Bulletin ČISOK 2005/1

Bulletin
1/2005
Vážení čtenáři,
dovolte mi, abych vás touto cestou co nejsrdečněji pozdravil. Vracíme s k vám
s pravidelným vydáváním čtvrtletníku Česko-izraelské smíšené obchodní
komory.
Rok 2005 se pomalu blíží ke konci a je tedy nyní správný čas na bilancování
uplynulých událostí. Jsem velice rád, že mohu konstatovat, že rok 2005 byl
z hlediska česko-izraelských vztahů velice úspěšný a přinesl řadu příležitostí
pro rozvoj jak v obchodní tak i v politické oblasti. Abych potvrdil svá slova, dovoluji si zmínit „událost roku“, a to oficiální návštěvu prezidenta Václava Klause
Státu Izrael, o které Vám přinášíme zprávu na titulní stránce našeho Bulletinu.
Velice rád využívám prostoru tohoto úvodní sloupku a přeji Vám do roku 2006
úspěch v osobním a profesním životě a příjemné prožití svátků vánočních.
Pavel Švarc
Návštěva prezidenta
Václava Klause Státu Izrael
Prezident České republiky Václav Klaus uskutečnil ve dnech 12.-15. září 2005
návštěvu Izraele na pozvání izraelského prezidenta Moše Kacava. Její důležitost zvýšila i okolnost, že byl prvním státníkem, který do této klíčové středovýchodní země přijel pouhý den poté, co Izrael po 38 letech stáhl své jednotky
z pásma Gazy.
Prezident Klaus, doprovázen paní Livií Klausovou a početnou delegací, byl
slavnostně přivítán prezidentem Moše Kacavem v rezidenci izraelského prezidenta, na které navázalo jednání. Během svého bohatého programu prezidenta Václav Klaus navštívil památník hrdinů a obětí holokaustu Jad Vašem, kde si
prohlédl nové muzeum a v pietní ceremonii uctil památku obětí. Prezident
zasadil strom v symbolickém lese hlav států Židovského národního fondu, navštívil s delegací jeruzalémské Staré město a posvátná místa judaismu a v arabském městě Nazaret, kde byl hostem starosty Ramize Džerasyho, navštívil
místa důležitá pro křesťanskou tradici.
Během své návštěvy se také setkal s předsedou izraelského parlamentu
Reuvenem Rivlinem, ministrem obchodu a průmyslu Ehudem Olmertem, před-
sedou nevyššího soudu Aharonem
Barakem a dalšími čelními představiteli
a zástupci společenských, obchodních,
mediálních a krajanských kruhů.
Česko-izraelská smíšená obchodní
komora připravila v souvislosti s touto
návštěvou podnikatelskou misi pro skupinu významných zástupců investorských, průmyslových, právnických
a obchodních firem. Podnikatelská
delegace, která doprovázela prezidenta Václava Klause při jeho cestě do
Izraele byla vedena prezidentem
vysoce společenské události se také
zúčastnil velvyslanec Michael Žantovský, izraelský ministr státní infrastruktury Benjamin Ben Eliezer, ministr bytové
politiky a výstavby Izák Herzog a více
než dvě stě zástupců špičkových izraelských firem.
(km)
Nový velvyslanec
Státu Izrael
J. E. Arie Arazi
ČISOK, Pavlem Švarcem.
Jedním z důležitých bodů programu
této delegace bylo Business Forum,
které umožnilo setkání více než sta
zástupců izraelských firem s českými
podnikateli formou bilaterálních jednání. Velice přínosným bylo i setkání se
zástupci
Ministerstva
průmyslu
a obchodu, kde byla skupina přijata.
Ronit Kan, ředitelka odboru zahraničního obchodu účastníky mise seznámila
s ekonomickou situací a orientací státu
Izrael. Stejně jako kroky prezidenta,
i kroky účastníků podnikatelské mise
zamířily do Jeruzaléma i Nazaretu, kde
se setkali na pracovním obědě s arabskými podnikateli.
Slavnostním zakončení návštěvy
Izraele byl podnikatelský banket pořádaný ČISOK, na kterém k účastníkům
promluvil prezident Václav Klaus. Této
Jeho Excelence pan Arie Arazi, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec
Státu Izrael, předal dne 3. listopadu
2005 na Pražském hradě pověřovací
listiny prezidentu republiky Václavu
Klausovi a na dosavadním postu tak
vystřídal J.E. pana Arthura Avnona.
Pan Arie Arazi byl v letech 2000 - 2005
zástupcem generálního ředitele ministerstva zahraničí Izraele a vedl Centrum
pro mezinárodní spolupráci (MASHAV).
V letech 1995-2000 působil jako velvyslanec Izraele v korejském Soulu.
Zaměstnancem MZV Izraele je od roku
1974. Pan Arazi se narodil v Izraeli
v roce 1946, je ženatý a má tři děti.
Zdroj: http://prague.mfa.gov.il/
Kulatý stůl s J. E.
Arthurem Avnonem
U příležitosti ukončení diplomatické
mise velvyslance Státu Izrael J.E.
Arthura Avnona, uspořádala Českoizraelská smíšená obchodní komora
setkání u Kulatého stolu. Při tomto setkání na konci října, zástupci a přítomní
členové ČISOK vyjádřili panu Avnonovi
dík za dlouholetou podporu všech aktivit ČISOK.
J.E. Arthur Avnon rovněž ocenil přátelství, které Česká republika chová ke
Státu Izrael a zdůraznil nadstandartní
vztahy obou zemí.
Pan Arthur Avnon působil na postu
mimořádného a zplnomocněného velvyslance od prosince 2001 do října 2005.
Ronen Katz
jmenován
obchodním radou
V červenci tohoto roku byl jmenován do
funkce izraelského obchodního rady
pro Českou republiku pan Ronen Katz.
Ronen Katz, První tajemník pro ekonomické záležitosti, sídlí na izraelské
ambasádě v Polsku: Embassy of Israel,
Krzywickiego 24, Warsaw 02-078. email: [email protected], tel.: +48 22
5970 515/549.
Benefiční společenský
večer Společné prameny
Pod záštitou ministra zahraničních věcí
ČR Cyrila Svobody proběhl 29. května
2005 v historických prostorách Černín-
ského paláce benefiční společenský
večer ve prospěch výsadby Českého
lesa v Izraeli, který pořádal Židovský
národní fond v České republice.
Díky velkorysé podpoře sponzorů byla shromážděna částka ve výši
18 950 USD.
Český les byl založen v Negevské poušti, poblíž města Ber Sheva. V příštím
Bulletinu přineseme informace o jeho
slavnostním otevření.
Otevření Ústavu
židovských studií
V letošním roce byl otevřen Ústav
židovských studií při Univerzitě Karlově
Husitské teologické fakultě. Jeho hlavní
náplní je výzkum v rámci oboru judaistika a pedagogická činnost vážící se
k tomuto oboru. Ústav spolupracuje
s ostatními fakultami UK i se zahraničními pracovišti, jako jsou Hebrejská
univerzita v Jeruzalémě, Univerzita
Heidelberg, Univerzita Paris 8,
Univerzita Trier a do budoucna je plánováno
prohloubení
spolupráce
s mimoevropskými pracovišti v USA
a Izraeli.
V současnosti je budována oborová
knihovna, která má za cíl naplňovat
potřeby judaistických studií nejen na
institutu, ale také široké veřejnosti
v ČR. Plánuje se vydávání ročního
sborníku příspěvků v anglickém,
německém a francouzském jazyce.
Finanční možnosti fakulty jsou minimální a tento ústav je odkázán na
granty a sponzorské dary. V případě
Vašeho rozhodnutí podpořit výše
zmíněnou
instituci
se
laskavě
obraťte na Ústav židovských studií,
UK HTF, Pacovská 350, Praha 4,
www.htf.cuni.cz.
(km)
Dvojitý třesk
Izrael se chystá na předčasné parlamentní volby. Bezprostředním důvodem
tohoto vývoje byly dva třesky, jež izraelská politická scéna prodělala
v posledních týdnech.
O první se postarala Strana práce,
která do svého čela postavila dosavadního předsedu izraelského odborového
hnutí Amira Perece. Za druhým stál
předseda vlády Šaron, který opustil
pravicový Likud, v zájmu založení nové
politické formace nesoucí označení
Kadima.
Společným jmenovatelem obou těchto
změn je, že obě byly na spadnutí. Volba
Amira Perece byla odpovědí členů
Strany práce na bezzubé lavírování
dosavadního vedení strany v uplynulých pěti letech. Z ideologické perspektivy ji pak lze vidět jako přirozené vyvrcholení programového vakua, v němž
se Strana práce, a s ní celá izraelská
levice, ocitla po krachu Oselského procesu. Šaronův odchod z Likudu byl
naopak přímým důsledkem odmítavého
postoje části jeho partajních kolegů
vůči nedávnému stažení izraelských
osad z pásma Gazy, resp. toho, co
tento krok implikuje. Hlavně však se
Šaron touto cestou vymanil z nekompromisní a především svazující stranické doktríny, pokud jde o jeho další
záměry na poli izraelsko-palestinského
konfliktu.
Paradoxní, ale zároveň pro Šarona
typické přitom je, že izraelský premiér
své záměry nikterak nevymezil. Na tiskové konferenci, v jejímž průběhu
oznámil, že se rozhodl opustit stranu,
u jejíhož zrodu před takřka třiceti lety
stál, Šaron explicitně řekl, že nemá
žádný nový mírový plán a že zůstává
věrný Cestovní mapě. Pro tu však před
dvěma a půl lety v izraelské vládě hlasovala většina jeho současných stranických odpůrců. Lze se proto domýš-
let, že Šaron si chtěl odchodem
z Likudu v prvé řadě vytvořit dostatečný manévrovací prostor. Jinými slovy je
možné, že Šaron počítá s možností, že
bude okolnostmi donucen, aby rámec
vymezený Cestovní mapou překročil,
podobně jako tomu bylo v případě jednostranného odchodu z pásma Gazy.
Nadcházející parlamentní volby, které,
nestane-li se nic nečekaného, proběhnou 28. března příštího roku, tak před
izraelskou veřejnost poprvé v historii
postaví tři vyhlídky na řešení izraelskopalestinského konfliktu. Na jedné straně
Strana práce v čele s Perecem a s ním
tak či onak oprášená filosofie dohod
z Osla. Na druhé straně Likud, který do
voleb s největší pravděpodobností povede bývalý ministerský předseda
Netanyahu, a s ním trhovecké handrkování "dají – dostanou, nedají – nedostanou". A mezi nimi Ariel Šaron, který nefilosofuje ani nesmlouvá, nýbrž vyčkává,
a pak jedná pod tlakem okolností.
Soudě podle průzkumů volebních preferencí se Šaronův pragmatický přístup
zatím těší největší podpoře izraelské
veřejnosti, zhruba 28%. Síla Likudu
naopak klesla na pouhých 11%, mimo
jiné proto, že Šarona při odchodu
z Likudu následovala skoro polovina
poslanců strany. Pro Stranu práce by
momentálně hlasovalo asi 22% voličů.
Skutečné volební výsledky však nakonec mohou vypadat úplně jinak, a to
nejen proto, že do voleb zbývají ještě
skoro čtyři měsíce. Porušení dosavadní
binarity izraelského politického spektra
a zároveň osobnost Amira Perece, díky
němuž výrazně stoupl volební potenciál Strany práce na izraelské periferii,
totiž otvírá cestu zcela novému politickému strukturování izraelské společnosti. Teprve volby dají odpověď, zda
zmíněný dvojitý třesk byl z tohoto
pohledu pouhou epizodou anebo
Velkým Třeskem.
David Hron, Tel Aviv (29.11.05)
Webové stránky
s ekonomickými informacemi o Státu Izrael
Řada českých podnikatelů a firem, ať
už přítomných na izraelském trhu nebo
se teprve rozhodujících
o svém vstupu do tohoto obchodně
zajímavého i náročného teritoria, hledá
na internetu vhodné zdroje informací.
Těmto zájemcům a zvláště členům
ČISOK může přijít vhod přehled vybraných webových adres připravený
obchodně-ekonomickým úsekem českého zastupitelského úřadu v Tel Avivu.
Vyhledávání informací je užitečné začít
domácími zdroji. Tím nejzákladnějším
může být každoročně aktualizovaná
Souhrnná teritoriální informace publikovaná na www.export.cz. Řada odkazů včetně poptávek se nachází přímo
na stránce zastupitelského úřadu
www.mzv.cz/telaviv, kde lze rovněž
vyhledat Asociační dohodu mezi členskými státy Evropské unie a Státem
Izrael. Velvyslanectví Státu Izrael
v Praze má své stránky na
prague.mfa.gov.il.
Mezi izraelskými servery je vhodným
pramenem informací stránka Federace izraelských obchodních komor www.chamber.org.il. CzechTrade
a CzechInvest má v Izraeli svou obdobu v organizaci Izraelský institut exportu a mezinárodní spolupráce, který má
na svém webu www.export.gov.il zajímavé informace pro zahraniční partnery. Svaz průmyslu má své stránky na
www.industry.org.il/eng. Telefonické
kontakty na firmy je možné najít
na izraelských Zlatých stránkách
www.d.co.il/english.html. Databáze
podniků lze nalézt například na stránkách mezinárodních firem působících
v Izraeli jako jsou Dun & Bradstreet
Israel www.dundb.co.il a Standard &
Poor’s www.standardpoor.co.il.
Hlavním portálem státní správy Izraele
je www.israel.gov.il/eng. Celní sazebník
Státu Izrael se nachází na stránkách
Ministerstva financí na adrese
w w w . m o f . g o v. i l / c u s t o m s / e n g .
Ministerstvo
průmyslu,
obchodu
a práce resp. jeho stránky www.moital.gov.il jsou dalším z důležitých internetových pramenů. Klíčovým by pro
české firmy mohly být servery michrazim.lapam.gov.il a www.tenders.gov.il
obsahující vyhlášené vládní tendry
Státu Izrael. Na rozdíl od všech ostatních odkazů publikovaných v tomto
článku však obsahují většinu informací
pouze v hebrejštině, i když základní
údaje o vybraných veřejných zakázkách lze na první z uvedených adres
najít i v angličtině. Tendry velmi často
vyhlašují Israel Electric Corporation
(www.israel-electric.co.il) a Israel
Railways (www.israrail.org.il).
České podniky, které uvažují o propagaci svých produktů na některém
z veletrhů konaných v Tel Avivu mohou
sledovat program plánovaných akcí na
www.israel-trade-fairs.com, odkazujícím na výstavní centrum nebo výstavní
plán jedné z největších pořadatelských
agentur www.stier.co.il.
Cenným zdrojem informací mohou být
též zprávy izraelské centrální banky
(www.bankisrael.gov.il) nebo ekonomického portálu www.i-biz.co.il a dále
pak detailní statistické údaje poskytované na www.cbs.gov.il Centrální statistickou kanceláří.
Investoři sledují burzovní zprávy
na www.tase.co.il, investiční centrum
má stránky www.investinisrael.gov.il
a www.matimop.org.il. Na www.ishitech.co.il se nachází hi-tech report.
Izraelské světové diamantové centrum
má web www.diamond-il.co.il. Kulturní
rozdíly, které mají dopad i na obchodní
rozhodování, jsou popsány na
www.israelmarketing.com/doingbusi-
ness.html. Pro zájemce o obecnější
zprávy včetně turistických je dobrým
pramenem www.israel.com.
A na závěr představení některých zpravodajských serverů: www.globes.co.il
je primárně zaměřený na business
komunitu. Podobně www.themarker.co.il,
který se soustředí na stejný segment
a dále na informační technologie.
Kromě toho existují elektronické verze
tištěných novin Jerusalem Post
(www.jpost.com), Haaretz (www.haaretz.com),
Maariv
International
(www.maarivintl.com) a Jediot Achronot (www.ynetnews.com). Každý
z těchto deníků má svou sekci věnovanou hospodářství, obchodu a průmyslu.
Kontakt: Pavel Bobek, VOEÚ ZÚ ČR
Tel Aviv
e-mail: [email protected]
Pozn.: Uvedené webové odkazy byly
plně funkční k 1.11. 2005.
(Pokračování příště)
Redakční rada:
Ing. Pavel Švarc, Csc. - předseda
Mgr Klára Muzikářová
RNDr. Petr Beneš,
JUDr. PhDr. Milan Kenkuš, CSc.
Adresa:
Václavské náměstí 802/56
110 00 Praha 1
Tel: 224 032 161, E-mail: [email protected]
www.ciok.cz
Evidenční číslo MK ČR E 13560