Příloha smlouvy č.12120513

Rozhodnutf 0 poskytnutf dotaee
Poskytovatel
Ministerstvo zivotnfho prostFedf
Identifikacnf cislo EOS :
1150222002148
Identifikacnf cislo EIS :
reg.c. IS SFZP 12120513
Vr!ovicka 1442/65
100 10 Praha 10
Nazev akce (projektu)
CZ.1.02J3.2.00/12.13771 snfienf energeticke n;,\rocnosti sS OSAR a JS, Tabor, Bydlfns~eho 2474
Ucastnik
Strednf skola obchodu, sluzeb a
Typ financovanf
Ex ante
remesel a Jazykova ~kola s pravem
Misto realizace projektu
Tabor
statn! jazykove zkou~ky, Tabor,
Alokace v uzemf (okres
CZ0317
Bydlinskeho 2474
UlU)
Tabor
Bydlinskeho 2 474
39002 Tabor
CZ
It
75050099
Rt
Statu~rnf
Mgr, Jaroslav PetrlJ,
zastupce, nebo
osoba opravn~na
reditel
K6d
"dku
Telefan
+420 602 242 311
E-mail
pn@Jcefa,cz
Fax
Nhev
Term!ny akee (projektu)
Ukontenf
ZAvaznost
2018
Realizace akce (projektu) stanovem\ poskytovatelem
15.10.2013
max
2020
Zapis Registrace akce (projektu)
28.11.2012
max
2042
predlozenf dokumentace k zav~rel!n~mu vyhodnocenf akce (projektu)
15.01.2015
max
en akee (projektu) /Indik'tor / Parametr
en ake.e (projektu)
K6d
Nbev indik'toru
Mdku
Mern'
jednotka
Vyehozf
hodnota
enov,
hodnota
K6d
Nazev parametru
"dku
Mern'
jednotka
Hodnota
Zavaznost
m2
1426,000
min
1
Plocha zateplenl konstrukce
obvodove zdivo + sttechy)
(vYpln~
otvorO +
Datum dlov~ hodnoty
Minim"n!
hodnota'"
0,000
Maxim"n!
hodnota'"
0,000
.. v prfpadi!! Z~VlIznosu INT JE umol!:ni!!no vyplnlt mlnlmaln! a maxlmaln! hodnotu (v pi'lpad/i! Jln~ ~clvaznostl nelze pole vyplml)
23.04.2014
Strana:1j4
Financovani projektu *
P.l.
K6d 'cSdku
do
31.12.2013
t:.daje
Aktualnf rok
2014­
2015
X
K~
€
Celkemv
letech
po 2015
..
Zavaz
nost
1
5011
0,00
1 779,00
0,00
0,00
1 779,00
2
5014
0,00
1 959,41
0,00
0,00
1959,41
m"
SOls
0,00
3 738,41
0,"
0,00
3 738,41
m.,
5099
0,00
52661,59
0,00
0,00
52661,59
m"
509s
0,..
52661.59
0,00
0,00
52661,59
m"
54pt
0,"
56400,00
0,"
0,00
56400,00
m..
5574
0,00
47940,00
0,00
0,00
47940,00
m"
5575
0,"
47940,00
0,"
0,00
47940,00
m"
S679
0,00
5640,00
0,00
0,00
5640,00
m..
5675
0,"
5640,00
0,00
0,00
5640,00
m"
5730
0,00
2 820,00
0,00
0,00
2 820,00
m..
573.
0,"
2820,00
0,"
0,"
28.20,00
m..
59z5
0,00
56400,00
0,..
0,..
56400,00
m..
SouhrnzaSR
NEINV
0,00
47940,00
0,"
0,"
47940,00
6011
0,00
57186,53
0,00
0,00
57186,59
6014
0,00
62985,82
0,00
0,00
62 9~,82
m"
601s
0,00
120 172,35
0,00
0,00
120172,35
m..
3
4
5
6
7
•
,
10
11
12
m"
m"
0,00
169:2 8:21,65
0,00
0,00
1692821,65
m"
0,00
16928.21,65
0,,,
0,00
16928:21,65
m..
0,00
1812994,00
0,"
0,"
1812994,00
m..
6574
0,00
1541044,90
0,00
0,00
1541044,90
m..
6575
0.00
1541044,90
0,"
0,00
1541044,90
m"
6679
0,00
181299,40
0,00
0,00
181299,40
m"
667s
0.00
181299,40
0.00
0,..
181299,40
m..
609'
60'.
64,.
6730
0,00
90649,70
0,00
0,00
90 649,70
m..
673s
0,00
90649,70
0.00
0,00
90649,70
m"
""
Souhrn za SR
0.00
1812994,00
O~O
0,"
1812994,00
m..
0.00
1541044,90
0,00
0;00
1541044,90
0,"
1588984,90
0,00
0,"
1588984,90
0,00
1869394,00
0,00
0,"
1869394,00
INV
Souhrn za
SR
Souhm
zdrojO
23.04.2014
MinjMax
hodnota Ilrllr'"
.
.
Strana:2/4
Klaslflknee SR ......
P.l.
1
,
,
4
5
6
,
,
10
II
12
tfrd,
0_
'lid.
IISSP
Zdroj
IISSPOlel
Ole!.
ma.
Typ
AIrnA<Ilnf rok
SR
2014*­
SOl:!.
Na.lildy d!lkt!mellt~ projekm
5014
NAlo.lady in1enym:l< lw,M!ti Pffiiekll.l
1959,.41
"'''
Nti:hidy pflPtuvy a nbdpc~,,~
37311,41
5099
Jine n1l:;"oy ~la~l'\i " tWmoioglue tani stll\W
52661.59
5C9,
NMdedy Iwdtlv I' u:wdi
S26tS1,SS
..",
SOUHRN FlNANCN:!at POTItEa PIlOjacrtJ
564(1),IlfJ
1179.®
5574
VOS ' poJlitl «drojt. romiu roJ6rf..nsti £U
557,
VjdllJe OSS a d"ta~ tu: mmiho 1W:p~ (VD$)
5679
]ine nef vyfe uvel!er>e "ianttlldro;e !lfuml~ progmml.i
5640,fJl)
561,
vtaml zdroje ututl'llb progrnmu (VZ)
5640,00
5730
Dotaee ~ $!;jJ'llho ftmdu fM;rtlihu pfU!itl'<!I1'
2821),fJl)
51"
D&tau pMkyttIuti:u "Atftkh ~nd!l
59n
Sot.iHRN FJNANtNfCH 2.Dft.OjU PROJamJ
56400,00
!<£lNV
47'4-(1,00
: SollhTruli SR
1
Dn>h.
N4z.ell
K6d ftdku
5339
211500
1505400
1.1.94{iiJI)
VSR
4794&,00
2820,00
6011
NWady GOkt.mVlIIIU prejet....
5'1' 186,53
6014
NM:l&dj in~mYr~~~ l;nno~\I projeio;';u
5298S,62
60"
NaltWypffpr.lll)' I''labapllbllf prvi"kw
6"'"
jine
6...
N6ltlay bud"" astweb
n~'(Iady$t;ro'i!brif
12(1172,35
a ted'lt\lXQg:(~ UMI Stave!,)
1692821.65
16928:n.,65
1312994,00
64"
SOUHRN FlNANtiI.!fOl POTftEfl PROJEKTU
6574
VDS· pcruflll zdrojO fondl.l scuiJr2nosti Ell
6515
Vjdaj~
6679
jrn~
667,
Vlutnl:zdroJ~ u~a5tnrlw
6730
D¢ta~e
l'e St6tnl!10 [undlJ fill(lthiho pr'O'i.throf
673,
O!lIIlC~
p!l1kytnut' f t "Atn{ch fondO
69n
SOUHRN FINANi:NlcH 2DROjO PROJ£KTU
).31299·4,I)<J
SOllhmn SIt
INV
154). G44,9{l
6359
211500
1505400
15411)44,90
"51!
)'541044,9'0
055 a doJau ze.ttAtnlho rm.pottu (VDS)
181299,41)
nef ry~e "\Ied~r\~vlastnJ zdtoJe IlfaslnlkJI pr¢Bram"
131299',40
programll (VZ)
906<!!l,7{l
90 649,:ro
Souhm.zaSR
I
iSBB 984,90
Soul1l'n zdroju
I
1869394,00
". hvdnVly v jednotivjch Uddch se uv2.de;f 'J Ke' na 2. desetinn;! mfrta .... pokud pusltyiuvatel nestaf}CIViI inak vpudrnrnlt~cr W'loto dokuwent!.l,
js!}!)
zavazne oblcmy Mtualnltw roiw, ?oltud new pole :ri\tlnOO$\ \)lp!neno, nenf zwaznO$t $taJlovetJa
Ufo
II pi'fpadt ~vazllOS1i I:"IIT se V)'?r'lUfe minimtdnf a Ml'Iximfdn' twdll0411 (v plip<l>W Jlne i':lW.mO$1./ n!l!lz.> pole vyplntt)
""'''''l<!asifli<ace mOfe b9t II pniMhI.l tl>ku vpfe.me'1$ pOSk'f!DValdem
Podmfnkv
I
Ncdfinov souu..<ti tohoto dolw-mentv jsou tn pNlohy -I'odm{nky poskytnuu dotace, Technld:a a finan&lf pfJloM a Tabulky p;')$tihO :ta POl"U$cnt pravidcl
zaciavanf verejn9ch zakAzek, Skute~ oezaokrouhle~ hadnoty, ktertmi se bUde fidit poskytovAni dotace, isou uvedeny v Technickt a finan~1 pi'iloz.e, 'I
oddHu Finanenf ramec projektu.
23,04.2014
Strana:3/4
Datum
Schvlrilil
log.
lH.y
Jar07!
IJn 'J:'it, 'tel'b\ietl~
t ""\ (fVo'
.. ""
'0
.­
1'-- ~~
rr. ~
.:v
c:
Rarltko a podpis
\
'.:::.:
-,
"
!L
\j"-
t.;.
115D222002148/2
Vyl'izuJe
Lou~ovlri
Eva
.
::;,
)
"'"
Tclefon
267994408
E·mail
[email protected]
F",
Vyd~nf tohoto rozhodnutf nepodl~h~ sprAllnfmu poplatku podle dkona l. 634/2004 Sb., 0 spnillnfch poplatdc:h. Na toto ro;r;hodnut! se podle § 14 odst. 5 z~k.ona l. 218(.2000 Sb" lie !n~nr po!d~j~rch p~edpisLl, nellztahujr obecn!! pfedpisy 0 spr~vnrm
(zfikon l. 500(.2004 Sb., lie zn~nr pozdl!J~fch pi'edpislI) a je -.ylouleno Jeho soudnr prezkoum~nf. 23.04.2014
~rzenl Strana:4/4
OHRACNi PROGRAM ZIVOTNf PROSTREDf EVROPSKA UNIE
Fond'soudrfnosti
EvrD-psky land pro r'eglOnfllnl rOlvoj
Pro vodu,
vzduch AI pffrodu
Plfioha t.1 k Rozhodnuti 0 poskytnuti dotace
Podmfnky poskytnutf dotace vydane na z~klade § 14, odst. 4, pismo g z~kona t. 218/2000 Sb.,
nekterych souvisejicfch z~konu (d~le take rozpoetov~ pravidla).
0
rozpoetovych pravidlech a
ev.e. EDS/SMVS:
ev.e. IS SFZP:
ev. t. MSC 2007:
plijemce dotace:
0
zmone
1150222002148
12120513
CZ.1.02/3.2.00/12.13771
Stredni ~kola obchodu,
slufeb a remesel aJazykova
~kola 5 pravem statn(
jazykove ZkOU5ky, Tabor,
Bydlinskeho 2474
A. Zakladni podminky poskytnuti dotace
Pffjemce dotace je povinen zabezpeeit nbledujfci:
a) Akce bude realizov~na v souladu s pfedlozenou z~dostf, jejimi pNlohami a tfmto rozhodnutfm tak, aby
byl splnen ueel, pro ktery je dotace die tohoto rozhodnutf poskytov~na.
b) Akce bude provedena die dokumentace uvedene v Technicke a financnf pilioze tohoto rozhodnutf
(oddll Soupis dodanych podkladu charakterizujicfch akci), jejfch pilpadnych zmen a doplilku
odsouhlasenych St~tnfm fondem zivotniho prostiedf CR (d~le jen fond).
c) • Akce bude provedena v souladu s predlozenou z~dostf.
• Bude zajisten r~dny dozor v prubehu yYstavby.
• Akce bude realizov~na v predpokl~danem rozsahu, tj. dojde k zateplenf obvodoyYch sten, vymene
vyplnf a zateplenf strechy v celkove vymere 1 426,000 m2.
• Hodnoty soutinitele prostupu tepla jednotliyYch konstrukcf objektu, na nez je z~d~na podpora musi po
realizaci akce splilovat minim~lne doporueenou hodnotu soueinitele prostupu tepla Urec uvedenou v
odst. 5.2 normy CSN 730540·2 (zneni iljen 2011) a soucasne budova musf splilovat minimalne
pozadovanou hodnotu prumerneho soutinitele prostupu tepla ob~lkou budovy Uem,N uvedenou v
odst. 5.3 normy CSN 730540·2 (znenf rfjen 2011).
• Prfjemce podpory zajistf udrzitelnost projektu po celou dobu provozovanf, a to i v pifpade, ze by cash·
flow projektu nezarueovalo jeho udrZitelnost. Piipadny rozdfl bude kryt z jinych zdroju piijemce
podpory.
• Utel, pro ktery je poskytovana dotace die tohoto rozhodnutf, bude radne plnen nejmene po dobu 5 let
od ukoneenf realizace akce. Po tuto dobu bude rovnez zachovana stalost operace definovana vel. 57
naNzenf Rady (ES) e. 1083/2006 0 obecnych ustanovenfch 0 Evropskem fondu pro regionalni rozvoj,
Evropskem soeialnfm fondu a fondu soudrznosti a 0 zrusenf narizenf Rady (ES) e. 1260/1999 (dale jen
Obecne naNzen!).
Ministel"stvo zivotniho prostredi CR, Vrsovicka 1442/65, 100 10 Praha 10, T: +420 267 121 Ill, www.mzp.cz
Statnf fond zivotniho prost~edr tR, sfdlo: Kaplanova 1931jl, 148 00 Praha II,
korespondellcni a kontaktnl adresa: Olbrachtova 2005/9, 14000 Pmhn 4, T: +420 267 994 300, f: +420 272 936 585, It; 00020729
www.sfzp.cz, www.opzp.cz, Zelena linka 800 260600, dot'azy@>sfzp.cz strana 1
~
........
"V""
EVROPSKA UNIE
OPERACNi PRO.GRAM
ZIVOTNI PROSTREDI Fond soudr!nosli
Evropsky fond pro regionalni roZIJOJ
Pro vodu,
vzduch a pi'irodll
• Nejpozdeji mesic po ukoneenf realizace akce (pokud fond nepovolf jiny termfn) se Jihoeesky kraj stane
(pokud jfm jiz nenf) vlastnfkem predmetu podpory a prfjemce dotace jej bude mft ve spn\ve. Prfjemce
dotace je rovnez povinen zabezpeeit, ze predmet podpory nebude preveden na jinou osobu (ani pn\vne
zatrzen, zejmena zastaven ve prospech jine osoby) nejmene po dobu 5 let od ukoneenf realizace akce.
Po tutez dobu je povinen predmet podpory hldne provozovat. Pro tento ueel se predmetem podpory
rozumf veci porizovane (ei rekonstruovane, upravene, nebo jinak vYrazne zhodnocene) s dotacf podle
tohoto rozhodnutf, jakoz i budovy (stavby) a pozemky, ve kterYch (na kterYch) majl byt umfsteny.
d) Podklady k zavereenemu vyhodnocenf akce (n;\vrh dokumentace zavereeneho vyhodnocenf akce)
v rozsahu podle prislusne pNlohy aktualnf Smernice MZP budou fondu predlozeny do 15.01.2015.
e) Termfn pro ukoneenf realizace akce se stanovuje na 15.10.2013.
B. Dalsi podminky poskytnuti dotace
1: Povinnosti prfjemce dotace pri nakladanf s poskytnut}imi prosti'edky.
a) Prijemce dotace je povinen poskytnute finanenf prostredky pouZft vyhradne k stanovenemu ueelu.
Dotace je ureena pouze pro zpOsobile, opravnene, ueelne, nezbytne, skuteene vynalozene a radne
prokazane vYdaje na dodavky, sluzby a stavebni (popNpade jine) prace, kterYmi je akce realizovana. Za
zpOsobile vYdaje mohou byt povazovany pouze vYdaje odpovfdajfcf cenam v miste a case obvyklYm.
b) Prfjemce dotace je povinen poskytnute finanenl prosti'edky pouzft k uhrade pNslusnych nakladO
nejpozdeji do 10 pracovnich dnu od data jejich poskytnutf a v teze Ihute poskytnout fondu bankovni
vypisy dokladajfcr kompletnf uhradu dane fakturace dodavateli jak z prostredku dotace, tak i podll
vlastnfch zdroju. Pokud pNjemce dotace obdrzf finanenf prosti'edky az po uskuteenenf pNslusnych
vYdaju, pak jako pouzitl poskytnutych finanenich prostredku bude posuzovana odpovfdajfcr, pNjemcem
dotace jiz provedena, uhrada pi'lslusnych nakladu.
c) Prfjemce dotace je povinen vratit poskytnute finanenf prostredky, popi'lpade jejich cast, jestlize pomine
ueel, pro kterY je podpora poskytovana, a to nejpozdeji do 30 dnu ode dne, kdy se pNjemce podpory
o teto skuteenosti dozvl. Stejne je povinen postupovat i v pripade, ze opravnena poti'eba pouzft
poskytnute peneznf prosti'edky pomine pouze na prechodnou dobu.
V prfpade, ze v uvedene Ihute pozada prfjemce dotace fond 0 vyCfsleni eastky k vracenf, uvedena Ihuta
se ruSf a fond zasle prfjemci dotace odpovfdajfcf vYzvu k vracenf s nove stanovenou 30 denni Ihutou.
V pi'fpade vratky DPH je pNjemcedotace povinen vratit finanenf prosti'edky do 30 dnu od uplatnenf
naroku na odpoeet, tj. ode dne podanf danoveho priznanf, ve kterem je uplatnen narok na odpoeet
DPH.
d) Pi'fjemce dotace je povinen vratit tu cast poskytnutych finanenfch prostredku, ktera odpovlda
pripadnemu prekroeenf procentnfho podflu uvedeneho v tomto rozhodnutf, a to do 30 dnu ode dne,
kdy tuto skuteenost zjistr. Stejne je povinen postupovat v prfpade, ze zjistf prekroeenf nominalnf vyse
dotace, ktera mela byt v dane etape realizace akce poskytnuta.
V pNpade, ze v uvedene Ihute pozada prrjemce dotace fond 0 vyCfslenf eastky k vracenf, uvedena Ihuta
se ruSf a fond zasle prfjemci dotace odpOl;idajfcf vYzvu k vracenf s nove stanovenou 30 denni IhUtou.
V pi'fpade vratky DPH je prfjemce dotace povinen vratit finanenf prostredky do 30 dnu od uplatnenf
naroku na odpoeet, tj. ode dne podanf danoveho priznanf, ve kterem je uplatnen narok na odpoeet
DPH.
Minislerstllo zivotniho prost~edf tR, Vr~ovicka 1442/65, 100 10 Praha 10, T: 1-420 267 121111, www.mzp.cL
Stami fond ii\iotniho prosti'edf CR, sidlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha II,
korespondencni a kontaktni adresa: Olbrachtova 2006/9, 14000 Praha 4, T: +420 267 994 300, F: +420 272 936 585, Ie: 00020729
www.sfzp.cz,www.opzp.cz, Zelena linka 800 260 600, [email protected] str~na
2
OPERAtNI PRO CRAM ZIVOTNI PROSTREOI EVROPSKA UNIE
Rmd soudr.tnostl
Evropsky fO.nd pro region-ilni rnzvaj
PrJ,) 'lUdu!
vz<!uch II pMrodu
2. Povinnosti pfijemce dotace V sowlslostl s kontrolou, ocetnictvim a .,ykazni clnnost!.
a) Pf'jemce dotace je povlnen umoinit zastupc(lm fondu, Ministerstva zivotniho prostredi, Ministerstva
flnanc[, prfslu~m'ho finanen! uradu a financn'ho feditelstvi, NejvysSfho kontrolnfho ufadu, Evropske
komise, Evropskeho ueetniho dvora, dalsich kontrolnich organu die zakona 0 financn. kontrole (zakon
c. 320/2001 Sb. ve zneni pozdejsich predpisu) a :takona 0 kontrole (zakon c. 255/2012 Sb.) a dalsfch
kontrolnfch organu die predpisQ EU provad~t v~cnou, flnaneni a ueetn! kontrolu v probehu realizace
akce i po jejlm dokonceni, a to v takovem rozsahu (i pokud jde 0 poskytnutf pi'islusnych dokladu), aby
mohly byt objasneny vsechny okolnosti, tykajid se plneni povinnostl pi'ijemee podpory vyplYvajldch
z tohoto rozhodnuti a splneny vseehny nalezltosti pozadovane ohledne kontroly legislativou EU. K tomu
je rovnez povinen poskytnout potfebnou soucinnost.
b) Aby kontrola mohla bYt provadena i po ukoneenl akce, je prl/emee dotace povinen uchovavat veskere
doklady a pisemnosti poti'ebne k radnemu provedeni kontroly po dobu 3 let od uzavi'enl Operacnlho
programu Livotnl prostfedi (dale jen OPLP) podle cl. 89 odst. 5 Obeeneho nai'izeni, nejmenl:' vsak po
dobu 10 let n!lsledulidehpo roce, ve kterem obdrii protokol 0 zaverecnem vyhodnocenf akce.
Informaee 0 uzavfeni OPl:P bude zvei'ejnena na internetovyeh stn'nk.>Ch fondu.
e) PNjemce dotaee je povinen bezodkladne informovat fond 0 vsech provedenych kontrolach ze strany
jinyeh subjektu nez fondu, 0 vsech navrienych opati'en[ch k m'prave a 0 jejich splnenf.
d) Pi'ijemce je povinen realizovat veskera opat~en[ k mlprave ulozena Ministerstvem zivotnfho prosttedl
nebo fondem, a to v pozadovanem termfnu, rozsahu a kvalite, a informovat 0 splnen! subjekt, kter)i
takove opati'eni k mlprave ulozil.
e) PNjemce dotaee je povinen vest utetnictv' v sOllladu se ziikonem c. 563/1991 Sb., 0 IltetnictVi, ve znen!
pozdejsich predpisu, i'adne uttovat 0 vesker)ich prijmech a vydajfch, resp. vynoseeh a nlikladeeh
a 0 majetku poNzenem z dotace, vest analyticke dCty, pffp. kody s jednoznacnou vazbou ke konkretnimu
projektu a uchovavat ucetn' zaznamy vztahujfci se k akei rovnei v elektronkke podobe.
f) Prijemee dotace mus! b)it sehopen prukazne vseehny u('etn! operaee dokladovat die relevantnfch
narlzenl EU, zakonu uvedenyeh v pismo e) a pod Ie Metodiky finantnfch tokO a kontroly programu
spolufinancovanych ze strukturalnlch fondO, Fondu soudrinosti a Evropskeho rybMskeho fondu na
programove obdob' 2007·2013 vydanou Mlnisterstvem financi (dale jen Metodika financnfch tok(l) prl
naslednych kontrolach a auditeeh.
Pi'ijemce dotace Ie povinen v ucetnktvl, danove nebo operatlvn' evldenci vest a radne vykazovat veskere
zpCisobUe i nezpusobile v)/daje akee veetne dokladll 0 uhrade v)/daju, a to jak v pi'ipade dodavatelskeho
zpOsobu realizace akce, tak v pflpade Oe-Ii tento zpusob realizace fondem odsouhlasen) vecnych
pNspevkO nebo .osobnich nakladu (pracl svepomocl), ktere jsou definovany v kapltole 5
Implementacniho dokumentu OPZP.
g) PFfjemce delace je povinen pi'edkladat fondu monltorovacf zpravy, k jejichz vyplneni je vyzvan
prosti'ednicMm elektronickeho prosti'ed! BENE-FILL Blizs. pokyny a nalditosti techto zprav (vcetni!
formulai'e) jsou k dispozici v elektronlekem prostfedi BENE-FILL (pFfstupne pres internetovou stranku
http://rozcestnik.opzp.cz) a v Zavaznyeh pokynech pro zadatele a pfijemce podpory v OPZP (dale jen
Zavazne pokyny) aktualne zvei'ejiiovanych na Internetove Slrance http://www.opzp.cz.
h) Pi'ljemce dotace je povlnen na zadost a podle poky nO fondu poskytovat fondu potfebne informaee
(veetne pozadovanych vykazu), na zaklade kter)ich budc fond mod zabezpecit radn" svojl ueetni,
kontrolni a v)/kazni cinnost, ktera je mu uloiena.
I) Pi'ijemee dotace je povinen akceptovat vyu~iv1lni udaju v Informacnich systemeeh pro ueely administrace
prostfedku EU.
j) Pfijemce dotaee Ie povincn dotaci finan':ne vypoi'adat v souladu se zakonem c. 218/2000 Sb.,
o rozpocto.,ych pravidleeh, ve znen! pozdej~ich pi'edpisu, a s vyhlaskou c. 52/2008 Sb., kterou se
stanovi zilsady a tcrminy financn!ho vypofadani se stiitnim rozpoetem, st"tnlmi financniml aktivy nebo
Narodnlm fondem. Povinne udaje die vyhlMky c. 52/2008 Sb. je prijemce dotaee povlnen poskytovateli
dotaee predlozit v souladu s Ihutami stanoven9mi vyhlaskou.
Minisicr(;(vo ~ivotnjho prostfediCR, Vr~ov;ck~ 1442/65, 100 10 Praha 10, T: +420267 121111, WVNI_mzp.cz
Statnf fond t!\'otnilm prostredi (:1\, sid:!a: K<lplanova 1931/1. 148 00 Praha 11,
korcspondencrol a ~ontakmf adreso: O!brachtova 2006/9, 140 00 ?raha 4, T: ~20 267 994 300, F: +420 272 936 58$, Ie; 00020729
www.sfzp.cz, www,OpZp.C7, Ze:e~a !it"l'<a 800 260 600, [email protected].
strara :1
OPERACNI PROGRAM ZIVOTNI PROSTREDI 3.
EVROpSK·A UNIE
Fond soudrfnosti
Evropsky (ond pro r'egiollalni rolVOJ
PrO'vudu,
vzduch a pNrodu
Dal~i
povinnosti prfjemce dotace, souvisejfcf s realizacf akce.
a) PNjemce dotace je povinen dodrzovat pravidla pro zadavani zakazek stanovena v el. 7 Smernice MZP
e. 3/2011 a v Zavaznych pokynech, a to i v prubehu realizace akce. Pritom je povinen vidy dodriovat
zasady transparentnosti, rovneho zachazen' a zakazu diskriminace.
b) PNjemce dotace je povinen zabezpeCit, aby byly uhrazeny veskere naklady akce, a to i naklady
presahujrci zpusobile vydaje, a to i v prubehu realizace akce.
c) K zamezen' dvojiho financovan' sm. pNjemce dotace eerpat na vydaje akce pouze podporu v ramci
OPZP. PNjemce dotace neni opravnen na akci eerpat prostredky zjinych finanenfch nastroju Evropskych
spoleeenstvr ci narodnich programu fondu.
d) PNjemce dotace je povinen bez zbyteeneho odkladu pozadat Ministerstvo zivotnrho prostredi
prostrednictv'm fondu 0 zmenu tohoto rozhodnuti v pNpade takovych zmen skuteenostf Ci podminek
v nem predpokladanych, ktere by pNjemci podpory znemoinily splnit jeho povinnosti stanovene tim to
rozhodnutim (u povinnosti vazanych na konkretni termrn pred uplynutim pNslusneho termrnu
v takovem predstihu, aby bylo moino iadost radne posoudit a vyNdit).
e) Prijemce dotace je povinen fondu, jakoz i vsem organum a institudni uvedenym v bodu 2. prsm. a)
sdelovat pouze pravdive, nezkreslene a uplne informace tykajrd se skuteenostf, kte.ymi se toto
rozhodnutf zabyva.
f) Prijemce dotace je povinen pri nakladani s dotaci poskytnutou pod Ie tohoto rozhodnuti dodriovat
pravidla stanovena Programovjlm dokumentem OPZP, Implementacnrm dokumentem OPZP, aktualnr
Metodikou finanenfch toku a Smernici MZP.
g) PNjemce dotace je povinen po celou dobu realizace akce dodriovat politiky Evropske unie,zejmena
pravidla hospodarske souteze, platne predpisy upravujrci verejnou podporu, pravidla zadavan.
verejnych zakazek, principy ochrany iivotniho prostredr a prosazovani rovnych prilezitostf mezi muzi
a zenami. Pritom se zohledni, ma·1i toto dodriovani opodstatneni s ohledem na charakter akce.
h) Pffjemce dotace je povinen porizovat prubeznou fotodokumentaci z realizace akce, pfitom respektovat
pfipadne pozadavky fondu na jeji obsah a vypovrdad hodnotu a na poiadan. ji poskytnout fondu ke
kontrolnrm ueelum.
i) PNjemce dotace je povinen provadet propagaci akce v souladu s Obecnym nafizenrm a narlzenim
Komise (ES) e. 1828/2006, kte.ym se stanovr provadeci pravidla k Obecnemu nafizenr a v souladu se
Zavaznymi pokyny, ktere mohou stanovit povinnosti propagace nad ramec uvedenych nafizenL Jedna.se
zejmena 0 umisteni velkoplosneho panelu, instalovani pametnr desky, informovani ucastnrdch se
subjektu 0 spolufinancovani akce fondy EU, umrsteni log, prohlasenr a nazvu fondu na vjlstupy projektu
(banner OPZP), slavnostnr zahajenijukoneenr Velkeho projektu v souladu s technickymi vlastnostmi
informaenfch a propagacn.ch opatreni.
4. DaIS. povinnosti pi'fjemce dotace.
a) Pfijemce dotace je povinen informovat fond 0 vsech okolnostech, kterc, maji nebo by mohly mit vliv na
plneni povinnosti pfijemce dotace podle tohoto rozhodnuti, veetne rozdilu proti stanovenemu
harmonogramu a rozsahu prad (tzv. vicepnke). Informad (povinnosti informovat) se rozumi podan.
informace v pisemne podobe, pripadne e· mailem nebo datovou schrankou.
b) Pfijemce dotace je povinen radne plnit pokyny a poiadavky Ministerstva iivotniho prostredr a fondu
vydane v zajmu radne administrace OPZ!?, zejmena v souvislosti s pfipravou, realizaci, financovan.m
a kontrolou akce.
c) Pfijemce dotace je povinen zejmena pouiivat ke komunikaci s fond em elektronicke prostredi BENE·FILL
vidy, je·li komunikace timto prostred'm umoinena. Pi'itom je povinen dodriovat formu a obsah
dokumentu a informaci tak, jak jsou v tomto prostledi ureeny. Rovnei je povinen sledovat informace
predane mu na jeho elektronickou adresu, jakoi i aktualnr informace a instrukce uvadene
v elektron ickem prostredi BEN E·FI LL.
Ministel'stvo zivotnfho prostredf CR, Vrsovicka 1442/65, 100 10 Praha 10, T: -+420 267 121111, www.mzp.cz
5tatni fond zivotnrho prosti'edl CR, sIdle: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11,
korespondeni::llf a kontaktnr adres8: Olbrachtovu 2006/9, 14000 Pmha 4, T: +420 267 994 300, F: ..420 272 936 585, Ie: 00020729
www.sfzp.cz,www.opzp.cz, Zelena linka 800 260 600, [email protected]
~
~
OPERAtNf PROCRAM itlVOTNf PROSTREDi
EVROPSKA UNit
Rmd SDudrthQsti
EV'rop:iky fond pro f'CgiontJloi r01voj
Pto lIodu,
vzd~'h il
pNrodu
d) V ramel nasledneho monitoringu Cist}'ch pi'rjmO u projektO, ktere generujl pi'ijmy die ci. 55 Obecneho
nartzenr a ktere pi'edkladajr finanen' analyzu/tinan;:nl a ekonomicKou analyzu (dale jen FA/FEA), 51
mllze fond vyZadat od pNjemce dotace pfepocet FA/FEA, na zaklade ktere byla ureena vYse dotace.
Fond na zaklade tohoto pfepocru FA/FEA posoudr vYsi finanenr mezery a v pNpade jejrho snifen' stanovi
fond odpovidajlci cast dotace, kterou je pfijemee dotaee povinen vnitit.
C. DOsledky neplneni podmfnek tohoto rozhodnuti
1. Nedodrzen' povinnostf stanovenych v oddUu A pismo a) a b) bude postizeno odvodem ve vYsi 100 % z
celkove castky dotace - pokud prrjemce stav vznikly neplnenrm techto povinnostf neprodlene po
identifikaci napravl, muze byt od odvodu upusteno. Nesplnenl podmlnek stanovenych v oddflu A plsm.
c) bude postizeno odvodem ve vYsi 100 % z celkove castky dotace. s vyjimkou nesplnenf zavaznych
indikatorO, ktere bude postiieno takto: splnen! 95 % a vice - bez postihu'. splnenf 50 - 94,99 % - odvod z
celkove c.'stky dotace ve v}iSi odpovidajfcr pomeru nedosazenl indikatoru, splnenl 0 - 49,99 % - odvod
ve vYsi 100 %. Pokud nebude splneno vice zavaznych indikatoru. vyse odvodu bude stanovena die
indikatoru s nejzavainejsfm nedodrzenim (indikator s nejniiS! mlrou splnenl cnove hodnoty). Takto
stanoveny odvod se uplatnr pouze v prlpadech zavaznych indikatoru uvedenych na formulMI tohoto
rozhodnutl v oddilu parametr akce a v oddilu A plsm. c) Podmlnek. DalSi Indikatory, ktere jsou uvedeny
pouze v Technlcke a finan;:nr pNloze (dale take TFP), jsou stanoveny vYhradne za ucelem monitoringu
vecneho pokroku projektu a jejich naplneni nenf podmlnkou poskytnutf dotace.
2. Nedodanl podkladu nebo dodan! nekompletn'ch ci nespravnych podkladu k zaverecnemu vyhodnoceni
akce v termrnu stanovenem v oddfle A pismo d) bude postiieno takto: Do 10 dn! nebude uplatnen zadny
postih (nepovazuje se za neopravnene pouzitf prosti'edkil podIe § 3 pismo e) rozpoctovYch pravidel).
Pokud nebude dolozeno do 10 dni, bupe pi'ijemci dotace zashina vYzva k doloienl se lhiltou 30 dnt od
jejrho dorucenf. Pokud nebude dodano ani do uvedene 30 dennl lhaly, bude uplatnen odvod ve vYsi 0,5
% z celkove castky dotace za kaidy zapocaty mesIc zpoiden!. Nedodrzenr povinnosti stanovenych v
oddflu A plsm. e) bude postiieno takto: prekrocenl termin'u do 1 mesice nebude postiieno (nepovafuJe
se za neopravnene poulitf prosti'edkO die § 3 pismo e) rozpoctovych pravidel). pi'ekrocenf termlnu 0 1
ai 3 meslce bude postizeno odvodem ve vYsi 1 % z celkove castky dotace, pi'ekrocenl termrnu " 3 af 6
mesfcfi bude postizeno odvodem ve vysi 3 % z celkove castky dotace, pi'ekrocen! termfnu 0 vice nef 6
mesfcCt bude postizeno odvodem ve vYsi 5 % z celkove castky dotace.
3. Nedoddeni povinnostr stanovenych v odd(fu B bod 1. pismo a) bude postizeno odvodem ve vYsi castky
dotace pouiite v rozporu s timto ustanovenrm. Nedodrieni povinnostl stanovenych v oddflu B bod 1.
pismo b) bUde postizeno takto: Do 10 pracovnfch dnl nebude uplatnen zadny postih. Pokud nebude
povinnost splnena do 10 pracovnich dnf, bude pi'ljemd dotaee zaslana urgence s terminem dalsfch 10
pracovnfch dnr po doruceni vYzvy. Pokud ani v tomto terminu nedojde ke splnenf povinnosti, bude
uplatnen odvod ve vysi 100 % z castky zadriene dotace a za kazdy den neuhrazenf vlastnich zdrojO
odvod ve vYsi 0,1 % z hodnoty neuhrazenych vlastnfch zdrojO. NedodrZeni povinnosti stanovene v
oddflu B bod 1. pism.b) (neposkytnutr bankovniho vypisu) neni neopravnenym pouzitim prostfedkil
podle § 3 pismo e) rozpoct0vYch pravidel. Nedoddeni povinnosti stanovenych v oddilu B bod 1. pismo
c) a d) bude postiZeno odvodem ve vYsi 100 % z celkove castky dotace.
4. Nedodrzeni povinnosti stanovenych v odd'ilu B bod 2. pismo b) bude postizeno odvodem ve vY~i 0,1 - 5
% z celkove castky dotace. Nesplni!ni povinnosti stanovene v oddflu B bod 2. pismo c) - bez postlhu.
Nesplnenr povinnosti stanovene v oddilu B bod 2. pismo d) bude postizeno odvodem ve vYsi 0,1 - 5 % z
celkove castky dotace. Nesplneni povlnnosti stanovene v oddflu B bod 2. pismo g) bude postizeno
odvodem ve vYsi 0,1 % z celkove castky dotace za kazdou nepi'edlozenou zpravu ci za zpravu podanou
se zpozdenim vice nel 30 dnf. Nesplnenf povinnosti stanovene v oddilu B bod 2. pismo j) - bez postihu.
Nedodrzeni povinnostf stanovenych v oddflu B bod 2. plsm. a), e), f) a h) bude postiieno odvodem ve
vYsi 0,1 - 1 % z celkove castky dotace.
Minlsterst1<l Zivotnf'",O proStl'edi eR,. Vrsovicka 1442/65, 100 10 Praha lO, T; -+420 267121111, W'NW,mzp.cr
Stilm, lor.d livotniho pres-Ired; tR, sfdlo: Kaplanova 1931;1, 148 00 Praha 11,
korespondenc.nl a Konraktn[ adrc;;a: Olbrachtova 2006/9, :.4000 Praha 4, T: +420 267 994 300, F: +420272 93£ 585, It:: 00020729
w'N\Ai,sfxp.cz, www.opzp.cz.Ze~cntilinka800260600.do~aZY@lsflp .• 7. Slfana S
~
~
OPERACNiPROCRAM ZIVOTlIIi PROSTI'U.ol
EVROPSKA UIIIIE
fond souddnosti
EvropskY lond pro regJon.llni. f'OlVOj
Pm vudU.
yzduch II pflrodu
S. V zadavadch i'rzenfch, ve kterych nebyly dodrfeny povinnosti stanovene v oddilu B bod 3. plsm. a)
techto Podmfnek poskytnuti dotace bude poruseni tech to povinnosti sankcionovlino die tabulky
uvedene v pi'floze c. 3 tohoto Rozhodnutf. Nedodrzenf povinnosti stanovenych v oddllu B bod 3. plsm.
b). c), e) a f) bude postizeno odvodem ve vjsi 0,1 • 1 % z celkove castky dotace. Nedodrzeni povinnosti
stanovenych v oddilu B bod 3. plsm. g) mimo pravidel zadavanf vei'ejnych zakazek (viz. veta prvnl vjse),
bude postizeno odvodem ve vjsi 0,1 . 1 % z celkove castky dotace. Nedodrzenl povinnosti slanovene
v oddilu B bod 3. plsm. d) nenl neopnivnenym pouiitfm prosti'edka podle § 3 plsm. e) rozpoctovych
pravide!. Nesplneni povinnosti stanovene v oddllu B bod 3. pismo h) bude postiieno odvodem ve vysi
0,1 • 5 % z celkove castky dotace. Nesplnenl povinnosti stanovene v oddllu B bod 3. plsm. i) bude
postizeno takto: Neumfstenl velkoplosneho panelu nebo pametnf desky a chybejlcr povinne lidaje
na dokumentech ci analyzlich bude postizeno odvodem ve vjsi 0,1 . 3 % z celkove castky dotace,
nesplnenl ostatnlch povinnos!i bude postizeno odvodem ve vysi 0,1 • 1 % z celkove castky dotace.
6. Nedodrienl povinnostl stanovenych v oddilu B bod 4. pismo a) bude posti:zeno odvodem ve vjsi
0,1 ·1 % z celkove castky dotace, s vjjimkou neposkytnuti informacf 0 rozsahu prad (w. vlceprace),
ktere bude postiieno odvodem ve vjsi .1 00 % z celkove castky dotace. Nedodrzenl povinnostl
stanovenych v oddilu B bod 4. pismo b), cJ a d) bude postizeno odvodem ve vjsi 0,1 • 1 % z celkove
castky dotace.
7. Obecna ustanoveni:
a) Nasledky porusenf rozhodnutl 0 poskytnutl dotace (veetne dale uvedenych podmfnek) se i'fdf
ustanovenlm § 44a rozpoctovjch pravidel (odvod za poruseni rozpoctove kazne). pri porusenl
rozpoetove kazne je pFfjemce dotace povinen odvest veskere prokazatelne neopn\vnene vyplacene
nebo zadriovane prostredky veetne penale ve smyslu § 44a rozpoetovych pravidel v termfnu
stanovenem prislusnym linanen!m u~adem, Prostredky pNjemce dotace odv<ldf prosti'ednictvfm
pi'fslusneho financnfho uradu, jestlize se jedm! 0 odvod za porusenf rozpoctove kazn/! ci souvlsejld
penale.
b) Nesplnenf kterekoliv z ostatnfch podmfnek poskytnutf dotace bude hodnoceno jako porusen.
rozpoetove kazne podle zakona 0 rozpoctovych pravidlech a povede k odvodu za porusenl
rozpoctove kllzn/!. Vykon spravy odvodO za porusenl rozpocrove kazne je v pOsobnostl uzemne
pr1slusn}!ch financnfch organO.
c) Nenf·li v lomto dokumentu stanoveno jinak, ci nestanovHi jinak zllkon, bude kazde jednotllve
porusen. rozpoCtove kllzne postizeno odvodem ve vjsi 0,1 • 1 % z celkove <:astky dotace. V ostatnlch
pripadech porus en. (neuvedenyeh v tomto dokumentu, tj. meni! zavazml porusenr povinnostl ve
smyslu § 14 odst. 6 rozpoCtovjch pravldel) budou postizena odvodem za porusenl rozpoctove
kazne v rozmezl 1 - 5 % z celkove vjse dotace za kafde jednotUve porusen!.
d) Dojde·U k soubehu rOznych postihu die vyse uvedenych pravidel 2a porusen! jedne povinnosti,
uplatnf se postih, kteremu odpovlda vetS! hodnota odvodu.
e) Pi'lpadny pi'esun cerpanr dotace mezi eastml urcenymi na investi':nf a neinvestlcnl cast akce
odsouhlaseny fondem, nebude posuzovan jako neop.,\vnene pouzltf prosti'edkO podle § 3 plsm. e)
rozpoctovjch pravidel.
f) V pi'lpade, ie doSio k porusenl podmlnek poskytnutl dotace v dCsledku neposkytnutf adekvatnl
soucinnosti poskytovatele dotace Ci vlivem objektivne neovladatelnych udalosti, kterym nemohl
pi'fjemce dotace predejlt, nejednli se 0 porusen! rozpoctove kazne a za toto porusenl nebude
uplatnen postih.
D. Dais! nalezitosti spojene s poskytnutrm dotace
1. Opatrenf podporovane podle tohoto rozhodnutl je oznacovano bezn/! jako akee. V dokumentech
souvisejicfch 5 OPZP mohou by! pouzita i jim! oznacen! - napi'. projekt, operace.
MmisterstVQ zivotnlho prostl'edi CR,. Vdovjd,;i 1442/65, 100 10 Praha 10, T; +420 267121111, www.fm:p.cz
Slat"! fond zivo!nfi';o prosti'ecl tR, sIdle: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11,
kore,>ponriencrd a k<mralctn! adreH; O!brac'<tolfil 2006/9, 14G 00 P:aha 4, T: +420 267 994 300, f; ,*420 272 935 585, Ie: 00020729
'Atww.sfl,p.c:z. v..ww.cpzP,{Z, lelena linka 800 260 600, [email protected] strana 6
OPERACNi PROGRAM ZIVOTNf PROSTREDi EVROPSKA UNIE
Fond souurLI1()ni
[vropsky fond pro regioniilni rozvoj
Prl)vodu,
vzduch n pffrodu
2. Zpusobile vydaje uvedene V Technicke a financnf pi'ifoze tohoto rozhodnutf vychazeji
z predpokladanych nakladO akce. Skutecna v)ise dotace je Umitovana iak procentnlm podllem uveden)im
v tomto rozhodnuti (v TFP), tak castkou uvedenou v tomto rozhodnutf. Pokud skutecne zpusobile
v)idaje (a to i prObeine, v prObehu realizace akce) pi'ekrocf zpOsobih! v)idaje uvedene v TFP (pop/'lpade
jejich cast odpovfdajfcf postupu realizace akce), uhradf pffjemce dotace c.lstku tohoto prekroeenl
z vlastnfch zdroju. Pokud fondem uznane zpusobile v)idaJe budou niiSf nez zpusobile vydaje uvedene
v TfP, procentnf podfl dotace se nemenf, to znamena, ze dotace se umerne snlfi.
3. BliZsl popis akce s odkazem na prislusnou dOkumentaci (projekt), vcetne ueelu, ktereho rna byt realizacf
akce dosafeno a pilin financovanl akce, obsahuje TFP. Rozpis castek v planu financovanf na jednotlive
roky je orientacnL Konkretnl castky na jednotlive roky urcf s ohledem na harmonogram realizace akce
a disponibilnf zdroje programu fond prosti'ednictvlm financne platebniho kalendai'e. Navrh financne
platebnfho kalendai'e vytvarf pffjemce dotace a prosti'ednictvfm elektronickeho prosti'edl BENE·FlLL jej
zasHa fondu.
4. Naleiitosti zadosti 0 platbu stanovf fond v Zavaznych pokynech. V priibehu roku bude dotace
poskytovana v zavislosti na postupu realizace akee a plnenf podmfnek tohoto rozhodnutf. Fond je
opravnen pozastavit (ci nezahajit) poskytovanf dotaee, pokud zjist!, ze prijemee dotaee neplnl nekterou
z povinnostf stanovenych tfmto rozhodnutim, ci je plnenl nektere povinnosti vazne ohrozeno.
Ustanovenf casti pojednavajfcf 0 dOsledcfch neplnenl podmfnek poskytnutf dotace Um nenl dotceno.
5. Souhlas 5 prfpadnymi zmenami a doplnky dokumentace die ustanovenl oddilu A bodu b) mOze by!
podmfnen odpovldaJlcfm snfzenfm dotace.V takov~m pi'fpade bude na zadost prfjemce dotace
odpovldajidm zpusobem upraveno toto rozhodnutL
6. Soupisy dokladO charakterizuJfdch akci a uctu uvedene v TFP jsou v)ichozl a odpovidajf stavu v obdobf
pripravy rozhodnutf 0 poskytnutf dotace. V oduvodnenyeh pNpadech, v zajmu fadn~ administraee akce,
muze fond tyto soupisy po dohode s pffjemcem dotace upravit, pokud nedojde ke zmene ucelu akce ani
predmetu podpory.
7. Pfipomfna se, ze pffjemce dotace je povinen pfi realizaci akce a dal~fm plnenf jejiho "eelu dodrZovat
platne pravnl pi'edpisy a ze v souvislosti s jejich pi'fpadnym porusenim hrozi postih ve smyslu
rozpoctovych pravidel.
8. Jako Smernice MZP je v tomto rozhodnutf oznacovana Smernice MZP pro pfedkladanl zadost!
a 0 poskytoviinf financnich prosti'edku pro projekty z Operacnfho programu Zivotnl prostredf vcetne
spolufinancovanl ze Statnlho fondu zivotnlho prostred! Ceske republiky a statnfho rozpoctu - kapitoly
315 (zivotn! prosti'edl).
9. Pokud budou v ramci opatrenf vytvoreny jine prfjmy projektu, ktere nebyly zohledneny pi'i v)ipoctu
dotace, bude 0 tyto pi'ljmy snfzena dotace, a to odpovidajklm zpusobem die Zavaznych pokynii.
M1nl..terstvo ii'IDtnii"o prosli'cdl CR, Vr.sovkIcl144:2/65,
wo 1{) Praha 10, T: +420 267 121111, www.mzp.cz
Starn! fond zivot1ihc prostl'edf CR, sidlo: Kaplanova 1931/1, 14800 Pre.hilll,
koresponcientni a kontaktnf atlresa: Olbr~chtow 2D06/9, 140{)O Prah<l4, T: +420 267994300, F: +420 272 936 585, lC; 00020729
wwwsf¥p.cz, www.oprp.C7..Zdem1Iink;;:[email protected]
stra'1a 7
EVROPSKA UNIE
OPERACNi PROGRAM
PrulJodu.
Fond soudd:nosli
ZIVOTNI PROSTREOI
Evropskj fond pro regionaloi roz:vqj
'Izduch II pf\rodu
pmoha 1'.2 k Rozhodnuti 0 poskytnutl dotace
ev.c. EDSjSMVS :
ev.c. IS SFZP :
ev. c. MSC 2007 :
pNjemce dotace :
115D222002148
12120513
CZ.1.02/3.2.00/12.13771
Stfednf 'kol. obchodu,
sluzeb • remesol a jazykova
ikola s prilvem stlltnl
jazykove zkooiky, Tlibor,
Bydlinskeho 2474
TECHNICKA A FINANCNI PRILOHA k Rozhodnuti 0 poskytnuti dotace na financovani akce
Prioritn' osa:
Oblast podpory:
Podoblast podpory:
NaleV projektu:
3 • Udrfitelne vyuzfvanr ldroju energie (FS) 3.2· Realizace .:ispor energie a vyuziti odpadnlho tepla (u nepodnikatelske ,fery) 3.2.1. Realizace .:ispor energie snlzenl energeticke naroenosti S5 OSAA. aJ5, Tabor, 8ydlinskeho 2474 Ucel projektu: Pfedmetem podpory je realizace uspor energie v objektu stfedn! likoly obchodu, sluzeb a femesel a Jazykove likoly Tabor. Navmovane opatfenf spoc!va v zateplenf obvodovych sten, vymene vyplni a zateplenl stfechy. Popls zpUsobilych vydajCl: Ole kapitoly 5 Implementacniho dokumentu OPZP. vydaje a pfijmy projektu: Projekt die tIIinku 55 Nafizenl ES 1083/2006 negeneruje pi'ljmy. Monitorovaci ukamele: Ukazatel
Plocha zateplen! konstrukce (vyplne otvorO +
obvodove zdivo + >trechv)
Snll'en! spoti'eby energie
Snll'en' emls' CO2
jednotka
PJanQvima hodnota
m2
GJ/rok
(/rok
1426,000
213,000
11,000
Vefejna podpora: Projekt nepodlerlil veFejne podpofe. Ministerswo zt\lOtniho prru.:tredi CR. Vr!olllck;i 1442/65, 100 10 Praha 10, TeL +4:::0 267 121111, WWWA:nv.CZ
Sum! fond zivotnmo prostredi CR, Keplllnova 1931/1, 14:& 00 Praha 11, T 10:,; +420 267 994 300, Fax: +4;20 ;;72 936 585
'.'¥¥\W,sf:r:p.cz, 'AW\V,Opzp.C:Z, Zelen3 linka 800 260 600, dQUlzy@..'Sfzp.cz
straml1
EVROPSKA UNIE
OPERACNi PROGRAM
ZIVOTNI PROSTREOI
Pro vodu.
Fond soudrtnost;
Evropsky fond pro reglon.1lni f1.)lVOj
vtduch n pf;m.dll
Vyse posky!nute podpory bude clnlt 1 682454,60 Kc.
Soupls dodanych podkladu charakterlzujici akci:
N~zev
Vvdal
Jedn ad cislo
Dne
UstO
Projektova dakumentace
Stavebnf povoleni, oh!a~eni
stavby
Graphic PRO, s.r.o.
·
15.01.2012
KI'L
Kople
OrigiMI
MU Tabor, stsvebnf urad
METAB 59303/2011/S0/Nav
KPL
Kopie
12.04.2013
KPL
Kopie
·
13.03.2013
KPL
Kopie
·
28.02.2012
KPL
Orlgin61
Smlouva 0 drla vtetn~
poloikoveho rozpoltu a
finao01lho harmonogramu
Smluvni doklady 0 autorskem
a tedmickem dozoru nad
stavbou
Odbomy powdek
Strednf ~kola obchodu, slu2eb
a remesel a Jazykova §kola s
021·003-13
pravem statnf jazykove
zkOU~kyl Kaziko. a,s. Stredn! ~ko!a obchodu, sluieb a remesel a jazykova ~koia s
prwem stl1:tnf jazykove
zkou!ky,lng. Vladl.l.v Jand.
CEFA, '.r.o.
Soupis ostatnich podkladil:
N~zev
Kopie smluv 0 zrizellf a vedenf
uc:tO, ktere budou pouzlvany
pri administraci zadost!
o platbu
Smlouva na zpracovanf
projektove dokumentace
pffpadne dal.s.( projekwve
pl'fpravy
Aktllalnl prohl"enl 0
pllitcovstv! DPH
Aktualizace reallzacnkh
tennfnu
Doklady prokazujfd dodrfenf
ZlIkana c. 137/2006 Sb., 0
zada:vfmf vereJnych zakazek v
Vydal
KBt
a,s.
jednad cislo
Dne
USIU
Kopie
·
02.01.2006
KPL
Kopie
-
04.07.2011
KPL
Kopie
·
15.05.2Q13
1
Kopie
-
15.05.2013
1
Original
·
20.05.2013
KPL
Kopie
Stredn~ ~kOla obchodu/
sluzeb a Femesel a Jazykova
skala $ pravem statnf
jazykove zkousky, Tabor,
Graphic PRO S.f.O.
Stl'ednl Ikola obchodu,
sltdeb a l'emesel a Jazykova
~kola s pravem sttttni
'azylrove zkousky, TObor
Slrednr ,Irola obchodu.
slufeb a remesel aJazykov<1
~kola s pravem statnf
jazylrove .kcusky, Tabor
Stredn! !kola ob<:hodu,
sluzeb a ~emesel a Jazykova
~kola
s: pravem statnr
platnem zncnf
jazykove zkouSkv, Tabor
Doklad 0 technickem a
autorskem dozoru nad
stavbou pokud podlehtt
"akanu ~. 183/2006 Sb., 0
uzemnim planovani a
stavebnfm radu (stavebn!
zaken), v platnl§m zn~nJ
eKAIT
23176
14.11.2001
KPL
Kopie
Smlouva 0 zaj!~tl!nf
avtorskeho dozoru
SUednl !kola abchodu.
slufeb a femesel a Jazykova
skala s prnvem sttltnl
jazykove zkou!ky. Graphic
PRO, •.s.
·
01.03.2013
K?L
i(op;.
Ministers<','o zivotnlhQ ptQ!itfedf CR, Vrsl)Vkka 1442/65, 100 10 Praha 10, Te'.: +420 26712:'. 111, WWY'U:fN.Cl
Sttltni fond *hlotni!1o prcHredl tR, Kapla~ova 1931/1,14800 Pmha 11, TeL: +420 267 99430Q, Fax: +420 272 9315 585
w.vws.tw.Q., V}'Ww,CP.lp,O;, Zelena linka 800 260600, d¢[email protected]:t:p.c:
stror'>o 2
EVROPSKA UNIE
OPERACNf PROC;RAM
ZIVOTNI PROSTitEDi
Souhlasne stanovlsko
Pro VUdll,
Fond soudanoSli
£vropsky fond pro ''f'gltm~hil rolvoj
V'zduch a pfiroutJ
Jiho/ekY krai
znzovatele
Rozpis vlastnich zdroju pi'ljemce podpory ve. bankovnich spojeni poskytovatelO Overt! a spolufinancujicich
l\llizev
Vyse prostl'edku na
financovani projektu
vKc
c.llCtu
IC
Adresa
75050099
Bydlinskeho 2474, nbor, nbor
'e fadatele
Stl'ednf ~kola obchodu,
sluzeb a femesel a
Jazykovii ikola s priivem
stalnf jazykov!! zkou~ky,
nbor, Bydlinsk<!ho 2474
790392,74
331301/0100 *)
*) Z takto oznacenych UC!U je motne hradit dodavatelske faktury.
Zdroje zadatele celkem:
-
-
I
790392,74
Dodavatele
Nazev
IC
Graphic PRO s.r.o.
28125657
Vladislav Janda Ing.
67164421
KAZIKOa.s.
26693054
Adresa
C.uCtu
Stranskeho 2255,
238172267/0300
nbor, nbor
Bezdrevska 1163,
Cesk!! Budejovice,
1012006033/5500
Cesk!! Budei ovke
Pod turnovskou trati
800829001/5500
182, Praha 14, Praha
Vy~ prostfedkCl na
financovani proJektu
vKc
...
~'''''
-~~--
~~~~~
Ministerstvo :eivotnfho prostfedi l:R, Vrsovicl(a 1442/65, 100 10 F>"aha 10, Tel.: +420 267121111, www.env.CZ
Stiltni fond z;votniho pl'05(redf Lit. KapJano\la 1931/1, 14B GO ptdu:. 11, Tel.: 4420 267 994 300, fax: +4-20 272 936 5B5
wwvldfzp.c:t, www.opzp.(:[email protected]
srrana 3
~
EVROPSKA U NIE
OPERAtNi PROGRAM
Fond'sotJddnosti
ZIVOTNI PROSTRED[
Pro vodu,
vr.duch it pnrndu
Evropsky fond pro reglon<1lni rozvoj
Finanenf rl.imec projel<tu
Investice
Zdroje
financoviinf
2014
Celkem
CV
CZV
CZVV
%
%
%
100.00
­
-
2394847,34
2394847,34
NezPU50bilc
,.ydaje
24,30
-
-
581853,34
581853,34
Zpusobile ,.ydaje
75,70
100,00
-
1812994,00
1812994,00
Zpusobile
vei'ejne vjdaje
75,70
100:00
100,00
1812994,00
1812994,00
Podpora
68,13
90,00
90,00
1631694,60
1631694,60
Dotace FS
64,35
85,00
85,00
1541044,90
1541044,90
Dotace SFZP
3,78
5,00
5,00
90649,70
90649,70
VZ :lad. vetejne
7,57
10,00
10,00
181299,40
181299,40
Celkove ,.ydaje
"""""""""""
Ministerstvo zivQtniho prosti'edi CR. VrSovicka 144-2j6~, 100 10 Praha 10, reI.: +420 267121111, www.cnV,c,t
Statn[ fond Zivotnlho prosti'edi CR, Kaplanova 1911/1, 148 00 Praha 11, ret: '14'.0 267 994100, Fa:;.::: +420 272 936585
wvvw.sfzp.cz, wv.rw.opzp.cz. Zelcna linka 800 260600, [email protected]
stran<:14
"""""""""'"
~
EVROPSKA UNIE
Fond 'soudrfnosli
OPERACNll'ROCRAM
ZIVOTN.f PROSTrtEOi
Evropskj IOl1d pro regionalol rolVoj
Pta vodu.
vzduch ., pi'irodll
Neinvestice
CV
CZV
CZVV
%
%
%
100,00
.
-
78000,00
78000,00
Nezpusobile
vYdaje
27,69
-
-
21600,00
21600,00
Zpusobih! vYdaje
72,31
100,00
-
56400,00
56400,00
Zpusobih!
vei'ejne vYdaje
72,31
100,00
100,00
56400,00
56400,00
Podpora
65,08
90,00
90,00
50760,00
50760,00
Dotace FS
61,46
85,00
85,00
47940,00
47940,00
Dotace SFZP
3,62
5,00
5,00
2820,00
2820,00
VZ fad. vefejne
7,23
10,00
10,00
5640,00
5640,00
Zdroje
financovanf
Ce/kove vYdaje
2014
Celkem
•
Mini!;terstvo zivotniho prustfedl CR., Vrlovfcka 1442/65, 100 10 Praha 10, Tel.~ +420267 121111. WY/W,enV,Q
5tDtnf fond ziVotniho prostfl2di CR, Kaplanova 1931/1, 14800 Praha 11, Tel.: ,..420 267 994300, Fax: +420 272 936 585
W'WWsfzp.cz, www.opzp.cz.Zclenalinka8002606{)O. dotaty@sf:::p.t:t
strana 5
~
EVROPSKA UNIE
OP£RACNi PROGRAM
Fond soudrfnostl
ZIVOTNi PROSTREDi
Evropsky fond pro regionalni rOlVoj
Pro vudu,
vzduc:h iJ prirodu
Celkem
Zdroje
financovanf
2014
CV
CZV
CZVV
%
%
%
-
2472847,34
2472 847,34
-
603453,34
603453,34
-
1869394,00
1869394,00
Celkem
Nezpusobile
IiYdaje
24,40
-
Zpusobih! IiYdaje
75,60
100,00
Zpusobih!
verejne IiYdaje
75,60
100,00
100,00
1869394,00
1869394,00
Podpora
68,04
90,00
90,00
1682454,60
1682454,60
Dotace FS
64,26
85,00
85,00
1588984,90
1588984,90
Dotace SFZP
3,78
5,00
5,00
93469,70
93469,70
VZ zad. verejne
7,56
10,00
10,00
186939,40
186939,40
Celkove IiYdaje
100.00
c
Ministerstvo zivotniho prostredi CR, Vr"Sovicka 1442/65, 10010 Praha 10, Tel.: +420267121111, www.env.cz
Statnf fond iivotniho prostfedi CR, Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11, Tel.: +420 207 994 300, Fax: +420 272 936585
www.sfzp.cz.www.opzp.cz, Zelena linka 800 260 600, [email protected]
strana 6
EVROPSKA UNtE
OPERACNf PROGRAM
ZI\lOTNl PROSTREDf
Provodu,
Fond soudr!no!'itl
EvropskY fond pm regionalni rozvoi
vzduch a prlrodo
Priloha c. 3 k Rozhodnuti 0 poskytnuti dotace
Stanovenf financnfch oprav, ktere se pouzijf pro vjdaje
financovane z OPZP v prfpade porusenf zakonnych ustanoveni
a zavaznych pozadavkll poskytovatele dotace pri zadavanf
verejnych zakazek
CAsT A - OSECNA USTANOVENI
1. Postihy stano\lene \I tomto dokumentu budou pouzity \I p~rpade
zji~tenl nedodrzeni pO\linnostf
stanovenj'tch II oddHu B bod 3 plsm. a) Podmlnek poskytnutl dotaee. V pnpade, ~e je mozne
presne vy5slit linanenl dopad identilikollaneho pochybeni, bude uilta korekce \I jeho vj'tsi,
\I pnpade, ze toto nenl mozne, bude uZita korekce die casti B lohoto dokumentu.
2. V~e !inanen! opravy se vypoeltil z castky, ktera byla poskyto\latelem dotace poskytnuta
v sou\lislosd s vj'tberovym ~rzen(m, u ktereho se poruseni pravidla vyskytlo.
3. V ptlpade, ze u \Ierejn" zakazky bude identifikovano vice pochybenl, procentualnl mira ad\lodu
za jednollilla pochybenl se nesclla, ale je uplatnen ne~~i od\lod.
4. V pi'ipade, ze identifikovane pochybeni je formalniho charakteru bez treba i jen polencialnlho
finanenlho dopadu (napt. vllvu na vj'tsledek zadavaclho fozen!) je mozo<! uZit korekci 0%.
5. V propade, ze Identiflkovane pochybenf bylo pravomocnj'tm rozhodnutlm soudu vtrestnlm Nzenl
shledano jako trestny cin, bude uzlta korekce ve vj't~i 100%.
6. Z!ivaznost pochybeni je posuzovaha zejmena s ohledem na vliv lohoto pochybeni na vj'tsledek
zadavacfho I'lzenf, z pohledu prindp~ nediskriminace, rovneho zachazenf a transparentnosti a dale
z pohledu prindptl hospodarnosti, efektivity a ucelnosti pri vynaklildlinf verejnych prosti'edkii.
Pochybenf nutno povazovat za zavazne pfede~fm v pfipadech, kdy v jeho diisledku doSio
k odrazeni dodavateh'l ad (ieasti v zadavadm i'lzenl, ~i byla uzavi'ena smlouva 5 nespravn~m
dodavatelem. V~i korekce za jednotliva pochybenl uvedena v ~asti B tohoto dokumentu je mozno
vnlmatjako rozmezi ohranicene nejvyssi a nejnizsi uvedenou mfrou korekce.
c.
7. PochYbenl specifikovana v c6sti B jsou vztafena pted~rm k ustanovenrm zakona 137/2006 Sb.,
o vel'ejnych zakazkach, v platnem zneni (dale jen .;zVZ,,), nicmene v pnpade pochybenl, ktere nenr
v rozporu se ZVZ, ale jedna se 0 poru~enl zavaznych pozadavku poskytovatele dotace (napi'.
Z~vazne pokyny pro Zadatele a pnjemce podpory z OP:LP, doporueeni poskytovatele dotace
a dal~fch organu zapojenj'tch do implen1entace a kontroly OP:Lp) budou ufita tato ustanovenf
obdobne.
8. V pripade, ze bude identifikovano pochybeni, ktere nenl v tomto dokumentu konkretnt< uvedeno,
bude ke stanoveni miry korekce uzito analogie s ohledem na pi'imerenost korekce.
Ministerstv() zlvotnfho prostredf, Vr~ovkka 1442/65, 100 10 Praha 10, T: +420 2fj7121111, WYM'.n1ZP,(:Z
Statn! fond ;1ivotnrho prostredf t.R, sldlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11,
I(orespondencnf a komaktnf adresa: O!brachtova 2006J9J 140 00 Praha 4, T; +420267994 300, F: +420 272 936 585, 1(;:: 00020729
'M....v,sfzp,cz,. \N\'V\v,opzp.cz, Zelena linka 800 260 500, dotaZY@Jsfzp,cz
CAST B - STANOVENI FINAN(';NlcH OPRAV PRO KONKRETNI POCHYBENI V RAMCI VEREJNYCH
ZAKAZEK
1.
Povinnosti v oblasti
uverejnovan!
A) Zakazka byla zadana, aniz by bylo
odeslano
Oznamen!
0
zahajen!
zadavacfho rizen! nebo vYzva 0 zahajen!
zadavacfho rlzeni k uvefejnenf. Vztahuje
se i na pripady, kdy nebylo vubec
provedeno zadavacf rizen!, nebo byla
smlouva uzavrena s uchazecem, kte,y se
zadavacfho rlzen! neucastnil.
A) 100 %
25 % pokud byla dodrZena
urcita mira uverejneni, ktera
umoznila dodavatelum
pristup k zadavane zakazce.
poru~en!
(napr.
B)
Marginaln!
neuverejneni oznameni 0 uzavreni
smlouvy).
B) 2 %, v pNpade, fe se
jedna pouze 0 formalni
poru~eni 0 %.
2.
Neopravnene
rozdelen! predm<!tu verejne zakazky
Pfedmet verejne zakazky je rozdelen tak,
aby doSio ke sniien! predpokladane
hodnoty pod zakonne limity.
100 % 25 % pokud byla dodrZena
urcita mira uverejneni, ktera
umoinila dodavatelOm z
jineho Clenskeho statu
Prlstup k zadavane zakazce.
3.
NedodrZeni
• Minimalni delky IhOty
pro podani nab!dek;
Nebo - Minimaln! delky IhOty
pro podan! fadosti 0
ucast Poru~enl povinnosti stanovit Ihutu pro
podani nabidek/ fadosti 0 ucast v deice
stanovene v ZVZ.
25 %, pokud zkraceni IhOty
presahuje 50 % minimalni
zakonne delky, 10 %, pokud zkraceni Ihuty
presahuje 30 % minimaln!
zakonne delky, 5 %, zkracen! Ihuty
nedosahuje 30 % minimaln!
zakonne delky 2 %, u
marginalnfch zkraceni IhOty.
4.
Nedostatecna doba
pro ziskani zadavacf
dokumentace
Doba, ve ktere mohou dodavatele ziskat
zadavacf dokumentaci je pNlis kratka,
Cimz vy!vari neoduvodnenou prekazku
25 %, pokud je doba, ve
ktere mohou dodavatele
ziskat zadavad dokumentaci
pro ucast v za~avacfm rrzenf.
kram nez 50 % IhOty pro
podani nabidek
10 %, pokud je doba, ve
ktere mohou dodavatele
zlskat zadavacf dokumentaci
kratS! nez 60 % Ihuty pro
pod ani nabidek,
5 %, pokud je doba, ve ktere
mohou dodavatele z!skat
Ministerstvo zivotnfho prostredf, VrsQvicka 1442/65, 100 10 Praha 10, T: +420 267121111, wv..w.mzp.cz
Statn! fond zivotnfho prostredf CR, sidla: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11,
korespondencnf a kontaktnf adresa: Olbrachtova 2006/9, 14000 Praha 4, T: +420 267 994 300, F: +420 272 936 585, Ie: 00020729
WNW.sfzp.ez, [email protected]
zadiillaci dokumentaci kratsl
nez 80 % Ihuly pro podanf
nabfdek.
5.
NeUllei'ejnenr
informaci 0
. Prodlouzenf Ihiity
pro pod"nf nabidek;
nebo
. Lhuly pro podanl
fadosti 0 u~ast
Do~lo k prodlouzenf Ihiity pro podiin!
nabfdek nebo IhOty pro podanf fadost! 0
ucast, ale toto prodlouzenl nebylo
ziikonnym zpOsobem ullei'ejneno.
10%
Korekce muze by! sn!zena
na 5% s ohledem na niul
ziillainost poru~enr.
6.
Poul'itf jednaciho
Nzenl s uvefejnenfm
bez zakonneho
dUllodu
Zad"nf \/ei'ejne zakiizky II jednadm Fizen'
s uvefejnenim II pflpade, kdy tento
postup nenf umoznen pffslusnymi
zakonnymi ustanovenfmi.
25%
7.
Zadiin! lIefejne
zakiizky v oblasti
obranynebo
bezpecnosti bez
zadalladho Hzeni
Zadani vei'ejne zakiizky v oblasti obrany
nebo bezpecnosti bez zadlivadho flzen!
II ptlpade. kdy tento postup nenl
zakonnym
umoznen
pflslusnym
ustanovenim.
100%
Korekce mOZe bYt snffena
na 25%, 10% li 5% s
ohledem na malou
ziivaznost poruseni.
8.
Newedeni
kvalifikacnich
pi'edpoldadO nebo
hodnotldch kritenl
v Ozm\menl 0 zakiizce
nebo II zadavacich
pod mlnkiich
Kllalifikatnl
p/'edpoklady
nejsou
ulledeny II ullefejnenf. Hodnotfci kriteria
nejsou uvedena v Oznamenl 0 zakazce,
ani v zadiIVadch podmrnkach.
25%
Korekce muze by! snlfena
na 10 % Ci 5 % pokud
kvalifikalnf
predpoklady/hodnodd
kriteria byly uvedeny, ale
nebyly uvedeny aostatecne
jasnym a detailnim
zpusobem .
.
9.
Neziikonne
kvalifikacnl
ptedpoklady nebo
hodnotfd kriteria
nebo jine pozadavky
zadavatele na plnen!
vei'ejne zakAzkY
Stanovenl
nezakonnych,
zpravidla
kvalifikacnfch
pi'edpokladu nebo hodnotidch kriteril
nebo jinych pofadavku zadava!ele na
plnenl vei'ejne zakazky.
diskrimina~nrch
Korekce mCize by! snliena
na 10 % ~i 5 % s ohledem na
malou z!\vaznost poruSenf.
25%
Korekce mOZe by! sn!fena
na 10 % ci 5 % s ohledem na
malou zavaznost porusen!.
Napliklad:
. Povinnos! mit provozovnu nebo
zastupce v dane zemi nebo regionu;
. Povinnost uchazecCt mit zku~enosti
v dane zemi nebo regionu;
10. Stanolieni
neptimei'enych
kvalifika~nlch
pi'edpokladO a
neodpovldajrdch
pi'edmetu vei'ejne
zakazkY
Stanovenl kvalifikacnlch pi'edpokladii,
ktere neodpovfdajl pi'edmetu zadavane
vei'ejne zakazky, ci nepi'imei'ene
vysokYch pofadavku, ktere vytvai'ejl
neopn,vnene
pi'eka:1:ky
licasti
v zadavadm tlzen!.
25%
Korekce mufe by! snlzena
na 10 % ci 5 % s ohledem na
malou zavaznost porusen!.
Minlsterstvo zlvotnioo pros~fedl. VrSovicka 1442,165, 100 10 Prnha 10, T: +420 2157 121111, WW'IN,mzp.cz
Statnf fond zlvotniho prostfedl CR, sldlo: KapJanova 1931/1, 148 00 Praha 11,
.
korespondencnf a kontaktni adresa: Olbrachtova 2006,19, 140 00 Praha 4. T: +420 21i19~ 300, F: +420 '112936 585, Ie: 00020729
\¥NIN,sfzp.CZ, WiN'W.optp.ct. Zelem Ijnka 800 260 500,. dotazy®sfzp.cz
11.
12.
Diskriminacnf
vymezenf predmetu
zakazky
predmet plnenf zak~zky je v zad~vadch
podmfnklkh vymezen zpilsobem, kte..y
nezaji~tuje rovny prfstup jednotlivYch
dodavateltl, resp. nektefl dadavatele
jsou takto vymezen)'im predml\tem
zakazky zvYhodneni.
25%
Nedostatecne
vymezenf pfedmetu
Pfedmet
10%
zak~zky
13.
14.
15.
zakazky je
v zadllvacich
podmrnk~ch vymezen nedostatecne tak,
ze neobsahuje v5kere informace
podstatne pro zpracov~nr nabfdky.
Zmena kvalifikacnich
predpokladO po
otevren' abalek
s nabfdkami nebo
fadastmi a !least
vedoucl k neopravnem!mu prijetf nabldek. Kvalifikacnf predpoklady byly zmeneny
ve fazi posouzeni kvalifikace, cot ma vliv
na splnen! kvalitikace jednotlivYmi
dodavateli
splnen.
kvalifikace
dadavateli, kteft by ji die zadavacfch podminek nesph'lovali. Zmena kvalifikacnfch
predpokladu po
alevrenf obalek
s nabfdkami neba
fadostm; 0 !least
vedoucl k neopravnenemu vylaucenf nabfdek Kvalifikacni pFedpokladil byly zmeneny
ve fazi posouzenl kvalif;kace, cof ma vliv
na splnenf kvalifikace jednotlivYmi
dodavateli
nesplnenf kvalifikace
dodavateli, ktefl by ji die zadavacfch podmfnek splnovali. Pasuzavanf kvalifikace
ci hodnocenf nabfdek poole jin)'ich
kvalifikacnfch
predpokladCl Ci
hodnotfdch kriterif,
nez byly uvedeny
v zadavadch
Pfi hodnocenl nabfdek byla pouzita jina
hodnotfcf kriteria (pfipadne sub-kriteria
nebo jejich vllhy) , net byla uvedena
v zadavadch podmlnkach.
Karekce mliZe bYt snfiena
na 10 % ci 5 % s ohledem na
malou zavaznost poru~eni.
Korekce m!lze by! snftena
5 % s ohledem na malau
~vaZnost
parusen!.
V prlpade, ze cast predmetu
vefejne zakazky nebyla
soucastf uverejnenl zak~ky,
bude korekce odpavldat
100 % hOOnoty teta casti.
25 %
Korekce maze by! snfiena
na 10 % ci 5 % s ahledem na
malou z~vaznost porusen!.
Vztahuje se I na prfpady, kdy zadavatel
nevylouCi uchazeee, kte..y mel by! die
zadlivadch podmlnek vyloueen.
25 %
Korekce mClze by! snfzena
na 10 % oi 5 % s ohledem na
malou zavaznost porusen!.
25 % Korekce milze byt snfl'ena
na 10 % ci 5 % s ohledem na
malou zavainost poruseni.
Ministe:rstvo Zlvotntho prostredf, Vrfuvlcka 1442/65, 100 10 Praha 10, T: +420 'lfJ712111L w"WJ,mz.p.cz
Statnr rand zivotnfho prosrredf CR, sidlo: Kap!anova 1931/1. 148 00 Praha 11,
korespondencnl a kontaktnf adresa: OlbrachtovZl 2006/9. 14000 Praha 4/ T: +420 267 994 300, F: ,,420 272 936 585, Ie: 00020729
I"V'A'W.sfzp.cz, [email protected]
podmlnkach
16.
Nezakonne nebo
netransparentnf
posouzen!a/nebo
hodnocenl nabldek, ci
nerovny pffstup
k uchazecum.
Dokumentace 0 prObehu zadavadho
Nzen! neexistuje nebo neobsahuje
v~echny mllezitosti vyzadovane ZVZ.
Nebo zpOsob posouzenl a hodnocenl
zakonnym
nabldek
neodpov!dal
ustanoven!m
(napr.
neustanoveni
hodnotlcr komise).
25%
Korekce muze bYt snfZena
na 10 % ci 5 % 5 ohledem na
malou zavaznost poru~enl.
17.
Uprava nab!dky po
jejfm otevi'enl
Zadavatel umoznf uchazeci
nabldku po jejlm otevi'enf.
25%
Korekce mOze bYt sn!zena
na 10 % ci 5 % S ohledem na
malou zavaznost poruseni.
18. Jednanl 0 nabldkach
19.
Podstatna zmena
zadiivadch podmfnek
v jednadm Nzenl
5 uverejnenlm
20. Vyl'azenf nabfdky
obsahujlcf mimoi'iidne
n!zkou nabldkovou
cenu bez umoznen!
jejlho zdOvodnenl
21.
Stret zajmu ci
zvYhodneni nektereho
dodavatele nebo
nekterYch dodavatelO
upravit
Zadavatel votevrenem nebo uzslm 25%
fizen! jednlt s uchazecem 0 nab!dce Korekce muie bYt sniiena
nenf v souladu na 10 % ci 5 % 5 ohledem na
zpOsobem,
kterY
5 pOvodnimi zadavacimi podmlnkami.
malou zavaznost poruseni.
Zadavatel
jednacim
flzenl 25%
v
5 uverejnenfm vprubehu jedminl 0
Korekce muze bYt snizena
nabidkach podstatne zmeni puvodni na 10% a 5% s ohledem na
zadavacf podminky.
matou zavaznost poruSeni.
Vyl'azenl nabldky obsahujfcf mlmol'iidne 25%
nlzkou nabldkovou cenu bez umoineni
jejiho zduvodnenf.
A) Pokud je stret zajmu shledan
pravomocnym rozhodnutlm soudu.
A) 100 % v pl'lpade stfetu
zajmO.
B) Pokud jsou v prubehu zadavacfch B) 100 % v pNpade
podminek nekteremu dodavateli nebo zvYhodneni nektereho
nekterYm dodavatelOm poskytnuty z uchazecO 5 moinost!
informace, ktere nejsou poskytnuty snlien' na 25 % s ohledem
jinym, pNpadne jsou nekterY dodavatel na nil'si zavaznost porusen!.
nebo
nekterl
dodavatele
Jinym
zpOsobem
tyto
zvYhodneni
a
skutecnosti mohou mit vliv na vjfber
nejvhodnej~1 nabidky.
Ministerstvo zrvotnfho prostfedl, Vliovicka 1442/55, 100 10 Praha 10, T: +420 267121111, W1N\IV.mzp.cz
Statnf fond :ilvomlho prostredf CR, sldlo: Kapfanova 1931/1, 148 00 Praha 11/
korespondel1cni a kontaktni adresa: Olbrachtova 2006/9, 14000 Praha 4. T: <420 267 994 300, F: +420272936 585, It, ()()()20n9
V\.tVV'\N,sfzp.cz, VVliVIt-J,Opzp.cz, Zelena I1nka 800 260 SOD, dotazy@sfzp,cz
22.
Podstatm\ zmena
smlouvy
Podstatna zmena smlouvy 'Ie smyslu 25 % z hodnoty zakiizky,
ZVZ.
a zaroven
celli hod nota pr!padneho
naliYseni zak<lzky, ktere bylo
podstatnou zmenou
smlouvy provedeno.
23.
Sn!ien! rozsahu
smlouvy na plnen!
vefejne zakazky
Snfzeni rozsahu smlouvy na plneni Cela ~astka, 0 kterou byla
verejne zak<lzky, ktere by mohlo mit vliv snliena hodnota vefejne
na vYber nejvhodnejs! nabidky.
zakazky\
a zarovell
25 % konecne hodnoty
verejne zakazky v prfpade,
ze zmena hodnoty verejne
zakazky je podstatnou
zmenou smlouvy.
24.
dodateenych
stavebnfch pracf nebo
sluzeb pi'i nesplnen!
podm!nky objektivnf
nepredv!datelnosti
Zad~nr
25. Zadani dodatecnych
stavebnich praci nebo
sluzeb ve vySs!m
rozsah u nez 20 %
pOvodn! zakazky
1
Odvod casti dotace,
0
pOvodnr verejna zakazka byla zadana 100 % z hodnoty
v souladu se ZVZ, ale dodatecne dodatecnYch prado
stavebnf prace nebo sluzby byly zadany,
aniz by byla naplnena podm!nka v pripade, ze dodatecne
pn!ce neprekroci prahovou
objektivnf nepi'edvfdatelnosti prado
hadnotu pro nadlimitn!
verejnou zakiizku, a zarovell
50 % z hodnoty puvodni
zakiizky, muze by! korekce
snl.!:ena na 25 %.
POvodni verejna zakllzka byla zadana 100 % z castky pi'esahujid
se ZVZ, ale rozsah 50 % hodnaty pOvodn!
dadateenYch stavebnlch pracl nebo zakazky.
sluzeb prekracil zakanny limit.
25 % z castky pi'esahujicl
zakanny limit az do 50 %
hodnaty pOvodni vei'ejne
zakiizky.
v souladu
kterou byta snftena hodnota vefejne zak~%ky. se neuplatnf/ pokud tato ~st dotace nebyla pfijemci
vyplacena.
Mlnisterstvo Zivotnlho pros~fedl, VrSovicka 1442/65, 100 10 Praha 10, T: +420 267121111, Woi!'.v.mlp.Cl
St~tnl fond Zivotniho prostredf CR. sldlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Pralia 11,
korespoodeni'ni a kon<aktof adresa: Olbrachtova 2006,19. 14000 Praha 4, T: +420 267 994 300, F: +420 272 936 585, Ie: 00020729
WNW,shp.cz, 'W\NW,opzp.cz., Zelena linka. 800 260 500, [email protected]
26.
Netransparentni
omezenl poCtu
zAjemcu
Omezenl poau zAjemcil nebylo 25 % s moznostf snl,tenf na
10 %, nejedmj.. 1j se 0
provedeno transparentnim zpusobem.
nadlimitnl velejnou zakazku.
27.
Dais! poruieni ZVZ
pi'ipadne zavaznYch
pOZadavku
poskytovatele dotace.
Dalil poruieni ZVZ a zAvaz.,ych
pOZadavkO poskytovatele dotace (napi'.
Zavazne pokyny pro Zadatele a pl'iJemce
podpory
z OPZP,
doporuceni
poskytovatele dotace a dalsich organu
zapojenYch do implementace a kontroly
OPZP), ktere nenf spedfikovano
v Zadn<lm z vY~e uvedenych bodQ.
25 %
Korekce mute bYt snizena
na 10 % ci 5 % s ohledem na
malou zavamost poru~eni.
Minisrerstvo zivotnfho prostfedf, Vr~viru 1442/65, 100 10 Praha 10, T: +420 267121111, wwvv.mzp.cz
Sta.n( fond ",vo.nlho prosti'edl CR. sidlo; Kaplano\ill1931/1. 148 00 Praha 11.
korespondenlnl a kontaklnl adresa: Olbrach,ova 2006/9, 140 00 Praha 4, T; <420 267994 300, F; +420 272 936 585, Ie; 00020729
www.sizp.cz. www.opzp.cz, Zelena linka 800 260 500, dotaZ)[email protected]