ollp o ennoluls - E

:lc!feupef
lallpel Jurglnlels 'IlznleH uesno '6ul
:?tc
998Z6t8VZJ
'Al
.,Jl
9982608t
:urelpls
eqnloLlerc -nl acrueJH t9 egz '992 t?elp?N y
bLoL 4llol^'S llppo'?^ulso npnos otlpseqo n :ugsdez
^
'z I!u?olods
's'e'noleH
,tz
L.lcelsud
Annoluis o;s;9
002
'6u; :qc$louqeel L{cac?^ en leupef gugungldo eqoso
:nl?n ols!?
0080/ t 00z0 rgv L0-v0rv66
's'e eulaltlods 91se9 :;ue[ods Ju^olueg
:;c1feupep
rlsoupelods glsunyord 'rezunN uef e l?Jeg nelcg1 '6u1
:?tc
96LV09Z0ZC
:?l
96110920
'etlet9
:Llelp,s
e^ols9rrf
l?l;!zel/\ ?lsQelen ,0 L9L
npnos oqg4slety n :uqsdeT
6090L e\Zot^'g llppo'g^also
^
s'e ZC neE 3Nld-lv :Ilu?olods ;cnoPal
la1e6 'dleqog
^elcgn
e
(,,1e1eupatqo" uef nlxel
elgp) laleupefqo
^
o>1ef
gupaf ?uer]s eu
:qc$;ctuqcel qcec?^ en dupgnodPo
'MoH
:Llclu^nlu.ls t1cac?A en duppnodpo
)tegtluell
elsoJels
1u4q'gg-Au1ds1p-algordTzc'urnluaBuJ.rua'4uza4:sdpq : alols^Bpez IUord
26s98900
nou€H psu ecl^or?wzb
etsorels
-
IgL
l6 eclurqlils
IlloH laFllu€rc
eilurqJ{ls reqo
l(uel1s
!ulnluS
rzoui 9ual^ezn
oclurql{}s Ao? e erv4lBuBx
ollp o ennoluls
fi1u;urpod lupoqcqg
:o?I
:3seJp€
:guednolsuz
laleupe[qg
AOJ
,{>1iodr;d }u?BZrleue)
(pq leiod;;d puleq,t) flepf,r + ocru€ls
ycetua3
{,.tols
acezrleuB)
,9'Z
;nq^els{^ o os gupaf 'octuJqllls toqo A nO? e eoeztleuey lugnopnq{n !unzor os rual,C
'b'7
'lsou ur?nos nolnupor.lop
llolr^oloqz eu]^lsod e nuec nolnupoqop ?u ez nepez 'olJp guo?uolop alolt^olorlz
po euizeneld ?Anoluts ol?] A L{odua^oue}s louJrupod ez eZ 'a[nzehez as le]eupefqO
acruJqJlls roqo AOQ e aceztleuey luenopnqAn af Aqnels Lxalo?n
^
"{nno;us o}?} llsg?nos nouljpeu a[ gJe]I 'ece]ueunlop gnolleford alp
?^noluts o]e]
?ue^ol4tcods o1;p gpeld tlaleupelqo e eleleupaho ord lsouppnodpo no^s e pel)?u^
fqns eu epenord ?^nolus o191n qcduanouels reuJr!pod ez aq 'elnzenez es lalrnolor{z
o;1p 'Anno;urs
'tl
"t'z
'z'z
"r'z
l?upo{d
'uJe?ezeqcn
tlduerqr{n o17o1et 'ulela}lno}oqz e 'A4zq4ez ?ul?Lupejd r,ue;egenepez olqo4el'rualeleupafqo tzau.l
'(,,2M" olefuat e19p) qrsrdpe;d qclgfqpzod !u?uz e^ 'qcg\zq\ez qcdufa;en o ,.qS gOOZlLtl
euo\qz alp !uezll Lulg?n que^gpez (,,e4zg4ez" uef algp) ,,aoturq!{ls AOg e eceztleuey,,
^
ura^zgu s acg.td Juqanels eu acze\ez
I Juaz,J or.llcelgpez ?pel)gz eu eue)Aezn^et ennolurs olef
'
'?
olnqureeJd
'l
'9t02'L't aup
yVn-SlAU3SOd4VA
hln
-^oleH-3Nld-IV-aclurq,lls lsougalodg uo^zgus !ueZnJps toJulse?n o)e[ ;c1fndn1sIl
?uel^ezn ru,ru rzeu rlsoupa;ods aA Jua7nJps o Anno;uus epe1gz eu ,,
(,,;e1rno1oqz" uef e;gp)
leleupef 'eultz
legtluet;
'6u1
:lcrfeupap
'.\
ln
'vrv
660tz69ZZJ
o1dy1
660e z69Z
or.t?ls^olete?
91osAn tO 999 '11spurpa;d gls?erd '9
,0BrL ol7ol^'C ilppo'Q^olgJy pperH
npnos oqa4slety
^
'o'.r's'o1d6 94os{1 ocezlleuel e fponopol
@
'Z69
:?l
:LuotpJS
n
:ugsdeT
'91;ulalodg
'tgg eoz egg :lal';;1p egtung
:qcp{ctuq3al qcac?^ an
gtg 009 :lal ';aleupe['ueueN Ilupelod
qolunnluJs qcec?A an lcrfeupep
:?tc
Lt090tvzzJ
It090tvz
ecr^oSaloH 00 0/1.
'Zt,plg;
nuoqrytd
lrL0L e\(ol^ g llppo 'g^erlso
^
I
'.\l
:LualpJS
n ;ugsdez
'g 1;u9alodg
npnos ot-lJuser\o
'o'r's 'slnussodhlv^
'el!p lue?uolop e lu?pg^ord ?upgl ord ?ulnu Aun1z4:d guy{qzau Auqcegn (e
:lrgsrfez alaynolot4z lsouurnod Z?uAoJ a[ol,p lsgnold n\ze^gz
llse?nos
'acIB ?uepann egdn lceluaunlop B ruJugnopnqAn s nouelods lsouur? old aznod
elr4nod y{q noqou ';1;s 6cng:ds qcfnrlloupet po glnuftsod 'e]e6 '(edeu tulgrp
^^
serlgz) A1cr1e:6 elnup{1sod ellq (O?) A1r1euala1 eleg '(e:euosetlel e )en 'dy!f
'ZO 'NOl) rlrs qcdnrlloupef 6cn9:ds elep eugpeld Z?u^ol nopnq tze^ ?)ctuolllala n
'N) alp nelsr^ qesqo efnlledser 71,
'Laze^
'u6p
Llesqo
nleuloJ
a^ )d e Ny n^els ndeur eu$1sod e;;p.lolso^ul
- L ^olsJ^ 'Laz.ta^
'ubp nlgurol en Augpop nopnq 'r;rlgord qcdulgpod qcrlaf guleg^ '!^]?^
tlcru?ezrleuel Aserg '(xslx'-) slx+ 'xcop'+ 'luele cop'* ';pd'* LlcelgulJol en A>1cluo.r11e;e
??u^or e ?ruro; ?u?lg!l gnorrded n eugpe;d el,p rlelr^oloqz epnq grall 'aceluaulnlop
gnollalo:d rcgpgnord e[ rceluaunlop e t]souut? guepe^n egdn ord uapellpod
'CC eu rzJo^ glcruoJllolo
?u?lq!l
^
A
x7 e pqopod
xg eugpeld nopnq elep glctuorllale e fiueunlop euenopeTod Auqcegl
L aae^'ubp nlgurol e^ eugpop epnq '6gr;o.rd qcdulgpod
guc?A guqn1sl1d
eu dC luanoloqAn o:d u.r;c;fnnoqAn (y1'.) npoq oqgua)ewez srdod e Z'^'X ectupe1nos
'npoq olsJ? le^oL{esqo apnq !e11 'nle^l u?^o1xa1n Augpop nopnq clupelnos Aueuzag
''xcop'+ 'luo^a cop'+
nleurJoJ en enqldz glcruqcal - qcelgrr.rJol an eugpald tnoJolsenut nopnq elep guel?rlez
'Ny op {uaseuez ola}r^o}orlz pellgu eu uropell^
nopnq ?rall '[]Ia[qo qcluqenels qcduenopnqAn pnou (69 e;9p) u91d dlcrilauoaD
ugpop urelelrAoloL{z epnq Z?uAoU 'Aqnels luepenord oLl?u?eln}s ece}uaulnlop
luenoloqAn ord 9uqa11od e1;p ruel?uez gycrlepoe6 e rcepnelol lJd el,p ;ugpa;d
?uepz o:d 9uqa1lod 'Aqnels r{1rud 9:e1gan Aualgurez nopnq qclceld Llcluqe^els Ud
'el!p or{9ue?uolop !uel?uez
?Icrlepoec
'
?ule?A 'Iols Llclu?ezrleuel luapenotd oLl?u?alnls eqsaJy 'euaualq
'(gqopod lulgl6lp
epnq 1sg9 o1e1) Jlls lua7oln qcelqnotq o rfepq s
^
?lgrua^els nlgere ruapa^ qcluuazpeu r qoluuezpod 'lceyrunuol '1afod;1d 'rypon;1d
^
?ula?^ ecenlrs g^ollec ! apnq {qne1s ;uepenotd oLl?u?e}nls ece}ueunlop !}sg?nos
'olsrnouels guse;qnos r[e[ e
alaleupafqo noqoso noupgnodpo s Augurz ;ugupefo.rd gendldAn epnq oLlarall az 'pellop
ue7olr1d apnq {qne1s luepanord o:d nglafo.rd rlord nu?urz qclc;fnqesqo qselldn 1
'aleynoloLlz urelllzeJ e uasrdpod r.urfaf 'e1r1ser4ez Auqwz etel>1 'Aqoso ru;uaruf;1d e
uauaul uelledo epnq Aqnels luape^ord oqgugelnls ece]ueurnlop sa:yatn 6pZey
',,u?urz azaq" uuesrdgu Auageuzo nopnq 'tugu?uiz
ur{upg7 I olqopau qc{rall n 'Aqnels luapenord ord ecelueunlop e^ol)afo:d r1sg9 A1
eilp
lue^oloL.lz nqgqryrd olgop ZLulu I 'Augruz Auqceqn AuageuzAn ?ulelelz nopnq nroqnos
^
qcluzonord e ry11afqo
luqalels qoeg^ {qne1s luepanord o:d eceluauun)op ?Ao}Iofo.rd o6
'gqopod ?Icruorllala n e gqopod ?u?lQ!l n qc;uanoloqAn
r.{col} a^ rgeleupaho eugpe;d epnq ellp luapano:d oLl?u?a}nIS ace}uounIoC
el!p !uepe^ord oqgugelnls eeelueuinlog
' ell p orl?uo?uolop ual?uiez
!
91u1epoeb e,{qnels l uepano:d oLl?u?a}nIs aceluaunlop
gnollatord 'Aqnels acelueunlop ru?ezrleel lugnocerdr{n r ef rtqnels Alngpop llsg?nos
ecelueunl op rce Aqpez ;lsggnos af
erel>l 'Aqnels lugpgno:d o:d rceluaurnlop ?^ollelotd n uesdod e[ elrp qeszor duqoipo6
'
'g'Z
'nugld oqrufrre^eq
!ue^ocerd^n
(^
npeloL{ru?ezrleuel!ug^oce:d^n (x
acezrleue) npgl oqruzono:d
lugnocerd{1
(rvr
!ualolgez
(n
tuez1ezqcd>1cr6olouqca1 Aqnlsqo
nzoAoJo
e
zonoJd luqagnlz ord nppl oqruzono:d rugnoce:dA4 (n
npellop qc{ulI oqeu lue;onod
orlluqo^els e rlnupoL{zor ot1luuazn z qcpfenfr1dAn laulupod ;ugulds e tu?tQt[eZ (t
;1;s qcdls:duaTur rcnelds qcAuenouels leuru.rpod ;uapadzaqeT (s
'pode 11;s urrlcngrds '1deu
;ce:d
qcluqe^els pelgtlez lruJguzo ru;uelpgfAn e ru.rllnupoqzo-r rru,{u1e;d s npelnos I
(.r
'qS
qcepedpo o
L00Zl98! ? euolgz'lsn s npelnos Ju?upellsn ez
^
n11eldod ?ule?^ nlp?lls eu rlns ruqenels e lourr{ qcduernoqr{A rua?oln
e zonpo (b
g1;s 91s:dua?ur eu luefodeu ?ule?^ ?lgrue^pls tuezqez lu?ueJlspo e NezUZ (d
el!p nrtaruered qcfycruqcal qcduesdepe;d
guesdapa;d
A1r;en1
ougzglo.rd
apnq lu.r&ell 'ellp ;ugpald e
e
Jua?esop
rugpenord ?qop qcduleld 6srdpeld qcficruqcel oqau qc!u^erd qcdurI qcdupedlld
^
e nlsale ')agnolz qcdup{qzeu Lletu}elso Llceg^ !u?}gl[ez (o
e NS? elpod ;zrnar
pe^ez u!u?uerlspo ruduped;1d s 'luez;1ez qcdlcr:11a;a qc!e1qe^ rzr^el
e lcepnelol a>1 qrlqordn Llcelsoulseln qcduenopeqod o npel)op e nlsele lu?lgllez (u
;r;o1o1o.rd ;uez;1od ?ule?^ nllp nLugu?pgno:d 1 es qcrcl[nqepn
uerou L{c{ul[ guped;1d NSe alp loqnolz r]c4u]nu qoas^ luepeno:d e ;ug1q;[e7 (u
!u?uPrlspo 9upals?u e ru9^o,ls!urelo
e eqApn qcl[e[ 'uJuezeuro r.ulune:dop ) !ue?puz oqrunetdop Ju?]gl[eZ (t
ruruqegnlz eu lse?n
tpaJlsoJo
oLllulonr? Auerqco
e ecerd rlsougadzeq ;ug1grlez '?lgruene]s e Aqnels eLleJ]sO
(>t
eUp
lue?uolop e ;ugpgno:d ?upgl o:d qcdulnu ryun1z6rrd qcdup{qzeu qceg^ !u?lqlfez (l
;pa1lso:d !ulonrz nure:6old urrugered6 n fuodpod acuraf;1d
e elelepez oJd Aur{1od rwltuzenqT es npelnos n nlrcr;qnd eu nl^epe?od ;ugulds (t
'ttts qc[ts.r4uaTur rcng:ds qc{uenouels
AqnelsAn
e
uaqgq
leurupod ;uegedzeqez
lueqn:odeu qcrfaf ez lsoupgnodpo
'lwezq u?ue?lop !l!s qcdlsrdueTur rlcoq^ ;ueg[[n rce:d tl;uafgqez peld (rl
^
' pode rlrs uqcnerds ';deu 'u4glafqns rudueplop uegn
;ce:d ruele\ez o !uarr,tguzo rtr;ua1pglAn e rurllnupoqzot ruur(u1e;d s npe;nos n (6
'('pode {11sndo.rd'Adol;1d'galaz'A1lupoqc'acelrunruol)
nnels oq;uponrld op ellp ueztlear qcduaglop 6rqc:nod qcag^ !uapa^n (l
'oqauuafgu e r111e;dod qc{uel?uI^ r{pelqn gulegn qcold
qcdute;en e rcelrunuol ju?^!Zn oLllulgel^z oqguped;1d !uglelsqo e rugupefotd (a
'qsrdpeld qcrunerd
qcdugnlsr;d
elp
nLleszor
^
rpellsoJd oqlu1onr7 nueJL1co e ace:d lsougedzeq (p
'elelr^oloqz acdnlsgz oqgupgnodpo nponordop n
npelqop or{!uqenels oq!ulg}s nug6:o rcrunocerd e ,{qoso guelgnod urlf e leleupalqo
uel lrdnolsn ncueu]s?uez oqef e ele]r^o]oqz ?uroJl noL1otu e;;p 1uguld o]s!ru eN
(eltp tcezper qcdueglop qcelsr.u leprzo^ e ncpoqc eugrufez) n>11afeu e qoso
^ s
nuerqco eu rrlluelledo rr.u;ulsoupedzeq
;c;lasrnnos Alnepop e acg.rd ?JalQaA (c
'ellp luepe^otd nugupgl
nrelleJeqo oq9>lcr6ogouL{cel ?uqene}s e oLllu?ezrue6:o 1ua;1edo Llceg^ luepano:d (q
>1
Hdo zeq urlleJ
00's96 268 t7
00'ttt
AOJ
88s 9
ZO OS
erEzrleuP) I0 os
00'620 97f.91
00'209 616
^pel{gu
lx
rFlelpe^ B }u}e}so
l{elqo
:!ul? of!p ez euec'n>{.zq\ez
n
eu ru
ctleJ n lplqeu lolr^olor.,lz noroll
tuezu or{?^oJ?q^^ rcr!9
'nouoc s npelnos n eugupefs af Anno;r.us olgl olp nLleszor
^
^guepenord olrp ez euoC
,T'V
el!p EuoS
'nl
'{1n4>1qog - {sn.r6
fwozn !ulgr}selel ef
'nougung:do Auerls qc;[e[z nuo]
ugsdepod
e ug^olep epnq fialy
I
Bllp;uguld ruols!l
l
noqoso 'dsar 'ue;e1^o]or{z e ue;eleupefqo
'srdgz ugsdes epnq rlalr^olorlz el!p ;ugpald
6
'Z't,
'?lgrua^els ;1azna1d e lugpeld po
p7
'glgrua^els
ilqpzodfau
e
s?u.f
op
llez^ald ;ugpald po t11l?popau e pe^ zeq Apoqop
ncf
elp nururJel A elJp eu ecgrd lr?uolop ueurnod ef
le1rnoloq7
:e1;p;ugulds uluJal
{poqopegpod :e;;p;uguld;ualgqezuluJal
:r,lcou!urJal olqc?l n lsgnord o;;p efnzenez es lalr^olotlz
't'0
;uguld olslru e PqoO
'il1
'Jceluournlop
gJell 'Aqnels luepenord
(nonorpual) ne^epez os npelnos
^ apnq
gpeld Aqnels uluefgqez p4d
o:d rcelueunlop no^ollafo.rd rlalr^oloLlz laleupaho
nonol>1afo.rd
'qcalsgp od
oleznald e ougpe;d Uq e?nu 'llqllpo gudnls enr;1oupef ezl e gudnlsod o;;p es
'z|z
r
rl-tpg^ord 'tl'Z
'{nno;us po lrdnolspo (p
eu
'rcgn none:do {pen lu?ueJ}spo eu
rcgn ;c;fqqALlc Lulugpop oqau Ipen zaq rc?A ?Aou r.r.Uugpop rtpen !u?ueJlspo eu
: ong:d leleupalqo gur 'Anno;urs r.uluosnrod urdulelspod ;u9u1d ?upe^ rl-of
oqou elrp Auecz n^els nouolgtrrld
'yeurf olgop
?potq
at
(c
(q
(e
'0r'Z
r(q a7epal ';ugpeld oq;[e[ op 7e Aqnels !ue?ruz oqeu Apolg r2edzeqeu oseu la]t^o]otlz
'6'Z
'legnolz tuluapenord ruduggds;r ?ue?uolop ez eltp luepano:d
as elnTenod '1agno1z qcdueupeln uluepeno:d ougzglo:d ellp !ua?uo)op ]4q ll-gy\
'8'Z
'pe:q{n zoq oqau 'rueperq{n s o11p eurzanald
'nle?n
nur?^s
oqel euepenpeld r;-af 'oua?uolop e[ ollC
U?nols
lsolrqosqdz
laleupafqg
'L',Z
noqo ?por.lop ?ut!a[gz^ od uo?rn apnq ?]grua^e]s !ugpeld u;ute1 'Aqoso 11a11 ng:d
91sord (1seg noualacn oqel oqau) ?]grua^e]S rla]r^olor1z 1epe1d ueurnod af leleupehg
'r'r'g
lu?peld
't'9
'nLleszoJ r.u?uazauoau n [qos6dz rurduToru rruegn
1enr7n{n rlsgg oqel oqeu
o1;p onerd qw eZ'quaweuz ol 'nllp 1 eng:d gno>11afeu endqeu laleupefqo ellp ru!ugpe]d
'6',
'?^nolus olgl I nllepop lual^ezn 1 apfopeu pnlod
guau
'pl!p lu?pgnord es !c!lel4l euguz guenoldecle ?ulsn
'e;gp nuec eu Arl^
guuerlsnoqo
gupgZ aZ'Deld'?^nolurs al nllepop oLl?ue^olsl?-nourroJ
oqou ?uuas;d
qclulnlus
noqo epoLlop ;qe11odez Apln a( ;cerdgugur e rcerdecrn lsouleld o16
uerls
'B'V
?lgtua^elS 11ezne;d e
glgrua^Pts
'A
'Auac
nosl (guepano:dau a;e 'nlgodzor Lu?^olpJqeu
1ua71us
nurclleplnodpo
I
uapo^[p
guped;;6
?ua?esqo ecgtd) ecg:dgugur
^ '
nleuelpu oqgue:qAn euec lcenozqod
(c
eualgodrld e nlgodzo.r n glrTnod nlerJeleui euec lce^ozrlod eualgepo epnq nlerJeleul
{upr.uez gped;id n 'ulugupelqo qctlel pald nqrlspald u9uge1e]sop
urele1^o]or.lz os
^
Auese;qnospo e r{ugupafo.rd nopnq ecezrleor nqgqq:d n r"ue;eleupefqo
nleuoleur
{ugruz guenopeTod e el!p juallQzor oqau Algldop 'Auqruz 'ecgrdecln guped;16 (q
'?u?tuz
'?Anolu.rs
guuasld
oloUlolor.lz
o
afnpelsod
el
Nawguzo
?^olet
lelepop leltnezn eqe1l
'ellp
gped;1d
qc;c;fe>1fi
oluol
ot1?ul?LupeJd
es
lueu
n
4srdpeld qcdnogep qcdurl oqeu
'eueneldn
ellp
aceztleer
nqgq6:d
aI
]4q a7nul euec gueupefg (e
HdC ?u?urz
^ ll-eplop
qcaped rld qclcr [npa;s9u
olrlc?l n aznod eugugruz 1dq eZ[Lu elrp euac aZ 'Alpoqop as Aue:1s tu^nlus 'L',
:
'?Anolurs an qcAuenouels
leu!upod ez uef
'A4zeyez
gufalen
gu?our
guuguau
af
no:a11
rupuld
nqop
nolao
od
e gu?ouol
1rgor1e1d
olel
ellp luapano:d ?use?^ e 9upg1 o:d
'guned euec olef elnupoL{op e[ euec
eup{qzeu Apel>1gu ?relqe^ afnurqez e gulsndr;d aq4nleu o1e[ eugupafs elIq ellp
eueC
'g',
'ouepno;r(n af
fu?t!eu ?ulelspod ?rall 'nollAqcpo oqeu u.rellepop
s
'Ilprqeu {lurupod
alelr^oloqz Alprqeu ,la[]d
'g'V
'lcetd nsrdnos ,u?ueco oqeuldpeu oqeu oqgusaldau
LUelpelsnp e acelnllel guldneu LUoIpelsDp qcfilruzn nlgodzot uenolTo;od
^
ryIlelsopau oqau qAqc npo^np z e;;p Auac ruaqdneu as leLleuop ong:d euleu lelt^oloLlz 'V'V
';uepenord nulalctur.lcel ?uJoqpo qcl[aI
I
aulnu nosf 9:a11 'Apel1gu gu![e 1gfalpan '!u^elq ?relge^ Ilnu:qez nosl quo>1An Llcguao n
'e;1p {>lngpop op qc{rnu.rqez
61rud oqeue leloupef 'l^ls?outrr aceln)le) '!u?uaco
'?^nolurs
eua^ouels
euoc o1e1 ef lel 'Ie] oltp ez {uec uruenouels
ol?l
lpenord
pold e4 'rloleupeho ^afn?nJez o1u!l lalr^oloriz 'el!p ruruepenord urruxe;duro1 s
guefods Apellgu ?JeIQaA efnu:qez elrp euac glnupoqop e7 'efnz:ngod e e;1p rugpgnotd
ru.re>1u;urpod I Zo\el 'ellp uieLleszor s lrurguzas ?upgl as eZ 'elngepqord laltnolotlz 't'V
'n\ze\ez eu !uazlJ oqgnorgqr{n rcurer A ruola}r^oloLlz
duenoce:dz.rguudn uezelr{n s qe?nls e )e^gpop 'rce:d srdnos dugueco a[ I p noqol;1d
;faf e AnnolLus ol?l rlsg?nos noulrpeN Anno;us ol?l luel^ezn ?qop n auleleplnpe;d
AlAqau pnlod 'qcfinu:qezeu nlpodzo.r op !lsouur? luepenord eqa;1od lnalqo es
pnyod 'ep;p Auac gne:d4 o leupaf noqou lelr^oloqz e laleupefqg ';uguld oq?uleltuepz
lu?u?elnlsn uep Ju?uz tuguur?n oqaf n 'Iloupoq gueprld z Mep o ''qS ,OOZlgtZ'a
^
euo\?z olp ueqos[dz
e rq[n an Aloupoq guepqd zUep euelgodrld a[ HdC zeq ?uocy
'Z'V
L
Aureller ?urf 'n^els uilulgntle le^ozrpn rlnqel ru?eluluepl olnl uaur^od
^
oI lo]r^o]oqZ 'nJozop oq?lsro]nV e oL.lgIcruqcoI
rcIunJ r.lclc![e^guoIA^ Llceqoso
e rloleupeho 'tlelt^otoqz o [[epn e (Aqneys Ape119u guepgg>1odpe1d e luepenord
Aurural 'Aqnels Aezgu eugufez) ?qnels o nlepn u!uepann s 'qc{1Anqo LlcaJ?urzot e
luepenord ^ rlnqel lu?elUrluepr rlgrue^els eu lrgedzeqez ueurnod af legrnoloqT 'g't'g
'qoso !uenocou oqou ruenop{qn 1
?lQluenels 1en;7nAn 'leurf noupoqopeu ,{ue:1s as pnlod 'ugung.rdo lueu le}rlo}orlz '9, g
'lenozrlenlle gu7gqry:d ureuzas olual uaurAod e[ 1a1rno1oq7
'?lgrue^elS eu dnlsn ue;onod af u!e11 '(6lalenepopqns - plelrnoloqzpod rlo{^s
[cueu]s?uiez e noueuls?trtez qc{As eugrulez) qoso ueuzes ?]grue^e1g rlezne;d e
;ugpeld aup apo nup rlcguled op rfppzodfeu rleleupetqg lepe1d ueurnod e[ le1rno1oq7 'r'r'9
'luegedzeqez aupoL.l^
gurf oqeu ;uecoldo oLlal I r{qe;1od gped;1d e ?lgrue^els lueze]ls llsrfez le}r^olorlz 'g't'g
^
'!l!s olqc?l uallulsel^ s leupefo.rd
qcdnolols
qcdufelan
afrTnAn tlsouut? ol?l I pnlod
lsou?elnls olnl uaur^od ef ;1;s
'qcold qolulolo oqau ?l;rue^els !ue?gurpod 1 olazgqcopau {qe 'o1 eu }gqp ueurnod e[ e
lall^olor.lz afn,lgrfez ?lgrua^els az po^ qcdlcrbolouqcel e qc;upedpo 'qcAnolTets po^po 'Z'r'9
'Asrdpald ;ung:d ?Jelqe^ le^o?pop ueurnod e[ gggruenels
;u9n;7n rld
p
s
e elf L!!u?pgno:d ;c;fesrnnos Alegn o:d eznod ?]lrue^e]s le^t1n ueurnod a[ le1rno1oq7 'lr'g
?l9rua^els lugNTn 'r'9
!u?elurluepr
r?
'elJp rcezrleer r1d ac1unl qctlel
uoldn ord gup{qzau tuezqez e fuo1so.rd ;uzonord nJozop oL{glsJo}nv B oqglcrut.lcal
rclun] u1c;lenguolAn rt.lgqoso e r;eleupefqg lnoufl>1sod ueurnod e[ lelr^olor.lz 'g'g'g
'lrperqn
mfI
nperLln
eu els!tu
o1Ag
e ;rbraue qcduenoqellods
!cJ]?Lu gulelsoues lrpedzeqez ueurnod
e[
lelr^o]or.lz '?'t'g
'ueleleupefq6 gue?rn els!tu gur?qpo eu luafodgd qc1[a[e r]Qrua^els
eu !lp?t.u qcduqallod po^zor I lelr^oloLlz ;1sq[ez ?]grua^e]s Na4)ez ]sg?nos olef 'g'0'g
'lall^oloqz ugu1.,{qzeu nLleszor n elnpnq{n ?}grue^els NezUeZ 'Z't'g
'el!p ?uac gueupafs en Alnu:qez
nosl glqruene$ tua4)ez;uazrl1An e rceprnlrl 'nq?pn 'ruguzonordz'lug^opnqAn'11efo:d
eu {pe;1ep 'lce}ueunlop nonollelo:d s npe;nos A e tueqe;1od rudns as npelnos
^
lelrnolor.lz alngedzeqez ?llrue^els tue4)ez;uqo:dn r pupedlld e !ulgrcos ',uzolord 'L'0'g
?lgrue^elstue4)ez;ugnopnqA4'g'9
'eleleupeho qcapellpod n {ueqeuz{n
ora}l
eu qc;1;s qcdlsrduaTur qc;c1lerg1s eu Apolg ez gp;nodpoeu
'ur!ueppopeu
qcrfef ?l)ruz^ ,{polq ez }soup?^odpo e A>1palsr"rp ?relqe^
lalr^olor.lz
eseu e llls [llu]sel^ oqeu 4cnerds r{lurtupod Auqcagn lenozrpop ueurnod a[ 1e1rrro1oq7 'Z'Z'g
,{;,iqeu
'rlgrue^e}s
';uazolgod qcrfef
I olgopeu ellp lu?pg^o:d nqgqq:d n Aqe '1e1 lrugr.lc oqeu lr7oleld uaqos4dz rur{upoqn
,pnq o]Il e ;11s qcdlsrdueTur qclulelso qceg^ ;uag{iln lrgedzeqez e el,p rulugpgnord
qcdueglop qc;curazod qcdlqalqd e rlgrua^els eu llls qcdlsrdueTur qcduguz qc;c;fengls
noseJl e uJu?lslr.uzor s ?llrue^els !lez^e1d od as lrrlguzas uaurnod e[ lagrnoloqT 'lz'g
Itts r1c4>ts.r4uezur qclutr.rezpod qc;c;tengls !ua?fl{n'Z'9
(' pode unlzqr.rd ahouope:' runlzprd dlcr 6oloeqcre' unlzqud
d1cr6oloe6o:pAq 'un>1zryrd ficruqcel ?uqe^els) qceunlzryrd qcduepenord o Apel>1op
;ue;onod ruqanels gucouonerd
euqwlez og e '(;ugpa]d nu!u:el
o Apoqop ;ugupefs eupedld) ?lgrue^els ]uq^t6n gupgJ ord qcduy{qzeu 'rla}r^oloLlz
ualaleupafqg r.rtueunlop qugpa;d r ef glgruanelg ;yaznald e ;ugpald llsg?nos '0't'g
'n1o1o1o:d oqguqnls;1d nsrdpod nu?uueJlsnoqo
I
aplop Ap1 'uop efnTenod es ?]grue^e]S ;ugpald uep eZ 'lgldapod Aue:1s
?qo dtall '1o1o1ord duuas;d laleupafqg rnoloqAn ?lgrua^els rlezneld e ;ugpeld g 'Z'l'9
'el,p llez^eld e ;ugpeld nuluref ;ugulds ?lsr^gz
'Anno;us
e[ 7;u eu
!]soy?algu noulelspod af plqruanelg rugpald nulural ;uguldg ue:1s
rupo^nd lez?q g^?lseJd 'rlalr^olotlz nrnllel noupe^ loleupefqo ll-!]grn 'fun11et gnou
urluanelsAn nne:do epano:d laynoloLlz '!uecgrn ponryp leeuz(n leleupeho alnllel ?uacgJn on
eug^ol?nA^ HdO ll-opnq (c
^
';panordau lo]r^olor1z 9ra11 'ecetd IugnolgnAn tl-nopnq (q
'tqdn eung:dseu
'euec eug^o194{n guqAqc
epnq oqeu lsolr?elgu nolnupoqop oqeu nouurlod norel>1gu le^oqesqo eJnllel
(e
:qcaped;1d olqo?l n {ne:do luepeno:d 1 luace;dez zaq
rlelr^oloLlz lrler^ rlsoulelds firyqg u11nuAldn pald n:n1yeJ noupe^ ugunetdo el
'9'9
rl-opnqau
leleupehg
'qsrdpe;d qc;qtgpzod
a^ 'Aloupoq gueprld z
llu nopnq fungye3 'V'g
'rlaleupaho lua?nrop qcrfef aup apo !up gg et tn1>1e1 rgsoulelds elr;rq1 '0'g
'HdC ?ule?n fun11e; rglrp AuenelsAn ure;elrnoloqz
'Z'g
nopnq 'lcerd qcduepeno:d ?u?olnls nsrdnos or{?uaselqnospo ?uurasld ppellgz ey
'etnfllsodeu ef leleupefqo e,{ueupefs nosfeu Iqleld eu AqopT 't'g
luep o ''qS t00zlg0z '? euolgz alp npellop oLlg^oqep rlsolr?algu
'u?uz
ecernl{el e f4ulupod !uqoleld
'tA
'lalr^oloqz
rleleupafq6 !perL{n guefods rurl s lpepleu e noqoso ,lell ?lgtue^e1s ;uezr;1An lrgedzeqez
ugungtdo leteupehO eI nutuilel utgueupafs e^ ?lQtue^els la]t^o]oL{Z r1-rpr|1{nep 'Z'L'g
'1eur[ noupoqopeu Aue:ls as pnlod 'elrp r]az^e1d e
;ugpe16 eup apo nup
gL op rfppzodfeu ?lgrue^els llplll^^ e ?lgrue^els tue4)ez lrueJlspo ueurnod ef 1e1rno1oq7 'r'L'g
?l9rue^els;uezr11Al L'g
'leilAolor;z ep;nodpo rllruenels eu zonold e7'pza[An e
dnlsdn r 1e1 gufals e ?lgrua^els eu pzeh e dnlsn dugadzaq 1;1sq[ez uaulnod ef lelrno1oq7 't'g'g
'Uls!un rlsrue^els eu ?ulelrpr^ e[ ueurnod af e Aqnels pg1 runeldop guzono:d e Aqnels
ecluJ?tus gnoqceldod 'pH turqpd glgruenelg o:d lenoceldAn ueurnod af la1rno1oq7 '0'g'g
'A1pe;lsord rulc!seq ?lgrue^els lrgedzaqez ueurnod e[
la1rno1oq7 'Z'g'9
'Asrdpeld rru{ugn1sr1d uduanouels
ueqosqdz e nLleszor ol B 'ellp oq?u?pgno:d r ?lgrua^els nuelL{co lutgTod e lue11edo
glcruarbAq e;ua1ledo ^lulsougadzaq gJe)qan rlgruanels eu 1r1sr[ez uaurnod a[ 1elrno1oq7 't'g'g
rlgrua^els eu ;pe;yso:d-oqlulonr? [uerqco e {uer6Iq e rlsoupedzeq A>1urrupo6 'g'g
'?l9rue^els ourur
ue^o,lslun |r{qeu 19r:a1eu ruqe^els oqeu r}souul? oqel z alltuzn pedpo Aqe 'lrgadzeqez
uaurnod ??uAoJ e[ 1elrno1oq7 =pellgu [4ns eu nlgrJa]eur oqeuqellodau e t]ns !uqo^e]s
'4pedpo [qn:p Auqceg^ lp^oqer]spo ?]grue^e]S oz guTgq4td uautnod a[ le1rno1oq7 't'9'9
'1apglod tlqtua^els eu le^o?pn uaurnod af la1rno1oq7 '0'g'g
'elelr^oloLlz
l?,1 I noplr]solsr^nos o1a1 n qcIlltuz^ polg Apetqgu r9 ,!n1od
qc;uneldop !ug^ozrpn e
nrlo>qgyep ';cerd ;ugpgnord ueqgqryrd s rlsolsr^nos
^ la?euz
lug^o,lsrueld 'rugno,lsrun ez I eprnodpoz e;gp lolr^oloqz '1e1rno1oq7 ecgrd oilt
grelsqo 'Lloloelrunurol r.lcluuezod o r"rsrdpe;d alpod f1geuz runetdop 1r1srueld oqau
lllslLun eqell epnq el,p LUJU?pgro:d oqeu ?lgrue^els uezonold s tlsolst^nos e?tllsaf 'Z'g'g
^
'lsellunuol lug(En !uozauo ez peJr]gu
'?A
A11e1dod guped;1d ?relge^ eseu e lelr^oloqz afn,1grfez !celrunuol qc{utala^ urydo1e1d
oqau u.rgl^qdo4zot guped;1d 'qcold qcdufelan tuqN1n 1 ;uelonod guqa;1od gJelgen 'L'9'9
!ce)runuol e !AlsueJlso:d qc{ute;e^ tuent7n A>1urrupo4 'g'g
'ele1eupetq6
ueselLlnos
es
eznod lrls!un r]grue^els
eu ezl
(rypegenepopqns
ldeu)
elnqel
nope^n ?u.r?u
^
'srdgz [ue:1s pqo rgldes '1rzneld ol!p aul,urpo ;eleupalqo a7 '9ped11d
1
t'L
'[ll?popou e pe^
zeq glezneld ez ougnoTenod
^rlolLlcdlel
ol!p epnq u.relr?trlelo olurll e 1o>logord tueuBlls
trutuAnlus ugsdas tlsou?eln)s
olgl o apnq nll?popou r? Apen ;upelsod luguetlspo od elJp !lez^e;d e lugpeld
oup apo nup OL op ttgpzodtau {ugue:gspo $q lsnu A1lgpopeu e [pen Auqcagn e7';1e1d
1ed '41lgpopeu e pe^ lu?uerlspo nulrrlJel o ?poLlop I r.leueJls eu?qo rzeu r;-epfopap
'lpoqop lelr^oloqz e leleupefqo es qcleq eu 'lu?uerlspo qc;[e[I A][r{l
I
qrllgpopeu e pe^ !u?lgl[z ppedgd n
'ololr^oloqz Apell9u
eu luapano:d oqgugalnls aceluelrrnlop op Auesauez nopnq AlgAqcpo oqau {ugru7
ecelueunlop po lelAqcpo e u?urz qcduepenold srdnos (a
le^oqesqo
1o1o1o.rd
;cengpald apnq 'el!p ;ugpald
r1d
srdnos
(p
Juegglqo:d
rlsgg oqel I altp o afep4 ;u9e14]uapl
rlsgg oqal oqau elJp rlso>1ef !uocoupor.lz
(c
qol;1d
gLu![e]d lsgp oqaf oqau ol!p guengpeld eZ 'eleleupeho
(q
(e
:eugufez elnqesqo ;o>qogotd Jce^gpeJd
lcengpeld 'n4) uerls
noqo
rcdnlsgz
rnrdugungrdo
L1olu^nlus
ruduesdepod uasrdgz olezneld a[ ollg gulnu
e;;p rlezne;d e;ugpe1d nu?upgl1 ef 1se94 Zrlcllal'qr:auyed qclu^nlurs qcdns Llc?] Juezll
oq;ceu;fe1d n lse?n ltsllez ueurnod ef gelrnoloqT 'ellp !]az^ald e ;ugpald 1 elaleupafqo
uape;d [up qclunocerd lasap pugutau guuesld lenz[n elnzenez es le]r^o]oqz
'z'L
9r0z', L'oeaup
oz 'geyt1gtOZllgtOgfrudy!y! '19 luelonod u;uqanels an qc4uapa^n Ipel)op r.loal^
r;aleupeho ;ugpeld I e[ ollp lsgnord n\ze^gz llsp?nos rleleupaho u;ugpeld e
urlue?uoln ur{upgl e udusegn oqef ugulds af o;rp lsgnord elalr^olorlz \eze^qz
'r'/
'(1o1o1ord
ellp !loz^o{d e;u9pa14
'iln
'nlnyod !unnlurs
eu lorgu oulruz^ rlale^epez Ip1 'pped1;d n oqeu ?up?l ouepeno.rd uelel!^oloqz opnqou
ol!p e? 'gped;1d n A>1pa11so.rd ;u9ueur1 1ed:eg elaleupafqg ong:d gendldAn ;snu A4nryz
lu^olueq o;plZ !ua?esop qcr[af od ?e eu?ulo^n ureleleupefqg elnrez ru^olueq epnq
'aloll^olorlz Autnz 4:yeuered qc{uesdepeld oueTesop uezonord urluqegnlz rl-epnqoN
'nzono:d oL{luqegnlz !ue?uoln od e 41lgpopeu e pe^ qceg^ !u?uer}spo 'e;1p l1azne1d
e lugpeld ur!urglololo.rd r.nguggds4 od eu?ulo^n rlay^oloLlz apnq e)nJez ru^olueg
(glqruenels lyezna;d e ;ugpald) {qnels rua[.eqez po acls?tu oqoupel op nlnr?z Ju^olueq
1r7o1pe1d oulnu a[ ollp o Anno;us nsrdpod 1 nqrls;1d oqlu^olueq ;ueTogpald gped;1d 1
'el!p lu?pe^ord nqop nolec od nouleld ?y -'000'000 t !94^ en 'qrlsr1d ru^olueq Auzengz
oqau nlnrgz lu^olueq o1;p o Annolus nsrdpod >1 rfgpzodfau rlaleupafqg gpald lalr^oloL{Z 'Z'6'g
'eltp aceztpar nqop od a;alrno1ot)z q\ze^qz lu?lqllez 'L'6'g
elalr^otoLlz q\ze^ez!u?lgl[eZ'6'9
'lenepelqod ;ugnodnlsod I olozeL{copou
urala}rno}oqz rzeur Aqe 'r{1or1 rungrd ?^olel ;urqn leleupehg
,{llehns !ur!glep e
'nrnllel nou?auol
nup tL op rfgpzodfeu lalr^olor.lz lnelsAn pen qcdnolur;fa1d e
'tt.teleleupeho
ellp or.l?upe^zoq ?u?IunJ ;1azna1d e ;ugpald o6
[ll?popau lu?uer]spo
'LloeJnlleJ qcdnrlloupel r ugnozrlar]uol epnq
7ue[ 'e;a1rno]orlz ]a?n
!unolueq eu A11sgp eugnlsrld ;ugsdrld uraup eu?u1ds a[ lrleldez aleleupefqo ]souur^od
'r;aleupafqo fun11e;
guenerdo guanoloqAn ?^ou lua?nrop eup apo lgdo !??q elqql gleC 'rtsoulelds e14q1
'B'9
'L'9
'9'9
OI
?perLln \ A^26^ guruesld luezrpqo od nup 0 L
op rloleupafqo lrperqn ueurnod lalr^oloLlz ef guefods ru;g s {pe;1eN 'alolr^o}oqz ,{pegleu
eu Aqoso llall ulnlcrupellso.rd oqau rugs lsgnotd Apen ;ugueJlspo u?ung:do ;eleupefqo
a[ 'r{pen oue^ouelle.r ul!u?ueJlspo s lualpo:d A apnq lelr^olor.lz eZ 'gped;1d 4 'gt'B
'1;zna1d nne:do gllrxpo
9ta11 o.rd 'Apon4p epe^n oqau Apen !u?uerlspo
1p.rn1od ru?Jall e^ '1o1o1o.rd legeupaho ag;das Apen gue^ourellel !u?ueJlspo O 'Vl'g
'ulpoq
guelpo.rdeu
npel
olnl
e
aceueller
od
op
nurfef
lrueJlspo
,Z
!uo?pqo
!u?ueJlspo
lrdnolseu ueurnod lolr^oloL{z ef 'lugneq olef npen rceuellor n laleupeloo rl-t?euzo 'gL'B
'rlaylolorlz aceuiellal !ue?nrop eup epo
nup 0Z op rfgpzodleu
eu?ue:lspo 1Aq rsntu epe^ gue^ouellal a7 ';1e;d 'rtpen guenourellei lu?ueJlspo nu!ulla]
o ?por.lop I rueuerls eur?qo tzeut t;-epfopep 'Ipen eue^ourelloJ nLleszo.r e Aqenod
elpod guuasld Iue:1s lu^nlurs pqo ;feupefs pen qcduenoueller Ju?uerlspo old n1qq1 'ZI'B
'{pen guenouellel gugune:doeu u!u?ue:}spo s
gulegp urelelrAoloL{z Apelygu ?JaIQe^ rle}r^o}oL{z UpeJqn
rlsolsr^nos
^ ?ue?oleuAn
uaurnod laleupaho
a[ 'nopen NQnJez 'dsa: 'e1;p nopen lueu epe^ euenoue;1a: uurf
aZ 'uzt'gugungrdoeu le^oueller laleupefqo e? 'qcaped;1d qcdurods en os rl-e?elord 't t'B
'gugungrdo eugnottteller epe^ elAq rlepz
'e7g>1ord es Zeu 'Aqop op 7e qceped;;d qcfu.rods a^ lelr^oloqz oseu r{pen euenouellal
ru?uerlspo eu Apel>q911 'gl?uzneu reeurellor a7 'pped;1d | ol e 'aceulellaJ tuazlpqo
^
od pup qclunocerd g op,{pen ?ue^ouelleJ !u?uerlspo 1 lrdnolseu
ueurnod e[ la1rno1oq7 '0t'g
'nouguleldn se?^ ez efnTenod as
Aqop ;upnrgz uep lupelsod n ue;eleupeho guelsepo eceuellar r Tueprld 'Aqop rupn:ez
eup or..l!upelsod op rfgpzodlau 1ru1e1dn Iazl e 'pe^ uruapa^n s euu.ros;d ef acerue;1ag '6'g
'Ipen o1e1 ;ugue:1spo Aqop
op '1so1ef ez e\nJgz afnqelzn as Zru eu 'Apen ;uqu1eldn eup epo lU?qau eqop Ju?nrgz 'B'B
>1
'Aqop rugntez nqop nolec od
?u?tql[z ettp
gp;nodpo
gqop
Apenez
elgp e;ugpeld oqaf
olrp eu 7el.'Apen ez gp;nodpo lelr^oloqz "L'g
^
'elrp nl?urpald rleznald e ;ugpeld r;d qcdugggrtz nllppopeu oqeu {pen;upalsod
lu?uerlspo op [1lppopeu oqeu/e rurepe^ s ellp n]?u.rpe1d ;1ezna1d po nqop o rTnolpotd
as eqop !u?nJez euepe^n 'Allgpopau oqau/e rurepen s el!p lgupeld auuzanald
leleupalqo e7 'gped;1d n 'et!p rleznald e ;ugpa1d ueup ]e7?q gu;9od eqop lu?nlqz
'9'B
'rtneldo
lu?eurellar luepeno:d eup apo n>119god po gunolgdo elnql tu?ilqz rTgq 'Auene.rdo
'g'g
ualolt^oloLlT alaleupeho eeeruellat eugung:do nlpelsnp n AlIq alall 'ellp rlsgg fi ol6
'lceltunuol ,{qclnod ord 6rc;sgru gg eclgp n eueupafs e[e]nql NQilgz "v'g
ol..l?Icl6olouqcol ?gluorx
'tuazuez
eugupals a[ e][L]l tuQnrqz e'g
^
'[cls?trt 0g eu euenouels
ef Iqop rugnteze\l?O 'Z'B
e nl^gpop ord 4crsgru VZ ac'gp
'a11{nqo r}sou}spln ?upedUd'tueruJou
rruAlcruqcal 'Isrdpeld rr.urung:d ouanouels tlsoulseln e onnolu,ls ol?l A ?lnuporlop
llsoulsel^ olJp llLu apnq Aqop uQnJez nqop od aZ e 'nonnoluls olnol Llc{uenouels
leu;upod elpod oue^olor.lz epnq olJp eZ 'ol ez n\nJez etnflsod lelt^olor{Z 't'B
e>lvgz'{pen
ez lsoup?^odpO
'lilA
'ruepald u!urrel !upeJqgu nouporlop e !u?upo^npo qc1[a[e elst^ouels e^s
II
lru.rozodn
(q
e prylod '91cruer6Aq 'lugsoupedzaq le^o?'pop
(e
Alqouu Aq g:ag1 'rlsoulolo Auqcegn eu tlgtnoceld eu Aqoso lglep e elaleupeho
'Asrdpald rrulu.rgTod rr.nduleld u?ua^ouels
nqeszor n rcerd olrlc?l lua?uols od r o1 e 'Asrdpa;d ptgqod;fnsrdepeld o1 ep1 '1cerd
LlcQl n Jozop lulseln rs lrlsrfez 'acgrd llsou?edzeq peu rozop lulsel^ rs lrlsrfez '!pajlsord
oqlulo^l? Auerqco rlselqo z Asrdpald
:ueurnod lolr^olor.lz
oIolgC
'g'6
'dZOA o uouolgz qc{uep rlsouurnod
rueno7rpop nloJluol !uJalur plsrlez ueurnod ef n;egn nuol y 'r"rsrdpeld qcrunetd
qcdugnls;1d elpod eglp rcezrleer lld dZOE pesgz lug^oapop ez dupgnodpo e[;elrno1oq7 'V'6
'gugeurfAn eznod o1e
'ue;aleupelqo s ?por.lop od eznod qu1ow acg:d af Aylgns aA e nptll oqlunoce:d Aup
e1 ',{up;unocerd
OO'BL'xeLu op'por1 O0'g po e[e1p tceztleer l;d eqop lu^ooeJd '0'6
^'poL{
{lgubrs e !ua?euz 'A19euz lulsougadzaq .
'[dnlsod lunocerd e acg.rd rcezrueO.ro eu {1nepe7od !
'tuazqez e [1pa11so.rd lunoce:d e luqordn eu r(1nepe7od r
'rpallsord lunocerd e glgrnocerd eu AynepeTod r
:gua^ouels rueuo)gz 111s;[ez ellp reezleer lJd '(,,dZOg o uolez" uef elgp) qsrdpe;d
qc;gtgpzod !u?uz e^ 'Aqepn lung:dgunoce:d olurur qaznls ;ugno/1sod oqeu rlsouur?
qd ;ne:pz Aue:qco e rlsoupedzeq ;uglgrfez o e qolzelzn qclung:dgunoceld n rcerd
r1d ;nerpz Auerqco e rlsougedzeq {1nepe7od ;qlep lfnne:dn as uafua1y ''qS g00Z/6Oe
'e euo\ez g - Z $ ruruenouelsn s npelnos n rlgrnoce:d eu alnzenez es la]rloloqz 'Z'6
'qoso qcllell
^9rd
't'6
'{nno;us
(glgrnocerd)
gpz^opo
ol?t elp
elrp rugu;d ols!tu rlaU^olo1z
91so.rd
leleupefqg
ellp !u?pg^o.rd r(1u;urpo3
'xl
?v -'000'009
'rlsouurnod
ol
e
ru^nlus
o191;uguldseu
ez
finyod
ta4^
;ugno1g4{n eu }oJgu
'r1ezne1d oqel gnoul;urpo ongrd gr!
gur
legeupefqg
?use?nog
leleupelqg e oua?uolop
';7olpe1deu
gueupefs
gueupels
ollp
rqdn
o^ nlnr?z,u^olueq oln]
en
e
Juau
1ed
916qg
'Na4)
pnlod
yelgqez
oqlce^gpeld
e
oq;ceulfe1d
uep n rfgpzodleu Aurgsrl
ley^olor.fz
e;eur6r.ro n rleleupelqg lalr^olor.1z;7o;pe;d npoq oL{Jzoqcpeld alpod n)nlgz !u^olueg
'n1n1od ru^nlus Bu
lorgu aulruz^ rleleupehg Ip1 'gpedrld oqau
^
gu?lgl[z
Aqop ;upn:gz r.!eLl?q
Apen euenourelleJ gupedlld !uerlspoeu lolr^oloqz
'gped;1d
,iqop
n r{1pe;1sord lu?ueurJ ledre? elaleupelq6
tuenrgz ureq?q e7
one:d 1en{;d,{n lsnu A4ntez lu^olueq otpl Z'fiqq; rugnrgz nqop no;ac od guguleu
noule;d ?y -'000'O0O't lA4^ a^ nlnrpz ru^olueq lglep rlaleupelqo gpe]d lelr^o]or1z
1so1e[ ez A4ntgz glnup{ysod z qcrcrlenr{;d{n a;elrno1o\Zq\ze^qz;ug1g1[ez y
an
1so1ef
ez A4ntgz 91nu[1sod z qcrcr[enA;dIn e;elrnolotq q\ze^ez
lu?lgllez
'6t'B
'nperL.lBu lu?ueurl lenopeTod e lrdnolspo Anno;us po one:d gru
laleupaho a7 'ge1d 'lugN1n oqaf n Jugrq acuolop t? etlp luq^t1n [1ZeV ?ulelspod aZ
'nreyereqc oLl?^olel nost A>lggpopeu l? Apen e lruerlspo azleu grell 'r{pen o epl e7rl1sep
'B
t'B
'Apo>lg
gllruz^ nperqn eu e nll?popeu oqau pe^ ru?uerlspo 9u1e1dzeq
'none:do lruerlspo ezl noJel) 'npe^ o gupel as a7 'gped;1d n
gur
eu ong:d leleupaho
';fnnefo.rd r(pen guglgrlz es
'L;g
1e['lsg^n leleupelqo rsnui rceuielleJ
n 'aceuelleJ rlsoule;d nolu;r.npod e[ etu.to; guruos!d ']e^ouel)oJ alo]tlo]oqz
puuuesrd laleupalqo Apen o1A1 ;snu'[pen elnzelrh o1;p guepald a7'gped;1d
n
1
'gt'g
ZI
e^nolurs gulsrtod e1 'e[nze^ez es lelr^olor]z e
lugru] nqop noles eu euel^ezn
af e^nolus gulsllod 'Annolurs olgl r.urueJ^ezn peld
^q^e]srlsoupgnodpo ;uglqrfod o pellop
r;aleupelqo lepa1d lay^olor.lz "s'e ' eu^o,lgllod gOS?''s'e euno,1;rfod enrleledooy''s'e
{uno,1gr[od ?ISe? n '?) -'000'000'0Z 'urr"u ;uguld lg4^ a^ rlsouur? no)sla]eltupod rulseln
nouaqosqdz npolq ez rlsoup?^odpo ;ugggrlod ouelnezn gw e1 'efngelqo:d lalt^oloqz 'gt'6
';qe11odez e;1p ezenod
I Luapalqz^ ol rl-!uou oqou
aloll^olot1z llsoulsel^ !uqoso eu ougzg,^ elJp !uapo^o.rd r;-1ueu 'y1eldeu oI 'ru!uopo^
ufuqoso udns pod lsgnord gL{ceu ef oqeue '?uqoso ollp epe^ord ,pnq lelt^oloqz 'Vl'6
'rcelueunlop ruqe^els lepop opl uel e alalrloloqz lalenepoppod ?ul!pzoleu e gugalods
ualoll^oloqz es ugzg^ez'lepop rrl?s oc'nLuolI uepelLlzn a['gupen ouquld ll-olIg '0t'6
'qc;ugu1d qcduqopqo qc{ulIo e ecelueunlop e^o]Iefo.rd gpen gWIs o ;1e;d
'{qnels;gezneld
po let 9 op teg^ rfgpzodfeu '1;1s;[z;99d gu?ale]sop r1d lqour rf oc
Z?toI
'91od npellpo oqgugap{qz zeq lrurguzo 9:e1y 'Apen ?}fu)s ez onetd;u1e;dn laleupefqg 'Zl'6
e? 'or ez ewes qceped;1d qc1ulelso n ieleprnpe;d ;uesnrod
n^nolurs eueJls gqnJp Aq a1 'l?p?^ elesnu oqeu el?p?A Anno;us lualnezn lJd
pI nnno;uus;c;fngn:od eueJls Ztrl?u o 'rlsouurnod ;uegn.rod enole] a[Innolurs uluegntod
uAulelspo6 '(ny;uo1gz oLl?)sue?qo g0OZ - t00Z SS zrn) nonno;ws olnol B ruoltuolgz
udlsuegqo qcduenerdn leu;upod ez ydnolspo Anno;us po eznul laleupefqg 't t'6
'lolt^olot.lz
ru;p't1ez udupelsgu e n^els oqguq,{qc noneldo ';ce:d uj1fulpo s guefods ripel>1gu
ilalga^ asau 'Auapeno:d gupgl AlAqau eced a7';1srfz leqn as pnlod eleleupehg
Apelleu eu lsgno:d r1fu1po o1o1 ueurnod lalr^oloL1z a[ '!]Irlpo qcrlaf lenopeTod
?u?atepop laleupaho qped;1d olruol rl-opng 1p\ez ecgrd aulgupeld ugungldo
^
lall^oloLlz ef 'rnelsopeu pgnzfin auuasrd guse?^ seld e;o.r1uol el laleupelqo as pnlod '01'6
"tiliitJ,[tT?rjl^"#:l
'fiAyez aceld gulgrupald nopnq Zu.t?u
'ueulrlliol peld ryup 1gd pugufau aleleupehg lenz{n ueurnod e[ le1rno1oq7 (n1;uap^
ui!uqenels an srdgz ;pelsod) rurAudnlsr;deu nouels es oqau A1fu1ez nopnq ndnlsod
LulFlep A grell ';cerd ;uelgnord e eloJluol aI alaleupolqO ]enzr{n uaurnod e[ lalrnogoqT '6'6
'nlruap oqtuqo^els op,{lpelsdn oqef e oup oL{!uloJ}uol
juguol unlep elnsrdez lelr^oloqz '?^nolurs aI n)lepop luelonptn o:d pellpod o>1ef
!?nols e euzetez {ue:1s gqo o.rd nosl eueTesqo u]?u A rueloue]sn e1e'Anno;u.ls Llesqo
!u?ueu srd97 'rudu?ulse?nz rueg^ oL{ gpeld e srdgz agrdes eup oL{!ulor1uo1 z dle11
'laleupefqo uelgnod e[ nup Llotulor]uol urluepan '?le]e^epop oqel e alalenepop oqef
91e1 gupedUd 'elelrnotoqz rcdngsgz lrulse?n guurnod nopnq es qcfue11 '{up ru;o:1uo1
'B'6
le^elo^s galeupafqo apnq '?u?rs?t! lerluepaf gugufau 'ellp rugpenotd nqgqr;r.rd 1
'(4srdpe1d qc;gfgpzod
!u?uz a^ 'ultcerurolut 1 ndnlsr;d rlgupoqo^s o
''qS 6661/g0t ? ueuolgz ldeu) uasrdpa;d ullung:d s npelnos n ef e ougnopeTod
e[ pnlod '?u?our leg^ e[ n[epD o]qc?] ;uqufelanT 'Annoluus leulupod ;uguld
ord 7eu 'Alapn aurf ord tugqoso Lrrllell rudnlslldzau 'noueJls lunnluls noqnJp Auelgns
A;{q urf gJoll'ocBtuJolur alcrut1cal e !upoLlcqo aZ'il.nzenez as le}tno}oLlz e leleupefog 'L'6
'Asrdgz
llu!? e le?tlqeu eqoso guelpnod u;f oqeu leleupefqg e7nu nI!uep
oqluqa^els oC 'lua?Jp Iruap ruqa^els ef oqoy n r;aleupefoo rueuzo lalt^oloLlz e
^ ?uuep 1{q rsnu lruep !uqe^e1g Annolurs nlqupeld luguld
rcrzodsrp I rlgruenels eu
ord gupoqzoJ rlsou?eln1s Auqcegn lenosrdez ueurnod af oq9.re1>1 op '(,,1;uap !uqe^els"
uat elgp) Aweuzgz guuesld 'rpeno:d olall 'qc!ce:d qctuqenels o 'elJp ;uguld elsrur
l1ezna;d e ruepeld aup apo ls?^ ueurnod e[ legrnoloqz a7'Alpor.lop as Auells lunnlrus '9'6
'Jlsoulolo olqc?l Juecgl^po 1 ;ue11edo gupellpoeu
rlsouurnod
elelr^olorlz
efn,lgordzeu
lnoufrld
lugu.rozodn o1o1 'n1>1efqo n 4qlqellods
qcdycrbolouqcel
qcdurt
e tuezqez
oqau nzo^old rueTo:qo ) t? qoso r.lctglep oqeu
eleleupefqo t^apz e elo^r? !uezorqo 1 alaleupaho qcrlgt^oce:d eu rlsouul? oLlelr;d 1s9n
€I
lrleldez ueur^od e[ 'nulLuJe] ulgueupels e^ ellp !u?uld o]s!ur lprl)A^eu le]r^o]oqz pnlod g t t
'luelpord uep 4le?odez | 6p,\ ez e Jualpord n af 7;u n
'npe^ noue^orueller nop?el ez?>l -'000 Z lQ{^ o^ nlnyod Ju^nlus rleleupalqo 1t1e1dez
ueurnod ef 'nu1urel u?lnupor..loprr {pen ?uenouelleJ rupJlspoeu le}rno}ot1z pnlod 'r'rt
';uegpo:d uap
dlepodez
| 6p1e\ ez ol e';ue;pord n e[ Tqcru n 'npe^ r? )el?popeu 6p3e\
nln>1od !u^nlurs r;eleupefqo lepez 'nu!ura] ur9]nupoqop
el,p
ez 2>1-'ooo z
en
rleznald e ;ugpeld o esrdgz
rqr{n
^
?uapo^n Apen
19
^
filgpopeu Juerlspoau lalrnoloqz pnlod 't'L t
';uelpo.rd uap dlegodez
| 6p,\ ez HdO
gO'0 lA4A an nln1od !u^nlujs rleleupafqo lr1e1dez ueutnod
zoq el!p ,{uec
e[ 'el!p tttlue?uoln oqau (e;;p llsg?) elJp ln;ugpeld s;ualpo:d lo]r^o]oqz opnq pnlod
^
9no>1;ecz o/o
'olelseu ;uguldseu o1o1Ap1 'oup apo uap dgegodez
6pZel ez ?)-'000'09 lA4^ an nlnlod ru^nlus r;eleupefqg llleldez ueurnod e[ ,{nno;us
ol?l 'll ?poq nouepe^n A1ze4ez nlgupe;d lsg? norellgu ;uldseu lelr^olorlz pnlod
^
'Z'll
'r'tl
;ugupefn !u?IueS
'tx
COS
oq?uapa^nou elale^epopqns oLl?p?el ez ?) -'OOO OgL lg4^ en n1n1od lu^nluls
^
rleleupelqg
Uteldez ueurnod lolr^oloqz e[l'OL l?^ ?ue^ou4ap rlsouurnod ;uagn:od
ezo;r1d
e7
ueleleupefqo !ueselqnospo I elelenepopqns oq?Aou 117o1pa1d uaurnod
or.l?uopa^n ela]e^epopqns ?u?tuz Ud 'rleleupalqg 1r7o1pa1d
^
pgpgqA^ eu e )e^gpopqns ueuzes ]s?^ ?u7?q6rd et elelr^o]oLlz !]souur^od
'9'0t
'
lale^epop e[OOS azol;1d
le[
'r'0,
'I11etqns tui4u![ ;cerd qcluqenels
\az?\ez qol?l!p ecezrleer eugnoTenod la?n oluel o:d e[ n)^gpopqns eZ'qlele^epopqns
otrlc?l tlcag^ lepdn (Annolus nqr^gu azol;;d) A1p;qeu ezol;1d lsg^n ueutnod ef
^ le]r^o]otlz pnlod 'e'0t
'(6la1rno1oqzpod) 4lalenepopqns lcor.uod n\zg\ez noule1en 1ruld glpoq
'rugs lgpgno:d
gp;nodpo
gped;1d
elau^olor.lzpod lsouurg ez
oluol n
ollp Aq olef
lalr^olor1z legn
'(elagenepopqns) nqoso llall ellp rlsg? rrtluapano:d ylgnod ugungrdo e[ le]rno]otlz 'Z'0,
'>1e1
'nqoso nourf e1;p nez'leal gr;qnod ?uzorrl af qcafualy ez
'A1u1upo3 't'0t
(9le1rno1oqzpod) glole^BpopqnS
'x
'guafodord uru s eqoso rue lelenepop lgpgno:d !ursau erolsonur )ozop dlcruqcel
erolsonur )ozop
Alcruqcel
'B L'6
'nAels oq;upon6d
rlsolsr^nos 9ur;1d oqau el!p rx!u?pgno:d 9ua91op gunrle6eu rlsolr^ouau
^
lsg^n ueur^od lalrnoloqz a[?][r.ll gufals e1 '1eurf noupor]opeu guuesld {uerls es pn>1od
'r"rll?popau e pe^ oqglsord ellp Jlaz^aJd e;ugpeld oup epo Dup gL op r[gpzodleu
rleleupeho 1epa1d ?urglololord olol e glgrnocerd llplll^^ ueutnod eI la1tno1oq7 'Lr'6
'olFop ruru 1 urp;1d t1c[4et.z
'o] eu npelqo zaq rc?A Juaooupoqeuz oqeu ;uazolqod '!ue?ruz 'el?lz e[el!p eu nopols
'ue;aleupafqo e urelelr^olor{z rzeur t;t)l?popeu e pe^ Llcagn oqglso:d e1;p ;1azne1d
e ;ugpe;d nulrural op Ze ol e 'ley^oloL{z nl}g?od po asau allp eu Apolq rgedzeqep 'gL'6
eu)ruezou ellp ulue?uo1n pe;d
op
u.r!u
s
vl
lele^epopqns 4^ou Zlua?rld 'aleleupaho uieselqnos unduuresrd iu;zoqcpe;d s e npo^np
t1c[tuqengz ez uef 'ecel4rle^l ;ugulds ]sg? lezglold oqetall rcoulod 'ela]e^epopqns
lru?tuz uqung:do af la1rno1oq7 '1enop{ysod ;uguld 1sg9 1c;feplnodpo nuol I lele^epopqns
olual Jsnrrt 'alalenepopqns u;n1crupe11so.rd aceltltle^I llsg? ;ugulds pze4ofi
loprqeu rugpod 1 nonzdn s npelnos lelt^oloqz e7 'gped;;d 4 '(r;r)alelenepopqns
^ ;uguld leno,ggrfez ugungtdo af 1a1rno1oq7
ur!^lcrupellso.rd r{yzglez gufalen nlgupald
't'tL
!ua^ouBlsn vu?al?A9z
'iltx
'A1n1od ru^nluls eu nloJ?u gldlopeu es Annolus po
ruadnolspg 'V'Zl
'; uguno:{n u?ueuU guuelgzn
I
ouepenord epnq lu?ueco olor1ol ?pellgz eu e rugllsgg tuduace;dez rlotd 6yelqo
Ll3!uqe^els uelpodzo.r uAno$qpo rce:d qcduepano.rd 6srdnos lu?ueco llehns dlceleuz
A;srngzeu epeno:d ',{nno;us po ruednolspo I oplop ellp Lr.llua?uolop pa;d pnlo6
'ua;eleupafqo e1;p {uec eugung:do
(p
't'2,
;uece;dezau
llalaltnoloqz rce:d rugpenold (c
'uralelr^oloLlz nleleze)n qotuntleltlell ;uguldseu (q
't;lup 0g ?eu u.r!Qlep el!p !ue?uolop nulullel u;ugu;ds es elelt^oloqz luelpord (e
:eugurlez !unzoJ es Anno;us ol?l LU!ueQn.rod urdulelspo6 'Z'2,
'lcelueun)op nonollafotd s ntodzoJ
A
'uiaup ulcl[npelsgu Annolus
po ;uadnolspo Ayurp4 rune:d rfenelseu '!ueJlspoau rhno;us olal !ueqnlod 9u1e1spod
nulurel oloqol op euerls ?qnJp pnlod 'Anz(n ol?l lue?nrop po nup / op ouepanord 1dq
,snu ?roll 'Anno;us luegnlod or.lgulelspod ;ugue:1spo 1 guuesrd lenz(n nueJls noL{nlp
rsnui leg^ e^Jlp[eN noueJ]s !unnlrus noLlnrp Anno;us ola] !uagnrod 9u1e1spod lrlsrlz
ydnolspo a76tu AnnolLus olgl pO
?ulelezeloJd ezl pnlod 'eue:1s lunnlurs
^rlolgJell
Anno;us po;uednolspg
'l'Zt
'ltx
'lueqgu{n rue
'npolq
ez lsoup?^odpo eu nr;n;feueu qcglnlod r{3tu^nlus o;ueupe[1 '0t'LL
lugnogyeldn l[e[
'HdC ua]?upe1d nosfau ,{1n1od tu^nlus '6'r,
'r{1n>1od runnlurs
agAn rclfenAqz tuezer.ln eu aleleupaho 1o.rgu gltuezeu ul1 'ellp Auac guezerqneu
pnsop luece;dez eu elelr^olor.{z ec^epalL{od rg;rn 1s;godez n1n1od !u^nluls ugunerdo
leleupelqo e[';perqneu nuJrrtrel ur?uep n n1n1od !u^nlus leil^oloqz pnlod e7 'r(lpoqop
gunolsdn es Auerls !u^nluS 'rlalr^oloqz Anz(n Jue?nrop po t"tup
op gulelds elnyod
ru^nlus af e7 'o1 ez os eu 'euenouels e1nql gnzln o^ tl-tueN '?peJLln I ?mql ?uolouels
a^ eleleupofqo Anz[n guuesld epe1qz eu ltpelqn ueurnod le]t^olor{z atfinyod lu^nluls
,,
'B'tt
'1ue;po.rd
uep fiegodez | 6p1e\ ez elnllel eu ?uepe^n Altsg? gu?nlp z % 9O'O rqdn en lualpord
llelr^oloqz leleupafqo gepez fun1>1e; ?u?euol oqou J?llp nperqn ppzod e7
z \orq
dzoa lueqn:od pedrld 4uatgllz l.rpzel ez ?y -'oog z t$4^ e^ o] e 'nln1od
ulnluls
rleleupeho
lrpeJqn ueurnod leltnolor.lz e[ 'el!p teeztleal qd nepz nuelLleo e
f
lsoupedzeq eu r.rl^epe?od ;ugnogle;dn n eleynoloqz r{llegsopeu ;1sr[z laleupeho
';ualpo.rd uep dlegodez
pn]od
| !p1e\ ez ?y -'000 2 lg4^ an n1nlod !u^nluls rlaleupalqo
'L'r,
'g't t
9t
'rlsouleld el^qzod
ze['A^nolus l]sg? gl
qc^uezesqo
^ ecellnzuol
r.u?r.!gz !uape^ord nqosadz uj?uleletud ?u^gJd eu as noupor]op e
,{ue.4s lunnlurs nopeno:d '(rueu.uou rulun-eld rur!u}elso e Auo4ez rruAu;eleno1r;de
s n:odzo.r npo^[p z eugwlez) rlsoule;d ldqzod npo^np r1o1oq9>1ef z ol?ut
lue^ouelsn oqeu oe^elspo 'Ieugl? ofno>1e1 llol4lel Aq e? 'gped;1d I '{nno;us o191
guau ,{nnoluJs o}gl !uonoue}sn
Juonouelsn qc!ulelso 1sou1eld oqou lsoulolrlnu{n eu
oqeu 'ac^elspo 'nIugl? rloloq?rall gsoule;dau^tln
oqau lsou;elrgnuAneu euped;16
'1
Uenoloqr{n
'V;t,,
t la}r^o}orlz
e;uenoloqA^Z tepqo leleupefqo 7.ptuz 'qoua^olor1An 9 n euenoloqAn ef enno;urs o1e1 'et'0t
'rlsouurnod e engtd guwalpzn
lne:dn ?Jell e^ 'npoLlop nolnezn r{uet1s !uAnlulS 'el!p Jtsg?nos Ale1s as ?Ja}I
e
'lc?^ nuac rlelr^oloqz lpelqn laleupafqg 'npolq nolltuz^ guped;1d ltpelLln e
ellp Jlsg?nos nosf ?rell e lq1edo gre]I 'lc?^ ?ule?^ ol!p ?ua?uolopeu rleleupelqo lepeld
pouql uour^od leynoloqz el e11p tulue?uo)n Lu{upgl peld n>lzenez n\tuez ped;1d o.r3
;q1edo greDl
'Z;t,,
'ecrtze( uglsa? nopnq rlaleupefqo
^ gralgen 'ec(zel
gue^gpeld Lfclolnrlsuol e LlcalgrJeleu qcfirTnod 'a;;p o r{pe;1op
r.n9lsa? A 1eq;qo:d nopnq Aug6ro rrrllulgls r? uralaleupeho s el,p o;ugupet grelgen 'llt,v
'uopnos u$1sag udugnls;1d ueqal epnq 'nrods el ollop [q pn>1od
'nopor.lop Aueqal gulsoupeld nopnq fuods guped;1d e7'{lpoqop as Auells lu^nlrrrs '0t'et
'ueJls tlc!u^nluis nopoqop nouuras;d lrguoln ou?our e[ nnno;urs o1n1 '6'et
'nqoso
,lall eu Anno;urs o191 z rclfen f,tld(n 'A4zenez e
engrd ens elaleupefqo nselqnos oqguuras;d zaq 1s9na1d ugungtdo lueu laltloloLlz 'B'gt
qs 9002//e, '? euo\92
'lspo
gpt^odpoeu
g:a11 'Annoluts nu?utz lu?ouneu leleupaho 'L't,l
L
79 $ ;uenouelsn
'urolalr^olor.lz as
?poqop guuasld ;zoqcpald od o1 e 'e;1p fuleueled
?IcruLlcal
e luope^oJd'qeszor llu?r.!z
Anno;urs luelnezn
od ong:d grtt lateupehg 'g'et
'uBJls qc!u^nltls noqo rcdnlsez
rur{ugunerdo r{ugsdepod e r{uepeuzo ?unols{n Annoluts la}epop ez nopnq ?ia})
'r(>11epop rruduenolslg gudnlsezn 'rudurues;d eznod lenor;ldop e ltu?tu ezl n^noltls olnl
'g'gt
'{nno;uls o}g} z I lel 'louJrupod qclcengpez ez p[en(ld(n
'(61nepe7od)
rlsouurnod o1l3?l ]a?nos ;c;fngln elelt^oloL{z ;uguld
Ie[ [
ord ef 'elelr^olotlz eu nl^epezod qeszor Au;rpzot ennolurs olel l? I>1uliupod taetgpez
!^ouels pnlod eZ 'urJl s laulurpod qc;cengpez tueuz lsoupald guu rurelulrlpod
twlce^gpez as Anno;us ol?l nrodzo: gpedrld n 'oug^ozrleet {nnolus o}?l alp ;uquld
af 9ra1>1 epe1gz eu 'eazq\ez gule1an 1 1eu;upod q)tce^epez tueuz ?uzengz Tqunot e(
{nno;uus o19g pe1>1dn ord 'lappop ef ueurnod e[ lalrnoloqz e no^nolu]s o]not orlgue?olez
nqelz^ or.l?^olze^gz nqesqo llsg?nos nosf elellnoloqz tlsouurnod oill r e7 '{lpoqop
ped;1d olual o:d as Aue:1s runnlus '{uepenn ?Anolus o}?} A ?u^olsdn nosfeu rlsouurnod
o;Q legne 'Anno;uts ol?l nl?urpeld rcezr;eal I as lcrlnqepn rlsouurnod tlolt^olor1z
rfen,{;d,{n alo}l^o}oLlz ,{>1p;qeu oqeu eJze\ez I laplqeu ;uepod 4 AnzAn z a7tllsel 'r't,,
'qolltd qc;[eI qcegn ?ule?^
eczg\ez I loplqeu ruepod 4 enz^n ??uAoJ elAq Anno[us o]?] lualnezn o:d uapel1po6
'n\zg\ez eu tuazq oqgnolgqdn op lepod o?azeqcn ;uenelsod A noJall '(,,a1a1rno1oqz
elprqeu" uet elgp) elelr^oloLlz elplqeu e;,{q Annolus ot?} lual^ezn o:d ruape;1po6 '0'0t
'el!p Ju9pop e
ruepenord 1 guy{qzau ;ugung:do guqellod euLlceq^ qw aZ 'elngelqotd lell^o}oLlz 'Z't,l
'{ue7olpa1d Apellop
9ugnls;;d nopnq nu pnlod 'lnou}trupo Apo^np
qcrunrl>1alqo zaq elelelepopqns nou?u.rz es selqnos !txseu laleupetqO 'tloll^oloqz
1eze1ofi lelenepopqns ;uponqrd noJall 'lcel4tle^I noufags ?ulgtutul.u lenouodsrp lsnu
rlsouurnod
9I
l, " r" nes :rNrdrv
i
t91sun1o.td
ecqo elsorels
l!loH legrluerl
acrurqllls coqo
: ololeupelqo ez
: oloilAoloqz ez
:eup !?!Jzel/\
9t0z',
?lsleten an
L'oe oup az 9en/9
:eup LlcrcruJqllls oA
nulgngttdytuulg
;uelonod luqe^ets
'p
'c
ocn)Qz
iu^olueq o pBlloc
'?>1 'llur
0z'ulLu
'q
!ceJd LlcJuqe^els 0lale^epopqns ueuzos
9f
lilrclcg'c
nllsg? eu ?qoso llell noueqos[dz npo]q ez rlsoup?^odpo o elelr^olor.lz
:{qo1;1d ,c![npelsgu ;[enggs as
pPl)og
'e
:'? A^noluls eqolJld
l^noluls ol?l !]sg?nos noul!peN
,{qolrya
'Atx
"r':
oup ecrurqlJls ocqo ue^lslolrdnlsez euale^qcs el^q e^nolurs olel 'oz't,
'nsrdpatd
qolgt?pzod JuQuz e^ 'qag\zg\ez qe{ufale^ o ''qS gOOZlLt! '? euolgz elp e??lnos
?u[a]a^ ?uecoupotl{n e euegglqIn pupgl ?pellgz eu gJt^ezn es ollp o e^nolus o}ef '6t'e t
';[a1;pod as gJeU eu'nnq,tdz
lceno:o]tuotu nou?eJ?^gz
/nouz?qt.ltd ord Ipellpod 'rcural;;d nurau?auol r;aleupelqo lenop{1sod (c
'nlyafo:d luo?uoln po lel 9 L nqop od qweuzez
qcdnoqep e Llclula?n e A\zq\ez rcezrleal s 1c;fasrnnos rcelueuin)op ]enenoqcn (q
'nlorluo) e lrpne urc;fgpenotd
ruqru96:o llsouur? Llc4lslele^epop as !c,[el4l ecerlro1ut auy{qzau lenop{1sod (e
'.el.nzenez as
lalr^oloL{Z 'gt'e t
'r{pe;1op guenopeTrh nolor}uol au/1sod e lenocerdn;ods Iue6.ro rurulorluol s
apnq '{;or1uo1 luapanord luzourn e1 'as alnzenez e A;o.r1uo1 lu?ueuq nuolAn
r1d lrqos4dnlods nouur^od noqoso 'qrsrdpeld qc;qfgpzod !u?uz a^ 'gnerds eufelen en
elorluol lu?ueu4 o ''qS rcOAOZt,'? euolgz (e Z $ uluo^ouelsn s npelnos lalr^olotlz
ef 't.rpuo1 Llc!u?etop z ue^ocueurln;ods ef r{nno;urs olg} }?txpeld a4 'nuo1 I^ Llapelqzn 'LL't,L
'?
urf
uasausnT
'1eurf nouporlopau ,{uer1s es pnlod acelop ruelelenoflsod e ue;aleupelqo
rzotu rcelop
o
fnno;urs nsrdpod ueup rlsouur?D gnr(qeu ol!p
o e^nolus o]e1 'gt'tt
'srdpod 9ns ;fnfodrld or.lol zelnp eu 'qcrclfen{1d,{n,{nnolus o}al z
e nqfi qcfualgan Iuopgn rs nosf e rullsg? rurlel ruagn es lselLlnos 'lunzoJ
?Anolurs',{nnolurs ol?l r.rlaLlesqos r{lrueuzas gnrlgad as a7'rfngelqo.rd Aue.rls tu^nlus 'gret
'lgsouurnod
LI
'o'r's 'o]^y\ ?Ios^n aceztlBuel e Apo^opon
leleupef'eurz lagtluell'6ul
-,
,.\
,' .l
.,
;,i0€J6SlZ):)lC
,+spmpo16.a>1siea
^_f 'lorarru txoiii
;{ io"qo.
bqiffir.,n_,.
:
:
o?
ri o'n
9x1
tT
fL?ntdA
on
'o'r's 'slnuSsody\v^
leleupet' ueuef! lrupelod
:?l
It0gOEttZC:ClO 1 leogo€tz
/
eqPrdb0 OLL'ZE nuoqnJd n
Srlirasoduten
9\
's'e'^oIeH
lallpal !urglnlels')lznleH uegnfi '6u1
|