Země V4 chtějí společně lákat turisty z Asie TripAdvisor spustil

23/2014 • 26. 11. 2014
Elektronický čtrnáctideník časopisu COT business
TripAdvisor spustil českou verzi
Největší cestovatelský portál na světě TripAdvisor spustil svoji českou verzi. V Česku bude společnost spolupracovat
s cestovní kanceláří Fischer, která začne u všech hotelů ve své nabídce zobrazovat uživatelské recenze z tohoto serveru.
ČTK o tom v tiskové zprávě informoval mluvčí CK Jan Osúch.
„Spustili jsme českou verzi našich stránek.
Věříme, že návštěvníkům přineseme příjemněj­
ší a osobnější zážitek. A také, že partnerství
s největší českou cestovní skupinou přiláká
na naše stránky více uživatelů,“ uvedla mana­
žerka rozvoje TripAdvisor Anna Rufo.
Weby sítě TripAdvisor tvoří největší cestovní
komunitu na světě. Měsíčně je navštíví té­
měř 315 milionů unikátních návštěvníků.
Portál nabízí přes 190 milionů recenzí, které
pokrývají přes 4,4 milionu hotelů, restaurací
a dalších turistických atrakcí. TripAdvisor
působí ve 45 zemích světa. Hodnocení uby­
tovacích zařízení a vkládání komentářů
umožňují na svých stránkách například ces­
tovní agentury Dovolena.cz či Invia.cz. Re­
cenze hotelů nabízejí v češtině také rezer­
vační portály jako např. Booking.com, Triva­
go.cz či Hotel.cz.
-čtk-
Země V4 chtějí společně
lákat turisty z Asie
Země visegrádské čtyřky (V4) chtějí lákat turisty ze vzdálenějších zemí do regionu
střední Evropy nabídkou společných balíčků služeb. Od vzájemné spolupráce v této
oblasti si mimo jiné slibují částečnou kompenzaci úbytku ruských nebo ukrajinských
návštěvníků, ke kterému došlo po vypuknutí krize na Ukrajině. Na jednání v Bratislavě se na tom shodli zástupci Slovenska, Česka, Maďarska a Polska, tedy zemí V4.
„Budeme se snažit společnými silami udělat
turistické balíčky a marketingové aktivity pro
zahraniční turisty zejména ze vzdálenějších
zemí, jako je Čína, Jižní Korea, Singapur,“ řekla
novinářům náměstkyně české ministryně
pro místní rozvoj Klára Dostálová. Dodala, že
turisté z asijských zemí nebo z Austrálie si
za cíl své cesty nevybírají pouze jednu ze
středoevropských zemí. „Oni jedou do Evro­
py, nejedou jen do České republiky. Z těchto
důvodů bychom rádi nabídli právě společné
balíčky. Pokud by země příjezdu byla Česká
republika, kde stráví turista například tři dny,
tak by měl možnost další dny strávit v okol­
ních zemích,“ uvedla Dostálová. Nabídka
bude podle ní různorodá, protože turisté
jezdí na návštěvu regionu z různých důvodů.
Generální ředitelka sekce cestovního ruchu
slovenského ministerstva dopravy Ivana Magátová doplnila, že země V4 se zaměří na tu­
risty z asijských zemí. „Čínský trh roste, v sou­
časnosti cestuje 70 až 80 milionů Číňanů ročně.
Stejně důležitá je Jižní Korea,“ poznamenala.
Přilákání turistů z Asie by prý mohlo částečně
vykompenzovat snížení počtu návštěvníků
z Ukrajiny či Ruska v Polsku, na Slovensku
a v České republice.
-čtk- a -red-
Předplaťte si COT business!
Nejčtenější odborný časopis v cestovním ruchu!
Získáte:
ZDARMA jedno číslo časopisu
ZDARMA přístup na odborný web a do archivu časopisu
ZDARMA aktuální zpravodajství na váš e-mail
ZDARMA doručování do schránky
Váš spolehlivý
posel informací
www.cot.cz
24. STŘEDOEVROPSKÝ VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU
19. - 22. 2. 2015
Výstaviště Praha - Holešovice
www.holidayworld.cz
1 COT BUSINESS News 23 • 2014
www.cotmedia.cz
Tunisko se představilo na VŠO
S turistickým potenciálem Tuniska se mohli minulý týden během speciální
přednášky seznámit studenti Vysoké školy obchodní v Praze. Hostem školy byl
ředitel tuzemského zastoupení Tuniského národního úřadu pro cestovní ruch
(ONTT) Oussama Ben Yedder.
Nový ředitel pražské kanceláře ONTT nezapřel
svoji pedagogickou minulost – nejenže dokázal
udržet pozornost několika desítek studentů,
ale také vyprovokoval řadu dotazů a rozpoutal
poměrně živou debatu, což nebývá zvykem
ani na tuzemských tiskových konferencích.
Studenti se v první části dozvěděli, jakým
aktivitám se zastoupení ONTT věnuje a jaké
připravuje marketingové aktivity. Mohli se do­
konce zapojit do hlasování o tom, jaké vizuá­ly
má Tunisko používat v připravované marketin­
gové kampani na českém trhu. Druhá část
přednášky patřila informacím o Tunisku coby
turistické destinaci – představena byla hlavní
tuniská letoviska i produkty, kterými se Tunis­
ko v zahraničí prezentuje. Čeští turisté vyhle­
dávají Tunisko zejména kvůli slunci, moři
a plážím, proto kladl Oussama Ben Yedder
akcent zejména na jiné jeho produkty, napří­
klad talasoterapii či cesty do méně známých
oblastí na jihu země. Přednáška byla rovněž
jedním z kroků, jak Tunisko představit mladým
lidem, jejichž podíl na celkovém počtu ná­
vštěvníků země není zatím příliš velký.
Text a foto: -pmu-
Workshop Ochridu v Praze
Pražský hotel Boscolo hostil 10. listopadu workshop, během kterého byla zástupcům
českých cestovních kanceláří a agentur představena nejnavštěvovanější turistická
oblast Makedonie. Své služby jim nabídlo několik tamních hotelů a dalších
poskytovatelů služeb.
Prezentaci Ochridu připravilo makedonské
velvyslanectví, proto v úvodu workshopu pro­
mluvil velvyslanec Paskal Stojčeski. Delegaci
ochridských hoteliérů, zástupců cestovních
kanceláří a dalších firem přivezl do Prahy sta­
rosta Ochridu Nikola Bakračeski (na snímku).
Oblast okolo města Ochrid a stejnojmenného
jezera byla představena jako kolébka slovan­
ské kultury, destinace s panenskou přírodou
i místo vyhledávané milovníky adrenalinových
sportů. A samozřejmě i jako místo hned dva­
krát zapsané na seznamu UNESCO – coby
kulturní i přírodní památka.
Po prezentaci Ochridu dostali účastníci mož­
nost navázat vztahy s tamními poskytovateli
služeb a také ochutnat makedonská vína a dal­
ší tradiční delikatesy makedonské kuchyně.
Text a foto: -pmu-
Oddych od předvánočního shonu?
Nejlepší je na lodi!
Období před vánočními svátky bývá v moderní době plné shonu a nervozity.
V rušném velkoměstě není snadné najít místo, kam tento shon nedoléhá a kde je
možné zažít chvíle klidu k nalezení sváteční pohody, tedy k tomu, k čemu by advent
měl především sloužit. Přitom k nalezení takového místa stačí málo – přejít přístavní
můstek a vydat se na sváteční projížďku romantickou Prahou na palubě lodi.
Společnost PRAGUE BOATS připravila na kaž­
dý víkendový den od konce listopadu až
do Vánoc hodinové nebo dvouhodinové ad­
ventní projížďky na slavnostně vyzdobených
lodích, kde je možné se za poslechu koled
a při svařeném vínu s dezertem nechat uná­
šet krásou předvánoční Prahy. „Starosti, shon
a nervozitu zaručeně necháte za sebou
na břehu, to ví každý, kdo se těchto projížděk
už zúčastnil,“ říká obchodní ředitel PRAGUE
www.cotmedia.cz BOATS Richard Vojta mladší. Ze stejných
důvodů nabízejí lodě PRAGUE BOATS ideální
prostředí i pro předvánoční firemní večírky se
zaměstnanci, klienty, zákazníky či obchodními
partnery.
Jízdní řády a vše důležité naleznete na www.prague-boats.cz.
Text a foto: -pbCOT BUSINESS News 23 • 2014 2
Vánoční večírek na zámku Průhonice
Hledáte-li inspiraci pro svůj letošní vánoční večírek, určitě vezměte do úvahy také
zámek Průhonice a jeho Rytířský sál, protože vánoce na zámku – to jsou prostě pohádkové vánoce, jaké jinde nezažijete.
A abyste věděli, že i v Průhonicích se rozdávají
vánoční dárky, nabízí management zámku
slevu 30 % z ceny pronájmu sálu každému,
kdo si zároveň objedná i catering. A jeden
menší salonek (na raut, šatnu nebo cokoliv
potřebujete) zdarma k tomu. Neváhejte, pište,
volejte. Vánoční jehličí už začíná vonět… Kon­
takt: www.zamekpruhonice.cz/pruhonicky-za­
mek/kontaktni-informace/
Text a foto: AVČR
Elitní hotelové školy zvou zájemce
o studium
Chcete se již během studií zařadit mezi elitu v hotelnictví a cestovním ruchu? Pak
zvažte studium na soukromých švýcarských vzdělávacích institucích Glion Institute
of Higher Education či Les Roches School of Hotel Management, jež v pátek v Praze
nabídnou konzultace zájemcům o studium.
Obě zmíněné školy jsou součástí divize hotel­
nictví a cestovního ruchu v Laureate Interna­
tional Universities a patří mezi TOP 3 školy
v oboru na světě. Jejich absolventi se o svoji
budoucnost rozhodně nemusejí bát – prakticky
každý absolvent má zajištěno pracovní místo
ještě před ukončením studia. Aktuálně mají
tyto instituce přes 3 000 studentů z různých
částí světa včetně 17 z České republiky. Další
zájemci o studium si mohou přijít pro bližší
informace v pátek 28. listopadu od 19.00
do 20.30 hod. do pražského hotelu Four Seasons. Více na www.glion.edu a www.lesro­
ches.edu.
Foto: Česká inspirace
GEOOKÉNKO
Za opevněnou Poličkou
Pokud se rozhodnete s mobilní aplikací
GEOFUN pro výlet do královsky věnného
města Polička, tak zcela jistě nebudete
litovat. Polička se chlubí jedním z nejza­
chovalejších hradebních opevnění
ve střední Evropě. Doprovod vám navíc
obstará samotný stavitel, bájný Zdislav.
Ten vám milerád představí i další zajíma­
vá místa v Poličce. Pro milovníky hudby je
připravena geosranda, kde je v hlavní roli
známý hudební skladatel Bohuslav Marti­
nů, nejslavnější rodák města.
www.geofun.cz
-red-
Příjezdy ve 3. kvartálu meziročně vzrostly
Do Česka přijelo ve třetím čtvrtletí letošního roku proti loňsku opět více turistů, růst
navíc mírně zrychlil. Hostů v ubytovacích zařízeních přibylo o dvě procenta, v předchozím čtvrtletí činil meziroční růst 1,8 procenta. Oznámil to Český statistický úřad.
Nejvíc přijelo Němců, výrazně ubylo Rusů.
Do hromadných ubytovacích zařízení dorazi­
lo ve třetím čtvrtletí celkem 5,4 milionu
hostů. Zahraničních turistů přibylo o 4,2
procenta, počet tuzemských návštěvníků
zůstal na podobné úrovni jako loni. Zvýšený
zájem hostů zaznamenaly především hotely,
kde se zvýšil počet zákazníků o 3,4 procen­
ta. Do penzionů přijel stejný počet lidí jako
v loňském roce, a kempy vykázaly snížení
o 0,3 procenta.
Přijelo více hostů, ale zkrátili své pobyty,“ uvedl
ČSÚ. Ubylo ovšem jen přenocování domácích
hostů, o 2,8 procenta, kdežto u turistů z ciziny
přenocování o 1,7 procenta přibylo. V regionál­
ním srovnání vykázaly růst přenocování tři
kraje. V Jihomoravském jich přibylo o 4,5 pro­
centa, v Praze o 2,5 a v Karlovarském kraji
o 0,5 procenta. Ve všech ostatních regionech
zaznamenal ČSÚ meziroční pokles, nejvíce
o 5,9 procenta v Libereckém kraji.
Klesl ale počet přenocování hostů v ubytova­
cích zařízeních – meziročně o 0,8 procenta
na 15,8 milionu. „Hlavní turistická sezona tak
potvrdila obdobný vývoj jako v předchozím roce.
Největší podíl hostů z ciziny tvořili tradičně
Němci, kterých se v Česku ubytovalo 452 000,
o 2,6 procenta meziročně více. Druhou nejpo­
četnější skupinou zůstávají Rusové, kterých
3 COT BUSINESS News 23 • 2014 bylo 180 000. Meziročně ale ruských turistů
výrazně ubylo, a to o 13,6 procenta.
Do meziročního vývoje za první tři čtvrtletí
zasáhlo několik faktorů. Byla to především
eskalace napětí mezi Ruskem a Ukrajinou,
která připravila Českou republiku o část velmi
bonitních turistů. „Dalším významným faktorem
byla loňská intervence ČNB, která zlevnila dovo­
lenou v Česku zejména turistům z blízkého za­
hraničí, což se projevilo na vyšších příjezdech ze
sousedních zemí,“ doplnil Jan Herget z Institutu
turismu. Úbytek ruských turistů nebude podle
generálního ředitele agentury CzechTourism
Rostislava Vondrušky v celoročním srovnání
tak dramatický, jak se původně očekávalo.
Celkem by podle předběžných odhadů mohlo
za celý letošní rok do země přijet přes osm
milionů návštěvníků.
-čtk- a -red-
www.cotmedia.cz
8. ROČNÍK SOUTĚŽE
NOMINACE V KATEGORIÍCH
■
■
■
■
NEJLEPŠÍ TURISTICKÝ PRODUKT
NEJLEPŠÍ JEDNOTNÁ KAMPAŇ
NEJLEPŠÍ ELEKTRONICKÁ KOMUNIKACE
NEJLEPŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘ
SPECIÁLNÍ KATEGORIE
PRO ROK 2014/2015
■
■
NEJLEPŠÍ GOLFOVÝ BALÍČEK
NEJLEPŠÍ LÁZEŇSKÝ A WELLNESS BALÍČEK
UKAŽTE, CO UMÍTE!
PŘIHLASTE SE A ZÍSKEJTE OCENĚNÍ PRO SVÉ PROJEKTY
PODROBNÉ INFORMACE, PRAVIDLA A PŘIHLÁŠKY
WWW.COT.CZ/VCCR
WWW.BVV.CZ/GO
MEDIÁLNÍ PARTNER KATEGORIE
NEJLEPŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘ