LÉTO 2002

LÉTO 2002
Milí obchodní pfiátelé,
doba letních dovolen˘ch na‰ich klientÛ ãasto b˘vá pro nás v cestovním ruchu obdobím parné práce. Rádi bychom Vám
zpfiíjemnili letní dny strávené s vûrn˘m poãítaãem a systémem Amadeus dal‰ím vydáním aktuálního zpravodajství ze svûta globálních distribuãních systémÛ.
Na následujících fiádkách se dozvíte, jak jsme pfiepracovali produkt Amadeus Hotels pro pohodlnûj‰í knihování, okénko
help desku Vám umoÏní nahlédnout do svûta praktick˘ch vstupÛ, které uvítáte zejména pfii hledání voln˘ch míst v letadle
a pfii oceÀování rezervací. Bonbónkem leto‰ního léta se stane pfiipravované uvedení nové verze produktu, kter˘ Vám
umoÏÀuje se pfiipojit do systému Amadeus v prostfiedí internetového prohlíÏeãe. Pro Web 2.0 Vám nabídne moÏnost rozdûlit obrazovku do dvou ãástí na dvû pracovní plochy libovolné velikosti, mûnit velikost písma nebo si tfieba nadefinovat
svoje vlastní zkratky (hot keys). A to zdaleka není v‰echno.
Pokud rádi soutûÏíte a udûlají Vám radost zajímavé ceny, pfiipravili jsme pro Vás soutûÏe v knihování ve spolupráci s autopÛjãovnou
Hertz a hotelov˘m fietûzcem Marriott. Jako jiÏ tradiãnû mÛÏete zkusit ‰tûstí rovnûÏ v pravidelné soutûÏi pro ãtenáfie Amadeus news.
Nová podoba Amadeus Hotels – pohodlnûj‰í knihování a prodej
Jeden ze základních produktÛ globálního distribuãního systému Amadeus,
Amadeus Hotels, nabízí pfiepracovanou strukturu obrazovek. Díky tomu, Ïe na
obrazovkách je pouÏito ménû zkratek a symbolÛ, práce
je jednodu‰‰í a uÏivatelé
mají pfiesnûj‰í a rychlej‰í pfiístup k datÛm o availabilitû
a cenû hotelov˘ch sluÏeb.
Nové uspofiádání pomáhá
efektivnû prohledávat databázi více neÏ 55 000 hotelov˘ch zafiízení a 322 hotelov˘ch fietûzcÛ, k jejichÏ
sluÏbám máte okamÏit˘ pfiístup díky Amadeus Hotels.
KaÏd˘m t˘dnem se rovnûÏ roz‰ifiuje dal‰í oblíbená vlastnost programu
Amadeus Hotels, Amadeus Points of Reference, která dovoluje vyhledávat ubytovací kapacity dle jejich polohy nebo vzdáleností od míst, které cestující zákazník chce nav‰tívit. Dal‰ím vylep‰ením pro uÏivatele systému Amadeus je zavedení dynamického pfiístupu (Dynamic Access) do databáze vybran˘ch
hotelov˘ch fietûzcÛ. Dynamic Access pfiedstavuje zcela novou úroveÀ pfiipojení,
která zaji‰Èuje spolehlivost informací zobrazen˘ch na obrazovce s hotelovou
availabilitou. V praxi to znamená, Ïe údaje o hotelov˘ch tarifech a availabilitû
uvedené v systému Amadeus jsou aktualizovány a ovûfiovány on-line v reálném
ãase z vnitfiního rezervaãního systému hotelov˘ch spoleãností. Hotely, které jsou
pfiipojeny do systému Amadeus pfies Dynamic Access, jsou oznaãeny symbolem „!“. Navíc vyprodanou hotelovou kapacitu poznáte podle oznaãení „C“.
Upraven˘ formát obrazovky s „multi-property“ pfiehledem obsahuje ménû kryptick˘ch znakÛ, a proto je jednodu‰‰í ke ãtení i k porozumûní. Zobrazené rozpûtí cenov˘ch tarifÛ u jednotliv˘ch hotelÛ umoÏÀuje pfiehlednûj‰í srovnání nabízen˘ch cen. Vstupní kód pro prodej volné hotelové kapacity je nyní moÏné zadat
pouze z obrazovky zobrazující „Single property availabilitu“ tak, abyste vÏdy vidûli kompletní informaci o tarifu je‰tû pfied uskuteãnûním prodeje.
Nov˘ hotelov˘ produkt je dostupn˘ na v‰ech platformách GDS Amadeus. Více
informací najdete na www.amadeus-nmc.cz
ProWeb v novém hávu
Dobrou zprávou uprostfied prázdnin je nová verze velmi oblíbeného produktu
ProWeb. Verze 2.0 pfiiná‰í v˘znamná vylep‰ení. Produkt pro‰el po technické
stránce celkovou rekonstrukcí. V nové verzi jsou pouÏité novûj‰í a modernûj‰í internetové technologie. Zní to jako zaklínadlo, ale kaÏd˘ uÏivatel Amadeus
ProWeb se pfiesvûdãí, Ïe to pfiispûlo k vût‰í stabilitû produktu, rychlej‰ímu fungování a uÏivatelskému pohodlí. Samotná komunikace mezi Va‰ím poãítaãem
a servery Amadeus ProWeb byla vylep‰ena a optimalizována z hlediska komprese a bezpeãnosti pfienosu, takÏe data ze systému Amadeus se k Vám dostanou rychleji. Dal‰í velmi v˘znamnou novinkou je moÏnost rozdûlení obrazov-
ky ProWeb do dvou ãástí. V kaÏdém oknû mÛÏete pak zcela nezávislé pracovat
(viz obrázek). A to není v‰echno. MÛÏete libovolnû mûnit velikost okna, nastavovat velikost textu uvnitfi a barevnou paletu.
Pro pohodlnûj‰í práci máte moÏnost definovat vlastní tlaãítka pro ãasto pouÏívané povely nebo sady povelÛ. SloÏité operace lze pak opakovanû provádût stiskem jediného tlaãítka nebo „horké“ klávesy. KaÏd˘ uÏivatel má k dispozici aÏ tfii
sady tûchto nástrojÛ: standardní sadu, sadu, kterou sdílí s kolegy v kanceláfii,
a svou osobní.
Kromû tûchto zmûn pfiiná‰í ProWeb 2.0 i fiadu drobn˘ch vylep‰ení, které byly
zavedeny na základû poÏadavkÛ cestovních kanceláfií na celém svûtû a jsme hrdí, Ïe sv˘mi nápady se na tom podílely i kanceláfie z âeské republiky
a Slovenské republiky.
Vyzkou‰ejte ProWeb 2.0!
Pokud souãasnû s instalací nového Pro Webu se budete zam˘‰let nad optimalizací
pfiipojení
Va‰í
kanceláfie na Internet, rádi
Vám zprostfiedkujeme zajímavé nabídky na‰ich telekomunikaãních partnerÛ
pro
uÏivatele
GDS
Amadeus. Pro více informací kontaktujte obchodní
úsek Amadeus.
SoutûÏ s autopÛjãovnou Hertz
Nenechte si ujít jedineãnou pfiíleÏitost, jak získat
zdarma pronájem auta od spoleãnosti Hertz.
Tato soutûÏ je vypsaná pro v‰echny uÏivatele
GDS Amadeus. Vyhrává prodejce, kter˘ zarezervuje nebo zprostfiedkuje nejvíce pronájmÛ aut od autopÛjãovny Hertz pfies systém Amadeus. SoutûÏ je
vyhlá‰ena pfii pfiíleÏitosti otevfiení nov˘ch informaãních stránek Hertz v ãeském
(viz GGCARZECZ) a slovenském (GGCARZESK) jazyce. Pokud chcete vyhrát pronájem automobilu zdarma, není nic snaz‰ího, staãí, kdyÏ pro své klienty zarezervujete pronájem automobilu na nûkteré ze 7000 poboãek pÛjãovny automobilÛ Hertz. SoutûÏ probíhá v období od 1.6.2002 do 31.12.2002.
Pro v˘herce jsme pfiipravili zajímavé v˘hry ve formû pronájmu vozidel v zahraniãí a âeské republice:
1. cena - pronájem automobilu v zahraniãi v hodnotû 300 EUR
2. cena - t˘denní pronájem automobilu kategorie B/K v âR
3. cena - víkendov˘ pronájem automobilu (4 dny) B/K v âR
4. cena - sada reklamních pfiedmûtÛ Hertz
Podrobnûj‰í informace o soutûÏi a její pravidla naleznete v systému Amadeus
na adrese GGCARZECZ (MS 548) a GGCARZESK (MS505) nebo na
www.amadeus-nmc.cz. Pro dal‰í informace mÛÏete rovnûÏ kontaktovat zastoupení mezinárodní pÛjãovny automobilÛ Hertz, e-mail: [email protected].
SoutûÏ s hotelov˘m fietûzcem Marriott International
Nyní máte jedineãnou moÏnost vyzkou‰et si vylep‰en˘ produkt Amadeus Hotels a je‰tû
k tomu získat nûco navíc. Marriott International pfiipravil pro v‰echny uÏivatele systému
Amadeus soutûÏ, která probûhne v termínu od 1. srpna do 15. listopadu 2002. Odmûny
budou rozdûleny mezi zástupce cestovních kanceláfií v âR a SR, které se budou v daném
období podílet na rezervacích do celosvûtového fietûzce Marriott International. Hodnocení
bude probíhat dle následujících kritérií:
1. cena - dvû zpáteãní letenky spoleãnosti âSA po Evropû od spoleãnosti Amadeus
Marketing CSA s.r.o. pro cestovní kanceláfi s nejvy‰‰ím poãtem rezervací do sítû Marriott International pfies systém Amadeus.
2. cena - voucher na pobyt v hotelu Marriott v zahraniãí pro CK s nejvût‰ím nárÛstem rezervací do sítû Marriott International pfies systém Amadeus v porovnání se stejn˘m obdobím roku 2001.
3. cena - veãefie pro 2 osoby v praÏském hotelu Marriott ãeká na cestovní kanceláfi, pro kterou
bude spolupráce s fietûzcem Marriott International v daném období první zku‰eností.
Více informací - Marriott Newsletter nebo kontakt Monika Krunková,
GSA pro Marriott International, tel.: 0606/631 225.
Okénko Help desku – nejãastûj‰í dotazy:
1. Sedmidenní hledání prvního volného letu urãité letecké spoleãnosti jedním vstupem
AN/30JULBUHKIV/A9U
**FIRST FLIGHT AVAILABLE 31JUL** BUH KIV
** AMADEUS AVAILABILITY - AN **
1
9U 862 Y4 K4
OTP KIV 0910
29 WE 31JUL 0000
1020
0*EM2
1:10
2. Sedmidenní hledání volného místa v urãité rezervaãní tfiídû na
letech dané letecké spoleãnosti
AN/08JULPRGNYC/ALH/CV
**FIRST FLIGHT AVAILABLE 14JUL** PRG NYC
** AMADEUS AVAILABILITY - AN **
12 SU 14JUL 0000
ELEGANCE W/OUT ATTITUDE*MICHELANGELO NYC*FRM 195USD WKENDS
225USD WKDAYS*INCL BREAKFST* TO BOOK SEE >HAXLNYCMIC33JUN
1
LH 3265 V1
/PRG FRA 1040 1150
E0/321
LH 406 V1
/FRA JFK 1350 1620
E0/343 11:40
THREE SEGMENT CONNECTIONS MIGHT EXIST PLEASE ENTER -MD3. Doplnûní netto ceny do masky pfii vystavování letenky metodou
2E a 2A
A. V panelové masce - manuální doplnûní pfiíslu‰né ãástky (10000) do
pole NF
>
S ....
TST 00001
PRG1A0980VL/02JUL M W LD 23JUL02 OD PRGPRG SI SITI TKT A/L
1. NET/ REMITTANCE
CTY CR FLT/CLS DATE TIME ST PC F/B TKT/D NVB NVA BG
1 . PRG SU 142 Q 30JUL 1035 OK VSX1MOK...... .... 30AUG 20K
2 O SVO SU 143 Q 06AUG 1850 OK VSX1MOK...... 04AUG 30AUG 20K
. PRG
............. .... .... ...
.
............. .... .... ...
.
............. .... .... ...
FARE F CZK
1150 EQUIV
............. TAX X CZK 468CZEB
TAX . ................ TAX
. ............. TAX . ........
TOTAL
CZK
11618
BR
............. NF 10000 <====
COMMISSION
...............
TOUR CODE .................
FORM OF PAYMENT ................................................
FARE CALCULATION PRG SU MOW172.08SU PRG172.08NUC344.16END
ROE32.397600.........
.....................................................................
.....................................................................
EN NONREF/SPEX VOLUNTARY CHNGS
RESTRICTED..........................................
PR
.....................................................................
ORIGINAL ISSUE/IN EXCHANGE
....................................................
V panelové masce z pfiíkazového fiádku TAB nastavíme kurzor za S..
a zadáme vstup DT, kter˘ zobrazí podrobn˘ rozpis ceny vãetnû NF
s kódem mûny
TST 00001
PRG1A0980VL/02JUL M W LD 23JUL02 OD PRGPRG SI SITI TKT A/L
1.NET/REMITTANCE
FARE
TAX
TAX
TAX
TAX
TAX
BR
F CZK 11150 EQUIV ............... TAX X CZK 468CZEB
. ........... TAX . .............. TAX . ...........
. ........... TAX . .............. TAX . ...........
. ........... TAX . .............. TAX . ...........
. ........... TAX . .............. TAX . ...........
. ........... TAX . .............. TOTAL
CZK
11618
...........
... ........... NF CZK
10000
B. V kryptickém módu vstupem TTI/NF-10000 (pfiíslu‰ná netto cena).
V kryptické masce je rovnûÏ pfiímo zobrazen pfiíslu‰n˘ kód mûny:
TTI/NF-10000
TST 00001 PRG1A0980 VL/02JUL M W LD 23JUL02 OD PRGPRG SI SITI TKT A/L
FXP
1.NET/REMITTANCE
1
PRG SU 142 Q 30JUL 1035 OK VSX1MOK
30AUG 20K
2 O SVO SU 143 Q 06AUG 1850 OK VSX1MOK
04AUG 30AUG 20K
PRG
FARE F CZK
11150
TAX
X CZK
468CZEB
TOTAL
CZK
11618
NETFARE CZK
10000
PRG SU MOW172.08SU PRG172.08NUC344.16END ROE32.397600
4.FE NONREF/SPEX VOLUNTARY CHNGS RESTRICTED
TTD/T1 ……. zabrání odtajnûní masky
TTP/NF10000
……. NEPLATN¯ VSTUP
!!
4. Override
Pomocí tûchto vstupÛ mÛÏete do masky vloÏit do masky se svolením
pfiepravce fare basis, pro kter˘ má pfiepravce pfiedepsané jiné knihovací tfiídy. Systém musí tuto cenu nabízet pro FXP!
A. FXP/L-FARE BASIS
B. FXVãíslo fiádky - tento jednodu‰‰í vstup je vhodn˘ zejména pro
nabízenou kombinaci tarifÛ.
RP/PRG1A0980/PRG1A0980
HS/SU 20MAY02/0853Z
YN3Z8I
1.FXV/TEST
2 OK 604 Q 30JUN 7 PRGVIE GK1
0915 1015
HELL
3 OS3001 Q 30JUN 7 VIESYD GK1 1015
1045 1515+1 HELL
4 OS3002 Q 28JUL 7 SYDVIE GK1
I 1655 0605+1 HELL
5 OK5609 Q 29JUL 1 VIEPRG GK1
0710 0810
HELL
6 AP PRG 420 2 20104 710 - AMADEUS MARKETING CSA - A
7 TK OK20MAY/PRG1A0980
FXP
*NO FARES/RBD/CARRIER/PASSENGER TYPE
*ATTN VERIFY BOOKING CLASS SEE FQS
* FARE BASIS * DISC * PSGR * FARE<CZK>
*MSG *T
01 YRT
*
* P1
*
239888
*RB
*Y
02 BOX+Y
*
* P1
*
204417
*RB
*Y
03 YOX+YRT
*
* P1
*
204417
*RB
*Y
04 BOX
*
* P1
*
168947
*RB
*Y
05 YOX
*
* P1
*
161041
*RBSR *Y
06 BLEE
*
* P1
*
81507
*RB
*Y
07 YLEE
*
* P1
*
74363
*RB
*Y
08 Y+HKSX3SA *
* P1
*
53749
*RB
*Y
*2*
*5*
>
PAGE 1/ 1
FXV8 – vloÏí do PNR kombinaci tarifÛ na fiádku ãíslo 8
01 FXV/TEST
LAST TKT DTE 27MAY02 - SEE ADV PURCHASE
-----------------------------------------------------------AL FLGT BK T DATE TIME FARE BASIS
NVB NVA
BG
PRG
VIE OK 0604 Q C 30JUN 0915 Y
23
SYD OS 3001 Q H 30JUN 1045 HKSX3SA
30JUN30JUN
20
VIE OS 3002 Q H 28JUL 1655 HKSX3SA
28JUL28JUL
20
PRG OK 5609 Q C 29JUL 0710 Y
23
CZK
50830
30JUN02PRG OK VIE256.54OS SYD444.91OS VIE
444.91OK PRG256.54NUC1402.90END ROE
CZK
470YQ
36.231600SITI
CZK
468CZ
XT CZK 268AT CZK 67QK CZK 676WY CZK 702AU
CZK
1981XT
CZK 268YQ
CZK
53749
RESERVATION BOOKING DESIGNATOR OVERRIDE USED *S*
TICKETS ARE NON REFUNDABLE BEFORE DEPARTURE
>
PAGE 2/ 3
maska TQT/T1 bude mít indikátor O = override:
>
S ....
TST 00001 PRG1A0980 HS/20MAY O W LD 27MAY02 OD PRGPRG SI SITI TKT A/L
1.FXV/TEST
CTY CR FLT/CLS DATE TIME ST
PC F/B TKT/D NVB
NVA
BG
1 . PRG OK 604 Q 30JUN 0915 OK
Y............ ...
...
23K
2 O VIE OS 3001 Q 30JUN 1045 OK
HKSX3SA...... 30JUN 30JUN 20K
3 O SYD OS 3002 Q 28JUL 1655 OK
HKSX3SA...... 28JUL 28JUL 20K
4 O VIE OK 5609 Q 29JUL 0710 OK
Y............ ...
...
23K
. PRG
............. ...
...
...
FARE F CZK 50830
EQUIV ..............
TAX X CZK 470YQAS
)TAX
X CZK 468CZEB TAX X CZK
268ATSE
TAX X CZK 67QKAD
TOTAL
CZK 53749
BR ........ ... ........... NF ..........
COMMISSION
......................... TOUR CODE ...............
FORM OF PAYMENT...................................................
............................
FARE CALCULATION PRG OK VIE256.54OS SYD444.91OS VIE444.91OK
PRG256.54NUC1402.90
END ROE36.231600..................................................
..................................................................
..........................
EN NONREF/SPEX
NONENDORSABLE.....................................................
PR................................................................
ORIGINAL ISSUE/IN EXCHANGE .......................................
..........................................
MORE
kontrolní ãíslo letenky indikuje, Ïe se jedná o manuální masku
(napfi. control no 13617775914)
Vzhledem k tomu, Ïe se jedná o vystavení letenky z manuální masky,
pouÏívá letenkáfi tento vstup pouze na vlastní zodpovûdnost. Více
informací naleznete na stránkách HEFXV.
SoutûÏ
Jak˘ vstup se pouÏívá v GDS Amadeus pro sedmidenní hledání prvního volného letu urãité letecké spoleãnosti? Odpovûdi za‰lete e-mailem nebo
po‰tou s oznaãením „SOUTùΓ na známé kontakty spoleãnosti Amadeus. V˘herce získá veãefii pro dvû osoby v cenû 1000 Kã v pfiíjemném prostfiedí
restaurace Svût, Betlémské námûstí 6, Praha 1. Správná odpovûì na minulou soutûÏní otázku: Produkt umoÏÀující uÏivatelÛm GDS Amadeus on-line
prodej cestovního poji‰tûní se jmenuje Travel Assistance. ·Èastnou v˘herkyní se stala paní Dagmar Suchánková z CK Trans Europe Tours.
✆ Zvídavé sluchátko
V pfiípadû, Ïe budete mít jakékoliv dotazy nebo návrhy na zlep‰ení na‰í ãinnosti, neváhejte nás kontaktovat:
Amadeus Marketing CSA, s.r.o., Gestin Centrum, V Celnici 1040/5, 110 00 Praha 1
Tel. Help desk âR: 02/20104710 • Fax: 02/24818091 • Tel. Help desk SR: 02/43412179 • e-mail: [email protected] • www.amadeus-nmc.cz