne každé slovo lze p eložit.
Dnes mám na práci n co lepšího.
Tyto v ty se musely škrtnout.
O víkendu jsme m li vždycky hodn práce.
Tomu se bohužel nebylo možno vyhnout.
Jak se obsluhovaly ty stroje?
Knihy se mohou íst pouze ve tená ském sále.
Tomu lov ku nebylo možno v it ani slovo.
Všichni cestující musí ukázat své cestovní pasy.
Oni musí studovat ješt rok a složit státní zkoušku.
Všechny údaje je pot eba zve ejnit.
Tyto knihy nebyly k dostání.
Musí se mu zatelefonovat ješt dnes ve er.
Rodi e se musí starat o dobrou výchovu svých d tí.
On má ídit výzkumné odd lení.
Musel se rozhodnout.
To okno se nedá zav ít.
Musí se odvrátit hrozící zni ení životního prost edí.
Je nutno snižovat spot ebu benzínu.
Ona musí/má zodpov d t všechny otázky.
Je t eba zodpov d t mnoho otázek.
Je nutno zm nit koncepci práce.
istírny odpadních vod se musí budovat ve v tší mí e než doposud.
Tyto technologie odpadních vod se musí zlepšit.
Tyto stroje lze doporu it.
Tomuto zhoršování životního prost edí se musí zamezit.
Ona musí/má ješt prát.
Je nutno u init ú inná opat ení.
Na venkov se musí jezdit asto za každého po así daleko do práce.
Tady nemáš co pohledávat.
To horko se nedá snést.
Ten sešit nelze najít.
Mají se používat jednoduché vazby.
Je nutno vyvíjet výrobní postupy minimáln zne iš ující vodu.
Co má za izovat ve m st ? (on)
Tyto šaty lze dostat všude.
Ona musí (má) mu ješt n co íct.
Komu není radno, tomu není pomoci.
Je ješt nutno napsat ten text.
Ona musí napsat dopis./Ona má napsat dopis.
On musí/On má ješt složit jednu zkoušku.
Je t eba stav t istící za ízení.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 54 z 143
www.eddica.cz
On musí/On má ješt hodn obstarat.
Na všechno se musí myslet.
Musíme/Máme p ipravit program.
Náklady se musí snížit.
Ona musí zodpov d t ješt mnoho dopis .
Tvé p ání lze splnit.
Vaši práci vidí lov k všude. (vykání)
Tyto léky se mají/musí brát t ikrát denn .
Co mi za to m žete nabídnout?
Ona má hodn práce.
e níkovi bylo rozum t i v poslední ad .
Každý ú astník provozu musí dodržovat dopravní pravidla.
Odbo ování a p edjížd ní je nutno v as ukázat.
Dovolená maximální rychlost se nesmí p ekra ovat.
On musí tankovat bezolovnatý benzín.
Tempo je t eba p izp sobit plynulému provozu.
P ed zapo etím jízdy nemá pít alkohol. (on)
Ona si nemá co obléknout.
V nejkratší dob je nutno dosáhnout tohoto stanoveného cíle.
Ústní zkouška se má konat dva týdny po písemné.
Za jízdy se nesmí otvírat dve e.
Je t eba vyplnit ješt jeden formulá .
Formulá je nutno odevzdat u p epážky.
Na hranici se musí ukázat celník m pr kaz.
Všichni musí navštívit p ednášku.
Musel vyzvednout ten televizor a opravit ho.
On má vést jedno odd lení na ministerstvu pr myslu a obchodu.
Musel splnit ješt mnoho úkol .
Není možno uv it té zpráv .
On k tomu nemá co íct.
Ona musí zaplatit ješt ú et.
Tyto návrhy lze p ivítat.
On nám nemá co zakazovat.
M la jet ješt dv hodiny.
Tímto Vám sd lujeme, že musíte ješt zaplatit 6.500 korun.
Musela p ekonat ješt mnohé t žkosti.
B hem jízdy nesmí nikdo otevírat dve e.
Bylo nutno snížit spot ebu surovin a energie.
Bylo možno obdivovat jeho vytrvalost.
Student musí napsat ješt jeden lánek.
Podnik musí zlepšit kvalitu svých výrobk .
Mechanik musel opravit ješt osm p ístroj .
Léka ka m la ošet ovat ješt mnoho pacient .
Obsah textu se m že reprodukovat vlastními slovy.
Po operaci musel držet p ísnou dietu.
Jeho p ání nemohla být spln na.
Ona musela odebrat krev a poslat do laborato e.
Musela taky vypl ovat kartoté ní listy.
Musela t žce nemocné ut šovat a uklid ovat.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 55 z 143
www.eddica.cz
Všechno se muselo zpracovat na t sto.
Reklamní podklady se musely ihned odeslat.
Ona musela nemocným dávat injekce a rozd lovat léky.
On musel služebn odcestovat do N mecka.
Bylo nutno uspo ádat v nejkratší dob reklamní akci.
On musel p evzít dodávku zboží.
Zástupce musel vyhledat redakce vhodných novin.
Musel uspo ádat výstavu.
Bylo nutno uzav ít výhodné obchody.
Musel o tom jednat se zástupcem firmy.
Musí se umýt salát a nakrájet zelenina.
Ona musela pozvat všechny známé.
Housky se musely namazat a obložit.
Navržená cena se musela snížit.
Zdravotní sestra musela umýt a nakrmit všechny t žké invalidy.
P ístroje jsme museli p inést do domu.
Prodava i museli zdvo ile obsluhovat zákazníky.
Pole se musí pravideln hnojit.
On musí každý týden vy istit stáje.
On musel pokácet hodn strom .
Museli jet na seno.
Seno se muselo pravideln obracet.
Prase se muselo porazit.
On musel chovat t i vep e.
Zví ata se musela pravideln krmit.
Muselo se po ezat d evo a žnout tráva.
Ona musela zvážit všechny pacienty.
Mouka se musí smíchat s práškem na pe ení.
www.eddica.cz
www.eddica
Infinitivní konstrukce - infinitiv s ZU a bez ZU - slovní zásoba
odjezd, odcestování
úv r, kredit
detektivka
dodací lh ta, termín
trh, tržišt , odbytišt
batoh
volný as
plot, ohrada
pozdrav, uvítání
zpráva; podat zprávu, informovat
funkce, úkol
sen, p ání
h eben
hlavní vypína
obchodník, kupec
d vod, p í ina
obchodní partner
ranní t locvik, rozcvi ka
rodinný kruh
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 56 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
táborák
žehli ka
žehlit
lépe, lepší
vysoká škola
balit, zabalit
pé ový mí ek, badminton
vytvá et, vytvo it
st eda
nutit
budit; houska, žemle, dalamánek
bohatý na vitamíny
obvyklý
smysluplný, duchaplný
chovat se; chování
sn žit
záhodný, doporu itelný
výrobkové inovace
být schopen
hladov t
snad, doufejme
dodávka
chytit
doporu itelný
usnout, zaspat
zapnout, zapojit
zubní kartá ek
odbytové spole nosti
da ; kormidlo, volant
krém na boty
pohlednice, koresponden ní list
milion
stroj
hotov, p ipraven
st íka ka, injek ní st íka ka, injekce
poskytnout, dát
p evzít
t šit, ut šovat
ezat (pilou)
mísit, míchat
zdvo ile, zdvo ilý, uctivý
vhodný, zp sobilý
krmit
pozvat
provád t, uskute ovat, realizovat
hnojit; hnojení
výhodný
dodávka zboží
žádost
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 57 z 143
smetana, šleha ka
redakce
podklady uchaze e, žadatele
t žce nemocný
hromada; seskupovat
pole
zelenina
péci, smažit se
rozd lovat, rozdílet, rozdat
dojet, dojít (pro), odvézt, odnést
odmítnout
služební, služebn
možný
zamýšlet, hodlat
vy adit, vypojit, vypínat
vyjít, vysta it
p estat, kon it
p ipojit, navazovat
p íjemný, milý
za ít
nabídnout
agitovat, získávat, d lat reklamu
p edstavit
balit, zabalit
zpracovat
nutn , nutný, pot ebný
oblékat
prototypy
skákat
novota, novinka
konkurence, sout ž
p ipsání k dobru, dobropis
znalosti cizích jazyk
pokyny
srážka, sleva
nabídka, žádost, návrh, podn t
odbyt
konec roku
zvýšit, zv tšovat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Infinitivní konstrukce - infinitiv s ZU a bez ZU - procvi ovací v ty
Pomohla mu balit.
Není obvyklé zvát si obchodní partnery nebo zákazníky k sob dom .
P ístroj se musí zapnout.
P ístroj lze tímto hlavním vypína em zapnout a vypnout.
Je nutné p ístroj p ipojit.
Kdy se op t uvidíme?
Dnes nemohu p ijít.
Baví m chodit o víkendu do sauny.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 58 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
P edsevzal si, že bude v novém roce lepším lov kem.
Zakázal mu ji navštívit.
Pomohla mu balit jeho v ci do kufru.
U í se obsluhovat nový stroj.
Dít se u í b hat.
N kdo to p ece musí v d t.
M žete se zú astnit sout že.
Bavilo m sed t v rodinném kruhu a hrát karty.
Rozhodli jsme se odcestovat.
Doufejme, že není nutné se v tom p esn vyznat.
Doposud jsem nem l as zú astnit se té výstavy.
P i tomto hluku nebylo možné usnout.
Nem la chu z stávat o víkendu ve m st .
Musela o víkendu z stat ve m st .
Sám nebyl s to p eložit ten text.
Ona m že strávit své prázdniny u mo e.
Je obvyklé podat si p i pozdravu ruku.
Bylo bohužel nutné dít p evézt do nemocnice.
Doporu il mi strávit dovolenou na jihu.
Je nezdravé jíst tu né maso.
Léka zakázal nemocnému kou it.
Je radno psát domácí úkoly doma.
Musel už myslet na odjezd.
Bohužel bylo nutné myslet na odjezd.
Bylo zakázáno vstupovat na trávník.
Za íná se rozednívat.
Nabídli jí, aby strávila prázdniny u mo e.
Kone n p estalo pršet.
Pokusil se složit zkoušku z n m iny.
Hodláme zvýšit ceny našich výrobk .
Hodláme prodávat naše vozy na zahrani ním trhu.
Lze doporu it jíst stravu bohatou na vitamíny.
Lze doporu it pravideln p stovat sport.
Lze doporu it pohyb na erstvém vzduchu.
Pomohu mu nést batohy k autobusu.
Zapomn l zav ít okno.
On nám doporu il používat k išt ní bot tento krém na boty.
Kone n p estalo sn žit.
Nikdo t nenutí d lat tuto práci.
Nikdo ho nenutil studovat na Vysoké škole.
Nikdo ho nenutil natírat ten plot.
Nikdo ho nenutil vyst hovat se z bytu.
Doposud jsem nem l možnost cestovat do Anglie.
Doposud jsem nem l možnost si prohlédnout ten hrad.
Zapomn l koupit n co k pití.
On mi pomáhá loupat brambory.
Hodlám dát u své firmy ješt v tomto m síci výpov .
Baví m íst detektivky.
Máš chu jít s námi zítra ve er do divadla?
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 59 z 143
Je nep íjemné vstávat každý den tak brzy.
Je schopný zastávat tuto funkci.
Každou ned li chodili hrát fotbal.
Hodláme zvýšit odbyt našeho zboží v cizin .
On se neumí chovat.
M l složit zkoušku z n m iny.
Léka zakázal pacient m jíst tu né maso.
Léka nám doporu il z íci se sladkostí.
Léka pacientovi doporu il d lat každé ráno rozcvi ku.
Ona nám doporu ila použít k žehlení t ch šat tuto žehli ku.
Léka mi doporu il použít k išt ní zub tento zubní kartá ek.
Ona mi doporu ila použít k esání vlas tento h eben.
Odborník doporu oval používat k praní toho prádla tento prací prost edek.
M li chu hrát každou ned li fotbal.
Je dobré se nad tím zamyslet.
Král mu kázal ml et.
U í se ídit auto.
Nem že o víkendu p ijít.
Náš otec cítí p icházet bou ku.
Ona ho vidí p icházet.
Chce ji vid t.
Není jednoduché vyjít s pen zi.
Nepomýšlím na to jít s vámi.
P ijdeš nás v pátek navštívit?
Má v úmyslu práci brzy dokon it.
Mám p ání t op t brzy vid t.
Nebylo lehké to uskute nit.
Máme v úmyslu splnit náš plán do konce tvrtletí.
Obchodník vidí p ed dve mi stát ženu.
Vidí svou sekretá ku psát ú et.
Za alo pršet.
Karel má p ání podívat se na ten nový film.
Pokouší se mi to vysv tlit. (ona)
Doporu il mu, aby se obrátil na editele.
Mají v úmyslu uvést ve firm do provozu automatizované balící linky.
Máte možnost jezdit do zahrani í?
Je nutno jí to íct.
Má as si to poslechnout? (on)
U í nás zpívat.
Máš chu s nimi jít do kina?
Ukládá dít spát.
Je nutné chodit každý den na jazyková cvi ení.
Není jednoduché obstarat tyto p ístroje.
Je nezdravé kou it.
Nesmí zvedat nic t žkého.
Slyším ji volat.
Cítila své srdce bít rychleji.
Mám dobrou p íležitost získat v cizin hodn zkušeností.
Bylo velmi nep íjemné tak brzy vstávat.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 60 z 143
www.eddica.cz
Rozhodl se získat nové zákazníky.
Obchodník nechává zákazníka vybrat si zboží.
Bylo nutné podat tuto žádost.
Nemám možnost ten návrh p ijmout.
Rozhodl se odmítnout ten návrh.
Firma má p ání zvýšit odbyt.
Firma chce zvýšit odbyt.
Má v úmyslu jednat o tom se zástupcem.
Má v úmyslu pozorovat konkurenci.
Nebylo jednoduché zabalit zboží podle Vašich pokyn .
Mají v úmyslu p edstavit na veletrhu výrobkové inovace.
Chce p edstavit na veletrhu prototypy.
Naše firma se má seznámit s novými trhy.
Má v úmyslu hledat obchodníky a distribu ní spole nosti.
D ti bavilo zpívat u táborového ohn .
Bavilo ji hrát na zahrad badminton.
Rodi e se musí starat o dobrou výchovu svých d tí.
Náš zástupce má chu seznámit se s novými trhy.
Nyní se chodí u it cizí jazyky. (on)
Bavilo je ú astnit se sout že.
Nemusíš si d lat starosti.
Nemá možnost obstarat levn jší ubytování.
Je nutné vyplnit p ihlašovací formulá .
Musím se kone n za ít u it n m inu.
Baví ji u it se cizí jazyky.
Je nutné si podat žádost do konce roku.
Doporu ili nám, abychom se u ili cizí jazyky.
editel nechá zjistit stav.
Ona nemá p íležitost u it se cizím jazyk m.
Léka se rozhodl provést operaci.
Bylo bezpodmíne n nutné provést operaci.
Ona má dobrou p íležitost využívat a rozvíjet své znalosti cizích jazyk .
Považujeme za nutné provést co nejd íve p ejímku zboží.
Prodava má v úmyslu poskytnout zákazníkovi slevu ve výši 20%.
Zkusí se obrátit na jinou firmu. (on)
M j otec se bude u it cizí jazyky.
Jsme ochotni jim pomáhat p i výchov jejich d tí.
Není p íjemné muset tady stát ve front .
Za ala p ed m sícem držet dietu.
Za ala p ed m sícem kou it.
Za ali jsme pracovat teprve ve er.
Nechal m p ekládat ten text z eštiny do angli tiny.
Není p íjemné tak dlouho hladov t.
Nechal se vzbudit v šest hodin.
Jsme ochotni za ít neprodlen s prací.
Jsme ochotni snížit cenu našich výrobk .
Není lehké se starat o hosty.
Není lehké p estat s kou ením.
Není lehké sed t celý den v kancelá i u po íta e.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 61 z 143
www.eddica.cz
Lidé se musí u it utvá et smyslupln sv j volný as.
Doposud jsem nem l as ten text p eložit.
Nechala m stát hodinu v dešti.
On je líný pomáhat svým rodi m na zahrad .
Není d vod se kv li tomu zlobit.
Není d vod spo it tolik pen z.
Není lehké jí porozum t.
Není p íjemné celý den stát v obchod na nohou.
Není d vod v it v zázraky.
On je líný hrát s p áteli kopanou.
Bylo vždy jeho snem stát se hercem.
Bylo vždy jeho snem cestovat do ciziny.
Není schopen dodržet termín dodávky.
Je lepší zaplatit jim p edem.
Ona má strach jet autem na dovolenou.
Ona má strach jít sama do divadla.
Je lepší ten d m stav t až v lét .
Není schopen nám poskytnout úv r ve výši 2 miliony euro.
Bylo vždy jeho snem vyd lávat hodn pen z.
Není schopen tu dodávku p evzít.
www.eddica.cz
www.eddica
Vedlejší v ty a infinitivní konstrukce - slovní zásoba
založit
kritizovat
lhát
toužit
p esn , p esný, dochvilný
istit, o istit
vyhrát, získat
e , jazyk
samoz ejm , ovšem, zajisté
blíže, bližší
rád, radostný, veselý
dosáhnout
rozhodnout
jednoduchý
vlastní
porucha
osobnost
sv tový kongres, sjezd
styd t se
oblíbené zam stnání
zm na, zvrat, obrat
požár
v novat (se)
takové
hasit
jít, chodit
vyhlídka, rozhled
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 62 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
šance, nad je na úsp ch
p ist hovalec
jízda, výlet autem
láhev
náhradní sou ást, díl
poslat, hodit se
tužka
uchaze , žadatel
porozum ní, smysl, pochopení
mén , minus
další
prozradit
schválit; rozlou it se
bez stresu
stezka, cesta pro cyklisty
klinika
chladit, ochladit
angína
knihkupectví
diskotéka
doba dovolených
moucha, motýlek
odpor
od vy
rekreant
situace na trhu
pozoruhodnost, pam tihodnost, památka
jazykové znalosti
d íve, spíš
utéci, uprchnout
zvýšit, zv tšovat
restaurace, hostinec
p i tom, u toho
plamen
velvyslanec
odeslat, poslat pry
namáhavý, namáhav
dívat se
místo
zub
vyplnit, vypsat
klí , návod
formulá
Londýn
ím
žadatel
majitel obchodu
referent
roz ilovat (se)
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 63 z 143
odstranit
zastupovat, hájit
zdokonalovat, zlepšovat
úpln
p edtím
odvážit se
spolupracovat
jednat, postupovat; ízení, jednání, postup
urychlit, pospíšit si
varovat
tajemství, tajnost
ecko
žádat; žádost
žal, zármutek / je mi líto
ob d
Monako
vystoupit
bohatý
zatknout
historický
sotva, st ží
obelhat
zlepšit, zdokonalit
lehce, lehký, snadno
levný, odpovídající cen
položit, skládat, nakládat
správn , pravý
p epadnout
vyšet ovat, zkoumat
mnohé, n kte í
nemoderní, zastaralý
stávkovat
nakonec, kone n
zav ít, zamknout
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Vedlejší v ty a infinitivní konstrukce - procvi ovací v ty
P ijel, aby získal další zákazníky.
Mám radost z toho, že jsem byl pozván na sv tový kongres.
Má v úmyslu dát koncem roku výpov .
Mám radost z toho, že jsem odstranil poruchu.
Jsem rád, že jsem poruchu odstranil sám.
Zdálo se, že o tom p esv d il rodi e.
Jel do Francie, aby se dozv d l n co nového.
Zdálo se, že o tom p esv d il rodi e.
Mám radost z toho, že jsem byl pozván na sv tový kongres.
P ijel, aby získal další zákazníky.
Prosila ho, aby ekl pravdu.
Prosila ho, aby ekl pravdu.
Nebyl spokojen, že pokyny byly v angli tin .
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 64 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica.cz www.eddica
Sportovala, aby neztloustla.
Jel do Francie, aby se dozv d l n co nového.
Dovolil jsem mu, aby jel se svou p ítelkyní na dovolenou.
P ilet l do Frankfurtu, aby zastupoval svou firmu na veletrhu.
P ilet l do Frankfurtu, aby zastupoval svou firmu na veletrhu.
Jel do ciziny, aniž dlouho uvažoval.
Nelitovala, že jela na dovolenou do ecka.
Zapomn la s sebou vzít klí .
P išla, aby si mohla zdokonalit své jazykové znalosti.
Doporu il mi, abych se obrátil na velvyslance.
Dovolil jsem mu, aby se zú astnil toho výletu.
P išel jsem na návšt vu, abych si prohlédl jejich nový byt.
Zdá se, že naše tajemství bylo n kým prozrazeno.
Zdá se, že nás neslyšela.
P ij na návšt vu, abych ti mohl ukázat náš nový byt.
Místo abychom se bavili, dívali jsme se na televizi.
Doufá, že našel definitivní ešení.
Nelitoval, že jel na dovolenou do ecka.
Ona se styd la, že svého p ítele obelhávala.
Styd l se, že svou p ítelkyni obelhával.
Nemohu si vzpomenout na to, že jsem ji pozval dom .
Nemohu si vzpomenout na to, že jsem ji pozval dom .
Posadím se k tob rad ji blíž, abys mi lépe rozum l.
Spoléhal jsem se na to, že ho vyzvednou z letišt .
Doufá, že našel definitivní ešení.
Zdá se, že se uzdravila.
Zam stnanci mají v úmyslu od st edy stávkovat.
Jel do zahrani í, aby tam studoval.
Kone n p iznal, že utekl z v zení.
Kone n p iznal, že utekl z v zení.
Je to jeho vina, že nás p edtím nevaroval.
Je to jeho vina, že nás p edtím nevaroval.
Je mi líto, že jsem ho neinformoval v era.
Je mi líto, že jsem ho neinformoval v era.
Muž se odvážil sko it z mostu do eky.
Lituji, že jsem ji nepoznal d íve.
P epadl banku, aby zbohatnul.
Zam stnanci mají v úmyslu od st edy stávkovat.
Paní u p epážky prosí žadatele, aby zcela vyplnili formulá e.
Je nemožné, aby majitel obchodu prodával nemoderní od vy za starou cenu.
Je sotva možné, aby se prodávaly nemoderní od vy za starou cenu.
Prosil m , abych let l do Berlína.
Prosil m , abych let l do Berlína.
Šel kolem mne, aniž by se na mne podíval.
Lituji, že jsem ji nepoznal d íve.
Zdálo se, že se situace na trhu zhoršila.
Firma zvyšuje pouze ceny, místo aby zlepšovala kvalitu.
Firma zvyšuje pouze ceny, místo aby zlepšovala kvalitu.
Uzavírá smlouvu, místo aby si prohlédl n jakou firmu, která pracuje podle tohoto postupu.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 65 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Uzavírá smlouvu, místo aby si prohlédl n jakou firmu, která pracuje podle tohoto postupu.
Uzavírá smlouvu, aniž si prohlédl n jaký závod, který pracuje podle tohoto postupu.
Uzavírá smlouvu, aniž si prohlédl n jaký závod, který pracuje podle tohoto postupu.
Zdá se, že referent využil této situace.
Jel do zahrani í, aby tam studoval.
Zdálo se, že se situace na trhu zhoršila.
P epadl banku, aby zbohatnul.
Zdá se, že se situace na trhu do konce roku zlepší.
Zdá se, že náš zástupce smlouvu ješt nepodepsal.
Zdá se, že náš zástupce smlouvu ješt nepodepsal.
Pozval ji, aniž se zeptal své ženy.
Pozval ji, aniž se zeptal své ženy.
Zlod j se nechal zatknout, aniž kladl odpor.
Zlod j se nechal zatknout, aniž kladl odpor.
Šel k zuba i, aby si nechal vytáhnout zub.
Zdá se, že referent využil této situace.
Zdá se, že léka dnes není na klinice.
Dít b želo p es ulici, místo aby dalo pozor na provoz.
Dít šlo na diskotéku, aniž o tom v d li jeho rodi e.
Umí íst n mecké knihy, aniž by k tomu pot eboval slovník.
Umí íst n mecké knihy, aniž by k tomu pot eboval slovník.
Žák opustil školu, aniž ho vid l u itel.
Knihkupectví nám zaslalo knihy, aniž bychom je objednali.
Léka poznal nemoc hned, aniž by mne musel dlouho vyšet ovat.
Léka poznal nemoc hned, aniž by mne musel dlouho vyšet ovat.
Vy ešil jsem úkol, aniž bych se p i tom namáhal.
Vy ešil jsem úkol, aniž bych se p i tom namáhal.
Šel kolem mne, aniž by se na mne podíval.
Z Prahy do Londýna se m že let t p ímo, aniž by lov k musel p estupovat.
Dít b želo p es ulici, aniž by dalo pozor na provoz.
Zdá se, že léka dnes není na klinice.
Z Prahy do Londýna se m že let t p ímo, aniž by lov k musel p estupovat.
Zdá se, že máš hore ku.
Zdá se, že máš hore ku.
Zdá se, že tato skupina se skládá jen z odborník .
Zdá se, že tato skupina se skládá jen z odborník .
Zdá se, že se zajímá jen o toto odd lení.
Zdá se, že se zajímá jen o toto odd lení.
Prosila ho, aby jí zatelefonoval.
Prosila ho, aby jí zatelefonoval.
T ší mne, že s tebou spolupracuji.
T ší mne, že s tebou spolupracuji.
Mám za to, že tento p ístroj je cenov velmi výhodný.
Cht l by nás upozornit na to, že takové p ístroje jsou již za 150 Euro.
Zdá se, že pacient má lehkou angínu.
Je nutné, aby se ten termín dodržel.
Zdá se, že pacient má lehkou angínu.
Je nutné, aby se ten termín dodržel.
Pacient jde do práce, místo aby si lehl do postele.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 66 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Doporu il nám, abychom se toho zú astnili.
Doporu il nám, abychom se toho zú astnili.
Navrhuje mi, abych šel k zuba i.
Navrhla mi, abych šel k zuba i.
On nás prosí abychom mu dnes ve er zatelefonovali.
Navrhla mi, abych p estal s kou ením.
Navrhuje mi, abych p estal s kou ením.
Piji kávu, abych neusnul za volantem.
Pil kávu, aby neusnul za volantem.
Jede rad ji vlakem, aby tam byla d íve.
Jela autobusem, aby tam byla d íve.
Místo aby si pacient lehl do postele, jde do práce.
Ona mu doporu ila, aby se obrátil na editele.
Místo aby si pacient lehl do postele, jde do práce.
Mnozí rekreanti tráví sv j as o dovolené v hostincích, místo aby sportovali.
Místo aby šli na procházku nebo sportovali, tráví mnozí rekreanti sv j as o dovolené v restauracích.
Místo aby jel sám do Vídn , jel jeho zástupce.
Oblékl se teple, aby se nenachladil.
Oblékl se teple, aby se nenachladil.
Vzala si tablety, aby se nemusela roz ilovat.
Bere tablety, aby se nemusela roz ilovat.
P ijel jsem do Vídn , abych si prohlédl historické pam tihodnosti.
P ijeli jsme do íma, abychom si prohlédli historické pam tihodnosti.
Aby se lov k správn rozhodl, musí si všechno dob e zvážit.
P išla, aby pod kovala svému šéfovi.
Byl rád, že se u il n mecký jazyk.
Pacient op t kou í, aniž by pomyslel na své zdraví.
Pacient op t kou í, aniž by pomyslel na své zdraví.
Ona ležela v posteli, aniž by se starala o své d ti.
On etl noviny, aniž by se staral o ostatní.
Chodili jsme kolem obchod , aniž bychom si n co koupili.
Místo aby nám zatelefonoval, nechal nás ekat.
Rozhodl se, že vystoupí z té spole nosti.
Rozhodli se, že si založí svou vlastní spole nost.
Dlouho toužil po tom, aby vedl jednoduchý život bez stres .
Dlouho toužil po tom, aby mohl vést jednoduchý život bez stres .
Nelitoval, že se s námi zú astnil té p ednášky.
Pro p ist hovalce bylo samoz ejmé, že posílali své d ti do n mecké školy.
Studuji, abych byl dob e p ipraven na p evzetí rodinné firmy.
Byl rád, že se u il n mecký jazyk.
Byli rádi, že se te mohli bavit s domorodci.
Byli rádi, že se te mohli bavit s domorodci.
lov k vyvinul letadla, aby rychleji p ekonával vzdálenosti.
Byli z ízeny nejr zn jší informa ní systémy, aby se pokud možno rychle ší ily zprávy.
Studuji, abych m l lepší šance na pracovním trhu.
Studuji, abych m l lepší šance na pracovním trhu.
Studuji, abych byl dob e p ipraven na p evzetí rodinné firmy.
Student p ijel do Francie, aby zde studoval na univerzit .
Tato škola byla založena, aby vychovávala žáky k samostatnosti.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 67 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Otec poslal dít do postele, aniž by si vy istilo zuby.
Pro p ist hovalce bylo samoz ejmé, že posílali své d ti do n mecké školy.
Ona nám slíbila, že p ijde p esn .
Student p ijel do Francie, aby zde studoval na univerzit .
Nelitoval, že se s námi zú astnil té p ednášky.
Matka vstala v šest hodin, aby m la ješt as uva it ob d pro hosty.
On myslí, že ten dopis má být odeslán ješt dnes.
Ona nám slíbila, že bude pomáhat d tem.
Ona nám slíbila, že bude pomáhat d tem.
On šel pry , aniž by se se mnou rozlou il.
On šel pry , aniž by se se mnou rozlou il.
Ud lal to, aniž ekl slovo.
D ti šly do školy, aniž se nasnídaly.
Pospíším si, abych ten autobus stihl.
Pospíšil si, aby ten autobus stihl.
Mnohé známé osobnosti žijí v Monaku, aby platily mén daní.
Studovala cizí jazyky, aby po studiu mohla zastupovat eskou firmu v zahrani í.
Rozhodli se, že budou každý den sportovat.
Studovala cizí jazyky, aby po studiu mohla zastupovat eskou firmu v zahrani í.
Studoval cizí jazyky, aby po studiu mohl pracovat v zahrani í.
Žil v Monaku, aby platil mén daní.
Spoléhal jsem se na to, že mi pomohou.
Moje maminka byla ráda, že kone n navštívila svou p ítelkyni.
Neodvažoval se kritizovat svého šéfa.
Moje maminka byla ráda, že jsem kone n navštívil naši babi ku.
Místo aby ekla mamince pravdu, jenom lhala.
Místo aby ekl editeli pravdu, jenom ml el.
Spoléhal jsem se na to, že budu vyzvednut z nádraží.
www.eddica
Vyjád ení podmínky - würde + infinitiv - slovní zásoba
reagovat
cíl, úmysl, zám r
dotknout se, sahat
chovat se, odejmout
bílý
prospat, zaspat
podepsaný
chlubit se
nadepsat, p epsat
radioaktivní
zkrat, krátké spojení
kosit, sekat, žnout
pomalý, pomalu
vym nit, sm nit
ochranná p ilba
vrta ka
demonstrace
plastika, socha ství; plastik, um lá hmota
studijní místa
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 68 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
topit, h át, oh ívat, vytáp t
dlouhodobý
polský
spo ivý, úsporný, šetrn
podpo it, podep ít
výrazn , zna n , podstatn
p ihlásit, ohlásit, oznámit
drát
taška, kabelka, kapsa
r zný, rozmanitý
hospodá ská reforma
prchnout, utéci, uniknout
rozbitý, zni ený
moci, um t (mohl bys)
pronajmout, najmout
trhat
motocyklista
podepsat
vyvíjet, vyvinout
kazit, kazit se
vniknout, proniknout
zkusit, pokusit se
zadržet, zastavit
událost, zážitek
zasílatelství, zásilkový obchod
jízdní ád
výzkumník, badatel
zkouška, pokus
opravna, opravá ská dílna
záchrana, spása
trhat kolem
majitel, vlastník domu
urychlit
list, asopis, noviny
letadlo
koncert, hudební produkce
kulturní program
materiál
odb ratel
pracovní trh
vychovávat
domorodec
rozší it, ší it
halenka
vzdálenost
rodinná firma
informa ní systémy
vedení, ízení, správa, zpráva
zpráva, informace, vzkaz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 69 z 143
samostatnost
p evzetí, p ejímka
p eklad, tlumo ení
povolání, zam stnání
pobu ovat, vzbou it se, povstat (proti komu)
bolest, bol, strast
prodej
zimní pláš , zimník
inzerát
uhel, uhlí
zatá ka, k ivka, ohyb
lehkost, snadnost
nájem, nájemné, inže
nákladní automobil
tabákové zboží
místo nehody
prodejna, místo prodeje
nepozorovan
balit, sbalit
obnovit, renovovat
p átelský, laskavý, milý
eln
dlážd ný, kachli kovaný
p esn , p esný, zrovna, práv
svoboda tisku
p ijít, p ijet / (p išel by, p ijel by)
tmav modrý
kontakt, spojení
informovat, dotazovat se
n co zvláštního
n co bližšího
Karl v
dívat se (za kým, za ím), nahlédnout
nízký, nevysoký
odvolat, od íci
oznámit, ohlásit / oznámený, ohlášený
pozorovat
po así
idi , jezdec
n co nezapomenutelného
hovo it (o em), prohovo it
majitel, vlastník
zpráva,referát, oznámení
protijedoucí
bezpráví
model, vzor, p edloha, typ
volant
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Vyjád ení podmínky - würde + infinitiv - procvi ovací v ty
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 70 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Pokusil bych se rychle reagovat.
Pokusil bych se strhnout volant.
Ob auta by se eln srazila.
Na jeho míst bych to auto nep edjížd l.
On nem l p edjížd t to nákladní auto.
Nevychloubal bych se svou silou.
Mohl byste nám p esn ji vylí it, jak se p ihodilo to nešt stí?
Pot eboval bych zimní pláš .
Navázal bych kontakt se zahrani ním zástupcem.
Prodejna by p evzala prodej ku iva.
Mohl byste nám p esn ji vylí it, jak k té automobilové nehod došlo?
Na tvém míst bych nez stal stát na míst nehody.
Na tvém míst bych nep edjížd l v zatá ce.
Netvrdil bych, že jsem toho idi e v protism ru nevid l.
Ukázala byste mi ty modré kalhoty?
Vym nila byste mi ten tmav modrý oblek?
P inesla byste mi ješt další modely?
Byl byste tak laskavý a mohl mi ukázat ten kožich?
Neprodal bych mu sv j v z.
Koupelna by byla obkládána novými kachli kami.
Byla byste tak laskavá a mohla mi všechno zabalit?
Rád bych studoval v zahrani í.
Nemocní by byli dlouhodob pozorováni.
etl bych tu zprávu v novinách.
Sm l bych Vás poprosit, abyste mi všechno zabalila?
V noci bych nešel parkem.
Rád bych byl u itelem.
M l bych hodn dovolené.
Zatelefonoval byste prosím do opravny?
Bylo by nutné uskute nit hospodá skou reformu.
Bylo by nutné zavést svobodu tisku.
Se ídily by se brzdy.
Pralo by se prádlo.
Radil bych ti zú astnit se té sout že.
D ti by byly pravideln o kovány.
Okna by se musela nov natírat.
Bylo by nutné topit d evem a uhlím.
Naše eky by nesm ly být dále zne iš ovány.
Vzduch by se nesm l dále zamo ovat.
Radioaktivní odpad by se nesm l dále házet do mo e.
íkala, že by musela odebrat krev.
Musela by pracovat až do ve era.
Radil bych ti zaspat tu bolest.
D m by se musel opravit.
Litoval bych, že bych nemohl vnímat krásu krajiny.
Ptal se, zda by se ta smlouvu dala ješt o rok prodloužit.
Na tvém míst bych jednal o cen .
Pokusil byste se ten vtip ješt jednou vypráv t?
Nezakopával bych radioaktivní odpad do zem .
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 71 z 143
www.eddica.cz
Ta smlouva by byla podepsána v pond lí.
Já bych se nezajímal o obchod mého otce.
Zajímalo by mne, zda by dostala n jaké stipendium.
Zajímalo by mne, zda by mu bylo ud leno stipendium.
Kv li špatnému po así by se ten fotbalový zápas p erušil.
Mohl bys mi íct, zda dbal zákazu p edjížd ní?
Ona se ptala, zda by p epsal zahradu na jméno své ženy.
Na tvém míst bych rad ji vnímal krásu krajiny.
Tato akce by se dala ozna it za úsp ch.
Náklady za pobyt v nemocnici by mu byly pln uhrazeny.
Mohl bys mi íct, zda by mu byly náklady za pobyt v nemocnici pln uhrazeny?
Mohl bys mi íct, zda by mu byly p edepsány tyto medikamenty?
Byl by jí na ízen p ísný klid na l žku.
Ošet ujícímu léka i by byly p edloženy rentgenové snímky.
Ošet ujícímu léka i by musely být p edloženy rentgenové snímky.
Zdravotní sestra by mu dávala injekci.
Zajímalo by mne, zda by žádal o stipendium.
Ona by na inzeráty v asopise neodpov d la.
Sm l bych Vás poprosit, abyste mi tu bílou košili vym nila?
idi i by museli jezdit opatrn ji.
Mohl byste mi p inést ješt dv sklenice piva?
On by t odvezl na nádraží.
ekl bych, že v tomto p ípad nemáš pravdu.
Sm l bych Vás poprosit o ohe ?
Zkazil bys jí celou dovolenou.
Musel bych tu ohlášenou návšt vu od eknout.
ekl by mi, zda všechno projednal s majitelem.
Ptal se, zda by tu smlouvu prodloužily ješt o rok.
Dal bych inzerát do novin.
On by tu zkoušku z n m iny lehce vykonal.
Nájemné mého bytu by nebylo zvýšeno.
Už by necht l sv j byt pronajímat.
Nem l bych už chu m j byt pronajímat.
Rád bych strávil svou dovolenou u mo e.
M l bys peníze na n jaký nový mercedes?
Nechal bych obnovit naši st echu.
Ona se ptala, zda by nechal opravit st echu.
Ona se ptala, zda by nechal sv j d m p epsat na svou ženu.
Sm l bych Vás poprosit, abyste mi zabalila tu bílou halenku?
Neplatil bych žádný vysoký nájem.
Nem l bych šanci vyhrát v závod .
Sm l bych Vás p edstavit svému p íteli?
Sm l by ji v ned li navštívit?
Paní Knorr, dala byste mi prosím Vaši tužku?
Sm l bych Vás pozvat na láhev vína?
Ur it by m l radost z dopisu.
Nesm li byste to zapomenout.
Co byste ekli tomuto návrhu?
M la by pro to více porozum ní.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 72 z 143
www.eddica.cz
Zaujali byste prosím svá místa?
Zlod j by mohl nepozorovan vniknout a vzít ur ité materiály.
M li bychom d lat n co pro zdraví.
Vystupovala by v kulturním programu, ale bohužel neumí dob e zpívat.
Pozvala by jen své oblíbené hosty.
Musel by víc sportovat.
Za t chto okolností by ekl obžalovaný plnou pravdu.
Za t chto okolností by m sto stav lo cesty pro cyklisty.
Nechal bych se vyšet it, ale nemám bohužel as.
Hasi i by m li požár ihned hasit.
Ne všichni uchaze i by mohli na univerzit studovat.
Nejedl bych to zkažené maso.
Nem l by možnost z v zení uprchnout.
V noval bych se jen svým oblíbeným zam stnáním.
To bych si um l dob e p edstavit.
Vypráv l, že by kosil trávu.
Stal by se léka em.
Lid by se proti vlád vzbou il.
Rušil bych t ?
Sm l bych Vás vyrušit?
Mohl bys mi pomoci s p ekladem?
Zkazila by nám radost.
Zopakoval byste to prosím ješt jednou?
To bych ti neradil.
Máme pokažené auto, jinak bychom podnikli jízdu autem.
Nem l bych se obrátit na editele?
Rád bych šel na koncert, ale nemám bohužel lístek.
Nez stal by doma.
Vzal bych tento byt.
Za t chto okolností by nešel k léka i.
Vodu z tohoto potrubí bych nepil.
Nevytrhla by list z knihy.
Nešel bys na ten film?
Tuto halenku bych nenosila.
Nedal bych mu své jízdní kolo.
Rád by se zú astnil, ale nemá bohužel as.
Byla by ráda.
M l bych ješt jedno p ání.
Z stal by rad ji sám
Je p esv d ena o tom, že by m l v tomto podniku lepší vyhlídky.
Informoval bych se na to.
Nem l by šanci, informovat se na to.
Mohla by si tam ur it p ijít na své.
Nemohl bych se tam dlouho zdržet.
Na tvém míst bych ud lal rad ji n co pro své zdraví.
Mohl bych ti položit ješt n kolik otázek?
Vzdal bych se rad ji té cesty.
Je p esv d en o tom, že by to pro ni byla poslední záchrana.
Nechal bych si rad ji místo rezervovat.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 73 z 143
www.eddica.cz
Musel by p estat kou it.
P išel bych na Karlovy narozeniny, ale bohužel jsem nebyl pozván.
Díval bych se na kopanou, ale bohužel jedu pry .
Cht l by nahlédnout do jízdního ádu, ale nem že ho najít.
Cht l by si koupit tyto boty, ale vzal si s sebou málo pen z.
Sm l bych Vás doprovodit dom ?
íkala, že by k i ela o pomoc.
íkala, že by tyto šaty objednala u zásilkového obchodního domu.
P i tomto po así by se musela lesní zv krmit.
Majitel domu by musel nechat opravit st echu.
Starala by se rad ji o d ti.
Nem l by as jít na jednání.
Badatelé by museli pokus p erušit.
Mnoho dom by mohlo být plameny zni eno.
Byl bych s to, ten ú et zaplatit.
Byla by s to, ohlásit návšt vy u firem.
Byl bych s to, splnit úkol.
On by tu smlouvu podepsal.
íká, že by to byl nezapomenutelný zážitek p edevším pro d ti.
Nem la by chu , poskytnout úv r.
Pokusil bych se získat nové odb ratele.
Ukázal bys mi ten v z?
M l by v tomto povolání lepší vyhlídky.
To by bylo od tebe velmi milé.
Sm l bych Vás poprosit o Vaše telefonní íslo?
Mohla byste mi prosím ukázat tyto boty s nižším podpatkem?
Nev d l byste o tom nic bližšího?
Na tvém míst bych se toho také z ekl.
Na tvém míst bych se obrátil na šéfa.
Doporu il bych ti to.
Dal by si nám prosím brzy v d t?
Urychlil bych dodávku náhradních díl .
Na tvém míst bych ten ú et rad ji zaplatil.
www.eddica
Užití tvar konjuktivu préterita - slovní zásoba
posunout, odložit
nevinný, bezúhonný
p edepsat
na ídit, ustanovit, p edepsat
plný, úpln , zcela
vyd lávat, zasluhovat
rozeslat, posílat
nemožný
p ekvapený
trénovat
vnímat, pozorovat, poci ovat
b dovat, na íkat
špan lský
tan it
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 74 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
pozít í
dost, zna n , skoro
vrátit
chovat se
odvolat, od íci / odvolán
tušit, p edvídat
dopravní zna ka
mlha
plán
párty, sešlost, mejdan
dostat se (kam), octnout se
jet dol , sjížd t
házet, mrštit / smyk
zpozorovat, post ehnout
špatný, nedobrý
vzd laný
za ízení, aparatura
po ad, vysílání, zásilka
atlet, borec
žebrák
p íjemce
Ital
vedoucí, editel, správce / žeb ík
ást stroje, sou ástka stroje
milioná
krej í
rychlík
stan
kámen, pecka
odesílatel
Víde ák (obyvatel Vídn )
zákaz p edjížd ní
pracovní síly
pracovní doba
klid na l žku
delegace
okenní tabule
televizní seriál
požární, poplašný zvon
náklady hospitalizace
krajina, okolí, prost edí
odpolední hodiny
organizace
Polka
rentgenové snímky
ticho, tichý, klidný
litovat
vzdávat, z íci se
vyspávat, vyspat se
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 75 z 143
cítit se
udivit, divit se
zvednout, vyzvednout, sejmout
akceptovat, p ijímat
namáhavý, náro ný
žádat (písemn ) koho o ; žádost, petice
využít, použít
vypadat
koupat se
všimnout si, dbát
rybá
pot ebovat, vyžadovat
spot ebitel
ozna it, zna it
vd ný
v tom
Austrálie
stavba, budova
sv domí
kilogram
Madrid
muzeum
balí ek, svaze ek
Pa íž
poštovní vkladní knížka
spropitné
za ít
padnout, padat
Špan lka
špi kový výkon
innost
balicí linka
volba, výb r
venku
hloupý
rozbít
d dit
p inést, vynést, podat
poznat, rozpoznat, rozeznat
vrátit, splatit, uhradit
krása, kráska, krasavice
vyrobit, zhotovit, zplodit
rozd lat ohe
zdrav jší
procházka
n které, n jaké
italský
chytrý / nejchyt ejší
p j it
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 76 z 143
modernizovaný
v noci
osobn , osobní
náhle
racionalizovat
rovnat, mí it
zaznít
vysoko, vysoký
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Užití tvar konjuktivu préterita - procvi ovací v ty
Ten kufr je tak t žký, jako by v n m byly n jaké kameny.
Když bych dostal dovolenou, strávil bych ji na naší chat .
Kéž bych ten dopis dostal do zít ka!
Kéž bych obstál p i zkoušce!
Kéž bych tu zprávu v novinách etl!
Kéž bych tu zprávu v novinách etl!
On se chová tak, jako by m l špatné sv domí.
Ten student mluví tak, jako by tu zkoušku s lehkostí zvládl.
Kéž bych m l ješt n kolik dn dovolené!
Kdyby se necítila dob e, šla by k léka i.
Kdybych dostal k narozeninám hodinky, m l bych radost.
Koupil bych si n jaké nové auto, kdybych zd dil po svých rodi ích tolik pen z.
Kdybych dostal stipendium, koupil bych si nové knihy.
Ten dopis by se vrátil odesílateli, kdyby ho nep ijal p íjemce.
Kdyby ta zásilka nevážila p es kilogram, nemohl by ji lov k zaslat jako balí ek.
Kdybyste telefonoval v ase od 19,00 do 7,00 hodin, platil byste podstatn mén za hovor.
Kdybys m l poštovní spo itelní knížku, mohl bys vybírat peníze ve všech zemích.
Kdyby spala t i hodiny, nebyla by vyspalá.
Kdybys etl noviny, byl bys informován.
Kdyby zazn l poplašný zvon, museli by všichni zam stnanci ihned opustit budovu.
Kdyby se ti ten oblek nelíbil, m l bys možnost ho vym nit.
Byl bych vyspalý, kdybych spal osm hodin.
Bylo by lepší, kdyby motocyklista nosil ochrannou p ilbu.
Kdyby se to dov d l, odložil by odjezd.
Kdyby bylo dostatek studijních míst, mohli by na této vysoké škole studovat všichni uchaze i.
On je p íliš líný, než aby pomáhal svým rodi m na zahrad .
Kdyby se ti to zboží nelíbilo, m l bys možnost ho vrátit.
Kdyby se dotkly oba dráty, byl by zkrat.
Kdyby topil trochu úsporn ji, uspo il by hodn pen z.
Kdyby se ve m st sázely stromy, zlepšil by se vzduch.
Kdyby ses pro m stavil na nádraží, nemusel bych si brát taxík.
Bylo by lepší, kdyby st echu opravil.
Chová se, jako by byl malé dít .
Bylo by lepší, kdyby se nechal vyšet it.
Ona mluvila tak dob e polsky, jako by byla n jaká Polka.
Blahop ál bych mu, kdybych se dov d l, že má narozeniny.
Bylo by lepší, kdybys nekupoval žádné pneumatiky.
Kéž by nemusel tak dlouho ekat!
Kéž by p išla d ív!
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 77 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Kéž bys m l trochu víc asu!
Kdyby m la as, poslala by mi pohlednici.
Bylo by lepší, kdyby ml el.
D lá, jako by byl bohatý.
Ona mluvila tak dob e polsky, jako by byla n jaká Polka.
Bylo by lepší, kdyby šel k léka i.
Kdybych ji vid l, ekl bych jí to.
On vyd lává p íliš málo, než aby nám p j il tolik pen z.
Ona je p íliš hloupá, než aby studovala na vysoké škole.
Ona je p íliš hloupá, než aby studovala na vysoké škole.
On je p íliš líný, než aby pomáhal svým rodi m na zahrad .
On je p íliš hloupý, než aby ekl n co takového.
Navržené dodací termíny jsou p íliš krátké, než aby je naše firma dodržela.
Podmínky navržené smlouvy jsou p íliš nevýhodné, než abychom smlouvu podepsali.
Je p íliš zkušený, než aby uzav el tak nevýhodný obchod.
Je p íliš zkušený, než aby uzav el tak nevýhodný obchod.
On je p íliš hloupý, než aby ekl n co takového.
Kdyby ti dal své telefonní íslo, nemusel bys mu psát.
Je p íliš chladno, než abychom podnikli n jaký výlet do hor.
editel by ho propustil, kdyby byl nespolehlivý.
Kdyby byl nespolehlivý, nemohl by pracovat v Anglii.
Kdyby byl nespolehlivý, nepracoval by v Anglii.
Kdyby cht la mluvit s editelem, p išla by ve všední dny.
Dal by mi to v d t, kdyby n co pot eboval.
Kdyby n co pot eboval, poprosil by našeho správce domu.
P inesla by mi ty léky, kdyby šla kolem lékárny.
Kdyby našla mou tašku, poslala by mi ji.
Divil bych se, kdyby si na to po roce ješt vzpomenula.
Kdyby se o tom cht l dozv d t víc, zeptal by se svého u itele.
Zdá se, jako by byl vedoucím té delegace.
Vyu ování v odpoledních hodinách by odpadlo, kdyby bylo velké vedro.
Kdyby bylo velké vedro, odpadlo by vyu ování v odpoledních hodinách
Kdyby m o to poprosila, šel bych s nimi.
Zdálo se, jako by ho o to poprosila.
Zdálo se, jako by ho o to poprosila.
Rekreant mluvil tak, jako by byl Víde ák.
Zdálo se, jako by editel nebyl v kancelá i.
Pracoval, jako by byl n jaký odborník v této oblasti.
Pracoval, jako by byl n jaký odborník v této oblasti.
Mám p íliš málo pen z, než abych p espal v tomto hotelu.
Zdá se, jako by byl vedoucím té delegace.
Zboží bys vrátil, kdyby se ti nelíbilo.
Kdyby byla dálnice volná, byli by rychle v Praze.
Kdybych ho vid l, ekl bych mu pravdu.
Kdybych vyd lával dost pen z, trávil bych každou dovolenou u mo e.
Ceny jsou p íliš vysoké, než aby je spot ebitelé akceptovali.
Ceny jsou p íliš vysoké, než aby je zákazníci mohli akceptovat.
Konkurence je p íliš velká, než aby naše firma mohla zvýšit odbyt.
Vyd lávám p íliš málo, než abych mohl jet každý rok do zahrani í na dovolenou.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 78 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Vyd lávám p íliš málo, než abych si koupil tak drahý oblek.
Kdyby šla kolem lékárny, p inesla by mi ty léky.
Zdálo se, jako by svou práci již dokon il.
Auto je p íliš staré, než abych mohl podniknout takovou zahrani ní cestu.
Byl bych rád, kdybys vyd lával víc pen z.
Je p íliš pozd , než aby se to ješt mohlo stihnout.
Je p íliš teplo, než aby lov k p i tomto po así mohl jít na dlouhou procházku.
Je p íliš unaven, než aby cht l ješt tancovat.
Pokoj je p íliš drahý, než abych tam mohl z stat bydlet.
Cesta do Špan lska autobusem je p íliš namáhavá, než abych ji ješt jednou podniknul.
Televizní seriál je p íliš nudný, než abych se na n ho díval.
Je dost tlustý, ale d lá, jako by vypadal štíhle.
D lá, jako by všechno tušila.
Utrácí tolik pen z, jako by byl milioná .
Ubytování je p íliš drahé, než abych mohl p espat.
Vypadá, jako by byl žebrák.
Voda je p íliš studená, než aby se lov k mohl koupat.
Je tak nervózní, jako by šla poprvé na zkoušku.
D lá, jako by nebyl s to jim pomoci.
Zdá se, jako by tomu nev il.
D lá, jako by to nemohla koupit.
D lá, jako by byl nejchyt ejší ze všech.
Kdybys m l jen víc trp livosti !
Kéž by zatelefonovala !
Byl bych rád, kdyby nám napsal.
D lá, jako by všechno v d l.
D lá, jako by mu ten d m pat il.
Byla by p ekvapená, kdyby se rozhodl pro n co jiného.
Kéž by tu už byla!
Kéž bych dostával stipendium !
Kéž bych dnes nemusel pracovat do 18-ti hodin !
Kéž by mi mohl vysv tlit ešení !
Kéž bych vyd lával víc pen z !
Kéž bych našel trochu d eva pro rozd lání ohn !
Kdybych byl pro cíle t ch student , šel bych na demonstraci.
Kéž bych už byl s prací hotov !
Atlet je v p tat iceti letech již p íliš starý, než aby ješt mohl podávat špi kové výkony.
Dívka d lá, jako by neum la b hat.
Kdyby nepil tak mnoho vína !
D lá, jako by byla zcela nevinná.
Host dává tak vysoké spropitné, jako by byl milioná .
Mluví špan lsky, jako by byla Špan lka.
Mluví italsky, jako by byl Ital.
Jezdí škodovkou, ale d lá, jako by jezdil s audi.
Je velmi líný, ale d lá, jako by byl pilný.
Vypadá nemožn , ale d lá, jako by vypadala p kn .
Žák rozbil okno, ale d lá, jako by byl nevinný.
Cítila se u n ho tak dob e, jako by byla doma.
Zdá se, jako by m l rybá na š e velkou rybu.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 79 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Kdybyste p ijali naše podmínky, mohli bychom smlouvu ješt dnes podepsat.
Kdyby byl ten p kný t ípokojový byt ješt volný, okamžit bych si ho pronajal.
Kdybych m l dnes ve er as, navštívil bych své p átele.
Kdybych z stal ješt jeden den ve Vídni, šel bych do muzea.
Kdybych paní Šnejdrové napsal ješt dnes, dostala by dopis v pátek.
Kdybyste mén kou il, byl byste zdrav jší.
Kdybyste nejedl tolik tu ného masa, byl byste zdrav jší.
Kdyby ses nyní rozhodl pro cestu, mohl bys být už pozít í ve er v Bernu.
Kdyby byl ten strojní díl z plastu, mohl by se lépe p epravovat.
Kdybyste nás podpo ili, mohli bychom náš cíl ješt dosáhnout.
Kdybych vyd lával víc pen z, spal bych v noci klidn ji.
Kdybych m l dosti pen z, koupil bych si to.
Kdybyste jeli rychlíkem, p ijeli byste ješt v as do Dráž an.
Kdyby se modernizovala za ízení, zvýšila by se výroba.
Kdyby lépe využíval pracovní dobu, mohl by více zvládnout.
Kdybys používal elektrickou vrta ku, pot eboval bys k práci mén asu.
Kdybych ho potkal na ulici, zase bych ho nepoznal.
Kdyby to bylo možné, byli bychom rádi.
Kéž by p išel rad ji osobn !
P išel by, kdyby ho pozvali.
Kdybys také mohl p ijít, byl bych rád.
Kéž bych si mohl koupit nové auto !
Kdyby jel pomaleji, mohl by nehod zabránit.
Kdyby nebyla nemocná, mohla by také p ijít.
Kdyby m l as, p išel by k tob .
Kdybych se Petra zeptal, referoval by m o své innosti.
Kdybych m l na výb r, rozhodl bych se pro n jaký jiný termín.
Kdybych vyd lával víc pen z, byl bych mému šéfovi vd ný.
Bylo by lépe, kdyby se starala o své záležitosti.
Co bys d lal, kdyby stál najednou p ed tvými dve mi.
Kdybych to v d l, neptal bych se.
Kdyby byla naše balící linka ješt modern jší, mohli bychom vyráb t ješt víc.
Kdyby te p išla, hned bychom za ali.
Kdyby pravideln trénoval, mohl by dosáhnout víc.
Kdyby let la, mohla by být už do ve era v Madridu.
Kdybych si vzal dovolenou v lét , strávil bych ji u mo e.
Kdyby venku pršelo, z stal bych doma.
Mohli bychom uspo it pracovní síly, kdybychom racionalizovali organizaci naší práce.
Kdyby ležel na horách ješt sníh, lyžoval bych o víkendu.
Kdybych se cítil nemocen, šel bych k léka i.
Kdyby m l m j byt více tvere ních metr , z ídil bych si pracovnu.
Kdybych m l televizi, mohl bych se dívat na ten film.
Kdybych m l dost pen z, let l bych do Austrálie.
Kdybych m l víc pen z, mohl bych let t do Ameriky.
Kdybych vyd lával víc pen z, pracoval bych mén .
Bylo by od tebe milé, kdybys m mohl doprovodit.
Konjuktiv plusquamperfekta - slovní zásoba
tušit, p edvídat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 80 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
objevit se, ukázat se
dosáhnout, docílit
pojmout
zametat, vymetat, istit
vlhký, vlhko
sta it, dosta ovat
siln , prudký, prudce
finan ní ú ad
starat se (o )
celní kontrola
zabývat se
anoncovat, inzerovat, oznamovat
uschovávat, p echovávat
vystoupit, vystupovat, zlézat
posoudit, posuzovat
dosavadní, stávající
n kde
rozhodnutí rozhod ího, smír ího soudce
nejlepší výkon, rekord
tížit, zat žovat; b ím , b emeno, tíha, náklad
záv re né kolo, finále
exkurze, vyjíž ka
dodací lh ta, termín
medaile
m sí ník ( asopis)
propustit, propoušt t / propustil by
reklamace
práv
st íbrná medaile
lístek do divadla
objíž ka
lékárna
kvalita zboží
sm nárna
zažít, dožít se
klid, oddech
init, d lat
divák, publikum
m nit, sm nit
p edpojatý, zaujatý
zmeškat, propást
z stavit, p echázet d dictvím; d dit se
s kterými, s nimiž
nespolehlivý
všední den, pracovní den
p edstihnout, p ed it
nespolehlivý, nejistý
mluvit, e nit
orientovat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 81 z 143
objektivní, objektivn
jet spolu, jet s sebou
potravina
dodržet
poslední; (loni)
tichý, potichu
nep íznivý, nevýhodný
vyrovnávací gól
hra, utkání
metr
p erušit
podat rekord, dosáhnout rekordního výkonu
sv tový rekord
automobilová doprava, styk,
fotoaparát
vrchol
správce domu, objektu
skokan do výšky
b žec, b houn
dálka , skokan do dálky
déš
komín
kominík
hrá
politik
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Konjuktiv plusquamperfekta - procvi ovací v ty
Kéž by byla dávala víc pozor!
Musela m vzít, jinak bych byl p išel pozd do školy.
D lala, jako by on to byl ne ekl.
Byl by p išel, kdyby byl býval pozván.
Kdyby bylo tak moc pršelo, byli by museli sed t ve stanu.
Kdybychom nem li tak málo pen z, byli bychom mohli koupit hodn v cí.
Kéž by byla bývala opatrn jší!
Kdybych byl nekoupil ty lístky, byli bychom museli sed t doma.
Byl bych ji varoval, kdybych to byl v d l.
M l jsem takový hlad, jako bych byl týden nic nejedl.
Kdyby byl nenastoupil do nesprávného vlaku, byl by p išel d íve.
Byl bych p išel pozd do školy, kdyby m byla nevzala.
Kdyby m byla nevzala, byl bych p išel pozd do školy.
Kéž by byl p išel v as!
Kdyby bývalo bylo po así lepší, byl by výška mohl sko it p es 2,30 m.
Dívá se na ni, jako by ji byl nerozum l.
Byl bych ji varoval, kdybych byl v d l o jejím plánu.
Kdybych byl nešel na ve írek mé p ítelkyn , byl bych vid l kopanou.
Zdálo se, jako by byli zápas v kopané kv li prudkému dešti p erušili.
Kdybych se byl cítil nemocen, byl bych šel k léka i.
Byli by mohli ten termín dodržet, kdyby se byli trochu víc namáhali.
Byl bych mu pomohl, kdyby byl k i el o pomoc.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 82 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Když by bylo venku pršelo, byl bych z stal doma.
Kdybych byl vyd lával více pen z, byl bych v noci spal klidn ji.
Kdyby byl m l št stí, byl by hru vyhrál.
Kdyby byl m l št stí, byl by trefil branku.
Kdybychom byli m li št stí, byli bychom se zú astnili záv re ného kola.
Kdyby byl m l št stí, byl by p ekonal skokan do dálky sv j dosavadní nejlepší výkon.
Ten muž e nil, jako by byl všechno v d l.
Kdyby byl býval politik nemocen, byla by se akce od ekla.
Vypráv la p íb h tak napínav , jako by ho byla prožila.
Taška byla tak t žká, jako by v ní byli bývaly kameny.
e nil tak, jako by byl zkoušku zvládnul s lehkostí.
Choval se tak, jako by byl m l špatné sv domí.
D lal tak, jako by byl cestu rezervoval.
Na íkal, jako by byl musel každý den pracovat 16 hodin.
Kdyby bývalo bylo po así lepší, byl by mohl b žec vytvo it nový sv tový rekord.
Kdyby byl býval ten hotel ješt v provozu, byli bychom tu p espali.
Kdyby se byli trochu víc namáhali, byli by mohli ten termín dodržet.
Voda byla p íliš zne išt ná, než aby se lov k v ní byl mohl koupat.
e ník mluvil p íliš potichu, než aby mu byl lov k mohl rozum t.
Hrá i byli p íliš nervózní, než aby byli mohli docílit vyrovnávací branku.
Stadion byl p íliš malý, než aby byl mohl pojmout všechny diváky.
Diváci byli p íliš zaujatí, než aby byli objektivn posuzovali rozhodování rozhod ího.
M j sklep byl p íliš vlhký, než abych tam byl mohl uchovávat tyto potraviny.
Byl by všechny chyby zpozoroval, kdyby byl ten text ješt jednou etl.
Byli bychom nezmeškali vlak, kdyby byl p ijel autobus v as.
Byli bychom mohli vystoupat na vrchol, kdyby se byla nevytvo ila tak silná mlha.
Kdyby tu byly bývaly ukazatele, byli bychom se nemuseli orientovat podle mapy.
Kdyby bývala nebyla sm nárna zav ená, byl bych n jaké peníze vym nil.
Byl bych n jaké peníze vym nil, kdyby bývala nebyla sm nárna zav ená.
Kdyby bývala ta cesta nebyla pro automobilový provoz uzav ena, byl bych nejel touto objíž kou.
Byl bych nejel touto objíž kou, kdyby bývala ta cesta nebyla pro automobilový provoz uzav ena.
Kdyby bývala ta cesta nebyla pro automobilový provoz uzav ena, byl bych nemusel jet touto objíž kou.
Zákazníci by byli bývali spokojeni, kdyby byla firma dodací lh ty dodržela.
Kdyby byl p ijel autobus v as, byli bychom nezmeškali vlak.
Zdá se, jako by byla na nás zapomn la.
Byl bych se nevzdal t chto plán , kdybych byl býval na jeho míst .
Byl bych musel vstávat asn , kdybych byl cht l s nimi jet.
Byl bych býval š astný, kdyby se bylo p edstavení konalo.
Byl by se rad ji p est hoval, kdyby byl musel jezdit do práce tak daleko.
Kdybych byl musel jezdit tak daleko do práce, byl bych se p est hoval.
Vypadá to tak, jako by bylo v noci siln sn žilo.
Vypadá to tak, jako by bylo v noci siln sn žilo.
Kdyby on byl ten text ješt jednou etl, byl by všechny chyby zpozoroval.
Zdá se, jako by bylo siln pršelo.
Kdyby se byla nevytvo ila tak silná mlha, byli bychom mohli vystoupat na vrchol.
Zdá se, jako by byla na nás zapomn la.
Vypadá to tak, jako by byl jeho v z dostal smyk.
Vypadá to tak, jako by byl jeho v z dostal smyk.
Vypadá to tak, jako by byl jel p íliš rychle.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 83 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Vypadá to tak, jako by byl jel p íliš rychle.
Vypadá to tak, jako by byl idi nedbal dopravní zna ky.
Vypadá to tak, jako by byl idi nedbal dopravní zna ky.
Byl by si prohlédl obrazárnu, kdyby byl m l víc asu.
Zdá se, jako by bylo siln pršelo.
Bylo by bývalo lepší, kdyby se bývala starala o své záležitosti.
Nebyli-li bychom tak unaveni, byli bychom mohli vystoupit na vrchol.
Kdybych byl nebyl v pátek nemocen, byl bych ur it p išel.
íká, že by byl p išel, kdybych ho byl pozval.
Bylo by bývalo lepší, kdybychom s ním byli p edem mluvili.
Kdybych o tom byl v d l, byl bych ji varoval.
Kdyby byl m l automobilista idi ský pr kaz, byl by nemusel platit pokutu.
Bylo by bývalo lepší, kdyby byl p išel náš šéf.
Zdá se mi, jako bych ho byl už n kde vid l.
Bylo by bývalo lepší, kdyby byl jel pomaleji.
Naše dodací lh ty byly p íliš dlouhé, než aby zákazníci byli mohli na zboží ekat.
Byla by ud lala lépe, kdyby bývala finan nímu ú adu ást svého p íjmu nezaml ela.
Byla by ud lala lépe, kdyby byla v noci nešla parkem.
Kdybychom nebyli tak asto hráli v loterii, byli bychom mohli spo it hodn pen z.
Kdyby byl tolik nepil, byla by jeho žena bývala spokojen jší.
Kdybych byl m l trochu št stí, byl bych mohl tu zkoušku zdolat.
Kdyby bylo pršelo, byli bychom se nezú astnili toho výletu.
Kdyby byli m li chu , byl bych jim ukázal mnoho pam tihodností našeho m sta.
Bylo by bývalo lepší, kdyby mi to byl vysv tlil.
Kdybychom p i celní kontrole byli všechno ekli, bylo by bývalo vše v po ádku.
Kdyby byl m l št stí, byl by získal n jakou z medailí.
Kdybych byl tušil, že máš narozeniny, byl bych p išel.
Kdybych to byl tušil, byl bych nep išel.
Kdybych byl sm l p ijít, byl bych býval š astný.
Kdyby kvalita zboží byla bývala lepší, byly bychom se te nemuseli zabývat reklamacemi.
Byla by jela také k mo i, kdyby k tomu byla m la p íležitost.
Kdybych byl v d l, že ekáte na mne, byl bych nep išel tak pozd .
D lala, jako by byla všechny v ci zapomn la doma.
Kdybych byl v d l, že Vás to zajímá, byl bych Vám n co o svém interview vypráv l.
D lá, jako by byl býval ze všech nejchyt ejší.
Kdybyste byli p išli d íve, byl bych Vám o své služební cest podal zprávu.
Kdyby byl v d l, že jste se toho cht l zú astnit, byl by Vám n co o exkurzi ekl.
Kdybych byl v d l, že chcete d lat snímky, byl bych vzal s sebou fotoaparát.
Kdybych byl v d l, že chcete jít také do divadla, byl bych Vám p inesl vstupenku.
Kdyby byla z stala déle, byli bychom mohli ešit ješt další problémy.
Zdá se, jako by byl všechno tušil.
M l jsem p íliš málo pen z, než abych ji byl mohl pozvat na ve e i.
Kdybych byl v d l,že se ti ten oblek nelíbí, byl bych koupil n jaký jiný.
Kdyby byli p ijali naše podmínky, byli bychom smlouvu podepsali.
Bylo by bývalo lepší, kdyby byl rad ji ml el.
Byl by býval spokojený, kdyby byl získal jednu z medailí.
Kdyby bylo bývalo za domem ješt místo, byl by rad ji tam parkoval.
Kdybych to byl v d l, byl bych pozvání p ijal.
Kdyby to nebylo tak d ležité, byl bych o tom v bec nemluvil.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 84 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Kdyby nám byla napsala, byli bychom mohli pro ni n co ud lat.
Kdyby se byl v as p ihlásil, mohl by se té sout že zú astnit.
Kdyby byla n co ekla, byl bych z stal déle.
Kdybych byl v d l, že už to nepot ebuješ, byl bych to už vyhodil.
Byl bych jí to ekl zcela otev en , kdyby to bylo bývalo tak d ležité.
Kdybych byl m l na výb r, byl bych mu zatelefonoval.
Zdálo se, jako by to byla tušila.
D lala, jako by byla nic nekoupila.
Kdyby byl vlak p esn p ijel, byl bych nezmeškal autobus.
Kdyby se toho byl mohl zú astnit, byl by býval informován.
Kvalita zboží byla p íliš nízká, než abychom byli mohli zvýšit cenu.
Kdybych se to byl dozv d l, že získal st íbrnou medaili, byl bych býval š astný.
Byl by vstal d ív, kdyby byl m l chu .
Kdyby byl býval trajekt v provozu, byli bychom si nemuseli zajížd t.
Zdálo se, jako by to bylo bývalo v era.
Vypadá to, jako by bylo sn žilo.
Vypadá to, jako by bylo pršelo.
Bylo by bývalo lepší, kdybyste byl v noval t mto otázkám víc pozornosti.
Kdyby byla n co ekla, byli bychom jí pomohli.
Kdybys byl tu knihu etl, byl bys býval informován.
Kdyby m byli moji rodi e nepodporovali, byl bych p i zkoušce neobstál.
Kdyby bývala byla restaurace otev ena, byli bychom si odpo inuli.
Vypadala, jako by byla v noci nespala.
Kdyby byly bývaly sn hové podmínky p íznivé, byl bych sjezdovku sjel.
Kdyby to byl nev d l, byl bych mu to prozradil.
Kdyby to byla tušila, byla by vzala d ti s sebou.
Kdyby to byl v d l, byl by to sám vy ídil.
Kdybych byl jel autobusem, bylo by se to nep ihodilo.
Kdybych to byl v d l, byl bych v hotelu nep espal.
Kdyby mi to byla ekla, byl bych jel.
Kdyby mi to byl ekl, byl bych s tebou po ítal.
Kdyby bývaly byly všude ukazatele, byli bychom se nemuseli orientovat podle mapy.
Vztažné v ty - slovní zásoba
zru nost, dovednost, obratnost
p átelství
letecké nešt stí, katastrofa
cesta letadlem, letecký zájezd
d lní nešt stí, katastrofa
zápas, sout ž, závod
ko en, p vod, p í ina
v z, vozidlo, vagon
vzdálený
festival
domovské m sto, rodné m sto
d ív než / manželství, s atek
otvírací doby
cigareta
obsahovat, zahrnovat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 85 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
p es sebe, jeden p es druhého
zklamaný
naplnit, splnit, vyplnit
ke , k oví
bedna, krabice
velitel, komandant
padák
zástupce firmy
k emu, na , pro
nahradit
píle, pracovitost
skon ení práce v obchod
jed, jedovatá látka
harmoniká , hrá na harmoniku
lakomec, skrblík, mamoná
zavazadlový prostor
šroubovák
výkonnostní, vrcholový sportovec
dodavatel
dodací list
kv ten
soused
pilot, idi letadla
námo ní cesta, cesta po mo i
ozdoba, okrasa, šperk
kilometr
zanedbaný, zpustlý
p edchozí / loni
pocházet
p esv d it
o, okolo
p emístit, p est hovat / p emíst n
obléknout si (pod co), promíchat; podrobit (kontrole)
rozzloben , rozhn vaný
vykonávat, konat
lí it, popisovat, vypráv t
d v ovat, spoléhat se
škoda / škoda, ztráta, újma
snad, asi
jet kolem
jít kolem, zastavit se
odvézt, odjet, odjížd t
p át si
stanovat, tábo it
chovat se, po ínat si; chová se
egoista, sobec
uzav ený, zam ený
chválit, vychvalovat
ptát se
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 86 z 143
zm n n, pozm n ný
dít se, udát se; událost
p át, dop ávat
rýt, kopat; p íkop
pracovat na polovi ní úvazek
ro ní / letý (nap . sedmiletý)
vázat, spojovat
k i et, vát
sm lý, odvážný
dokázat, prokázat
malebný
hrát spolu
ráno, každé ráno
obt žovat, zat žovat / nervy
stát se, procházet
renovovat, opravovat
romantický
odpo ívat, oddechnout si
korigovat, opravovat
odborný, pracovn
motocykl
Severní Porýní Vestfálsko
znepokojen, zneklidn lý
program
kou ení
obvinit
nedostatek kritiky, nekriti nost
dopravní prost edek
po ada
ukon it, zav ít
dílo, práce, továrna, dílna
hra (spole enská), loterie
nástroj, ná adí
oklika, zacházka
povolat, povolaný
letní šaty
jehož, kterého (vztažné zájmeno)
d tství, d tský v k
mládežnická ubytovna, noclehárna
ekyn
zdravotní stav
televizní vysílání
vychovatelka
spolková zem
záv re ná slavnost
formulá žádosti
ten, onen
té, t ch, jejich (vztažné zájmeno)
kempink, tábo išt
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 87 z 143
americký
sud, be ka, ká
soud
klí od bytu
onemocn ní, choroba
t etí
nejhorší
ochrana, záštita, deštník, slune ník, stínítko
d chodce
namáhat, snažit se
advokát, právní zástupce, právník
sv it se
sportovní léka
um lec
uznávaný, osv d ený
kanclé ský kandidát, ekatel na ú ad kanclé e
po ádat, vynášet, roznášet
císa
oslavovat
potkat, setkat se
sporák, krb
filmová (divadelní) hv zda
programátor
sn hové podmínky
pr myslové za ízení
pramice, p ívoz, p evoz
vdovec
obt žovat
v dec
sjezdovka
spolkový kanclé
dovolená
sm rová tabule, ukazatel cesty, rozcestník
koberec
patro, poschodí, h l, klacek
nádrž
vysava
výhodný, p íznivý
pozdravit, uvítat
sportovec
videop ehráva
roz ilený, roz ilen
kuchy ské za ízení
ho et, pálit
opilý
št kat
známý
tvrdit, uhájit
litovat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 88 z 143
výfukové plyny, spaliny
vyst hovat, odsunout / odsunutý, evakuovaný
d átko, nemluvn
udat, oznámit
jinak, jiný
schválit, souhlasit, p isv d it
p ipravit, p ipravovat jídlo
ukázat
cévní onemocn ní
varovat, dát výstrahu
chatrný, na spadnutí
Jižní Amerika
starosta
ob an
obchod s knihami
stavba, staveništ
odkládací stolek
defektní, vadný, chybný
výstražný trojúhelník
zaú tovat, zapsat, zaknihovat
ú el použití
hájit, bránit, obhajovat
vedlejší pokoj
sklad
instrument, nástroj
Indie
Heidelberg (m sto v N mecku)
obchod
jaro
kniha došlého zboží
vdova
zanedbat, zanedbávat, nedbat
jednat, po ínat si
dávat nazp t, vrátit, reprodukovat
následovat, sledovat
váš
stanovit, ur it, vyhotovit
napomenout, kárat
n kdo
budoucnost
vyšší
zimní hry
p íprava
hra ky
hrdý
cestovní kabela, taška
možnosti cestování
Severní mo e
odvodnit, vysušovat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 89 z 143
nespokojený
posunout, pohybovat se dále
být dlužen, dlužit
narozený, narozen
hádat se, p ít se
ukládat, být na sklad , tábo it, ležet, odpo ívat
pe ovat, starat se
istit
rekrea ní
nezodpov dný
olympijský
mnohý, mnohá, mnohé, n který
trp t, utrp t
hlavní m sto státu Utah v USA
www.eddica.cz
www.eddica
Vztažné v ty - procvi ovací v ty
Politik ekl n co, o se již dlouho zasazují ob anské iniciativy.
Politik ekl n co, o em ve ejnost dosud nic nev d la.
Existuje n jaký špi kový politik, kterého jsi už n kdy osobn potkal?
V asopise bylo n co, co m p ekvapilo.
Kdo se ocitne v nouzi, rychle zpozoruje, zda má pravé p átele.
Znáte n jakého spisovatele, kterého považujete za zajímavého? (tykání)
Cenou míru se vyznamenávají osobnosti, které se zasloužily o mír.
Stalo se n co, s ím on nepo ítal.
Frankfurtský knižní veletrh, který se koná každý rok na podzim, je jedním z nejv tších knižních veletrh
Znáš n jakou spisovatelku, o které jsi hodn etl?
Kolumbus, který vlastn hledal cestu do Indie, objevil Ameriku.
Lí il n co, co se m že idi i auta p ihodit.
Vid li jsme n co, o em lov k vždy jen sní.
Kdo chce vykonávat tuto práci dob e, ten pot ebuje zru nost a vytrvalost.
Koho nebaví tení, ten snad rad ji sportuje.
Existuje n jaký politik, kterého si obzvlášt vážíte? (vykání)
Rád tu knihy od tohoto spisovatele, jehož romány z n ho ud laly jednoho z nejv tších spisovatel naší
(Ten, onen) lov k, kterého jsme potkali, zvoní u našich dve í.
Co ud láš s bednou piv, kterou ti poslal tv j p ítel?
Navštívili jsme m sto, kde se narodila.
Navštívili jsme m sto, ve kterém chodila do školy.
Navšt vujeme veletrh v Brn , který se koná na ja e.
Pilot, jehož letadlo za alo ho et, se zachránil padákem.
Heidelberg, odkud pochází mnoho známých osobností, má pov st romantického m sta.
Léka necht l hovo it o tom, co bylo p í inou onemocn ní.
Dostal jsem všechno, v co jsem doufal.
Nevím, co si p eje.
Co lze d lat s psem, který od rána do ve era št ká.
Ke e, jejichž ko eny nebyly zdravé, musely být nahrazeny.
Harmoniká , jehož nástroj byl ukraden, musel od eknout koncert.
Rozzloben stojí p ed uzam enými dve mi obchodu, jehož otvírací doby se zm nily.
Žena, jejíž auto se ocitlo v p íkop , ho prosila o pomoc.
Necht l jsem jet autem, jehož idi byl opilý.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 90 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Sport je téma, o kterém se v tšina lidí baví.
Starosta chce renovovat zámek, v jehož parku se nyní konají slavnosti.
Praha, která je 50 km vzdálená, je jeho rodné m sto.
Zámek se p estav l, nad ímž se ob ané velmi roz ilovali.
Nemluvil o tom, co se stalo p i nehod .
Výfukové plyny aut obsahují jedovaté látky, což je již dlouho známé.
Co ud láš s bytem, který jsi zd dil?
Ud lej kone n práci, kterou sis p edsevzal!
Vedoucí odd lení je muž, se kterým musíš mluvit.
Byla kolegyní, se kterou si každý dob e rozum l.
Obžalovaná, jejíž vina byla prokázána, byla odsouzena ke t em let m v zení.
D m, do kterého byli p esídleni kv li stavb nové dálnice, byl zchátralý.
U itel chválil našeho syna pro jeho píli, z ehož jsme m li velkou radost.
Co d lal tak dlouho v zahrani í, o tom všichni ml eli.
Co si myslíš o tom kursu v zahrani í, na který jsem se p ihlásil?
Co si myslíš o té vysoké škole, na kterou jsem se p ihlásil?
Ten obraz, o který jsem se zajímal, byl už bohužel prodán.
To auto, o které se zajímáme, je bohužel p íliš drahé.
M sto, ve kterém naši rodi e žili, bylo velmi p kné.
M sto, do kterého jsme se p est hovali, bylo velmi p kné.
Náš soused hrál v noci na klavír, což mi šlo samoz ejm na nervy.
D m, do kterého byli p esídleni kv li stavb metra, byl velmi zpustlý.
Kojenec ve vedlejším pokoji k i el, což mi šlo samoz ejm na nervy.
Pro koho je ten nejmenší dárek p íliš drahý, je lakomec.
Vedoucí ho chválil, s ímž ti ostatní nepo ítali.
Velitel chválil vojáky za jejich sm lý in, na což byli všichni hrdi.
Turisté z celého sv ta p ichází do Prahy, kde je hodn pam tihodností.
Komu se nepoda í navázat p átelství, toho lze skute n litovat.
Kdo nedop eje nic jiným, ten je egoista.
V lánku je mnohé, na co musí politici reagovat.
Co ud láš s prstenem, který jsem našel?
Poslouchám jen lidi, kterým d v uji.
Vesnice, do které byli p esídleni z ohrožené oblasti, byla velmi malebná.
Pojedeme na dovolenou do Egypta, na což se velmi t šíme.
Co bylo p í inou úmrtí, se nedozv d l.
To bylo p esn to, na co se každý zákazník ptal.
Kurs n m iny, kterého se cht la zú astnit, se nakonec nekonal.
Kurs angli tiny, kterého se cht l zú astnit, stál hodn pen z.
Ta smlouva je našt stí podepsaná, o emž jsem všechny informoval.
Všechny záležitosti jsou už našt stí vy ízené, o emž jsme v era všechny informovali.
To je m j p ítel, jehož žena zem ela p i autobusovém nešt stí.
Psal jsem jedné p ítelkyni, jejíž otec zahynul p i d lním nešt stí.
Co se tenkrát na hranici opravdu stalo, o tom všichni ml eli.
To byl ten zástupce firmy, na jehož návrh jsem nep istoupil.
On se nedozv d l, co bylo p í inou úmrtí.
Pozval m na návšt vu jejich bytu, na což se velmi t ším.
V lét si kone n odpo ineme, na což se velmi t šíme.
M žeš mi prosím t podat ten šroubovák, který je na odkládacím stolku?
M žeš mi prosím t podat ten výstražný trojúhelník, který je v kufru mého auta?
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 91 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Všechno, o co nás prosil, jsem splnil.
Splnil jsem všechno, o co nás prosil.
Otázky, které jsem nezodpov d l, byly velmi obtížné.
To je ten kemp, na kterém jsme minulý rok stanovali.
Lidé k i eli jeden p es druhého, což mi šlo samoz ejm na nervy.
Ona má velmi dobrého p ítele, jehož rodi e zem eli p i letecké katastrof .
Vdova je žena, jejíž muž zem el.
Dostal jsem mnohé, za ji musím pod kovat.
To jsou ti lidé, které jsem potkal v era v obchodním dom .
Tam stojí m j p ítel, kterému ukradli jeho auto.
Mám jednoho známého, kterému jste velmi podobný.
Máme známé, kterým m žeme sv it náš klí od bytu.
Hledám n koho, komu mohu prodat sv j v z.
Mám t i malé d ti, o které se musím starat.
To je lov k, se kterým je možno velmi dob e se bavit.
Ukaž mi prosím ten film, který jste nato ili b hem vaší dovolené!
Vysoký krevní tlak je onemocn ní, na které trpí mnoho starších lidí.
Dej mi prosím peníze, které mi dlužíš!
Vdovec je muž, jehož žena zem ela.
Právní zástupce je lov k, jehož úkolem je hájit p ed soudem obžalované.
Sportovní léka i jsou lidé, jejichž úkolem je starat se o zdraví sportovc .
Všichni, kte í vid li tuto hru, byli nespokojeni.
Všichni p ítomní, kte í souhlasí s návrhem, mají zvednout ruku.
Onen (ten), kterému pat í toto auto, musí být bohatý.
To bylo to nejhorší, co jsem dosud zažil.
Už nevím, o em jsme mluvili.
V era mi vypráv la moje p ítelkyn n co, na jsem se zlobil.
Mé d tství byla doba, na kterou si vždycky budu vzpomínat.
Cestovní taška je taška, kterou pot ebujeme na cest .
M sí ník je asopis, který vychází jedenkrát za m síc.
Nákladní v z je v z, který p epravuje náklady.
Nevím, co ud lá s domem, který mu zanechal jeho d de ek.
Kdo je ta paní, kterou jsi práv pozdravil?
Znáš ty lidi, kterým pat í tyto domy?
Hrá i, kterým nesta ila jedna branka, se vydali z posledního.
Léka ka je žena, která ošet uje nemocné lidi.
Zdravotní sestra je žena, která se stará o nemocné.
Ukaž mi prosím ten formulá žádosti, který jsi dostal od pracovního ú adu!
Zam stnankyn v cestovní kancelá i je žena, která zákazník m podává informace o možnostech dovolen
Kominík je n kdo, kdo vymetá komíny.
Deštník je ochrana, která chrání p ed dešt m.
Letní šaty jsou šaty, které se nosí v lét .
Co budeš d lat s po íta em, který jsem ti p j il?
Co ud láš s ná adím, které jsi položil na st l?
Co ud lá s po ada em výkaz , který si vzala s sebou?
Kupte si ten kabát, který jsem Vám doporu il!
Ukaž mi prosím ten ú et, který musím zaplatit!
Jak se jmenuje ten hotel, ve kterém p espal?
Jak se jmenuje ta mládežnická noclehárna, ve které jsme ubytovali naše hosty?
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 92 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Programátor je lov k, který sestavuje programy pro po íta .
Rodi e, kte í se starají p íliš málo o své d ti, jednají nezodpov dn .
Frankfurt je m sto, ve kterém se narodil Goethe.
Co ud láš s kladivem, které jsem položil na židli?
Salt Lake City je americké m sto, v jehož blízkosti byly po ádány zimní olympijské hry 2002.
Je to ten v z, který jste inzeroval v novinách?
To jsou m sta, v nichž leží pochováno mnoho n meckých císa a král .
Nordrhein-Westfalen je spolková zem , v níž je v tšina pr myslových za ízení.
Sud je nádrž, v níž se mohou uchovávat víno, pivo nebo jiné nápoje.
Video je p ístroj, kterým se m že nahrávat a reprodukovat televizní vysílání.
Rýn je eka, která odvod uje zemi do Severního mo e.
Opilý lov k obt žoval na ulici každého, koho potkal.
Na této v ci je n co, co se mi nehodí.
Zran ný by se m l vyvarovat všech pohyb , které mu iní námahu.
Na p ednášce jsem slyšel mnohé, co bylo pro mne nové.
Všichni, kte í se dob e p ipravili, obstojí p i zkoušce.
Lidé, kte í necht jí pracovat, jsou líní.
Kandidát na kanclé e je muž, jehož cílem je stát se spolkovým kanclé em.
ekyn je žena, jejíž vlastí je ecko.
Filmová hv zda je muž, jehož filmy jsou velmi oblíbené.
Filmová hv zda je žena, jejíž filmy jsou velmi oblíbené.
Špi koví sportovci jsou lidé, jejichž cílem je vyhrávat mezinárodní závody.
Vychovatelka je žena, jejímž úkolem je vychovávat d ti.
Následky kou ení, p ed kterými léka i opakovan varují, jsou p edevším rakovina plic a cévní onemocn
Ta mladá paní již má rodinu, o kterou musí pe ovat.
Mám p ítele, který d lá vše, co mu p ináší radost.
Sporák je kuchy ské za ízení, na kterém se mohou p ipravovat teplá jídla.
Matka, jejíž dít p ichází pozd dom , si d lá o své dít starosti.
D ti, jejichž rodi e se o n málo starají, se cítí zanedbávané.
To jsou hra ky, o které se d ti v era hádaly.
Co ji znepokojuje, je špatný zdravotní stav jejího otce.
S ím si d lá mnoho rodi starosti, to je budoucnost jejich d tí, týkající se povolání.
Roz iluje se nad každou malou chybou, kterou ud lá. (ona)
P ivedl jsem n koho, koho bych ti rád p edstavil.
Muž, na kterého se ve své práci odvolává, je uznávaný v dec.
Vysava je stroj, se kterým se istí koberce.
Poznal jsem na ve írku n koho, jehož otec je známý herec.
Motocykl je dopravní prost edek, se kterým se lze velmi rychle pohybovat.
Co m zlobí, je zkrátka jeho nekriti nost.
Záv re ná slavnost, jejíž p ípravy jsem se zú astnil, se konala v pátek.
U itel káral studenta, s jehož výkony nebyl spokojen.
Muž se nedopustil podvodu, z kterého ho obvi ují.
Jeho pokoj, jehož okna vedla na východ, byl ve t etím poschodí.
Její rodi e, v jejichž dom jsem trávil prázdniny, jsou d chodci.
Své p ítelkyni, která studuje ekonomii, jsem daroval knihu.
P ivítala se se mnou jako s n jakým starým p ítelem, kterého už n kolik rok nevid la.
Zp sobová slovesa - perfektum a další použití - slovní zásoba
minulý, uplynulý
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 93 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
p í ina nehody
pouli ní bitva, boj
pojiš ovací ústav, pojiš ovna
nákaza, epidemie, mor
pojišt ní
ceník
chuligáni
silnice, ulice
pokaždé, vždy
srazit se, narazit
vrátit se, p ijít zp t
alespo
zranit; zran ný
na cest , na cestách
drahý
tisíc
odehrát se, udát se
veškerý, všechen
klouzavý, kluzký
ídký, vzácný
mokrý, vlhký
dokázat, prokázat
neuv itelný
stanovit, ur it
prorazit, vniknout, vloupat se
importovat, dovézt
vpochodovat, vtáhnout
objevit, odhalit
p ijížd jící v protism ru, naproti
poté co
uko istit, ulovit
obrátit, zametat, mést
strašný, d sný
rád, ochotn
d kladn , pe liv
zmenšit, snížit
panovat, vládnout
prohledat
v protism ru; ochotný, vst ícný
d lat
ode íst, svléci, odtáhnout
spisovatelka
p í ina
frankfurtský
zd d ný
ob anské iniciativy
zvonit, vyzván t
smrt, úmrtí
odhadnout, oce ovat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 94 z 143
konat se
p emluvit
který
stáhnout, p ivodit si
odchýlit, odvrátit
mezinárodní
cena míru
autobusové nešt stí
personál, zam stnanci
ko ský povoz
množství
právo
ve ejnost
mír
manželka, cho
nejv tší
kladivo
ring, kruh, prsten, nám stí
román
spisovatel
špi kový politik
vedoucí odd lení
p edjížd cí manévr
ástka, obnos, položka
vztah, styk
zlod j, lupi
vloupání
vtip
mistr
idi tramvaje
spolujezdec, závozník
podnájemník
jízdní dráha, vozovka
zavolat, zatelefonovat
odposlouchávací za ízení
knižní veletrh
celní ú edník, celník
policista
zaslepit, oslepit; osln ný, oslepený
vybaven
vypnutý
krajn , nanejvýš
navrhovat, zažádat
pov it
ovládnout, ovládat
zajistit, obstarat
poplašné za ízení
Asie
ob
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 95 z 143
www.eddica.cz
telefon
bacil
oba
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Zp sobová slovesa - perfektum a další použití - procvi ovací v ty
Lupi i se prý vloupali do banky oknem.
Na kluzké vozovce se auto asi dostalo do smyku.
Policisté prý prohledali byt podnájemníka.
On byl informován o tom, že prý policisté prohledali byt podnájemníka.
Poplašné za ízení prý p i vloupání vypnuli.
Lupi se prý v prostorách banky dob e vyznal.
Ur it m l dobré vztahy k personálu banky.
Prý to byl zam stnanec banky, kdo mu pomáhal.
Lupi i prý uko istili p es milion eur.
Došlo k pouli ní bitce, p i které prý chuligáni zranili padesát osob.
Ona slyšela, že se lupi do banky ur it vloupal oknem.
Jak se asi lupi dostal do banky?
Tady se ur it stala n jaká nehoda, protože cesty byly mokré.
Ta auta se srazila asi eln .
Na míst nehody bylo ur it hodn zran ných.
Rychlost obou aut byla ur it velmi vysoká.
Tento idi ur it nezavinil tu nehodu.
Tu nehodu zavinil asi idi tramvaje.
P í inou nehody byl ur it alkohol.
idi e prý p i p edjížd cím manévru oslnilo slunce.
P í inou nehody byl asi alkohol.
Ur it obstaral pojišt ní u této spole nosti.
On nás upozornil na to, že se musí po ítat s výrobními potížemi.
Ur it jel vlakem.
To protijedoucí vozidlo ho asi oslnilo.
íkal, že ur it jela vlakem.
Jeho otec to asi ne ekl.
Myslím, že byl ur it alespo jednou v Americe.
Ur it byl v Londýn .
Prý ho pov il.
Takové dárky stály ur it hodn pen z.
íkal, že takové knihy se musí obstarat.
Naše matka to asi ne ekla.
Prý padl za ob velmi vzácné nemoci, kterou si uhnal v Asii.
On íkal, že ona prý ješt nezažádala o cestovní pas.
Asi se zú astnil této sout že.
Ur it v horách sn žilo.
Prý odcestoval na dovolenou do Jižní Ameriky.
Ur it zaplatila ten ú et.
Asi se vrátil ješt jednou dom .
Prý se zajímal o ekonomii.
Prý dob e mluvil n mecky a anglicky.
Prý ovládal hodn cizích jazyk .
Prý prodal své auto.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 96 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Nesm l opsat ten úkol.
On nás upozornil na to, že veškeré náhradní díly musí být neprodlen objednány.
Do konce roku má být sestaven rozpo et.
Mimo ádné výstavy mají být uspo ádány ve všech v tších m stech.
eský velvyslanec a ministerský p edseda mají být také pozváni.
Prý p i posledním zem t esení bylo n kolik tisíc mrtvých.
Prý p i posledním zem t esení bylo b hem n kolika sekund hodn lidí bez p íst eší.
Hodn lidí prý hledalo marn své rodinné p íslušníky.
Kv tiny mají být pravideln zalévány.
Požadované množství musí být odebráno do konce tvrtletí.
On mi sd lil, že ta stará paní musela ekat u léka e t i hodiny.
Musí se po ítat s výrobními potížemi.
V d l dob e, že nesm l opsat ten úkol.
Musela v ned li istit všechna okna.
Kv li jedné chyb musel p epsat celý text ješt jednou.
Cht la nám zatelefonovat, ale neznala naše íslo.
Ve m st nemohl najít žádnou telefonní budku.
Cht l jsem si koupit n jaký mobilní telefon.
Cht l jsem si koupit n jaký mobilní telefon, abych ti mohl kdykoliv zavolat.
íkala, že on ur it z stal ve škole.
Ur it z stal ve škole.
Ta stará paní musela ekat u léka e t i hodiny.
Nesm l jít na koncert Karla Gotta.
idi asi za volantem usnul.
Spolujezdec ho ur it rozptýlil.
D lník cht l mluvit s mistrem.
Ona íkala, že d lník cht l mluvit s mistrem.
Škoda, že on nám nemohl pomoci.
Škoda, že s námi necht l jít jíst.
On nás cht l p ece dnes ve er navštívit.
Škoda, že v era nemohl p ijít.
Všechna vozidla mají být dodána za átkem tvrtletí.
Bylo mi e eno, že pojiš ovna necht la tu škodu zaplatit.
P i p edjížd ní mu asi n jaké vozidlo v zatá ce p ijelo do protism ru.
On se zlobí kv li tomu, že nesm l jít na koncert Karla Gotta.
Ráda se nechávala doprovázet tím milým mužem dom .
On naše ceníky ur it ješt nevid l.
Všechny ceny musí být okamžit stanoveny.
ástka musí být ode tena od následujícího ú tu.
Ceny musely být neprodlen sníženy.
Smlouva m la být do konce roku podepsána naším editelem.
Závady musely být nejprve prokázány.
M ly být dovezeny drahé stroje ze zahrani í.
Bylo neuv itelné, že on tu škodu necht l zaplatit.
Myslím že nenechal to auto opravit.
íkal, že sm l vzít svou maminku dom .
Musela dlouho spo it.
Vím, že to necht la nechat opravit.
ekla mi, že si necht la dát ušít šaty.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 97 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Je mi jasné, že si necht l nechat ud lat nové kalhoty.
Vypráv l, že ji nemohl slyšet k i et.
Vypráv l, že ho nemohli vid t p icházet.
Vím, že tam nemohl z stat déle bydlet.
ekla mi, že se cht la nechat po 20-ti letém manželství rozvést.
ekl mi, že to nemusel nechat opravit.
Ví, že ji nemohl p esv d it.
Byl jsem rád, že jsem mohl v zahrani í sbírat zkušenosti.
Byl jsem rád, že tam mohl p espat.
Jsem p esv d en, že tomu nemohl rozum t.
Psal, že tu práci nemohl stihnout do pátku.
Má strach, že to nebude moci zaplatit.
Je velmi d ležité, že mohl strávit rok v zahrani í.
Je mi líto, že musel hned odjet.
Vím, že ji nesm l vzít s sebou.
Bylo mi e eno, že mu musela pomáhat.
Vypráv la, že mohl cestovat sám.
íkal, jak dlouho musel ekat.
íká, že mi to nemohl p j it.
Je škoda, že nás nemohl navštívit.
Prý dlouho jedl.
íkal, že ona ur it dlouho ekala na tramvaj.
Mohl se vzdát koup nového vozu.
Píše, že se musel podrobit operaci.
Jsem p esv d en o tom, že nemohl p ijít.
Zeptej se ho kolik musel zaplatit.
íkala, že to nebude chtít prodat.
O víkendu by bývala sm la jist jít do kina.
Je mi jasné, že s námi cht l jít jíst.
Ona ví, že se m l chovat jinak.
Vím, že se necht l u it íst.
íkala, že si nechala šít nové šaty.
Ptali jsme se jí, zda tam mohla p espat.
Ptal se m , zda jsem nemusela p ed obchodem ekat.
Vypráv la, že to musela zkusit.
Vypráv l, že jim musel pomoci.
Myslel jsem, že si mohla koupit n co jiného.
Psal, že se toho m l zú astnit.
Léka mi ekl, že jsem m l s kou ením p estat již dávno.
Byl jsem rád, že jsme mohli jít celou cestu p šky.
Víš p ece, že si tam nechal rezervovat pokoj.
íkal, že ten text m l být p eložen do úterka.
íkal, že m l na tom pracovat.
Má strach, že to bude muset zaplatit.
Nev d l jsem, že spole nost m la být založena ješt v tomto roce.
Nev d l, že dodavatel m l být neprodlen vyrozum n.
Dozv d l jsem se, že m l být uveden ú el použití.
Upozornil na to, že veškeré zboží musí být zapsáno do knihy došlého zboží.
Dodací list se musí p inést do skladu.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 98 z 143
www.eddica.cz
Ur it ekala dlouho na tramvaj.
Víš, že jsem se toho cht l zú astnit.
Má se používat tento p ístroj.
Obchod otce musel být prodán.
Víme, že se m lo odpov d t na dopis už v era.
asopisy se musí vrátit do pátku.
íkal, že most se m l již opravovat.
Všechny chyby se musely opravovat.
Ona prý ten dopis psala.
Ur it vstával v era pozd .
Ona se domnívá, že on v era ur it vstával pozd .
Je mi líto, že musela z stat doma.
Vím, že ji nemohl vid t hrát.
Obchod musí být po ukon ení práce uzam en.
Tvrdil, že se necht la zú astnit akce.
Byl jsem rád, že sm l hrát s námi.
ekla mi, že obchod musí být po ukon ení práce uzam en.
Tvrdil, že jako malé dít neum l zpívat.
Myslím, že cht l jet do Bonnu vlakem.
Vypráv l, že musel jít minulý týden k zuba i.
íkala, že o víkendu musela z stat doma.
Jsem p esv d en, že v ned li cht l p ijít na spole enský ve írek.
Byl sem rád, že jsem sm l kou it z jeho cigaret.
Byl zklamán, že jako idi automobilu nesm l pít alkohol.
íkala, že d ti m ly jít v era do postele d íve.
íkala nám, že cht la pracovat na p l úvazku.
Bylo mi e eno, že jste nemuseli knihu v knihkupectví platit. (tykání)
Vypráv l, že d ti musely v era odpoledne d lat domácí úkoly.
Bylo mi e eno, že jste sm li pracovat na po íta i. (tykání)
Vím, že cestu letadlem do Jižní Ameriky musel rezervovat do kv tna.
Vypráv l, že cht l své žen koupit k narozeninám n jaký šperk.
íkala, že v sobotu musel opravovat vadný výfuk.
Byla ráda, že nesm l kou it v obývacím pokoji.
Byl jsem rád, že právní zástupce Bauer se mohl v era odpoledne u nás stavit.
Byl vd ný, že mohl v ned li déle spát.
Byl rád, že ji mohl navštívit.
www.eddica
Plusquamperfektum a asová souslednost - slovní zásoba
nakupovat
telefonní spojení
v dy
zámo í
nasadit, užívat, sázet
rozvinout, rozvíjet
nahromad ní, zácpa
vynalézt, objevit
úsp šný
vy ídit, vy izovat
strana h išt
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 99 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
pokra ovat
faulovat
cizí
žlutý
(za)topit, p ikládat, st ílet, vyst elit
ženské hnutí
innost, hnutí
budoucí, nastávající
spolu, spole ný, spole n
výchova k povolání
horská chata, bouda
pen ženka, taška na doklady
dovoz, import
výzkum, bádání
p st
letní prázdniny
vedení
obchodní záležitosti
rovnoprávnost
industrializace, zpr mysln ní
intenzívní stanice
t ída
praxe
zkouška
rodinná oslava
naposledy
bavit, obveselovat
po ádat, uspo ádat
vytla it, zatla it
pronásledovat, sledovat
zásobovat, obstarat
vylou it
bdít, nespat
odejít, jít pry
vyvrátit (námitky, tvrzení )
vym nit, m nit
p ibírat, p ibývat
podávat zprávu, referovat, oznámit
balík, balí ek
Žebrácká opera
ztratit, prohrát
výstup, stoupání
firma zahrani ního obchodu
mýt, prát
ubytovat
individuální
zvonit, vyzván t
déle
losovat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 100 z 143
za ízený, vybavený (nábytkem)
vzít, brát si
otev ený, ve ejný
siln jší; p emýšlet, uvážit
politický
telefonovat
rychlý, hbitý
od té doby co
jakmile
dokonce i, ba i
pokud, dotud
kdykoliv
silný
oženit se, vdát se, vzít si
parkovat
rozlou it se, schválit
p j it
b hem, vevnit
kdykoli, vždy
dodávat
bez p íst eší
zem ít
p epsat, znovu napsat, opisovat
telefonní budka
p edešlý, minulý
m sto
používat, aplikovat
vypuknout, uniknout
za ít
užívat, používat
prohlížet, prohlédnout si
trestat, potrestat
d íve než, dokud
marn , zbyte n
mobilní telefon
p ijímací zkouška
procházka
Basilej
odjet, odcestovat
zkoušet, vyzkoušet si
odjet; odejít
sestavit, postavit, stanovit
zavraždit
vozidlo
sekunda, vte ina
tvrtletí
po átek, za átek
p íslušník
chyba
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 101 z 143
ministerský p edseda, p edseda vlády
rozpo et
mimo ádná výstava
zem t esení
cesta
p ihlašovací lístek
pracovník (firmy, podniku), spolupracovník
nacista
osobní doprava
poštovní ú edník
surovina
psací st l
stav zásob na sklad
bou ka, bou e, vich ice
soudce, rozhod í
triko, tri ko
akademie
poznámka, p ipomínka
zahrani ní studium
sv tová válka
p ijetí, p íjem, snímek
pojetí, názor, chápání
silni ní provoz, doprava
knihtisk
stavitelství, stavebnictví
surovost, faul, p estupek
sešit
místo k sezení
(p echodné) zam stnání
komuniké, ú ední zpráva, oficiální oznámení
zem , pevnina
špatné po así, nepohoda
institut, ústav
Eiffelova v ž
hostitel, domácí
jedenáctimetrový kop
omyl, mýlka
ná rtek, plán, návrh
pokrok
kníže, panovník
obchodní dopis
národní divadlo
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Plusquamperfektum a asová souslednost - procvi ovací v ty
Ona pomáhala vždy, když to bylo nutné.
Prohlédli jsme si ten návrh ješt jednou, poté co jsme si k tomu p e etli p ipomínky.
Moje p ítelkyn p išla, když jsem odcházel.
Když s tím budu hotov, budu zve ej ovat výsledky své práce.
Poté co jsem dokon il práci, pokusil jsem se výsledky použít v praxi.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 102 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Musel ekat tak dlouho, dokud o tom nebylo rozhodnuto.
Když jsem byl minulý rok v Pa íži, prohlédnul jsem si také známou Eiffelovu v ž.
Až p ijde m j kolega, zeptej se ho na to.
Až p ijde m j kolega, m žeš se ho na to zeptat.
Když jsem odcházel, p išla moje p ítelkyn .
Když jsem odešel, p išly naše d ti.
Nesmíme odpo ívat, dokud nedosáhneme kone ného cíle.
Jakmile byly omyly vyvráceny, m že se výzkum dále rychle rozvíjet.
Od té doby, co byla potla ena starší pojetí, nestálo pokroku už nic v cest .
Poté co zahrani ní hosté vid li budovu akademie v d, prohlédli si ješt národní divadlo.
Poté co jsem napsal všechny dopisy, šel jsem na poštu.
Když byl malý, musel asto doma pomáhat.
Poté co jsme si k tomu p e etli p ipomínky, prohlédli jsme si ten návrh ješt jednou.
Zahrani ní hosté si prohlédli ješt národní divadlo, poté co vid li budovu akademie v d.
D íve než jsem m l úsp ch, musel jsem tvrd pracovat.
Šel jsem na poštu, poté co jsem napsal všechny dopisy.
Od té doby co bydlí na venkov , nemá žádné problémy se zdravím.
Musel jsem tvrd pracovat, (d íve) než jsem m l úsp ch.
B hem studia m l již zam stnání.
Zatímco studoval na vysoké škole, necht l se ženit.
Pokud studovala, necht la se vdávat.
Kdykoli p išel, p inesl s sebou pro paní domu n jaký dárek.
Zatímco byla nemocná, staral se o d ti.
Od té doby co jsem opustil školu se nesetkáváme.
Nev d l jsem, že tam d íve pracoval.
Vypráv l nám, jak jí tehdy pomáhal.
ekali jsme, dokud nep išel.
Vypráv la mi, jak asto své matce psala.
Poté, co vlak odjel, zjistil, že mu chybí náprsní taška.
Nev d l jsem, že on ten text nep ekládal.
P j ila mi asopis, poté co ho p e etla.
ekla mi kdo tu nehodu zp sobil.
Vypráv la mi, že on ten d m prodal a p est hoval se.
Dozv d l jsem se, že on ten úkol ne ešil.
D íve než opustil hotel, zaplatil ú et.
Poté, co zaplatil ú et, opustil hotel ve sm ru k nádraží.
D íve než za ne vyu ování, položím svou knihu a sešity na st l.
D íve než vlak odjede, koupí si noviny.
Když vypil pár sklenic piva, vždy usnul.
D íve než vyjde slunce, vstávám a sedám si k mému psacímu stroji.
Poté co vzrostla konkurence v silni ní doprav , klesly ceny.
Ceny klesly, poté co vzrostla konkurence v silni ní doprav .
Poté co jsem si koupil auto, používám už jen z ídka autobus a tramvaj.
Poté co siln vzrostla individuální osobní doprava, docházelo ke stále delším zácpám.
Ženy bojují za rovnoprávnost od doby, co existuje ženské hnutí.
Od doby, co existuje ženské hnutí, bojují ženy za rovnoprávnost.
Když ude il p stí do stolu, všichni poslucha i zase procitli.
Když jsem m l o letních prázdninách as, chodil jsem vždy vyd lávat peníze.
D íve než jdu spát, umyji se.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 103 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Od té doby, co m l nehodu, nem že už hrát kopanou.
Zatím co jsem spal, bou e se utišila.
Poté co došlo k faulu, ukázal rozhod í jednomu hrá i žlutou kartu.
D íve než jsem se oženil, bydlel jsem u mého strýce.
Od té doby, co zem el jeho otec, bydlel u své babi ky.
Od té doby, co opustil školu, pracoval v naší firm .
P epadával ženy a kradl auta, než byl kone n zatknut policií.
Od té doby, co užívám ten lék, nemám bolesti.
Od té doby, co bydlel u toho lov ka, dopoušt l se vloupání do byt .
D íve než ho propustili z nemocnice, byl ješt jednou d kladn vyšet en.
Zatímco ležel v posteli, vy izoval své obchodní záležitosti.
Zatímco ekala na pošt na telefonické spojení, pozorovala poštovního ú edníka p i jeho práci.
Zatím co jsme ob dvali, bavili jsme se s hosty u stolu.
D íve než léka poslal pacienta do nemocnice, d kladn ho vyšet il.
Cht l jsem si koupit n co k jídlu, ale zapomn l jsem doma peníze.
Prezident byl zavražd n, když jel v otev eném aut m stem.
On byl zast elen, když bylo mé dce i deset let.
Když bylo mé dce i deset let, byl zast elen.
Bertold Brecht jel do Ameriky, když byl nacisty pronásledován.
Když byli d íve lidé v Evrop pronásledováni z politických d vod , jezdili do Ameriky.
Když v N mecku za ala industrializace, musely dokonce i d ti pracovat denn více než deset hodin.
Když d íve panovníci pot ebovali peníze, byli asto vojáci prodáváni do cizích zemí.
D íve než se vdala, bydlela v za ízeném pokoji.
Poté co byla ukon ena hra, vym nili si hrá i své dresy.
Léka poslal pacienta dom , poté co ho d kladn vyšet il.
Poté co byl zran ný hrá vym n n, vst elili hosté jednu branku.
Poté co pršelo, rostou houby.
Poté co pršelo, stoupá z lesa mlha.
Poté co sanitní v z p ijel k místu nehody, postarala se zdravotní sestra o zran né.
Uplynulo p es 500 let od doby, co byl vynalezen knihtisk.
D íve než za al fotbalový zápas, vylosoval rozhod í strany h išt .
Zatímco probíhal zápas, povzbuzovali diváci hrá e.
Poté co padla branka, snažili se domácí bránit vedení.
Poté co byl jeden z hrá tvrd faulován, bylo mužstvo host potrestáno jedenácti-metrovým kopem.
D íve než byl zápas ukon en, vykázal rozhod í jednoho hrá e z h išt .
Zahrani ní hosté se ubytovali, poté co autobus p ijel do Mnichova.
Poté co byl pacient vyšet en, poslal ho léka dom .
ekal jsem, dokud neusnul.
Když má as, jde vždy na procházku.
Když cht l ten oblek koupit, nem l dost pen z.
Když mám starosti, spím vždycky velmi špatn .
Když jsem pracoval u této firmy, vyd lával jsem dob e.
Až dostane peníze, koupí ty drahé šaty.
Z sta te tady tak dlouho, dokud se nevrátí vaše maminka.
Bude ješt dlouho trvat, dokud se neuzdraví. (ona)
Když m la dvacet p t rok , narodila se jí dcera.
Poté, co jsem p e etl knihu, dal jsem ji svému p íteli.
Když dostane lístky, p jdeme na koncert.
P išel, když jsme práv cht li jít.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 104 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Chci ho tak dlouho prosit, dokud mi tu knihu nep j í.
Musí to zkoušet tak dlouho, dokud se mu to nepoda í.
Nev ím jí, když mi to nem že dokázat.
Když p išel pozd do školy, musel se omluvit u iteli.
Máš také vždycky trochu strach, když p ijíždíš k hranicím?
Poté, co editel p ivítal hosty, jdou všichni do sálu.
Poté, co byla objevena Amerika, vrátil se Kolumbus zp t do Evropy.
Poté, co uplynulo n kolik dn , p ivedli nemocného na pokoj íslo 13.
Poté, co byl pacient operován, p evezli ho na stanici intenzívní pé e.
Když m dnes potkal, ekl mi to.
Když jsem šel dnes do školy, ona ješt spala.
Kdykoli m potká, ptá se vždy na mou sestru.
D íve než odcestoval, musel ješt koupit dárek pro svou p ítelkyni.
Byl zavražd n, když jel m stem.
Když jsem byl minulé léto v Basileji, navštívil jsem svého bratra.
Když p ijel z dovolené, p inesl vždy houby.
Když m la dívka 3 roky, zem ely její rodi e.
D íve vypukly asto hrozné epidemie, když byla válka a byla zni ena m sta.
Když bude pršet, z stanu doma.
Když byl v ned li u nás, vypráv l vtipy.
Když m la patnáct, p estala chodit do školy.
Když k nám p išel, všechno mu ekla.
Když mi bylo sedm rok , za al jsem se u it n m inu.
ekal, dokud ona nezavolala.
U ila se, dokud všechno neum la.
Až p ijdeš, p jdeme do obchodního domu.
Celní ú edníci prohledali d kladn mé zavazadlo, když jsem jel do Švýcarska.
Když byli d íve lidé na cestách, cestovali povozy, taženými ko mi.
K druhé sv tové válce došlo, když n mecké oddíly vpochodovaly do Polska.
Když jsem v era p ed kinem potkal svou p ítelkyni, byl jsem velmi rád.
Když zazvoní budík, ihned vstává.
Když jsem k vám v pátek jel dvanáctkou, stál vedle m známý herec.
Když byl u nás, vypráv l vždycky vtipy.
D íve než odcestoval, musel zkontrolovat sv j cestovní pas.
Poté, co jsme si sedli, za alo se hrát.
Poté, co p ijel k radnici, zaparkoval sv j v z.
Když jsem byl posledn v Bonnu, vyhledal jsem zástupce naší firmy.
D íve než obchodník nakoupí nové zboží, zjistí stav zboží ve sklad .
Zatímco jsem pracoval ve firm zahrani ního obchodu, hodn jsem se nau il.
Poté, co ukon il p ípravu na své povolání, m že jet do zámo í.
Poté, co ukon il p ípravu na své povolání, mohl jet do zámo í.
Zatímco telefonoval, psala sekretá ka obchodní dopis.
Když složil zkoušku z angli tiny, jel dom .
D íve než se ožení, chce jít na rok do zahrani í.
Poté, co skon il studium, zabýval se dovozem surovin.
Když tlouklo dvanáct, vlak se rozjel.
Když jsem ji potkal, vypráv la mi vždycky o svých cestách.
Jakmile p išla u itelka do t ídy, bylo ticho.
Když zazvonil budík, vysko ila z postele.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 105 z 143
www.eddica.cz
D íve než se rozpoutala bou e, dosáhl jsem cíle.
Když jsem p ijel do Frankfurtu, vyhledal jsem svého p ítele.
Poté, co byly zavedeny nové stroje, stoupla zásadním zp sobem výroba.
V dec objevil bacil, když mu bylo 35 rok .
B hem p ípravy na zkoušky se nem že soust edit na jiné v ci.
Poté, co všechno vy ídil, procházel se m stem.
Poté, co jí zatelefonoval, uklidnila se kone n .
Poté, co vym nil peníze, šel nakupovat do obchodního domu.
Jakmile p išel do hotelu, musel vyplnit p ihlašovací lístek.
D íve než odcestovala, rozlou ila se se svým p ítelem.
Poté, když mu to léka zakázal, p estal kou it.
D íve než se rozhodla, d kladn si všechno zvážila.
P edtím než koupila boty, vyzkoušela je.
Poté, co jsme pove e eli, šli jsme na procházku.
Poté, co opravil své auto, mohl pokra ovat v jízd .
Poté, co ukon il své studium v zahrani í, pracoval ve stavebnictví.
Poté, co úsp šn ukon il své studium v zahrani í, uspo ádal rodinnou oslavu.
D íve než studoval na Vysoké škole, musel složit p ijímací zkoušku.
Poté, když se umyl, posnídal.
D íve než mne navštívil, zavolal mi.
Když se to dozv d la, napsala mu dopis.
Poté, co posnídal, rozlou il se se svou rodinou.
Poté, co nastoupila do vlaku, hledala místo k sezení.
Poté, co vstal, umyl se.
Poté, když se setm lo, p išel jsem k horské chat .
D íve než se setm lo, p išel jsem k horské chat .
Když p ijel autobus, nastoupil jsem.
Když vyšlo slunce, za ali jsme výstup na horu.
Poté, co byla jednání ukon ena, bylo vydáno spole né komuniké.
www.eddica
Nep íma e - slovní zásoba
zapalovací sví ka
ú et za telefon
as, doba
sv tová výstava
hlasování lidu, plebiscit
výsledky jednání
odsuzování, odsouzení
zapálení, zapalování, zažehnutí
ekologická kriminalita
sud, be ka, ká ; tuna
hrozit
vlastn , vlastní
kone n , definitivn
vzniknout
vysv tlit, objasnit
dovolit
zvyk, oby ej
trest, potrestání
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 106 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
objevit se, ukázat se; vyjít (o knize)
zmínit, uvést
pot ebný, žádoucí, náležitý
kapalina, tekutina
postrádat, poh ešovat
vypráv t
oznámení, zpráva, inzerát
boj proti n emu, potírání n eho
omezení, p ekážka
Spolková republika N mecko
úvod, zavedení, import
p ist hování, p ist hovalectví
EU (Evropská Unie)
katastrofa zp sobená suchem
oslava, slavnost
jistota, bezpe nost, záruka
oslava narozenin
bolesti v krku
konev
kriminalita
potrava, potraviny, živobytí
tržní hospodá ství
mín ní, názor
miliarda
horní vrstva
pistole
idi ský pr kaz
odbytový et zec
rozdílný, odlišný
st elit, vyst elit
porazit, ude it, uhodit
prohlédnout si, podívat se
informovat se, dotazovat se
rozhlížet se, ohlížet se
takzvaný
str it, vsunout
stoupat, zvýšit se, vystupovat
posadit, sázet, vysazovat; posadit se
skute n , opravdu
plachtit, plout
požadovat
pot eba, spot eba
rozmíchat, promíchat
udát se, p ihodit se, postupovat
stát se, p ihodit se
pravd podobn , asi
vzr stající, rostoucí
ukázat; poukázat (na )
jít zp t, vrátit se
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 107 z 143
shán t, sehnat, seznámit, sblížit
za dne, ve dne
nedostate ný, nekvalitní
vést, dovézt, vodit
p esný, p esn ji
zákonný
lít, nalévat
nádherný, p ekrásný
tam (sm rové p íslovce)
kvalitní, velmi hodnotný
pro, následkem, kv li
kontrolovat
p ísn ji, ost eji
poslední, p edchozí
d íve
maskovat
mínit, domnívat se
st edn drahý
chtít, mít rád
povídat si, klábosit
pravý; právo, oprávn ní
sta it, sahat / bohá i
bezohledn
íci, íkat
kyselý
žít
uklidnit, upokojit
obyvatel
nenadále, pozvolna
dýchat
vypadnout, odpadnout
vym nit, sm nit
ohrožovat
poru it, rozkazovat, velet
obávat se, bát se
mít, ponechat si
opsat, odepsat
brát ohled
vyu ovat
zavod ovat, zavlažovat
zem d lský výrobek
žádost o vstup, o p ipojení
rozhovor
poslat žádost
blahop ejný telegram
gram
uhelná elektrárna
rok života
pozoruhodný, pozoruhodn
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 108 z 143
jídlo, ob d, ve e e
p ijmout, pojmout
snažit se
ovlivnit, ud lat dojem
dostat
zlomit, porušit
dálkové studium
kus, kousek
mate ská školka
konec, záv r
odum ít, um ít, zanikat
stavba, provedení
volební výsledek
léka ství; lék
metody
známka
m stská dráha
studijní skupina
zasedání, shromážd ní, sjezd
snídat
v tšinou
odpoledne (pravideln , obvykle)
ocel; krást
test, zkouška
motor
poškození motoru
p íští, další
východní blok
prostor pro pasažéry, kabina pro cestující
lupi
nedostatek dešt
žák
h íšník
olej
terorista
domácnost, hospodá ství
ten, kdo se provinil proti životnímu prost edí
vyu ování
obránce, obhájce
rozd lova
p vodce
volejbal
spot eba zboží
spot eba vody
odbor, odd lení; v tévka
terorismus
demonstrant
odzbrojení
sirot inec
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 109 z 143
zánik, vymírání lesa
podíl, díl; ú ast
ministr zahrani í
vým nný motor
automechanik
bankovní zam stnanec, z ízenec
bankovní lupi
podíl na trhu, tržní podíl
zvyk, oby ej
noviná , žurnalista, publicista
básník
manžel
vestav ní (stavba uvnit ), vmontování
vstup do EU
vývoz, export
uprchlík, zb h
zahrada
nejnebezpe n jší
zákonodárce
procento
usnesení, rozhodnutí
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Nep íma e - procvi ovací v ty
On íká, že automechanici budou kontrolovat zapalovací sví ky a zapalování.
On odpov d l, že spot eba benzínu se v poslední dob zvýšila.
Uvedl, že prý policisté budou proti demonstrant m postupovat p ísn .
On se domnívá, že zákonodárci ukázali v poslední dob p ísnost p i potírání terorismu.
On v í, že to ud lali schváln .
Léka se domnívá, že se naše d ti brzy uzdraví.
Uvedl, že prý policisté m li postupovat proti demonstrant m p ísn .
On tvrdil, že jste na to zapomn li. (vykání)
Zástupce firmy ekl, že ten ú et prý ješt nedostali.
On íká, že automechanici budou d lat vým nu oleje.
On tvrdil, že jste na to zapomn li. (tykání)
On íká, že automechanici budou kontrolovat reflektory.
On se ptá, zda ona bude hrát v divadle.
On se ptá, zda budou p i oslav tan it a zpívat.
On se ptá, zda prý budou mít dost asu na své d ti.
On íká, že oni prý musí porážet vep e.
On íká, že oni prý musí krmit dobytek.
On íká, že oni prý musí istit stáje.
On íká, že oni prý musí hnojit pole.
On íká, že oni prý musí sekat trávu a obracet seno.
On se ptal, zda automechanici museli vym nit zapalovací sví ky a rozd lova .
íká, že prý má ješt dost pen z.
Cht l by v d t, zda prý mohou být zkontrolovány jeho pneumatiky.
Cht l by v d t, zda prý m že být vym n n olej.
On íká, že oni prý musí kácet stromy a ezat d evo.
Gerd íkal, že prý mu zaslali blahop ejný telegram.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 110 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
On tvrdí, že prý n kte í z jeho p átel umí dob e n mecky.
Cht l by v d t, zda prý mohou být zkontrolovány reflektory.
Obhájce muže ekl, že ona ho prý dokonce asto bila.
ekl, že ho str ila do sirot ince, kde prý z stal do svých patnácti let.
Vypráv l, že se k tomu p i odsouzení obžalovaného musí p ihlédnout.
Ona íká, že má prý ješt as.
Vypráv la, že prý m la ješt dost pen z.
Uvádí, že obyvatelé prý nesm jí své zahrady dále polévat vodou.
íká, že prý práv te román od S. Zweiga. (on)
íká, že ten román již d íve etla.
íkala, že prý m la v pátek as.
Vypráv l, že prý hráli p i p kném po así volejbal.
Uvedl, že prý policisté nemuseli postupovat proti demonstrant m bezohledn .
Karel vypráv l, že mu prý p áli úsp ch.
Vypráv l, že prý budou jíst v n jaké malé restauraci.
Vypráv li, že se setkali s jednou známou z domova.
ekli nám, že prý mohli jezdit na n jakém jeze e na plachetnici.
ekli nám, že se prý posadili do kavárny a trochu si povídali.
ekl, že prý umožnili to, aby se sblížili lidé r zných názor .
ekla, že prý n kte í žáci p i vyu ování jedli.
Vypráv la, že mnozí žáci b hem vyu ování asto rušili.
íkal, že p edseda odbor požadoval p ísn jší zákonná opat ení.
Uvedl, že ve ejnost požadovala potrestání vlastních viník .
Uvedl, že lidé postrádali p ísnost v potírání této kriminality.
íká, že prý Goethe je nejv tší n mecký básník.
On tvrdil, že prý tuto knihu etl již d íve.
On tvrdil, že prý se za al u it n m inu.
On tvrdil, že prý se za al u it n m inu.
Otec íká, že dnes máme návšt vu.
Otec íká, že jsme m li v era návšt vu.
On nám íkal, že zítra p jdeme na výlet.
On nám íkal, že je prý nemocná.
Vytýkali mu, že se prý o to snažil jen nedostate n .
On myslel, že máme pravdu.
On myslel, že jsme m li pravdu.
On myslel, že budeme mít asi pravdu.
On vypráví, že n kte í z jeho p átel pochází z Anglie.
On tvrdí, že prý te práv n jakou zajímavou knihu.
On cht l v d t, zda se oni dob e baví.
On tvrdí, že ty noviny bude íst v nejbližší dob .
Muž ekl, že žena, která vedla domácnost prý ho nem la ráda.
On vypráví, že se setkávají v této kavárn .
Noviny píší, že Goethe je nejv tší n mecký básník.
On íkal, že oni s nimi mluví asto o jejich vlasti.
On íkal, že oni v dí hodn o zvycích a oby ejích v naší zemi.
Ona mi vypráv la, že prý studuje na n jaké vysoké škole v N mecku.
On mi íkal, že prý bude pracovat i o víkendu.
On íkal, že prý p ijde.
Noviná píše, že prý Goethe je nejv tším n meckým básníkem všech dob.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 111 z 143
www.eddica.cz
Noviná píše, že prý Franz Beckenbauer je nejlepším n meckým fotbalistou všech dob.
Ptal se, máte-li dnes as.
Vypráv l nám, že se seznámil s dobrými lidmi.
Noviná cht l v d t, pro politici po ád ješt neinformovali ob any o rozhovorech.
On odpov d l, že potraviny z levných odbytových et zc prý mají tém 50-ti procentní podíl na trhu.
Zam stnankyn banky uvádí, že bankovní lupi i na ni namí ili své pistole.
Lupi i ji prý poru ili, že se prý nemá pohybovat.
Vyptávali se ho na to, zda prý ho rodi e asto bili.
Vyptávali se ho na to, zda prý se bude konat o víkendu oslava narozenin.
Vyptávali se ho na to, zda prý p i oslav také tan ili.
Rodi e doufají, že je budu asto navšt vovat
Ona neví, pro prý nedostali žádnou nabídku.
Ona neví, pro prý nedostali telefonní ú et.
On píše, že prý nedostával žádné zprávy.
On tvrdil, že se dob e bavili.
Vypráv l nám, že se seznámil s dobrými lidmi.
On tvrdil, že se dob e bavili.
On se ptal, zda mu budu pomáhat.
On se ptal, zda jdu v pátek do divadla.
On cht l v d t, pro jsme ho nepozvali na oslavu.
On cht l v d t, zda píšeme zítra n jaký test.
On cht l v d t, kdy p ijdou jejich d ti.
On se ptal, jak to mohli zapomenout.
On cht l v d t, co prý budou žádat.
On cht l v d t, co prý žádali.
On cht l v d t, zda mají v N mecku n jaké p átele.
On cht l v d t, zda budou mít v N mecku n jaké p átele.
Politik prý akceptoval volební výsledek, i když prý dopadl jinak.
Obával se, že na to nem li dost pen z.
Vypráv l, že ona pracovala ty i roky v N mecké spolkové republice a bude se vracet dom .
P ítel íkal, že prý byl v era v divadle.
Matka vypráv la, že si odvezl svou p ítelkyni krátce po 16-té hodin .
P ítelkyn uvedla, že prý jeli do centra m stskou dráhou.
Slyšela, že se hrála Žebrácká opera.
Oba se domnívali, že p edevším záv r kusu na n ud lal dojem.
Vypráví, že prý p išel v ned li pozd dom .
D lník íká, že firma prý plán splnila.
Když prý m la p t let, tak její matka zem ela.
íkala, že prý m la studijní skupinu ráda.
Vypráv l, že jeden student prý vždycky p icházel pozd .
íká, že prý má pokažené auto.
Uvedl, že ona pracovala ty i roky v zahrani í a brzy se bude vracet dom .
Pro íká, že jsi mu poslal balík?
Slyšel jsem, že prý mu odebrali idi ský pr kaz.
Odborníci poukazují na to, že velké ásti les jsou prý ohroženy pozvolným odumíráním.
Odborníci poukazují na to, že v d sledku nedostatku dešt prý hrozí katastrofální sucho.
Noviny referují, že velké uhelné elektrárny se považují za nejnebezpe n jší p vodce zániku les .
Léka ka se ptala pacienta, jak dlouho ho bolí v krku.
Ptala se, zda jeho bolesti jsou stálého charakteru.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 112 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Referoval, že pro obyvatele prý platí p ísné omezení spot eby vody.
Uvádí, že student prý p icházel vždycky pozd a nikdy se prý neomluvil.
etl jsem, že prý p edseda požadoval p ísn jší zákonná opat ení proti kriminalit v oblasti životního pro
etl jsem, že prý žádal potrestání konkrétních h íšník v oblasti životního prost edí.
Informovala, že jeden žák prý své domácí úkoly vždycky opisoval od ostatních žák .
ekli mi, že jsou prý t i jídla.
íkal, že prý je velmi nemocný.
íkal, že p jde do kina.
íkal, že prý šli do kina.
Psal, že hledal nové metody.
íkal, že jeho žena pracuje jako prodava ka.
íkal, že v p íštím roce zahájí dálkové studium ekonomie.
Hovo il o tom, že jeho žena vyu uje denn ty i hodiny.
Vypráv l nám, že jeho žena vodí d ti do školky.
íkal, že potom jde do školy. (ona)
íkal, že její syn Karel chodí do šesté t ídy.
Pro íká, že jsi se zú astnil zasedání?
ekli mi, že se prý v N mecku pije v tšinou káva.
Pro íká, že p ijel teprve dnes?
Vypráv la, že se snídá mezi šestou a osmou hodinou.
Vypráv la, že se k ob du v tšinou jí maso, zelenina a brambory.
Vypráv la, že se odpoledne chodí s oblibou do kavárny.
Moje p ítelkyn píše, že prý m že jet k mo i.
Moje p ítelkyn píše, že ve firm musí piln pracovat.
íkal, že ona nesmí ztrácet as.
íkal, že se prý chce setkat se svým p ítelem. (ona)
Pro pak íká, že jsi ho pozval?
Pro pak íká, že ti dal tu knihu?
Pro íká, že studoval matematiku?
On íká, že prý má ješt peníze.
íkal, že ona má vždycky dobré známky.
íkal, že prý pracoval dva roky ve strojírenství.
Její muž ekl léka ce, že prý t žce dýchala.
Její muž ekl léka ce, že prý z ervenala ve tvá i a k i ela bolestí.
Žena vypráv la, že se prý informovala na zdravotní stav svého muže.
Léka ka ji uklidnila, takže se prý nemusela strachovat o život svého dít te.
Vypráv l mi, že prý byl v era v Curychu.
Vypráv l mi, že prý se cht l p est hovat do N mecka.
U itel ekl žákovi, že má jít k tabuli.
Odpov d la, že prý tu sedí a eká, dokud prý nep ijde.
ekla nám, že se bude p íští víkend vdávat.
Vypráv la, že prý potkala n jakou p ítelkyni.
Vypráv l, že prý celý den pracoval ve své kancelá i.
íkal, že tam prý hodn plaval.
íkal, že prý musí ješt hodn vy ídit.
Prý se mu poda ilo trefit do erného.
Léka se ho ptal jaké tablety prý bral.
Jeho matka mu vytýkala, že je prý líný.
Vypráv l, že jeho auto má poškozený motor.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 113 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Ministr zahrani í prohlásil, že rozhodnutí o podání žádosti o vstupu do EU nepadlo.
Vypráv l matce, že po p edstavení šli do restaurace.
ekl, že k tomu je jist pot ebné lidové hlasování.
Ptali se ho, zda prý mluvil n mecky.
ekl, že setkání p ineslo pozoruhodné návrhy k odzbrojení.
ekli mu, že mu prý momentáln nemohou íct nic p esn jšího.
Terorista prý poru il ostatním, aby šli do prostoru pro pasažéry.
Vypráv la, že prý se krátce p ed polednem objevili ve dve ích dva maskovaní muži.
íká, že prý hledá n koho, kdo mu prý m že pomoci vmontovat motor.
Prohlásil, že se prý o vstupu do EU m že s kone nou platností rozhodnout teprve po výsledcích jednání.
Vypráví, že prý v ned li pracoval na zahrad .
íká, že prý hledá motor na vým nu.
íká, že se poohlédne u n jakého obchodníka.
íká, že prý nem že p ivézt v z do dílny, protože mu to p ipadá p íliš drahé.
Ptá se, zda mu prý mohu o víkendu pomoci.
íká, že prý má ješt dost pen z.
V p ípad pot eby si vezmeme 10 kapek.
íká, že má prý ješt as.
Tekutinu ponecháme ur itou dobu v ústech.
íkala, že prý m la v pátek as.
Velké ásti les v naší zemi jsou prý ohroženy tzv. kyselým dešt m.
Ona se prý už na to ptala.
Noviny referují, že se prý obyvatel m dovoluje zalévání ve dne jen konvemi.
Spot eba zboží prý v posledních letech klesla z 1.500 na asi 1.350 tun.
Poukazuje na to, že se bude podíl st edn drahého zboží pravd podobn dále snižovat.
Noviny referovaly, že d vodem pro to prý je rostoucí nezam stnanost a p ist hovalectví uprchlík .
Spolkový kanclé zmínil, že export zem d lských produkt prý v roce 1999 vzrostl ze t í na p t miliard
ekl, že prý v zemích bývalého východního bloku je p edevším poptávka po vysoce hodnotných potravi
Noviny referují, že zavedením tržního hospodá ství prý vznikla bohatá vrchní vrstva obyvatel.
ekl, že prý skute ný podíl potravin z Polska iní ale jen asi p t procent.
Noviny píší, že se prezident sv tové výstavy nezú astní.
íká, že ten román již d íve etla.
íká, že chce podat v novinách inzerát.
A žije svoboda!
Stát / Vláda / Politika
ministerstvo
politická strana
strana
hlasovací právo
ministerstvo dopravy
volby
ministerstvo zahrani í
diplomat
hlas
ministerstvo financí
ministerstvo kultury
ministerstvo školství
ministerstvo vnitra
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 114 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
ministerstvo zahrani ního obchodu
ob an
republika
hranice
ministerstvo spravedlnosti
sv tová politika
ministr
prezident
vláda
politika
stát
oblast
zahrani ní politika
právo
vlajka
civilizace
reformace
mírová politika
spole nost
národ
demokracie
lidé
sousední zem
vládnout
ministerstvo zdravotnictví
národní
soudit
v zení
soudce
soud
zákoník
státní ob anství
velvyslanec
velvyslanectví
ústava
poslanecká sn movna
poslanec
parlament
zákon
volit
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Geografie
Finsko
finský
ech
N mec
Rakušan
Polák
Ameri an
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 115 z 143
Holan an
poho í
norský
portugalský
p ehrada
Norsko
švédský
Švédsko
anglický
Anglie
britský
Británie
údolí
Holandsko
u jezera
Portugalsko
holandský
v Alpách
Pocházím z eska.
z Prahy do Ostravy
do eské Republiky
v eské Republice
do Rakouska
v Rakousku
do Švýcarska
ve Švýcarsku
v N mecku
do N mecka
ve m st
do Prahy
chrán ná krajinná oblast
do Alp
Švýcarsko
na venkov
špan lský
k mo i
u mo e
vesnice
m sto
poloostrov
ostrov
v Praze
jezero
Amerika
Afrika
zem d lský
zem d lství
pr myslový
pr mysl
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
Stránka 116 z 143
stát
p írodní prost edí
p íroda
hora
americký
eka
slune ní soustava
mo e
oceán
kontinent
populace
civilizace
Slunce
M síc
vesmír
Špan lsko
Zem
eška
venkov
Francie
planeta
Ameri an
francouzský
italský
Itálie
rumunský
Rumunsko
ma arský
Ma arsko
rakouský
Rakousko
n mecký
N mecko
Evropa
Polsko
slovenský
Slovensko
Asie
eština
eská republika
Evropan
evropský
Austrálie
polský
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
P edložkové vazby
za rohem
u dve í
u okna
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 117 z 143
u vchodu
na stole
na ulici
za domem
pod postelí
proti naší u itelce
nad stolem
ve sklenici
p ed garáží
tou dobou
bez jeho dít te
pro syna
bez mého bratra
proti mým p átel m
proti mému p íteli
pro ty hosty
pro tu dívku
v kuchyni
do m sta
pokojem
pro dceru
bez té prodava ky
na parkovišti
parkem
krom nich
u stolu
na zdi
na ze
za domy
mezi stromy
mezi oknem a dve mi
na chat
na chatu
do vázy
p es ulici
v kucha ce
do obývacího pokoje
nad postel
pod st l
p ed vchod
za obchod
na balkon
k oknu
vedle novin
vedle kabátu
vedle restaurace
v ložnici
od jedné p ítelkyn
s bratrem
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
Stránka 118 z 143
už m síc
už týden
už rok
krom tvého muže
krom tvých d tí
krom tvé p ítelkyn
k t m dom m
k nádraží
k hotelu
u n ho
od jednoho dít te
po té studentce
po t ch hostech
po tom u iteli
s p áteli
m stem
tramvají
u jednoho dít te
u matky
u otce
z m st
z m sta
od jednoho muže
k nám
autobusem
u ní
z pokoje
krom vás
krom ní
k n mu
k tob
ode mne
od ní
od Vás
od vás
s ní
u nich
krom tebe
po tob
u Vás
s ním
u nás
s vámi
s tebou
se mnou
po n m
po ní
po mn
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
Stránka 119 z 143
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
Hrani ní p echod / Celní odbavení
celnice
To se nesmí vyvážet.
pasová a celní kontrola
clo
Za to musíte zaplatit vývozní clo.
Tady to podepište!
Ukažte mi ú tenku.
hranice
To se nesmí dovážet.
í je ta velká taška?
Která jsou Vaše zavazadla?
To je osvobozeno od cla.
Musíte zaplatit clo.
celník
zboží je osvobozeno od cla
Mám jen n kolik dárk .
To je podléhající clu.
zavazadlo
Váš pas je v po ádku.
zákaz dovozu / vývozu
alkoholické nápoje a cigarety musí být procleny
clo se vybírá za v ci z hodnoty od 1.000 dolar výše
podléhat clu
vystoupit
Musí se podrobit celnímu odbavení.
otev ít / zav ít
celní poplatek
cizinec
cestující
idi
délka pobytu
razítko
pokuta (pen žní)
pokladna
Mohu se vydat na zahrani ní cestu.
Ukažte mi Váš cestovní pas.
Tady je mé o kovací vysv d ení.
Tady je m j pas.
Váš pas je neplatný.
Máte prošlý pas.
Váš cestovní pas prosím!
P ipravte se k celní kontrole.
Kdy budeme na hranicích?
Dám prodloužit platnost pasu.
Platnost pasu ješt není prošlá.
Mezi t mito státy je bezvízový styk.
Velvyslanectví mi ud lí vízum.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 120 z 143
Musím zažádat o cestovní pas.
V ervenci chci cestovat do zahrani í.
D kuji, m žete pokra ovat v jízd .
Vystupte, prosím, a otev ete zavazadlový prostor.
Dobrý den, pasová kontrola.
Toto zboží podléhá clu.
Vaše pracovní vízum ztrácí platnost za m síc.
Ve sm nárn sm ním koruny za dolary.
Jedete služebn ?
Pot ebujete povolení k pobytu.
Na jak dlouho cestujete do Ameriky?
Máte pracovní povolení?
Dejte mi doklady od Vašeho osobního vozidla!
Vypl te tento formulá .
Ne, mám pouze své osobní v ci.
Máte Vy osobn n co k proclení?
Zapla te silni ní da a celní poplatek.
Žádám o celní odbavení.
Ukažte mi svou tašku!
Jak dlouho se zde zdržíte?
Z stanu t i týdny.
Máte vstupní vízum?
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
Cestování vlakem
Cht l bych místo u okna.
Cht l bych místo u dve í.
Cht l bych místo po sm ru jízdy.
Cht l bych místo proti sm ru jízdy.
Cht l bych místo v odd lení pro ku áky.
Cht l bych místo v odd lení pro neku áky.
Kdy chcete jet?
T i místenky na rychlík do Vídn .
Prosím jednu jízdenku druhé t ídy do Augsburgu.
hned
nejbližším vlakem
Je ta místenka s p íplatkem?
Kolik stojí rychlíkový p íplatek?
Ne, jen tam.
Chcete zpáte ní jízdenku?
Kde je jízdenková pokladna?
Prosím t i zpáte ní do Lince.
Prosím jeden d tský lístek.
Prosím jednu jízdenku první t ídy.
Pokladna je otev ena.
Pokladna je zav ena.
dopoledne
P estupte urychlen do vlaku sm r Koblenz.
Prosím jízdenku se slevou do Kemptenu.
vp edu
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 121 z 143
Ano, tam a zp t.
Kde se prodávají jízdenky?
ekn te mi prosím, kdy mám vystupovat.
Staví tento vlak v Bad Kreuznachu?
Pane pr vod í, kolik je ješt stanic do Bochumi?
Promi te, je tu jedno místo volné?
U koleje tvrté nastupujte do rychlíku sm r Postupim, pravidelný odjezd v 17,23.
Vlak z Bonnu, pravidelný p íjezd v 15 hodin, bude asi 20 minut opožd n.
Na t etí kolej p ijede rychlík do Kolína, pravidelný p íjezd v 16 hodin.
Vlak odjíždí za patnáct minut z druhého nástupišt .
Vlak eká na p ípoj z Dortmundu.
vzadu
odpoledne
Kde jsou p ímé vozy do Rostocku?
Z kterého nástupišt jede vlak do Innsbrucku?
Cht l bych jedno lehátko na rychlík do Madridu v 16,00 hod.
Kolik stojí místenka?
Vlak jezdí jen o ned lích a svátcích.
Vlak jezdí jen v pracovní dny.
Musíte p estoupit ve Frankfurtu.
Kde musím p estoupit?
v noci
ve er
uprost ed
výdej zavazadel
Kdy jede vlak do Berlína?
Kde je tu nádraží?
jídla a nápoje k dostání ve vlaku
lehátkový v z
l žkový v z
rychlík
sp šný vlak
osobní vlak
místenkový vlak
mimo ádný vlak
Kdy jede první ranní vlak do Hannoveru?
podchod
východ
p íjem zavazadel
místenky
jízdenky
informace
ekárna
odjezd
p íjezd
vchod
nástupišt
Jízdenka platí t i dny.
pravidelný vlak
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 122 z 143
www.eddica.cz
Jede vlak p es Stuttgart do Kielu?
kolej
Z kterého nádraží se jede do Erfurtu?
Cht l bych se podívat do jízdního ádu.
Kdy má p ijet vlak z Kolína?
Jízda trvá 2 hodiny a 25 minut.
Jak dlouho trvá jízda?
Má rychlík v 18 hodin p ípoj na expres do Bonnu?
Rychlík z Dráž an do Frankfurtu má p t minut zpožd ní.
Vlak odjíždí v 15,37.
V kolik hodin odjíždí vlak do Hamburku?
Z kterého nástupišt vlak odjíždí?
Kdy p ijede rychlík z Vídn do Ženevy?
Musíte p estoupit v Bernu.
Je to p ímý vlak do Lipska?
nádraží
Promi te, kde je informa ní kancelá ?
Kde musím p estupovat?
Jak dlouho se tam musí ekat?
Staví ten vlak v Sarnen?
Podle nového jízdního ádu odjíždí vlak v 11 hodin.
Má tento vlak místenkové vozy?
Má vlak jídelní v z?
Má tento vlak spací vagony?
Má tento vlak lehátkové vozy?
Mám hned spojení do Zurychu?
www.eddica.cz
www.eddica
Jízda autem
Vra te se do Ingolstadtu a p ed kulturním domem musíte odbo it vlevo.
Jak se dostanu na dálnici do Hamburku?
Je te rovn až k druhé sv telné k ižovatce.
Dejte pozor, je tam velké klesání a silnice má mnoho zatá ek.
Dejte pozor, nedaleko Halle se opravuje silnice.
Jakou rychlostí se m že jezdit v uzav ené obci, mimo obec a na dálnici?
nebezpe ná k ižovatka
Promi te, že obt žuji.
Prosím Vás, kde je zde parkovišt ?
Jak se dostanu k policejní stanic?
objíž ka
Jedete špatn . Musíte se vrátit.
Jak je daleko do Essenu?
Kam vede tato silnice?
Rozsvi te sv tla.
Chci jet do Lindau.
Zastavte u benzínové stanice.
Ztlumte sv tla.
Jak se dostanu na nádraží.?
Pot ebuji tankovat.
Couvn te kousek.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 123 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
M žete mi ukázat cestu na map ?
Kde Vám mám zastavit?
Nejsem ješt jistý, hlavn v centru m sta.
Odbo te doprava.
Vy ist te mi p ední a zadní sklo.
Nahust te mi levou zadní pneumatiku.
P ekontrolujte prosím pneumatiky.
Dolijte mi prosím destilovanou vodu do chladi e.
P ezkoušejte mi prosím hladinu oleje.
Dejte mi 30 l nafty.
Dejte mi 15 l benzínu.
D kuji za svezení.
Zavezu Vás až k nádraží.
Jak se dostanu k radnici?
Sedn te si vedle mne a zavazadlo si položte vzadu na sedadlo.
Prosím, nastupte si.
Vzal byste m s sebou do Salzburgu?
autostop
Ne, je te druhou ulicí doprava až k mostu a p ed mostem odbo te doleva.
Je to daleko odtud?
Jak se dostanu k hotelu?
Jak se dostanu na nám stí?
Jak se dostanu do centra?
Je tu n kde erpací stanice?
objíž ka
železni ní p ejezd
zúžení vozovky
slepá ulice
erpací stanice
p echod pro chodce
zastavení
stání
p edjížd ní
zákaz parkování
první pomoc
pr jezd zakázán
st j
nebezpe í smyku
stop
Odbo te doleva.
jednosm rný provoz
Je te pomaleji.
zatá ka vpravo
zatá ka vlevo
Dej p ednost v jízd !
dopravní pravidla
zákaz vjezdu
Dejte pozor, p ibrzd te.
k ižovatka
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 124 z 143
www.eddica.cz
Máte auto?
Je te rovn .
Nep edjížd jte.
Nejezd te tak rychle.
Je te rychleji.
ídím velmi opatrn .
Jezdím už patnáct rok .
Jsem za áte ník.
Je to dobrý, pohodlný a spolehlivý v z.
Umíte ídit?
Co stojí u Vás nap íklad Volkswagen-Passat 1,8?
Jakou zna ku?
A nejv tší rychlost?
Te m žete p edjet.
Jakou máte spot ebu?
Kolik máte najeto kilometr ?
Jsou to dobré vozy?
Mám škodovku z roku 2004.
Chodil jsem do autoškoly p ed p ti lety.
www.eddica.cz
www.eddica
Servis / Dopravní p estupky / Nehoda
Došel mi benzín.
Co se stalo?
M l jsem nehodu.
Selhaly mi brzdy.
P i p edjížd ní dostal v z smyk.
Nemohl jsem už zabrzdit.
Stalo se nešt stí.
Nemohu se rozjet.
Promi te, jako cizinec p esn neznám zdejší dopravní p edpisy.
Prosím Vás, pomozte mi odtla it to auto na kraj silnice.
Vaše pravé p ední sv tlo nesvítí a nep ipoutal jste se bezpe nostním pásem.
Nemáte rozsvícená sv tla.
Sv tla protijedoucího vozidla m oslnila.
Je n kdo ran n?
Zde se nesmí zastavovat.
Zde se nesmí p edjížd t.
Musíte zaplatit pokutu.
Zavolejte sanitku.
Pil jste n co?
Zde se nesmí parkovat.
Ona ztratila v domí.
On krvácí.
Máte v z pojišt n?
Mohu Vás uvést jako sv dka?
Zavolejte léka e.
Pomozte mi.
Nezvládl jsem vozidlo.
Zavolejte policii.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 125 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Zavolejte pohotovostní službu.
Je tu n kde telefon?
V z se p evrátil.
Vozy se srazily.
Narazil na strom.
Srazil se s protijedoucím vozidlem.
To není moje vina, je to vina idi e tramvaje.
Chci dát své auto do opravy.
Dve e nejdou zav ít.
Mohl byste odtáhnout m j v z do opravny?
Zapalování není v po ádku.
Baterie je vybitá a prokluzuje spojka.
Chladi te e.
Ru ní brzda je volná.
Dve e nejdou otev ít.
Mohl byste prosím vy istit sví ky, vym nit zadní kolo, se ídit brzdy a nabít baterii?
Autoopravna.
Se i te prosím brzdy a spojku.
Kde je zde n jaká dobrá autoopravna?
Podíval byste se prosím, co je s mým vozem?
Vym te mi pravou pneumatiku.
Prosím vym nit olej a filtr
Ukažte mi osv d ení o technickém pr kazu.
P edjížd l jste v nep ehledné zatá ce.
Motor klepe, jde nepravideln , p eh ívá se nebo nenasko í.
P ehlédl jste zna ku "Stop" na k ižovatce.
Zkontrolujte sví ky a zapalování.
Mám rozbité p ední sklo.
Nedal jste p ednost vozidlu zprava.
Jel jste p íliš rychle.
P ed k ižovatkou jste nezastavil.
Porušil jste dopravní p edpisy.
Váš idi ský pr kaz, prosím.
Zastavte!
Nesvítí mi levé p ední sv tlo.
Kolik jsem Vám dlužen?
Kolik bude stát oprava?
Kdy si mohu pro v z p ijít?
Máte náhradní díly na škodovku?
T sn ní je vadné, neustále kape olej.
Praskla pneumatika.
dopravní p estupek
Mám rozbité zadní sklo.
Banka / Sm nárna
vkladní knížka
pojišt ní
p j it / p j ka
spo it
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 126 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
ú et
ástka
bankovka
ástka na ú te je pohledávka.
ástka se ode te od pohledávky.
úrok
majitel ú tu
Prosím o p evedení ástky 1000 eur z mého konta na ú et íslo …
Je nutné podepsat šek.
m na
vyplatit
pen žní vklad
hotovost
bezhotovostní platební styk
p evodní p íkaz
cizí m na
kurz klesá
výpis z ú tu
proplatit šeky
ástku do 1.000,- euro m žete kdykoli vybrat u každé pošty.
Kolik chcete na tento ú et zaplatit?
kurz stoupá
Cht l bych m nit švýcarské franky.
Mohu tu prom nit Eurošek?
Je tu n jaká banka?
Je tu n jaká sm nárna?
Kdy má banka otev eno?
U které p epážky je vým na pen z?
Kde se dají vym nit peníze?
Jaký je kurs dolaru.
Dnešní kurs je 20 korun za frank.
Kolik dolar je za jednu libru?
P ijímáte také eské koruny?
Mohl bych dostat menší bankovky?
Mohl bych dostat také drobné?
Ukažte mi Váš pas, prosím.
Má tato banka otev eno i v ned li?
Kurs se zm nil.
Peníze dostanete u p epážky íslo šest.
Zde se podepište, prosím.
Váš pr kaz totožnosti, prosím.
M žete mi vyplatit celou ástku?
Cht l bych si vybrat peníze na tento šek.
P ijímáte cestovní šeky?
Peníze lze vyzvednout z tohoto ú tu.
Hodlám zaplatit ástku v bance.
Zde si m žete otev ít ú et.
U této p epážky se m ní peníze a proplácejí cestovní šeky.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 127 z 143
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
Pošta
p íplatek
Zde napište adresu odesílatele.
poštovní sm rovací íslo
Text telegramu napište tiskacím písmem.
Prosím o blanket na telegram.
Cht l bych podat telegram do Švýcarska.
Musím udat hodnotu a obsah balíku?
nalepit známku
Vypl te iteln adresu p íjemce.
Krom normálního poplatku se vybírá p íplatek 15 euro.
Kde je zde listovní p epážka?
Kolik budu platit?
Kde dostanu poštovní pr vodku?
M žete mi zvážit tento balí ek?
psaní
Chci poslat tento balík na dobírku.
Chci poslat tento balík jako sp šné zboží.
Jaké p ed íslí má eská republika?
Místo ur ení je ne itelné.
Spojím Vás. Nezav šujte.
Linka je obsazená.
Ozve-li se žádaný ú astník, mluvte!
Pak vho te odpovídající minci.
doporu ené zásilka
Sejm te sluchátko a vy kejte, až uslyšíte oznamovací tón.
Promi te, byli jsme p erušeni.
Jaké máte íslo?
Tu je podací lístek.
Máte telefonní seznam?
Mohu si odtud zatelefonovat?
ástku vypl te íslicí i slovy.
Dejte mi pen žní poukázku.
Kde se posílají peníze?
tiskopis
Dejte mi pr vodku na balíky.
Zvoní telefon.
poštovní poukázka
T i známky na dopis do tuzemska a t i do ciziny.
Zapomn l jste uvést na zadní stran obálky svou p esnou adresu.
Kolik platím za tento dopis do ciziny?
u p epážky.
p íjem a výdej balík .
cenné psaní
Tento dopis doporu en .
poštovní spo itelna
zásilka
doklad o zaplacení
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 128 z 143
Prodej poštovních cenin.
listonoš
Kde se podávají doporu ené dopisy, telegramy a balíky?
platba
na pošt
prodej novin a asopis
obálka
Kde je, prosím, pošta?
Musíte vyplnit podací lístek.
Kdy se doru ují balíky?
obchodní dopis
adresát neznámý
adresa
Pošta se roznáší dopoledne po osmé hodin .
Jak asto se vybírají schránky?
Chci poslat tento dopis expres.
Tento dopis ho te, prosím, do nejbližší schránky.
Podací lístek ve svém zájmu pe liv uschovejte!
Pište adresu p esn a iteln .
Necht l bych, aby p íjemce musel doplatit.
Musíte doplatit deset euro.
Cht l bych dva pohledy a t i koresponden ní lístky.
Jak vysoké je poštovné za doporu ený dopis do Kanady leteckou poštou?
Doneste, prosím, tento dopis na poštu!
www.eddica
Dorozum ní
Prosím, ješt pomaleji.
Jak dlouho se už u íte n mecky?
U ím se n mecky teprve rok, už dva roky.
Cht l bych se v n m in zdokonalit.
Chodím do jazykové školy.
Pot eboval bych n jaký dobrý slovník a n jakou dobrou u ebnici.
Prosím Vás, opravte m , když ud lám chybu.
Skoro se stydím, že se musím neustále ptát.
Pot ebovali bychom tlumo níka.
Studuji n m inu dálkov .
Chodíte do n jakého kurzu?
Navšt vuji ve erní kurz pro za áte níky.
rozum t
Jak se to píše?
Pokouším se íst n mecké knihy.
mate ský jazyk
hodina konverzace
mluvit plynn
mluvit pomalu
Hledám n koho, kdo by m u il n mecky.
Mohl byste mi p eložit ten dopis do eštiny?
M žeme mluvit anglicky.
pravopis
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 129 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
u it se zpam ti
vyjád it se
znát e
Je to jasné? Je to srozumitelné?
psát
Dorozumím se také špan lsky.
Rozumím trochu n mecky.
Ne, mluvím jen esky.
Mluví zde n kdo n mecky, italsky nebo francouzsky?
Neumím ješt dob e n mecky.
Mluvím rad ji rusky.
Za ínám se teprve u it n mecky.
Nerozumím Vám dob e.
Nerozum l jsem dob e.
Tady se mluví jen n mecky.
Mluvte prosím pomaleji.
Prosím, nemluvte tak rychle.
Rozumím, když mluvíte pomalu.
Co jste íkal?
M žete mi to hláskovat?
Promi te, nerozum l jsem dob e.
M žete mi vysv tlit, co to slovo znamená?
íkám to jasn ?
Špatn jsem se vyjád il.
Co tím myslíte?
Jak jste to, prosím, myslel?
Jak se to ekne n mecky?
Co to slovo znamená?
Jak, prosím? Co jste íkal?
M žete to, prosím Vás, ješt jednou opakovat?
P eslechl jsem Vaše jméno.
Promi te, neslyšel jsem dob e.
www.eddica.cz
www.eddica
Omluvy / Nespokojenost a rozho ení / Reklamace a závady
U mne v pokoji nesvítí sv tlo.
Co si vlastn myslíte?
V koupeln te e jen studená voda a nesvítí tam sv tlo.
V pokoji nete e teplá voda.
Sty te se!
Dejte mi pokoj.
P esta te.
V pokoji je strašn horko a nejde vypnout topení.
To je drzost.
To je nesnesitelné.
To je skandál, to je ostuda!
To je d sné, ohavné!
Už toho mám dost.
Všechno je v po ádku.
V koupeln kape kohoutek.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 130 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Odneste si to.
Jsem zklamán.
Ten ubrus je špinavý.
Pane vrchní, zdá se mi, že jste se zmýlil.
Pane vrchní, ten st l je mokrý a špinavý.
To nemohu jíst.
Nemusíte se omlouvat.
Maso není dostate n prope ené, je p íliš tu né, tvrdé a spálené.
Polévka je studená a pivo je vlažné.
Brambory jsou rozva ené.
Mohl byste tu ut ít st l?
Pokojská ani nevym nila ru níky.
V koupeln chybí mýdlo.
Pokoj ješt není uklizen.
U mne v pokoji nejde zav ít okno.
M j pokoj je p íliš hlu ný, nemohu celou noc spát.
V pokoji íslo sedmnáct nejde zav ít sk í .
U mne v pokoji je ucpané umyvadlo.
Tato sklenice je špinavá.
Promi te, že jsem Vás nechal ekat.
Nic ve zlém!
Nem jte mi to za zlé, prosím.
Promi te, nemohu za to.
Omluvte m prosím na okamžik.
Nezlobte se prosím na mne za to!
Promi te, prosím!
Lituji velmi, je mi to velmi líto.
Ud lal jsem to nerad.
Omlouvám se, že p icházím pozd .
Prosím p ineste istý ubrus.
Promi te, sp chám.
Nic se nestalo.
Nevadí.
Prosím mnohokrát o prominutí.
Nic si z toho ned lejte!
Promi te, necht l jsem Vám ublížit.
Mrzí m , jak jsem se choval.
Promi te, že jdu pozd .
Nezlobte se na mne, není to moje vina.
Byla to má chyba.
Necht l jsem se Vás dotknout.
Nemyslel jsem to tak.
Promi te, sp chám.
Prosím, to nevadí, nic se nestalo.
Promi te mi, že si Vás dovoluji obt žovat.
Odpus te, že obt žuji.
Nevyrušuji Vás?
Promi te, že Vás p erušuji.
Promi te, že Vás vyrušuji.
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 131 z 143
www.eddica.cz
Musím se Vám omluvit.
Je mi to velmi nep íjemné.
Promi te prosím, jestliže vyrušuji.
Byl jsem p íliš rozrušen.
Nevyrušuji?
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
D kování / prosby / rady
Ukažte mi prosím cestu k letišti, k hotelu, k nádraží.
Rád bych se Vás na n co zeptal.
Mohu Vás o n co požádat?
Prokázal byste mi laskavost, službu a …?
Prokázal byste mi velkou službu.
Byl byste tak laskavý a …?
Prosím Vás, ekn te nám …
Prosím Vás, pomozte nám …
Mohu Vás poprosit o autogram?
Domnívám se, že …
Bu te tak laskavý a …
Dovolíte, abych si k Vám p isedl?
Nemáte nic proti tomu, když si k Vám p isednu?
Co byste mi poradil?
Radím Vám dob e.
Co bys d lal na mém míst ?
Na Vašem míst bych to ned lal.
Doporu uji Vám, abyste se obrátil na právní poradnu, na editele školy.
Jsem téhož názoru.
Podle mého názoru …
Smím-li Vás poprosit …
Myslím, že … .
Obra te se prosím na službu zákazník m.
Srde ný dík.
Prosím Vás, podejte mi … .
Prosím Vás, ukažte nám … .
D kuji Vám.
D kuji mnohokrát.
Srde ný dík za tvoji pomoc.
Srde ný dík za tvoje pozvání.
D kuji Vám co nejsrde n ji za Vaši laskavost.
D kuji, jsem Vám za tuto službu zavázán.
Jsem Vám velmi vd ný.
To je od tebe milé.
D kuji, že jste mi d lal spole níka.
Smím prosit?
Prosím Vás o to.
D kujeme Vám p edem.
Prosím.
D kuji Vám za vše, co jste pro nás ud lal.
D kuji Vám za Vaše p ání.
To je mali kost.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 132 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
To nestojí za e .
Prosím, rádo se stalo.
Nemáte za d kovat.
Není za .
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Souhlas / Nesouhlas
Za žádných okolností.
V ím.
To není možné.
Zcela vylou eno.
Nikdy.
To není pravda.
V žádném p ípad .
Myslím, že ne.
Už ne.
Ne, naopak.
naprosto ne
Doufám.
To je nemožné.
To je neuv itelné.
v bec ne
To myslíte vážn ?
To je jisté.
S radostí.
Proboha!
O tom bych siln pochyboval.
To nemá smysl.
P eháníte.
Naopak.
Mýlíte se.
Ne íkej!
Tomu nev ím.
Odmítáme to.
Ur it ne.
To nestojí za to.
Nemáte pravdu.
Tomu nemohu uv it.
Bez pochyby.
O tom není pochyb.
Souhlasím s Vámi.
Souhlasím.
Dobrá.
Velmi rád.
To je pravda.
Myslím, že ano.
Milerád.
ano
Zcela ur it .
samoz ejm
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 133 z 143
zajisté
Ovšem.
No práv .
Rozumí se samo sebou.
To je dobrý nápad.
To platí.
Beze všeho.
To je v po ádku.
Rád p ijímám Váš návrh.
Správn .
Jsem téhož názoru jako Vy.
To je jasné.
To se mi hodí.
Máte pravdu.
Výborn .
Chápu.
To je správn .
S radostí.
snad
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Osobní údaje
obchodní cesta
soukromá cesta
služební cesta
cíl a ú el cesty
cestovní pas je platný do
rozvedený - rozvedená
vdovec - vdova
studijní cesta
Jaké jste národnosti?
svobodný - svobodná
ob anský pr kaz
do asný pobyt
lé ebný pobyt
prázdninový pobyt
datum odjezdu
datum p íjezdu
Napište Váš životopis, prosím.
Jste ech?
Jsem eška.
M j manžel je Belgi an.
Mám italskou státní p íslušnost.
Váš podpis, prosím.
ženatý - vdaná
ovdov lý - ovdov lá
hrani ní p echod
Jmenuji se Robert Fischer.
cestovní pas
Mám dvacet dev t rok .
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 134 z 143
Jak se jmenujete?
Jaké je Vaše p íjmení?
Robert je mé k estní jméno.
Fischer je mé p íjmení.
jméno otce
jméno matky
Kdy jste se narodil?
Kde jste se narodil?
místo narození
zem
povolání
Kolik je Vám let?
Jsem povoláním léka .
Jaké je Vaše k estní jméno?
stát
Co d láte? Co jste povoláním?
zem p vodu
rodné íslo
bydlišt
národnost
poštovní sm rovací íslo
státní p íslušnost
ulice a íslo domu
datum narození
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Cestování letadlem
V jaké výšce a jakou rychlostí letíme?
Letíme ve výšce 2000 metr a jsme nad Dortmundem.
po p íletu
Dámy a pánové, letadlo hladce p istálo, m žete se odpoutat.
Letadlo se chystá p istát.
Žádáme cestující, aby se p ipoutali.
Letadlo do Londýna bude mít asi hodinu a p l zpožd ní.
Mezi letišt m a m stem je neustálé autobusové spojení.
Letišt je v dohledu a letadlo klesá, žádáme cestující , aby se p ipoutali.
Spole nost Swissair se omlouvá a hlásí, že let íslo 117 do Bernu bude z d vodu špatného po así asi ho
Hlásili už naše letadlo?
Prosíme cestující, aby si p ipravili palubní lístky, pasy a dostavili se k východu íslo 14.
Amsterdam nep ijímá pro špatné po así.
N mecká letecká spole nost Lufthansa ohlašuje sv j pravidelný let do Barcelony.
Vypl te tento formulá .
Musíte si p iplatit 10 euro.
Tento autobus Vás dopraví do centra m sta.
odlet
Už p ilet lo letadlo z Otawy?
rozjezdová dráha
prodej letenek
klesat
stoupat
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 135 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
mezip istání
nouzové p istání
p istát
odlet t
p ímý let
Máte t i kila nadváhy.
Musí se tu ukazovat pas?
výška letu
denní let
no ní let
cestující
Mohu dostat tranzitní vízum?
Kdy letí další letadlo?
Letadlo do íma odlet lo p ed dvaceti minutami.
Cestujeme z Toronta a pokra ujeme do íma.
pravidelný let
výdej zavazadel
V které dny létají letadla do Pa íže, do Bernu a do Berlína?
Kde se prodávají letenky?
odbavení
rezerva ní kancelá
sm nárna
letištní pokladna
celnice
Objednávám zpáte ní letenku na jméno Novák do Madridu na 11. b ezna.
informace
p ílety
p íjem zavazadel
odletová hala
p íletová hala
východ
vchod
odlety
Promi te prosím, jak se dostanu na letišt ?
sch dky
váha
Je nutné být na letišti dv hodiny p ed odletem.
Kolik to váží?
Tuto tašku si chci vzít do letadla jako p íru ní zavazadlo.
Mám tyto dva kufry a jednu p íru ní tašku.
odbavovací p epážka
Cht l bych si rezervovat t i místa v letadle do Curychu na tento pátek ve t ináct hodin.
Zaplatíte až p i vyzvednutí letenky.
Tyto kufry musí jít na váhu.
Mohu tento let p eložit?
Mohu tento let zrušit?
Lituji, linka už je obsazena.
M žete mi potvrdit let do Johannesburgu?
Letadlo hladce p istálo na letišti Curych-Kloten.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 136 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Letadlo bude za patnáct minut p istávat.
Letadlo startuje.
V šestnáct hodin dvacet minut místního asu.
Je to p ímý let, nebo má letadlo mezip istání?
Letenky jsou již na p íští den vyprodány.
Jak vysoký je poplatek za zrušení letu?
Je letecké spojení s Jordánskem?
Jak dlouho trvá let do Moskvy?
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
Cestování lodí
lod nice
lun
záchranný lun
motorový lun
lodní spojení
kormidlo
jet lodí
pr plav
pláž
mo ský b eh
pob ežní doprava
námo ní plavba
plavební spole nost
lodní doprava
nalodit se
Šel jsem na palubu.
veslovat
Nosi i, doneste ta zavazadla na palubu.
pob eží
Lidé ekají na b ehu.
Ona má mo skou nemoc.
Lo ztroskotala.
lo se potápí
potáp t se
hodit p es palubu
být na palub
jezero, eka
námo ník
Zboží bylo nalod no.
pevnina
ostrov
proud, po proudu, proti proudu
mo e
lun se v bou i p evrhnul.
vylodit
Vydal se na cestu lodí z Barcelony do Ameriky.
plavat
Prosím Vás, jak asto jezdí parník na ostrov Rujana?
Lo p iráží ke b ehu.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 137 z 143
Parník zastavuje zpravidla jen u v tších p ístaviš u ostatních jen podle pot eby nebo na znamení.
V kolik hodin budeme na míst ?
Zastavuje lo z Lucernu u každého p ístavišt ?
Parník do Witznau kotví u mola íslo 3.
Z kterého mola odplouvá lo na ostrov Usedom?
V kolik hodin pluje p íští lo ?
Lo kotví v p ístavu.
Jezdí tato linka každý den?
ekn te mi prosím, kde je zde p ístavišt ?
Parníky jezdí dvakrát denn ob ma sm ry.
Jízdní ády jsou vyv šeny u p istávacího m stku.
Kde se dozvím doby p íjezd a odjezd parník ?
Kde najdu lodního léka e?
p ístavišt
Mo e je dnes rozbou ené.
p ístavní m stek
Pojedete také zp t?
Jednoduchá jízdenka platí dva dny; zpáte ní jízdenka t i dny.
p ístav
Máte n jaký lék proti mo ské nemoci?
Mo e je dnes klidné.
p iplouvající a odplouvající lod
Te jsme už na míst , musíme vystoupit.
Dostala mo skou nemoc.
M žete nám íct, jak dlouho jízdenka platí?
Ano, ale p erušení si musíte dát na jízdence potvrdit.
Rezervovala byste nám t i lístky na tvrtek na lodi do Hamburgu, odplouvající v 11,30 hodin?
Procházeli jsme se po palub .
Je p ístavní m stek daleko odtud?
P jdeme na p ední palubu, odtamtud máme volný rozhled na všechny strany.
Lo spouští kotvy.
Smí se jízda také p erušit?
Nákladní lo p iplouvá do p ístavu.
Na palub je hrozný vítr.
Lo zvedá kotvu a vyplouvá z p ístavu.
M stská doprava
Za jízdy je zakázáno mluvit s idi em.
Cestující se p i jízd musí držet držadla.
Starším osobám a t hotným ženám uvol ujeme místo.
Ve velkom stech lze p estoupit i do metra.
Dve e metra se automaticky otevírají a zavírají.
Zakazuje se naskakovat a seskakovat za jízdy.
K nástupišti p ivezou cestující pohyblivé schody.
Jede-li n kdo bez platné jízdenky, vystavuje se nebezpe í, že zaplatí pokutu.
Jízdenka se musí vložit do znehodnocova e.
P i nastoupení do dopravního prost edku se musí jízdenka ozna it v znehodnocova i.
Musíte ji ozna it.
Tramvaj je pln obsazena.
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 138 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Nastupuje se vzadu.
postranní uli ka
Už je tu m j autobus.
Co mám d lat s jízdenkou?
dodržovat dopravní p edpisy
vstup
Kolik stojí lístek?
zaplatit jízdné
p edložit jízdenku
výstup
místní doprava
semafor
chodník
Vystupte na stanici …
chodec
idi
dopravní ád
m stská doprava
zájezdový autobus
Ve m st je ilý provoz.
nádoba na odpadky
Autobusová zastávka je za rohem.
Musíte jet opa ným sm rem.
Ten lístek Vám neplatí.
Jede tento autobus k divadlu?
Jede tento autobus k výstavišti?
Jede tento autobus na letišt ?
Jede tento autobus k radnici?
Je te autobusem ze stanice radnice sm rem k výstavišt .
Která linka jede do centra?
Kde staví autobus do …?
týdenní lístek
m sí ní lístek
Pojedeme tramvají.
Kde je nejbližší stanice metra?
strojek k ozna ení jízdenek
Kde se p estupuje na tramvaj íslo p t?
Jede tento autobus na nádraží?
Ne, jedenáctka tam nejezdí, musíte jet p tkou.
Pojedeme tramvají nebo trolejbusem?
Tu máte p estupní lístek.
Tramvaj íslo jedenáct jede každých deset minut.
Poslední vlak metra jede ve 23,40.
Jezdí jedenáctka k divadlu?
Moment, podívám se do jízdního ádu.
Mohl byste mi íci odjezdy?
Pojedete s námi na kone nou a pak p estoupíte na autobus.
Dálkové autobusy jezdí od nádraží.
Vystoupíte na druhé zastávce.
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 139 z 143
Kolik platím za zavazadlo?
Tady je zastávka na znamení.
Mám jet rad ji autobusem nebo vlakem?
Kdy jede první autobus do Koblenze?
Jak se dostanu k nemocnici?
Je n jaké autobusové spojení do Lipska?
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
Na policii
Policista mi odebral idi ský pr kaz.
Neznámý odcizil hostovi náprsní tašku.
zlod j
Na cest do práce byl p epaden.
krást
Okradla toho muže o 100 euro.
Kradl v obchod .
obhájce
Byl obžalován z krádeže.
poškozená osoba
Obžalovaný zaml el obhájci pravdu.
Prokázal svou nevinu.
obžalovaný
Byl protiprávn obžalován.
Ohlásil jsem policii loupežné p epadení.
Pachatel ji povalil na zem.
Každý obžalovaný má právo se nechat zastupovat právním zástupcem.
Je v podez ení.
pátrat po pachateli
Po pachatelích se pátrá.
podmíne né odsouzení
Musela se zodpovídat p ed soudem.
Byl odsouzen na m síc v zení.
Byla mu vym ena pen žitá pokuta 120 euro.
Potrestali ho pen žitou pokutou.
ov ování podpis a opis
sv dek
Byl odsouzen k trestu na svobod v délce dvou let.
povinnost se p ihlásit na policii
dopravní policie
žalobce
vyšet ovací odd lení
kriminální policie
m stská police
policejní hlídka
policejní ú ad
ohlašovna
Musíte vyplnit p ihlašovací lístek.
P ihlašovací lh ta vypršela.
Hlásila ztrátu cenné v ci.
nálezné
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 140 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
Musíte si dojít pro formulá e na nový pas.
Formulá se musí vyplnit.
soud
státní prokuratura
policejní ú edník
Vypln né formulá e se musí odevzdat u této p epážky.
soudce
právní zástupce
porušení práva
Nedodržel jste p edpisy.
porušit zákony
Vyzvednul si pas.
Musela si nechat vystavit nový pas.
Za vystavení pasu se musí zaplatit poplatek ve výši 150,- euro.
Dostali jsme p edvolání.
právní poradce
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica
Návšt va
Co Vám mohu nabídnout?
D kuji Vám mnohokrát.
Šálek kávy, nebo aje?
Ale to je pro mne mali kost.
Ten kolá chutná výborn .
Odložte si a posa te se prosím.
Vítám Vás.
Poslužte si.
Neobt žujte se, prosím.
D kuji, to je od Vás milé.
Dovolil jsem si Vám p inést n jakou mali kost.
Doufám, že se Vám u nás bude líbit.
Už jsme se dlouho nevid li, že?
To je p íjemné p ekvapení.
Dovolte mi, abych Vám vy ídil pozdrav od pana … .
Vezm te si prosím ješt .
D kuji za p íjemný ve er.
Co si p ejete?
Rád bych se s Vámi rozlou il.
Mohl bych mluvit s panem Richterem?
Sm l bych Vám nabídnout … ?
U nás jste vždy vítán.
P ij te zase brzy.
Kdy se op t uvidíme?
D kuji za Vaši milou spole nost.
Rád bych z stal, ale nemohu se déle zdržet.
D kuji za návšt vu.
Škoda, že nem žete z stat déle.
Ne, d kuji to sta í.
Cht l bych Vám co nejsrde n ji pod kovat.
Na zdraví!
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 141 z 143
Pozdravujte doma.
Pozvedn me íše!
Tedy rad ji skleni ku vína.
Mohu Vám nabídnout ko ak, becherovku nebo skleni ku vína?
Nedejte se pobízet.
Bohužel už musím jít.
M žeme se domluvit telefonicky.
Koho mám ohlásit?
Ano, je doma.
Vrátí se zase za hodinu, za dv hodiny.
M žete mi íct, kdy se vrátí?
P eji si mluvit s panem Johnem.
Je paní Weber doma?
Zde je moje navštívenka, prosím.
P ive te také Vaši paní.
Rád p ijímám Vaše pozvání.
Kdy budete doma?
D kuji za pozvání.
Promi te prosím, mohl bych Vás pozvat na návšt vu, ve st edu na ve e i?
P ij te k nám n kdy.
pozvání
To je od Vás velmi milé.
Pan John práv odešel, není doma.
Bydlí zde, prosím, paní Weber?
Po kejte prosím, ohlásila jsem Vás, pan editel p ijde hned.
Promi te, že jste musel tak dlouho ekat.
Až budu moci, p ijdu.
Za dv hodiny se vrátím.
Musím se omluvit, že p icházím trochu pozd .
Posa te se prosím, pan editel p ijde hned.
P išel jsem Vám sd lit, že …
Zeptala byste se prosím, zda m m že p ijmout?
Je pan editel p ítomen?
Vy i te mu, že p ijdu pozd ji, že v úterý ráno zavolám.
Promi te, jestliže ruším.
Neruším snad?
Posa te se prosím.
Jmenuji se …
S kým mám est mluvit?
Jsem rád, že Vás op t vidím.
Co mu mám vy ídit?
Rád bych mu tu nechal vzkaz.
www.eddica
Názvy obchod
zlatník
istírna
starožitnosti
lékárna
železá ství
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 142 z 143
www.eddica.cz
www.eddica
pot eby pro domácnost
hodiná ství
kv tiná ství
nábytek
obchod smíšeným zbožím
holi ství a kade nictví
klenoty
supermarket
optik
krej í
záme ník
prádelna
dílna
fotografické pot eby
ovoce - zelenina
obuv
klobou nictví
odd lení konfekce
potraviny
mlékárna
peka ství
eznictví
dr bež
lah dky
samoobsluha
cukrárna
pánské, dámské, d tské od vy
knihkupectví
kožené zboží
kožešiny
prádlo
látky
pletené zboží
prádelna
hra ky
papírnictví
obchodní d m
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica.cz
www.eddica
www.eddica.cz
www.eddica.cz
Stránka 143 z 143

Obsah produktu (pouze česky) Tato sestava slouží k tomu, abyste si

Transkript

Podobné dokumenty

Rok 2002 - Městys Nový Hrádek

TPC 2012 - Cestopis (Iceman)

Sborník ke stažení v pdf - Domů

Od slávy k úpadku - Ellen G. White Writings

7. CYKLOTURISTIKA 7.1 Pehled a charakteristika stávajících

Žít plný život - Dr. George O. Wood

Honda Silver wing Návod k obsluze ČR

Anglická gramatika_slovíčka

Transfer 11/2010 - Výzkumný a zkušební letecký ústav

Květen 2012 - Obchodní Centrum Apollo Mohelnice

Pohled dopravního psychologa

jak zvítězit nad rodovými duchy

v uvedených kapitolách

Analýza hospodářského potenciálu dopravního - Dunaj-Odra-Labe

pravidla WI