Polykarbonátové desky Makrolon

Transkript

POLYKARBONÁTOVÉ DESKY MAKROLON®
Chemická odolnost
Makrolon® – chemická odolnost
Obecné chemické vlastnosti
Chemická odolnost polykarbonátových desek Makrolon® závisí na koncentraci chemické látky, teplotě, době kontaktu, úrovni
vnitřního napětí polykarbonátové desky a dalších faktorech.
Technical information, June 2004
Může dojít k několika druhům poškození (někdy i současně):
•
•
®
Rozpouštění/bobtnání
Nízkomolekulární, aromatické, halogenované a polární komponenty migrují do plastu. Poškození může nastat v rozmezí od
lepkavého povrchu ke kompletnímu rozpouštění.
Makrolon
Chemical resistance
Praskání desek vlivem vnitřního pnutí
Některé chemikálie vnikají do povrchu v malém množství a rozsahu a vedou k uvolnění napětí v materiálu. To má za
následek praskání pod napětím, které může být opticky rušivé. Vzhledem ke zvýšenému výskytu prasklin mohou být
některé mechanické vlastnosti negativně ovlivněny. Popraskání je obvykle snáze viditelné v čirých deskách.
®
•TheMolekulární
redukce
tested substances
have been chosen in function of
Scratch resistant materials (Makrolon AR) show
vlastnosti
materiálů
dány
molekulární
Jestliže chemical
chemickáresistance,
látka zapříčiní
snížení
molekulární
váhy
theirNěkteré
importance
in several
areas. jsou
In a lot
of cases
it is hmotností.
improved
as long
as the
sheet
pomocí chemické reakce, budou ovlivněny některé vlastnosti materiálu jako např. odolnost proti nárazu a elastičnost.
possible to deduct results to other, chemically
surface remains intact.
Elektrické vlastnosti jsou molekulární hmotností téměř nedotčeny a tepelné vlastnosti jsou ovlivněny jen nepatrně.
comparable, substances, even if these have not been
® získány na vzorcích s nízkým vnitřním
Následující
tabulka obsahuje přehled chemických a jiných látek. Damaged
Výsledky Makrolon
testu byly
tested.
AR sheets will show on the mid- to
napětím, které byly uloženy po dobu 6 měsíců v konkrétní látce při teplotě 20 °C, bez mechanického zatížení.
longterm comparable results as sheets without improved
®
Mimo
povahy látky materials
závisí chemická
odolnost
také
na koncentraci látky,
teplotě
během kontaktu, délky kontaktu a na vnitřním
UV) are
slightly
Our UV-protected
(Makrolon
scratch
resistance.
pnutí testovaného materiálu. To znamená, že Makrolon® může být odolný vůči řadě chemikálií při krátkém kontaktu, ale není
more sensitive to chemicals in comparison to the
odolný při dlouhodobém trvání, tak jak tomu bylo při prováděných testech. Proto se vždy doporučuje provést test na skutečných
unprotected použití,
materials,
but insegeneral
the results
showntestovacího
in
podmínkách
pokud
liší od výše
popsaného
prostředí.
the table still comply.
Testované
látky byly vybrány v závislosti na jejich významu v různých oblastech. V mnoha případech je možné odvodit si výsledky
________________________________________________________________________________________
k jiným, chemicky srovnatelným látkám, i když tyto nebyly testovány.
Legend
®
Makrolon
UVoffiltrem
chráněný
je poněkud citlivější na chemické látky v porovnání s nechráněnými materiály, ale
Explanation
the symbols:
+ materiál
resistant
obecně jsou výsledky uvedenéOv tabulce
ještě
vyhovující. Materiály odolné proti poškrábání (Makrolon® AR) vykazují zlepšenou
partially resistant
odolnost vůči chemikáliím, a to tak dlouho, dokud povrch desky zůstává neporušen. Poškozená deska Makrolon® AR má na
not resistant
střednědobém až dlouhodobém horizontu srovnatelné výsledky jako nepoškozená deska bez lepší odolnosti proti poškrábání.
Výsledky uvedené v bodech 2 až 10, zejména u komerčních produktů označených ®, jsou založeny na jednom časovém testu.
The results shown in the sections 2 upto 10, and especially the commercial products marked with ® , are based on a oneZměny ve složení podle výrobců těchto látek mohou ovlivnit vlastnosti produktu.
time test.
Názvy
substancí
jsou uvedenybyv the
anglickém
jazyce,
přeložené
jsou pouze
skupinythe
substancí.
Changes
in the composition
producers
of these
substances
can influence
product properties.
Přehled chemických látek
1. Chemikálie 1. Chemicals
Acetaldehyde
Acetic acid, upto 10% solution
+
Acetone
Acetylene
Acrylonitril
Allylalcohol
Alum
Aluminum chloride,
saturated aqueous solution
Aluminum oxalate
Aluminum sulphate,
Ammonia
Ammoniacal liquor
Ammonium chloride,
+
O
+
+
+
+
+
Ammonium nitrate,
Ammonium sulphate,
Ammonium sulphide,
Amylo acetate
Aniline
Antimony chloride,
+
Arsenic acid, 20% solution
Benzaldehyde
Benzene
Benzoic acid
Benzyl alcohol
Borax,
+
+
+
+
Boric acid
Bromic benzene
Bromine
Butane (liquid or gaseous)
Butyl acetate
Butanol
Butylene glycol
Butyric acid
Calcium chloride,
+
+
+
+
+
Calcium hypochloride
Calcium nitrate,
Calcium-soap, fat/pure
Carbon acid, wet
Carbon monoxide
Chlorine benzene
+
+
+
+
+
-
_____________________________________________________________________________________________
Vysvětlení symbolů:
+odolný
Sheet
Europe GmbH
oBayer
částečně
odolný
19/T9, 64293 Darmstadt, Germany
–Otto-Hesse-Strasse
není odolný
1303
0 10 – Malešice, 108 01 | Tiskařská 8a/620 | Tel.: +420 234 707 054 | e-mail: [email protected]
Praha
Vrchlabí,
Fax +49 6151 1303
500 543 01 | Pod Parkem 1356 | Tel.: +420 499 425 190 | e-mail: [email protected]
okr. Olomouc, 783 21 | Červená Lhota 13 | Tel.: +420 585 340 528 | e-mail: [email protected]
www.bayersheeteurope.com
[email protected]
Verze 2004/06
Tel.spol.
+49s6151
Zenit,
r.o.
www.zenit.cz
Page 2/6
Strana 1 z 5
Chemická odolnost
®
Makrolon
Chemical resistance
Chlorine gas, dry
Chlorine gas, wet
Chlorine lime slurry
Chlorine lime, 2% in water
Chloroform
Chrom alum,
Chromic acid, 20% in water
Citric acid
Copper sulphate,
Cresol
Cupric chloride,
Cuprous chloride,
Cyclo hexane
Cyclo hexanol
Cyclo hexanone
Dekaline
Diamyl phthalate
Dibutyl phthalate (plasticizer)
Diethylene glykol
Diethylether
Diglycolic acid,
Dimethyl formamide
Dinonyl phthalate (plasticizer)
Dioctyl phthalate (plasticizer)
Dioxane
Diphyl 5,3
Ether
Ethyl alcohol, 96% pure
Ethyl amine
Ethyl bromide
Ethylene chlorhydrine
Ethylene chloride
Ethylene glykol
O
+
+
+
+
+
+
+
+
O
+
+
+
O
O
O
+
+
Ferritrichloride,
Ferro bisulphate
Formaline, 10%ig
Formic acid, 30%
Gasoline
Glycerine
Glycol
Heptane
Hexane
Hydrochloric acid, 20%
Hydrochloric acid, conc.
Hydrofluoric acid, 5%
Hydrofluoric acid, conc.
Hydrofluorosilicic acid, 30%
Hydrogen peroxide, 30%
Iodine
Isoamyl alcohol
Isopropyl alcohol
Lactic acid, 10% in water
Lead tetraethylene, 10% in
gasoline
Lighting gas
Ligroin (hydrocarbon compound)
Lime milk, 30% in water
Magnesium chloride,
Magnesium sulphate,
Manganous sulphate,
Mercuro chloride,
Mercury
Methacrylic acid-methyester
(MMA)
Methane
Methanol
+
Methyl amine
Methyl ethyl ketone (MEK)
Methylene chloride
Nitric acid, 10%
Nitric acid, 10-20%
Nitric acid, 20%
Nitric Gas, dry
Nitrobenzene
Oxalic acid, 10% in water
Oxygen
Ozone
Pentane
+
O
+
+
+
+
+
O
+
O
O
+
+
+
+
-
Perchloric acid, 10% in water
Perchloric acid, concentrated
Perchloro ethylene
Perhydrol, 30%
Petroleum
Petroleum ether
Petroleum spirit
Phenol
Phenyl ethyl alcohol
Phosphor trichloride
Phosphoric acid, conc.
Phosphoric oxichloride
Potassium aluminum sulpate,
Potassium bichromate,
Potassium bromide,
Potassium carbonate,
Potassium chloride,
Potassium cyanide
+
-
Potassium hydroxide
Potassium metabisulphide,
4% in water
+
+
+
O
+
O
+
+
+
+
+
+
+
O
+
+
O
+
+
O
+
+
+
+
+
+
+
+
-
_____________________________________________________________________________________________
+odolný
liability
clause: This information and our technical advise - wether verbal, in writing or by way of
oProduct
částečně
odolný
trials - are given in good faith but without warranty, and this also applies where proprietary rights of third
–parties
neníare
odolný
involved. Our advice does not release you from the obligation to verify the information currently
provided - especially that contained in our safety data and technical information sheets - and to test
products as to their suitability for the intended processes and uses. The application, use and processing of
our products and the products manufactured by you on the basis of our technical advice are beyond our
control and, therfore, entirely your own responsibility. Our products are sold in accordance with the current
version of our General Conditions of Sale and Delivery..
Makrolon® is a registered trademark of Bayer AG
MF 1001 UK
Page 3/6
Verze 2004/06
Zenit, spol. s r.o.
Praha 10 – Malešice, 108 01 | Tiskařská 8a/620 | Tel.: +420 234 707 054 | e-mail: [email protected]
Vrchlabí, 543 01 | Pod Parkem 1356 | Tel.: +420 499 425 190 | e-mail: [email protected]
www.zenit.cz
Strana 2 z 5
Chemická odolnost
Makrolon®
Chemical resistance
Potassium nitrate,
Potassium perchlorate,
10% in water
Potassium permanganate,
10% in water
Potassium persulphate,
10% in water
Potassium rhodanide,
Potassium sulphate,
Propane gas
+
Propargyl alcohol
Propionic acid, 20%
Propionic acid, conc.
+
+
-
Propyl alcohol
Pyridine
Resorcin oil solution, 1%
Carbon disulphide
Hydrogen sulphide
Soda
Sodium bicarbonate,
Sodium bisulphate,
Sodium bisulphide,
Sodium carbonate,
Sodium chlorate,
Sodium chloride,
Sodium hydroxide
Sodium hypochloride,
5% in water
Sodium sulphate,
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Sodium sulphide,
Styrene
Sublimate,
Sulphur
Sulphur dioxide
Sulphuric acid, 50%
Sulphuric acid, 70%
Sulphuric acid, conc.
Sulphurous acid, 10%
Sulphuryl chloride
Tartaric acid, 10%
Tetrachlorocarbon
Tetrachloroethane
Tetrahydrofurane
O
Tetraline
Thiophene
Toluene
Trichloro acetic acid, 10%
Trichloroethyl amine
Trichloroethyl phosphate
(plasticizer)
Trichloroethylene
Tricresyl phosphate (plasticizer)
Urea,
Water
Xylene
Zinc chloride,
Zinc oxide
Zinc sulphate,
O
O
+
+
O
+
O
+
-
+
+
+
+
+
2. Dezinfekční2.prostředky
Disinfectants
Baktol®, 5%
Carbolic acid
Chloroamine
DDT
Delegol ®, 5%
Dimamin T, 5%
Hydrogen peroxide
Iodine tincture
Lysoform, 2%
Maktol ®
Merfen ®, 2%
Oktozon ®, 1%
Perhydrol
Resorcinol solutions, 1%
Sagrotan ®, 5%
+
+
+
O
+
O
+
+
+
+
+
+
O
Spirit, pure
Sublimate
TB-Lysoform
Trosilin G extra ®, 1,5%
Zephirol ®
+
+
+
O
3. Farmaceutika,
kosmetické
prostř.
3. Pharmaceutics,
Cosmetics
Blood plasma
Delial-Sunmilk ®
Hydroplex
Iodine tincture
Klosterbalsam
Lanoline
Menthol, 90% in Alcohol
Nail polish
Nail polish remover
Odol-mouthwater ®
+
+
+
O
+
+
O
+
Periston blood substitute ®
Vaseline
Vick-Vaporub ®
+
+
+
+
_____________________________________________________________________________________________
+odolný
Sheet
Europe GmbH
oBayer
částečně
odolný
19/T9, 64293 Darmstadt, Germany
–Otto-Hesse-Strasse
není odolný
Tel. +49 6151 1303 0
Fax +49 6151 1303 500
[email protected]
Page 4/6
Verze 2004/06
Zenit, spol. s r.o.
www.zenit.cz
Strana 3 z 5
Chemická odolnost
Makrolon®
Chemical resistance
4. Výživa
4. Nutrition
All-spice
Apple juice
Beef sebum
Beer
Beets sirup
Brandy, 38%
Butter
Chocolate
Cinnamon
Clove
Cod-liver oil
Coffee
Common salt
Fish
Fruit juice
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Fruit sirup (Raspberry)
Gherkins
Grape sugar
Grapefruit juice
Juniper berry
Lard
Linseed oil
Liquor
Maggi ®
Margarine
Meat
Milk
Mineral water
Mustard
Nutmeg
Onion
Orange juice
Paprika
Pepper
Rum
Salad oil
Sirup
+
+
+
+
+
O
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Sugar solution,
Tea
Tobacco
Tomato juice
Tomato puree
Vanilla
Vegetable juice
Vegetable oils
Vinegar
Vodka
Water
Wine
Worcester-Sauce
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
5. Mycí
čistící and
prostředky
5. aWash
cleaning agents
Sidolin ®
Siliconoil emulsion
Somat W ® 731
Suwa ®
Trosilin F ® extra, 2%
Tuba ® carpet shampoo, conc..
WK 60 ® (Kron-Chemie)
+
+
O
+
+
O
+
6. Technické
oleje a tuky
6. Technical
oils and fat
Aral BG ® 58
Baysilon ® Silicone oil
+
+
BP Energol EM 100 ®
BP Energol HL 100 ®
BP H LR 65 ®
Brake fluid (ATE)
Cable isolation oil IG 1402
+
+
+
+
Ajax ®
Bleaching agent
Calgonit ® dishwassing
Calgonit ® rinsing agent
Calgonit D ®, DM, DA, R
Calgonit S ®, 1%
Dor ®
Fewa ®
Green soap
Horolith M ®
Household soap
Impact ®, 0,2%
Into-Fensterklar ®
Natril ®
Omo ®
P3 Asepto ®
Pantex ®, 2%
+
+
+
+
+
+
+
+
+
O
+
+
+
+
Cable isolation oil KH 190
Calciumsoap fat
Camphor oil
Castor oil
Cod-liver oil
Contact oil 61
Diesel oil
Drilling oil
Esso Estic 42-45 ®
Fish oil
Fuel oil
Hydraulik oil Vac HLP 16
Jet engine fuel JP 4 (Kp 97209°C)
Lubricant based on nafta
Lubricant based on paraffin
Lubricant R2 Darina ®
+
+
+
+
+
O
+
+
O
+
O
Persil ®
Pril ®
Rapdosept ®
Rei ®
Riseptin ®
O
+
O
+
+
Mobil DTE Oil-Light ®
Mobil Special Oil 10 W 30 ®
Molikote ® -Paste
Molikote ® -Powder
Nato-Turbine oil 0-250
+
+
+
+
+
+
+
+
_____________________________________________________________________________________________
+odolný
liability
clause: This information and our technical advise - wether verbal, in writing or by way of
oProduct
částečně
odolný
trials - are given in good faith but without warranty, and this also applies where proprietary rights of third
–parties
neníare
odolný
involved. Our advice does not release you from the obligation to verify the information currently
provided - especially that contained in our safety data and technical information sheets - and to test
products as to their suitability for the intended processes and uses. The application, use and processing of
our products and the products manufactured by you on the basis of our technical advice are beyond our
control and, therfore, entirely your own responsibility. Our products are sold in accordance with the current
version of our General Conditions of Sale and Delivery..
Makrolon® is a registered trademark of Bayer AG
MF 1001 UK
Page 5/6
Verze 2004/06
Zenit, spol. s r.o.
www.zenit.cz
Strana 4 z 5
Chemická odolnost
®
Makrolon
Chemical resistance
Paraffin oil
+
Polyran ® MM 25 (lubricant)
Rape oil
Sewing machine oil
Shell Spirax 90 EP ®
Shell Tellus 11-33 ®
Shell Tellus 33 ®
Silicone oil
Skydrol 500 A ®
Sodium soap fat
Tanning oil Brunofix ®
Texaco Regal Oil BRUO ®
+
+
+
+
O
O
+
+
+
+
Texaco Regal Oil CRUO ®
Thenocalor N
Turbo oil 29
Turpentine ersatz
Valvoline WA 4-7
Varnish
Whale fat
+
+
+
+
O
O
+
7. Lepidla
a spojovací
média
7. Adhesives
and
joining media
All-purpose glue
Cellux-sticking foils ®
Isolation tape
Perbunan C ®
Plaster
Plasticiserfree glazing kit
Putty
Terostat ®
Tesafilm ®
Tesamoll ®
O
+
+
+
+
+
+
+
+
+
8. Leštící
pastypaste
a antistatická
činidla
8. Polish
and anti-statics
Antistatik C, 5%
Antistatikum 58
Arquad 18 ®, 50%
Delu-Antistatiklösung ®
Persoftal ®, 2%
Perspex Polish 3 ®
O
O
+
+
+
Plexiklar ®
Polifac grinding paste ®
Statexan AN ®
9. Inkousty
+
+
+
9. Inks
Ballpoint paste Diplomat
Ballpoint paste Othello
Ballpoint paste V77 (Linz)
Geha stamping ink
Indian ink S
Indian ink T
Multi-Marker (Faber-Castell)
Pelikan Royal Blue 4001
Register-ink DIA type U rot
Visor-Pen 7 blau
O
O
+
+
+
O
+
+
+
10. Různé 10. Miscellaneous
Acid-containing combustion
gasses
Basilit ® UAK, 20% in water
(wood protection agent)
Battery acid
Blood
Castor oil
Cement
Cleaning gasoline
E 605 ®, 0,5% (pesticide)
E 605 ®, conc.
Final-photo developer
(normal use concentration)
Freon ® TF (propellant)
Freon ® T-WD 602 (propellant)
Frigen ® 113, R113 (propellant)
Gasoline, normal
Gasoline, super
Green chrom oxide (polish
paste)
Isolation tape
Kaltron ® 113 MDR (propellant)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
O
+
Kerosene (Flugbenzin)
Lightin gas
Marlon ®, 1% (moisturizing
agent)
Metasystox ®, 0,5%
(pesticide)
Natural rubber
Nekal BX ®, 2% (moisturizing
agent)
Neutol ® photo developer
(normal use concentration)
Oleic acid, conc.
Orthozid ® 50, 0,5%
(pesticide)
+
+
Plaster
PLK 4 (wood protection agent)
Polishing wax
Polyamide
Polyethylene
Polymer plasticizer
Polyvinylchloride (plasticizer
free)
Polyvinylchloride, (containing
plasticizer)
Sea water
Shell IP 4 (fuel)
Soap suds
Starch
Sweat, acid (pH 4,7)
sweat, alkaline (pH 9,5)
Tanigan ® CLS, 30%
Tanigan ® CV
Tannic acid
Test fuel
+
+
+
+
+
O
+
+
+
+
+
+
O
+
O
+
+
O
O
O
-
+
+
_____________________________________________________________________________________________
+odolný
Bayer Sheet Europe GmbH
o částečně odolný
Otto-Hesse-Strasse 19/T9, 64293 Darmstadt, Germany
– není odolný
Tel. +49 6151 1303 0
Fax +49 6151 1303 500
[email protected]
Page 6/6
Verze 2004/06
Zenit, spol. s r.o.
www.zenit.cz
Strana 5 z 5

Polykarbonátové desky Makrolon

Transkript

Podobné dokumenty

Chemická odolnost

Czech (temporary) - ZAM

Katalog

nejširší výběr v čr!

Textilní pomocné přípravky

business - Burg

aqua biora

Aklimatizace v horách - Společnost horské medicíny

FOMASPEED

KOMPLETNÍ LARYNGOSKOPICKÝ SET

neutol 1333 - molydal.cz