KATALOG 2008 ČESKY

Transkript

KATALOG 2008 ČESKY
SCUBAPRO UWATEC
ASIA PACIFIC
1208 Block A, MP Industrial Center
18 Ka Yip St.
Chai Wan-Hong Kong
SCUBAPRO UWATEC
AUSTRALIA
Unit 21 380 Eastern Valley Way
Chatswood NSW 2067Australia
SCUBAPRO UWATEC
BENELUX
Ave des Arts
10-11 Bte 13
1210 Brussels-Belgium
SCUBAPRO UWATEC
FRANCE
Nova Antipolis Les Terriers Nord
175 Allée Belle Vue
06600 Antibes-France
SCUBAPRO UWATEC
GERMANY
Johnson Outdoors
Vertriebsgesellschaft mbH
Johann Höllfritsch Str. 47
D-90530 Wendelstein-Germany
SCUBAPRO UWATEC
ITALY
Via Tangoni, 16
16030 Casarza Ligure (GE)Italy
SCUBAPRO UWATEC
JAPAN
Marina Plaza 5F
4-2 Shiraho Kanazawa-Ku
Yokohama 236-0007-Japan
SCUBAPRO UWATEC
SPAIN
Pere IV, 359, 2°
08020 Barcelona-Spain
SCUBAPRO UWATEC
SWITZERLAND
Oberwilerstrasse 16
CH-8444 Henggart-Switzerland
SCUBAPRO UWATEC
U.K.
Vickers Business Centre
Priestley Road,
Basingstoke, Hampshire RG24 9NPEngland
SCUBAPRO UWATEC
USA & LATIN AMERICA
1166-A Fesler Street
El Cajon, CA 92020-USA
DEEP DOWN YOU
WANT THE BEST
www.scubapro-uwatec.com
01+68_Cover.indd 1
KATALOG 2008
ČESKY
31.1.2008 14:08:38
DEEP DOWN YOU WANT THE BEST
02-03_TOC_1.indd 1
31.1.2008 14:02:16
REGULÁTORY
04
KOMPENZÁTORY VZTLAKU
14
PŘÍSTROJE
22
OBLEKY
34
PLOUTVE, MASKY, DÝCHACÍ TRUBICE
46
DOPLŇKY
56
SCUBAPRO UWATEC se stará o to, abyste měli nejlepší dostupnou výstroj, jaká vám může napomáhat
při vašich dobrodružstvích pod vodou. Nezáleží na tom, zda jste začátečník nebo zkušený profesionál.
Každému poskytneme správnou výbavu, která splní jeho potřeby. Více než čtyřicet let získáváme zkušenosti
s přístrojovým potápěním a vidíme, jak se tento sport ze všech pohledů vyvíjí. Považujeme proto za svůj závazek
podílet se v budoucnosti na jeho dalším rozvoji. Všechny své výrobky navrhujeme s ohledem na vaše pohodlí i bezpečnost.
Posláním SCUBAPRO UWATEC, součásti Johnson Outdoors Inc., je pomáhat lidem po celém světě, aby si mohli užít svá
potápěčská dobrodružství.
Otevřeli jsme proto své pobočky nebo ustanovili autorizované prodejce potápěčského vybavení SCUBAPRO UWATEC
v následujících zemích:
Afrika: Egypt, Mauricius, Mayotte (Komorské ostrovy), Reunion, Jihoafrická republika
Amerika: Bahamy, Kanada, Karibské ostrovy, Karolíny, střední a jižní Amerika, Francouzské a Nizozemské Antily, Guam, USA
Asie: Bangladéš, Brunej, Kambodža, Čína, Hong Kong, Indie, Indonésie, Japonsko, Korea, Macao, Malajsie, Maledivy, Myanmar, Pákistán, Papua - Nová Guinea, Filipíny, Singapur, Srí Lanka,
Tchaj-wan, Thajsko, Východní Timor, Vietnam
Východní Evropa: Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Estonsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Polsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Ukrajina
Západní Evropa: Andora, Rakousko, Belgie, Kanárské ostrovy, Kypr, Dánsko (a Grónsko), Finsko, Francie, Německo, Řecko, Island, Irsko, Itálie, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko,
Velká Británie, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko
Střední Východ: Bahrajn, Dubaj, Izrael, Kuvajt, Libanon, Katar, Saudská Arábie, Turecko
Oceánie: Austrálie, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Tahiti
Další informace o našich distributorech a prodejcích naleznete na našich internetových stránkách na adrese: www.scubapro-uwatec.com
Ke všem regulátorům SCUBAPRO nabízíme celosvětovou 30letou záruku pro prvního majitele*, pokud byl regulátor zakoupen
u autorizovaného prodejce SCUBAPRO.
© 2007 by Johnson Outdoors Inc.
02-03_TOC_1.indd 2
*O podrobnostech se informujte u svého odborného prodejce SCUBAPRO.
31.1.2008 14:02:35
04-13_Regulators.indd 1
30.1.2008 16:46:15
REGULÁTORY
Potápění je vzrušující a fascinující činnost, které se může věnovat kdokoli, kdekoli na světě.
Potápěčské regulátory se proto musí přizpůsobovat obrovské rozmanitosti podmínek prostředí,
různých způsobů dýchání i různých potřeb jednotlivců. SCUBAPRO z toho důvodu nabízí široký
výběr prvních a druhých stupňů, které lze kombinovat do mnoha druhů regulátorových systémů.
Regulátorový systém SCUBAPRO si můžete sestavit z pístového nebo membránového prvního
stupně a spojit jej s nejvhodnějším druhým stupněm, abyste tak získali optimální průtok vzduchu
a mohli dýchat dle svých potřeb. Některé z těchto systémů fungují s ohledem na podmínky potápění
a chování potápěče účinněji než jiné, protože jejich mechanismy a technická řešení dohromady lépe
spolupracují. Abyste se mohli snáze rozhodnout při výběru správného regulátoru, nabízí SCUBAPRO vybrané
systémy, které dokonale vyhovují potřebám při různých způsobech potápění v různých prostředích.
Nově v této sezóně zavádí SCUBAPRO také dva pístové regulátory určené pro nitrox, které jsou zkonstruovány a smontovány
v souladu s nejpřísnějšími normami pro obohacené dýchací kyslíkové směsi. Tyto systémy jsou snadno rozpoznatelné díky specifickému
barevnému kódování a rovněž tak odpovídají standardům SCUBAPRO, pokud jde o snadnost dýchání, odolnost a spolehlivost.
Objevte naši neuvěřitelnou škálu výrobků a skutečnou podstatu značky SCUBAPRO a jejího odkazu. Nechte se přesvědčit našimi produkty
a poznejte sílu inovace a spolehlivosti, kterou vám SCUBAPRO při potápění nabízí. Každý regulátor je navržen a vyroben tak, aby vám pokaždé,
když jdete pod vodu, dal absolutní pocit bezpečí. Každý produkt SCUBAPRO vám ukáže, co my víme: Deep down, you want the best!
Ke všem regulátorům SCUBAPRO nabízíme celosvětovou 30letou záruku pro prvního majitele*, pokud byl regulátor zakoupen u autorizovaného
prodejce SCUBAPRO.
*O podrobnostech se informujte u svého odborného prodejce SCUBAPRO.
04-13_Regulators.indd 2
04
05
30.1.2008 16:46:38
REGULÁTORY SCUBAPRO: ŠPIČKOVÁ TECHNIKA A MAXIMÁLNÍ KOMFORT
REGULÁTORY PRVNÍHO STUPNĚ
REGULÁTORY DRUHÉHO STUPNĚ
Nastavitelné regulátory druhého stupně SCUBAPRO
Úkol prvního stupně regulátoru je zcela jednoduchý: snížit vysoký tlak vzduchu
přiváděného z láhve na stálý střední tlak. Regulátory prvního stupně se dělí
na dvě kategorie, PÍSTOVÉ a MEMBRÁNOVÉ, odlišující se mechanismem
použitým pro ovládání ventilu, který propouští vzduch do druhého stupně.
Každý z nich má přitom pro potápěče své výhody. První stupně se dále člení
na otevírané tradičně po směru proudění vzduchu a vyvážené, což ovlivňuje
fungování a výkon prvního stupně ve vztahu ke změnám tlaku v láhvi.
Druhý stupeň regulátoru musí převádět přirozené dýchání do mechanické
podoby. Vysoce kvalitní druhé stupně mohou významně omezit stres a zvýšit
bezpečnost potápěče díky plynulé odezvě nevyžadující žádné úsilí při dýchání,
takže se vám dostává dostatečné a zvládnutelné množství vzduchu.
Dýchání je u každého člověka jedinečné a odlišné od ostatních. Probíhá
v podstatě podvědomě a nad hladinou je považováno za samozřejmost.
Jakmile se však dostaneme do prostředí pod vodou a staneme se závislými
na regulátoru, uvědomíme si náhle svůj jedinečný způsob dýchání i to, jak
důležitou roli v něm hraje právě regulátor. Čím drsnější jsou podmínky pro
potápění, tím považujeme za důležitější uzpůsobit si druhý stupeň regulátoru
podle vlastního způsobu dýchání. To je důvod, proč jsme ve SCUBAPRO
vybavili mnoho regulátorů funkcemi, které si může potápěč nastavit dle svých
vlastních potřeb.
PÍSTOVÁ TECHNOLOGIE
Základní výhoda prvních stupňů založených na použití pístu spočívá v jejich
spolehlivosti a omezené potřebě údržby, protože jejich mechanismus je při
současném zachování efektivity jednodušší a obsahuje méně pohyblivých
částí. Ještě důležitější je, že žádné jiné řešení nedosahuje tak vysokého
průtoku, jako vyvážený první stupeň založený právě na použití pístu.
Vyvážený průtočný píst - První stupně s vyváženým průtočným pístem
dodávají podstatně více vzduchu než jakékoli jiné první stupně, přičemž
jejich výkon není vůbec ovlivněn změnou tlaku v láhvi. Vyvážený píst
umožňuje použít lehčí a citlivější součásti, což přináší velice rychlou odezvu
na nádech, stálou dodávku vzduchu podle potřeby a velmi velký průtok,
zvláště při poklesu tlaku v láhvi. Pro unaveného potápěče je výhodou snazší
dýchání z regulátoru při výstupu nebo na dekompresních zastávkách.
První stupně s vyváženým pístem si vybírají nároční sportovní potápěči
a profesionálové. Vyvážený píst pracuje stejně dobře jak v teplé, tak
i v chladné vodě a je součástí MK25.
Tradiční píst otevíraný po směru proudění vzduchu - Toto je nejlepší
příklad bezkonkurenčně spolehlivého a bezproblémového regulátoru
vyžadujícího minimální údržbu. Tradiční píst otevíraný po směru proudění
vzduchu je nejjednodušším mechanismem pro vyrovnávání poklesu tlaku
vzduchu dodávaného z láhve do druhého stupně. Tento tradiční pístový
ventil je nejlepší volbou pro potápěčská střediska a půjčovny na celém světě,
s teplými a mírnými vodami a je součástí MK2PLUS.
MEMBRÁNOVÁ TECHNOLOGIE
První stupně založené na použití membrány jsou chráněné proti okolnímu
prostředí, takže do vnitřního mechanismu nemůže proniknout voda. Regulátor
z důvodu rychlého proudění vzduchu a úbytku tlaku vytváří teplotu až -30°C.
Z tohoto důvodu je nezbytné, aby citlivé pohyblivé kovové části nebyly v kontaktu
s velmi chladnou vodou. Proto jsou membránové první stupně oblíbené mezi
potápěči, kteří se potápějí v chladných vodách nebo pracují ve znečištěné či
zkalené vodě. Membrány prvního stupně SCUBAPRO jsou vybaveny vyváženou
technologií a pomocí patentovaných vlastností dosahují velice rychlého průtoku
vzduchu do druhého stupně odpovídajícího požadavkům a úžasného celkového
výkonu. Tuto technologii najdete u MK19, MK17 a MK11.
04-13_Regulators.indd 3
Označení vyvážený a tradiční otevíraný po proudu se používá i pro rozlišení
druhých stupňů, tedy pro dokonalý průtokový výkon a neuvěřitelnou stabilitu
tlaku mezi jednotlivými stupni, nemluvě o spolehlivosti, jednoduchosti
a stálém výkonu. Všechny první a druhé stupně regulátorů SCUBAPRO jsou
plně vzájemně kompatibilní, avšak některé kombinace poskytují účinnější
a výkonnější systémy.
TECHNOLOGIE VYVÁŽENÉHO VENTILU
Technologie vyváženého ventilu u druhých stupňů SCUBAPRO obsahuje
v mechanismu druhého stupně vyvažovací komoru, která mírně odtlačuje
tlakovou sílu vzduchu přitékajícího z prvního stupně. To umožňuje snížení
napětí pružiny a minimalizuje odpor při nádechu na nejnižší možnou míru.
Výsledkem je velmi vysoký průtok vzduchu, který zůstává výjimečně stálý
za všech podmínek dýchání. Technologie vyváženého ventilu je součástí
druhých stupňů řady X, S a G. Pro dosažení optimálního výkonu je vhodné
je kombinovat s vyváženými prvními stupni, jako jsou MK25, MK19 nebo
MK17.
• Řada X představuje systémy regulátorů SCUBAPRO pro extrémní
podmínky a prostředí a je příkladem mimořádného výkonu, zvláště pro
podmínky v chladných vodách.
• Řada S regulátorů SCUBAPRO je synonymem pro zlepšené průtokové
charakteristiky a prvotřídní výkon.
Nádechový odpor nastavitelný potápěčem. Tato vlastnost umožňuje
potápěči seřizovat nádechový odpor pomocí ovládacího knoflíku. Je součástí
druhých stupňů X650, S600 a G250V. Všechny ostatní druhé stupně mají
nastavený nádechový odpor tak, aby odpovídal většině běžných podmínek
při potápění. O jeho přesné seřízení můžete požádat místního prodejce
SCUBAPRO.
Venturi Initiated Vacuum Assist (VIVA). Další patentovanou funkcí je Venturi
Initiated Vacuum Assist (VIVA), jíž jsou vybaveny všechny druhé stupně
SCUBAPRO. VIVA využívá energii podtlaku, která pomáhá snižovat dechovou
práci a zvyšuje pohodlí při dýchání. U všech současných druhých stupňů
SCUBAPRO s výjimkou R295 je seřiditelný potápěčem, neboť je původně
navržený pro potápěčské výcvikové kurzy, půjčovny a potápěče požadující
výstroj, která je snadno použitelná. VIVA v maximálním nastavení poskytuje
při každém nádechu velkou podporu při dýchání, zatímco v minimální
poloze pomáhá VIVA zamezit samovolnému průtoku na hladině, při výcviku,
společném dýchání, v proudech nebo při použití jako záložní zdroj vzduchu
oktopus.
• Řada G je klasická a nadčasová, léta známá svým výkonem a dokonalou
spolehlivostí, nyní s novým designem!
TRADIČNÍ VENTIL OTEVÍRANÝ PO SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU
Druhé stupně s klasickým ventilem otevíraným po směru proudění vzduchu
jsou proslavené svojí legendární bezpečností a spolehlivostí. Při používání
se tento ventil otevírá ve stejném směru, jakým proudí přicházející vzduch.
Uzavření ventilu a zastavení proudu vzduchu zajišťuje pružina působící proti
síle protékajícího vzduchu. Proto je při nádechu vždy nutné vyvinout určité
úsilí, aby byla překonána síla pružiny a ventil se otevřel.
• Tradiční ventil otevíraný po směru proudění vzduchu nabízí SCUBAPRO
u řady R – velmi robustních druhých stupňů, oblíbených zvláště
pro svoji proslulou bezpečnost a spolehlivost. Patří sem R295 a R395.
Tento typ ventilu je nejlepší v kombinaci s prvními stupni MK17, MK11
nebo MK2 PLUS.
30.1.2008 16:46:44
REGULÁTORY
MAXIMÁLNÍ KOMFORT
S REGULÁTORY SCUBAPRO
Za skutečně pohodlný můžeme regulátor považovat pouze tehdy, pokud téměř
zapomeneme, že jej používáme. Charakteristiky, jakými jsou přirozené dýchání bez
zvýšené námahy, minimální průtočný odpor a hydrodynamika druhého stupně při
plavání, volnost pohybu a celkově malé vynakládané úsilí, přispívají ke zvýšenému
komfortu. Zde je uvedeno několik klíčových charakteristik regulátorů SCUBAPRO.
Ortodontický náustek - SCUBAPRO u všech druhých stupňů používá pohodlný
ortodontický náustek, který snižuje únavu čelistí a dráždění dásní. Byl vyvinut dentisty
a dentálními laboratořemi a vydrží déle než jakýkoli jiný náustek, protože k jeho
pohodlnému držení na místě je potřeba pouze minimální úsilí.
Dva protilehlé vysokotlaké výstupy - Pro pohodlí při potápění je zásadní také
uspořádání vysokotlakých a nízkotlakých hadic. Dva protilehlé vysokotlaké výstupy
umožňují vlastní uspořádání prvního stupně (směrem nahoru nebo dolů), což umožňuje
potápěči, aby si měřicí přístroje uložil na levou nebo pravou stranu, a zvyšuje volnost
pohybu hlavy a krku. Jsou součástí modelů MK25, MK19, MK17 a MK11.
Několik nízkotlakých výstupů - Naprosté pohodlí a možnost libovolného uspořádání
nízkotlakých hadic umožňuje otočná část MK25 a MK19 s pěti výstupy HF (high flow,
vysoký průtok), jež umožňuje otáčet hadice v rozsahu 360 stupňů. U modelů MK17
a MK11 je možné stabilně připojit čtyř nízkotlaké hadice, z toho dvě k HF. Vysokotlaké
výstupy dodávají o cca 15 % více vzduchu než běžné výstupy.
Pístové systémy
PRVNÍ STUPNĚ
Technologie
Super-flow hadice - Všechny druhé stupně SCUBAPRO jsou vybaveny vysoce
kvalitními hadicemi s kevlarovým jádrem a vynikajícími průtokovými vlastnostmi.
POTÁPĚNÍ V CHLADNÝCH VODÁCH
SE SCUBAPRO
Potápěčské podmínky mohou být velice rozmanité, včetně extrémně chladné vody
a nízkých okolních teplot, což může způsobovat “zamrzání” regulátoru. Odolnost
proti zamrzání je proto absolutní nutností. Všechny regulační systémy SCUBAPRO
mají označení CE se schválením pro potápění v chladné vodě až do tlaku 300 barů.
Některé modely dokonce překračují tyto přísné požadavky a byly úspěšně vyzkoušeny
v podmínkách extrémně chladných vod při teplotách nižších než 2°C. Jako opatření proti
zamrzání navrhli technici SCUBAPRO patentovaný žebrový uzávěr u prvních stupňů MK25,
MK19 a MK17, takže jsou optimální pro potápění v chladných vodách. Žebra fungují jako
tepelný výměník a zvětšují plochu, kterou se přenáší teplo z vody do vnitřních částí, jež
jsou silně ochlazovány v důsledku značného poklesu tlaku vzduchu. U modelů MK19
a MK17 je navíc izolovaná tlaková komora, která ještě dále zvyšuje odolnost proti skutečně
ledové vodě v jakékoli hloubce v porovnání s ostatními prvními stupni s membránou
a suchou komorou. Pro potápění ve studené vodě jsou druhé stupně SCUBAPRO
vybaveny krytem ventilu a součástmi sestávajícími z přesných výlisků z uhlíkových vláken
a technopolymeru. Dokonce přesahují i normu CE pro chladné vody. Vedle odolnosti proti
chladné vodě snižují tyto součásti také hmotnost a jsou odolné proti korozi.
04-13_Regulators.indd 4
MK25
Nitrox
•
•
Píst: vyvážený průtočný
Píst: klasický otevíraný ve směru
proudění vzduchu
MK2 PLUS
MK2 PLUS
Nitrox
•
•
Vyvážená membrána
Materiály
Chromované mosazné tělo
MK19
MK17
MK11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
4
4
2
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pružná ochrana proti nárazu
Chladná voda
Ochrana proti zamrzání
Suchá komora
Kompatibilita s nitroxem až do 100% koncentrace kyslíku
Výstupy
•
Nízkotlaké výstupy
Konfigurace
Konfigurace pro první stupně DIN/INT - Abychom zajistili kompatibilitu regulačních
systémů SCUBAPRO po celém světě, nabízíme je k dostání ve verzích INT pro pracovní
tlak 232 barů nebo DIN pro tlak 300 barů.
Možnost externího seřízení středotlaku - Umožňuje každému technikovi
s oprávněním SCUBAPRO přesné nastavení nebo úpravu po provedení údržby bez
nutnosti rozebrat první stupeň. Je součástí modelů MK25, MK17 a MK11.
MK25
Membránové systémy
5
4
1
1
2
2
•
•
INT 232 barů
•
DIN 300 barů
•
Vyvážená
•
•
•
•
X650 S600
S555
Nitrox
•
•
•
•
•
R295
R295
Nitrox
•
•
S600 G250V X650 S600 G250V S555 R395 S555
•
•
Klasický ventil otevíraný ve směru
proudění vzduchu
Přesný výlisek z uhlíkových vláken
a technopolymeru
•
•
Možnost externího seřízení středotlaku
Materiály
4
Otočná část s nízkotlakými výstupy
Určená pro nitrox, EN144-3
DIN 232 barů/M26
Technologie
5
Vysokotlaké výstupy
DRUHÉ STUPNĚ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kovové součásti ventilu
•
•
•
Měkký povrch
Komfort
dýchání
Nastavitelný nádechový odpor
•
•
Funkce VIVA (Venturi Initiated Vacuum
Assist) nastavitelná potápěčem
•
•
•
Předem nastavený systém VIVA
Pevná vysokoprůtočná hadice s kevlarovou vložkou
pro dlouhou životnost a bezchybnou dodávku vzduchu
Pohodlný ortodontický náustek
Výdechový
ventil
Velmi vysoký průtok
Vysoký průtok
Protilehlé připojení hadic
•
•
Kompatibilita s nitroxem až do 100% koncentrace kyslíku
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
06
07
30.1.2008 16:46:45
MK25 A MK19 – JEDINEČNÉ PRVNÍ STUPNĚ
PRO VYSOCE VÝKONNÉ SYSTÉMY
MK25 – VYVÁŽENÝ PRVNÍ
STUPEŇ (PÍSTOVÝ)
Firma SCUBAPRO je a vždycky byla špičkou ve vývoji
prvních stupňů ovládaných pomocí pístu, takže někteří
předchůdci MK25 se již stali legendou. MK25 pokračuje
v této tradici s řadou patentovaných funkcí, které zajišťují
jeho prvotřídní výkonnost. MK25 je jedničkou mezi
pístovými vyváženými prvními stupni a v kombinaci
s vyváženými druhými stupni je nepřekonatelně výkonný.
Zaručuje neomezený a extrémně plynulý přítok vzduchu
a mimořádně stabilní středotlak.
MK25/S600
Náš špičkový a výkonný pístový vyvážený první stupeň
s nejlépe prodávaným, vysoce výkonným vyváženým
druhým stupněm. Je to jedinečná kombinace regulátorů
SCUBAPRO.
S600 přesně vyhovuje charakteristikám MK25 a díky
svým možnostem nastavení se dokáže přizpůsobit všem
potápěčským podmínkám a preferencím potápěčů.
Podstatou tohoto systému je snadnost dýchání:
• Vyvážený průtokový ventil
• Vysoce výkonný vyvážený pístový regulátor
• Tělo a vnitřní část z mrazuvzdorného
technopolymeru
• Píst z ušlechtilé oceli v patentované sestavě
• Vysoce výkonný systém ventilu
• Patentovaný žebrový tepelný výměník
• Nastavitelná VIVA a plynule nastavitelný nádechový
odpor
• Část otočná o 360 stupňů s pěti nízkotlakými výstupy
• Oboustranně použitelný vysokotlaký výstup
• Možnost externího seřízení středotlaku
• Zvětšená výdechová membrána (o 15 % snížený
výdechový odpor)
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
• Vysoce průtočná hadice pro vydatnou dodávku
vzduchu
MK25/X650
Všechny první stupně jsou k dostání
ve verzích DIN 300 barů i INT
Naše série X je třída sama pro sebe. Skvělé funkce
odpovídají jejímu stylu! Jedinečná konstrukce zajišťuje
vynikající ergonomii i nízký nádechový odpor. X650 je
díky svým bezkonkurenčním průtočným charakteristikám
považován za nejvýkonnější druhý stupeň řady
SCUBAPRO.
• Jedinečný vyvážený ventil pro dodávku vzduchu
nezávisle na hloubce a tlaku v láhvi
• Umístění nádechové a výdechové membrány pod
úrovní úst: minimální odpor
• Zvětšená výdechová membrána: o 15 % snížený
výdechový odpor
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
04-13_Regulators.indd 5
0
M
K
2
5
/
X
6
5
• Nastavitelný nádechový odpor
M
K
2
5
/
S
6
0
0
• Přepínač Dive/Predive: bez nežádoucího úniku
vzduchu
30.1.2008 16:46:46
REGULÁTORY
MK19 – VYVÁŽENÝ PRVNÍ
STUPEŇ (MEMBRÁNOVÝ)
Regulátor MK19 představuje zdokonalení osvědčeného
MK17 a je konstruován pro špičkový výkon a univerzální
použití. Vysoce výkonný vyvážený membránový regulátor
prvního stupně je vybaven otočnou hlavou a má všechny
vlastnosti MK17, jako je izolovaná regulační komora
a odolnost vůči okolnímu prostředí. Vynikající volba pro
náročné technické potápěče!
MK19/X650
• Vysoce výkonný vyvážený membránový regulátor
• Izolovaná suchá komora
• Patentovaný žebrový tepelný výměník
• Část otočná o 360 stupňů s pěti nízkotlakými
výstupy
• Oboustranně použitelný vysokotlaký výstup
• Možnost externího seřízení středotlaku
Vynikající kombinace naší řady X s novým prvním
stupněm MK19! Jedinečný design X650 zajišťuje
dokonalou ergonomii a minimální nádechový odpor.
X650 je díky svým bezkonkurenčním průtočným
charakteristikám považován za nejvýkonnější druhý
stupeň řady SCUBAPRO.
MK19/G250V
Náš nově vyvinutý první stupeň MK19 doporučujeme
kombinovat s legendárním G250V v novém designu.
Ten byl uveden na trh v roce 1986 a stal se jedním
z nejprodávanějších regulátorů. Klíčové součásti jsou
vyrobené z ušlechtilé oceli a zaručují vysokou odolnost
proti zamrzání.
• Jedinečný vyvážený ventil pro dodávku vzduchu
nezávisle na hloubce a tlaku v láhvi
• Návrat legendární klasiky v retro provedení (Vintage)
s průtočným vyváženým ventilem
• Umístění nádechové a výdechové membrány
pod úrovní úst: minimální odpor
• Tělo a součásti z technopolymeru odolného proti
zamrzání
• Zvětšená výdechová membrána: o 15 % snížený
výdechový odpor
• Zlepšené dovádění tepla díky kovovému sedlu ventilu
• Systém P.P.B. (Peak Performance Balancing)
• Přepínač Dive/Predive: bez nežádoucího úniku
vzduchu
• Nastavitelná VIVA a nádechový odpor
• Nastavitelný nádechový odpor
• Zvětšená výdechová membrána (o 15 % snížený
výdechový odpor)
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
04-13_Regulators.indd 6
M
K
1
9
/
S
6
0
0
MK 19 v kombinaci s vysoce výkonným vyváženým
druhým stupněm S600 – to znamená dokonale pohodlné
dýchání! Podrobný popis najdete u MK25/S600 na
straně 8!
M
K
1
9
/
G
2
5
0
V
MK19/S600
08
09
30.1.2008 16:46:49
MK17 A MK11 – VYVÁŽENÉ MEMBRÁNOVÉ PRVNÍ STUPNĚ
A JEJICH KOMBINACE
MK17
MK17/G250V
Vysoce výkonný vyvážený membránový regulátor prvního
stupně MK17 byl navržen pro drsná prostředí a pro
použití v ledově studené vodě nebo ve znečištěném
prostředí. Mimořádná pozornost byla věnována odolnosti
vůči chladu.
Dokonalá rovnováha sil. V porovnání se svými předchůdci
G250V vykazuje zvýšení dodávky vzduchu o 35 %. MK17
a G250V tvoří úžasnou kombinaci do chladné vody.
• Vysoce výkonný vyvážený membránový regulátor
• Pevné chromované mosazné tělo
• Návrat legendární klasiky v retro provedení (Vintage)
• Průtočný vyvážený ventil
• Tělo a součásti z technopolymeru odolného proti
zamrzání
• Izolovaná suchá komora
• Zlepšené dovádění tepla díky kovovému sedlu ventilu
• Čtyři nízkotlaké výstupy, z toho dva vysoce průtočné
• Systém P.P.B. (Peak Performance Balancing)
• Oboustranně použitelný vysokotlaký výstup
• Nastavitelná VIVA a nádechový odpor
• Možnost externího seřízení středotlaku
• Zvětšená výdechová membrána (o 15 % snížený
výdechový odpor)
MK17/S600
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
Nejlepší dodávka vzduchu v každé situaci. Vysoce
výkonný vyvážený druhý stupeň S600 v kombinaci
s membránovým MK17 zaručuje vynikající průtok
vzduchu i při nepříznivých podmínkách.
MK17/S555
• Vyvážený průtokový ventil
• Tělo a vnitřní část z mrazuvzdorného technopolymeru
• Vysoce výkonný systém ventilu
• Nastavitelná VIVA a plynule nastavitelný nádechový
odpor
• Zvětšená výdechová membrána (o 15 % snížený
výdechový odpor)
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
• Vysoce průtočná hadice pro vydatnou dodávku
vzduchu
Stabilita a snadné používání modelu S555 z něho činí
vhodného společníka pro MK17, čímž získáte vysokou
dodávku vzduchu v drsnějším prostředí. Tento systém
vám poskytne bezpečí a klid v jakékoli situaci, protože
spojuje moderní výkonnost a maximální spolehlivost.
Díky nízké váze a kompaktnímu řešení je tato kombinace
správnou volbou pro nadšené potápěče, kteří rádi cestují.
• Vyvážený průtokový ventil
• Tělo a vnitřní části z uhlíkových vláken
a technopolymeru odolného proti zamrzání
• Vysoce výkonný systém ventilu
• Nastavitelná VIVA
04-13_Regulators.indd 7
M
K
1
7
/
G
2
5
0
V
M
K
1
7
/
S
6
0
0
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
30.1.2008 16:46:51
REGULÁTORY
MK11
Díky kompaktnímu provedení a nízké hmotnosti je ideální
pro sportovní a rekreační potápěče, kteří využijí výhod
membránového prvního stupně při potápění v mírných
vodách. Propracovaný membránový systém brání vnikání
vody a znečištění. Vyvážená membránová technologie
zajišťuje stále stejnou dodávku vzduchu bez ohledu na
snižující se tlak v láhvi a měnící se hloubku, optimalizuje
výkon druhého stupně a umožňuje snadné dýchání.
• Vysoce výkonný vyvážený membránový regulátor,
schválený pro použití ve studené vodě v souladu
s EN 250
• Pevné chromované mosazné tělo
• Čtyři nízkotlaké výstupy, z toho dva vysoce průtočné
• Oboustranně použitelný vysokotlaký výstup
• Možnost externího seřízení středotlaku
MK11/S555
Ideální kombinace na cesty pro náročné potápěče!
Bezpečí a zdokonalené pohodlí při dýchání spojené
s maximální spolehlivostí.
• Vyvážený průtokový ventil
• Tělo a vnitřní části z uhlíkových vláken
a technopolymeru odolného proti zamrzání
• Vysoce výkonný systém ventilu
• Nastavitelná VIVA
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
MK11/R395
Tato kombinace je jednoduchá na ovládání a velmi
spolehlivá. Díky kompaktnímu provedení a nízké
hmotnosti je ideální společníkem pro rekreační potápěče.
Druhý stupeň R395 nabízí:
• Optimálně seřízený regulační systém otevíraný po
proudu
• Jednoduchou údržbu
04-13_Regulators.indd 8
M
K
1
1
/
R
3
9
5
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
M
K
1
1
/
S
5
5
5
M
K
1
7
/
S
5
5
5
• Nastavitelný systém VIVA
10
11
30.1.2008 16:46:52
AŤ UŽ K POTÁPĚNÍ POTŘEBUJETE COKOLIV, SCUBAPRO TO MÁ
Regulátor MK2 byl uveden na trh v roce 1962. Od té
doby je tento klasický první stupeň otevíraný po směru
proudění vzduchu stále oblíbený, zejména ve školách
a výcvikových střediscích. MK2 PLUS je jednoduchý
a spolehlivý je vybaven nejjednodušším pístovým
mechanismem, který má přitom fantastický výkon
a vyžaduje minimální údržbu.
• Klasický píst otevíraný po směru proudění vzduchu
(chromované mosazné tělo)
• Čtyři nízkotlaké výstupy
• Jeden vysokotlaký výstup
• K dostání ve verzi INT i DIN
• První stupně SCUBAPRO určené pro nitrox mají
specificky navržené přípojky pro ventily nitroxových
láhví (M26), které se odlišují od přípojek pro
běžné láhve se stlačeným vzduchem. To zajišťuje
maximální bezpečnost a nulové riziko znečištění
nitroxu potenciálně nebezpečnými uhlovodíky nebo
usazeninami.
• Naše nitroxové systémy používají pouze schválené
součásti slučitelné s kyslíkem (vysokotlaké
sedlo, O-kroužky, podložky a maziva), které jsou
předepsané pro vysokotlaké kyslíkové systémy
a zajišťují bezpečné potápění. Nitroxové regulátory
SCUBAPRO jsou montovány na speciálních
pracovištích s požadovanou úrovní čistoty pro
kyslíkové systémy.
MK2/R295
Tradiční píst otevíraný ve směru proudění vzduchu
spojený s klasickým, rovněž po směru proudění
vzduchu otevíraným druhým stupněm přichází
s moderním, svěžím vzhledem. Jeho výhodou je
nepřekonatelná spolehlivost, odolnost, dlouhá životnost
a snadná manipulace. Systém pro výcviková střediska
i začátečníky! Potápěčská centra zajisté ocení pevně
nastavený systém VIVA a flexibilitu při připojení hadic
pro leváky i praváky.
SYSTÉMY REGULÁTORŮ
PRO NITROX
Nitrox (vzduch obohacený kyslíkem) je termín, který
se používá k popisu dýchacích plynů tvořených směsí
kyslíku a dusíku, kdy koncentrace kyslíku je vyšší
než 21 % (vzduch). SCUBAPRO nabízí dva pístové
regulátory určené pro nitrox, které jsou vyvinuty v souladu
s nejpřísnějšími bezpečnostními normami pro dýchací
přístroje.
• S regulátorem SCUBAPRO pro nitrox můžete zcela
Kombinace tradičního pístu otevíraného ve směru
proudění vzduchu s druhým stupněm vybaveným
klasickým ventilem otevíraným po směru proudění
vzduchu přináší jednoduché ovládání a vynikající
spolehlivost. Ideální pro půjčovny v potápěčských
střediscích a letoviscích.
• Klasický ventil otevíraný ve směru proudění vzduchu
zaručuje spolehlivý výkon
• Hadice o délce 1 metr pro pohodlné používání, se žlutě
zbarveným chráničem
• Možnost připojení pro leváky i praváky zvyšuje flexibilitu
• Kompaktní velikost a lehké materiály pro pohodlné
nošení a snížený hydrodynamický odpor při potápění
• Anatomický náustek, který dokonale sedne
• R395: VIVA individuálně nastavitelná potápěčem
• R295 je také k dostání jako záložní zdroj pro nitrox
ALTERNATIVNÍ ZDROJ
VZDUCHU: AIR2
Stabilita a snadné používání modelu S555 z něho
činí vhodného společníka pro MK25 - NITROX, čímž
získáte vysokou dodávku vzduchu v drsnějším prostředí.
Tento systém vám poskytne bezpečí a klid v jakékoli
situaci, protože spojuje moderní výkonnost a maximální
spolehlivost.
V roce 1979 vyvinula firma SCUBAPRO koncept
integrace druhého stupně a hadice vyváženého inflátoru
do jednoho kompaktního pouzdra. Vznikl tak systém
AIR2 (Alternate Inflator Regulator, inflátor se záložním
regulátorem). Nyní, ve čtvrté generaci, je systém AIR2
hydrodynamický, ergonomický a celkově lehčí. Systém
AIR2 je skvělým partnerem pro potápěče na cestách,
neboť jej lze nasadit na jakýkoli kompenzátor vztlaku
SCUBAPRO. Rovněž tak eliminuje potřebu dalšího
alternativního zdroje vzduchu. Jako druhý stupeň funguje
AIR2 stejně jako klasický druhý stupeň s ventilem
otevíraným po směru proudění vzduchu. Jeho vyvážený
inflátor zajišťuje plynulou a spolehlivou funkci bez ohledu
na tlak v láhvi.
• Vyvážený průtokový ventil
• Uspořádání s jedinou hadicí – výhodné zvláště
MK25/S555 NITROX M26
• Tělo a vnitřní části z uhlíkových vláken
a technopolymeru odolného proti zamrzání
na cestách
• Pevný stabilizátor průtoku VIVA
• Vysoce výkonný systém ventilu
• Ovládání jednou rukou
• Nastavitelná VIVA
• Veškeré nečistoty odstraníte jediným stisknutím tlačítka
• Pohodlný anatomický silikonový náustek
vzduchové sprchy
• Díky pravidelnému používání inflátoru neustále víte,
kde je umístěn záložní zdroj vzduchu
M
K
2
bezpečně potápět se vzduchem obohaceným kyslíkem
v rozsahu koncentrací 21 % až 100 % při pracovním tlaku
do 200 barů. Regulátor odpovídá evropským normám
EN 13949:2004 a EN 144-3:2004 pro dýchací přístroje.
MK2 PLUS/R295 NITROX M26
ZÁLOŽNÍ SYSTÉMY
SCUBAPRO R395
A R295 OCTOPUS
P
U
S
/
R
2
9
5
MK2 PLUS
04-13_Regulators.indd 9
30.1.2008 16:46:54
04-13_Regulators.indd 10
A
IR
2
5
9
R
2
/
M
N K
IT 2
R P
O L
X US
R
2
9
5
O
C
T
O
P
U
S
5
5
M
N K
IT 2
R 5/
O S
X 5
R
3
9
5
O
C
T
O
P
U
S
REGULÁTORY
12
13
30.1.2008 16:46:56
14-21_BCs.indd 1
31.1.2008 13:15:40
KOMPENZÁTORY VZTLAKU
Kompenzátor vztlaku je součást vaší potápěčské výstroje, která zajišťuje stabilitu.
Kompenzátor vztlaku SCUBAPRO usnadňuje přesné změny polohy těla pod vodou.
Vyvážení znamená, že máte situaci pod kontrolou a můžete si v klidu užívat úžasný podvodní svět.
Firma SCUBAPRO nabízí tři různé typy kompenzátorů vztlaku, které umožňují různé uspořádání
a polohy při plavání pod vodou a zároveň poskytují stabilitu a bezpečnost na hladině. Všechny
kompenzátory se dokonale přizpůsobí tělu potápěče, čímž snižují odpor těla ve vodě, potápěče neomezují
a jsou pohodlné kolem ramen a pasu. Skutečný úspěch kompenzátorů SCUBAPRO však spočívá v detailech,
protože u všech kompenzátorů najdete mnoho patentovaných a chráněných řešení, která zajišťují perfektní
přizpůsobení každému prostředí, jakékoli situaci při potápění a libovolné úrovni potápěče. Naše kompenzátory
vztlaku byly navrženy s využitím nejmodernějších technologií, které zajišťují lepší ovládání, přizpůsobivost, zvýšenou
bezpečnost, robustnost a stabilitu. Najděte si svou nejlepší vyváženou polohu. Deep down, you want the best!
14
15
14-21_BCs.indd 2
31.1.2008 13:16:08
VYVÁŽENÁ TECHNOLOGIE
TŘI TYPY KOMPENZÁTORŮ VZTLAKU
SCUBAPRO
Různá řešení pro různé potřeby.
ADJ kompenzátor vztlaku (Front-Adjustable Jacket) - ADJ kompenzátory
vztlaku umožňují různá nastavení, takže padnou každému bez ohledu
na sílu obleku. Snadno uvolnitelné ramenní přezky umožňují tento typ
kompenzátoru velice snadno obléknout i odložit. Je ideální pro rekreační
potápěče, potápěčské školy a potápěčská střediska. Široký výběr typů
a velikostí zaručuje, že vám padne jako ušitý na míru.
Kompenzátor vztlaku se zadním napouštěním – křídlo (Back Flotation
Jacket) - Křídla jsou kompenzátory vztlaku vhodné pro všechny potápěče,
kteří upřednostňují zcela volnou oblast hrudníku a ramen. U tohoto typu je
vzduchová bublina umístěna po obou stranách láhve, nikoliv pod pažemi
nebo rameny potápěče. Všechny kompenzátory vztlaku SCUBAPRO typu
křídlo mají propracovaný systém postroje, který rovnoměrně rozkládá zátěž
do oblasti kyčlí a pánve. Výhodou křídla je téměř vodorovná poloha při
plavání pod vodou a volnost pohybu v oblasti hrudníku.
KVALITA A ŽIVOTNOST
KOMFORT A KLID MYSLI
Robustní kompenzátor je vysoce odolní vůči propíchnutí a oděru, a při
přenášení zátěže nedochází ke snižování životnosti a omezování pohodlí.
SCUBAPRO toho dosahuje používáním nejlepších materiálů, konstrukcí švů
a výztuží.
Pohodlný kompenzátor vztlaku rovnoměrně přenáší váhu láhve do oblasti
kyčlí a beder, čímž odlehčuje páteři, oblasti hrudi a ramenům potápěče,
a má zevnitř měkké polstrování. Naše kompenzátory pevně přiléhají k tělu
potápěče, čímž snižují odpor vody, a umožňují volnost pohybu kolem ramen
a na přední straně těla.
Materiály a výztuže - Hlavní vzduchové komory našich kompenzátorů jsou
vyrobeny z originálního vlákna Cordura 500 nebo 1000. Nejvíce namáhané
části kompenzátoru vztlaku jsou vyztuženy polyesterem a nylonem.
Konstrukce švů - SCUBAPRO začal jako první z výrobců používat moderní
technologii svařování, kterou vyvinul a začal používat mnoho let před
ostatními. Pomocí vysokofrekvenčních rádiových vln se nylonový materiál
pokrytý polyuretanem spojuje bez tepla a vzniká velmi odolný a trvanlivý šev.
Vyrovnávací zátěž - Zadní kapsy na vyrovnávací zátěž jsou u většiny
kompenzátorů vztlaku umístěny po obou stranách láhve. Každá z nich
obsahuje 1,5 kg neuvolnitelné zátěže. Společně s přední zátěží vyrovnávají
polohu potápěče a umožňují přizpůsobení různému uspořádání výstroje
a různým podmínkám při potápění.
Stabilizační kompenzátor vztlaku (Stabilizing Jacket) - Stabilizační
kompenzátor vztlaku byl vynalezen firmou SCUBAPRO. Všechny vzduchové
komory jsou vzájemně propojené. Vzduch uvnitř kompenzátoru se tak může
neustále přesouvat a shromažďovat v nejvyšším bodě. Potápěč je obklopen
touto bublinou a pohybuje se lehce a přesně. Díky velké vzduchové bublině
v přední části poskytuje stabilizační kompenzátor vztlaku velmi pohodlnou
a bezpečnou polohu připlavání na hladině a umožňuje volné dýchání.
ADJ KOMPENZÁTOR
VZTLAKU
14-21_BCs.indd 3
Integrovaný zátěžový systém - Většina kompenzátorů SCUBAPRO má
patentovaný integrovaný zátěžový systém namísto tradičního zátěžového
opasku. Zátěž je umístěna do zvláštních kapes na zátěž s uzávěrem na
suchý zip, které se vkládají do speciálně navržených kapes u pasu. Kapsy
jsou uzavřeny a zajištěny 5 cm širokými přezkami, které brání kapsám se
zátěží, aby při ponoru vypadly. Do obou kapes se zátěží lze vložit až 10 kg
(5 kg do každého). Kapsy s integrovanou zátěží pomáhají předcházet
otlakům boků a bolesti zad, což jsou obvyklé důsledky používání zátěžových
opasků. Snadno se s nimi manipuluje i v silných rukavicích.
Popruh Super Cinch - Žádný jiný systém neposkytuje takovou sílu
a spolehlivost jako patentovaný systém popruhů SCUBAPRO, který
umožňuje rychle, snadno a bezpečně připevnit potápěčský přístroj libovolné
velikosti ke kompenzátoru vztlaku.
KOMPENZÁTOR VZTLAKU
SE ZADNÍM NAPOUŠTĚNÍM
STABILIZAČNÍ
KOMPENZÁTOR VZTLAKU
31.1.2008 13:16:18
KOMPENZÁTORY VZTLAKU
NOSNOST
(kg, +/- 0,5 kg)
BEZPEČNOST A SNADNÉ OVLÁDÁNÍ
Bezpečný kompenzátor musí potápěči umožňovat rychlou reakci na
změněné podmínky a podle potřeby rychle poskytnout dostatečný vztlak.
SCUBAPRO toho dosahuje díky dokonale umístěným výpustným ventilům
pro rychlé vypouštění, které jsou funkční v jakékoliv poloze. Výkonné zdroje
pro napouštění vzduchu jsou stále připraveny dodat potřebné množství
vzduchu prostřednictvím vyváženého inflátoru SCUBAPRO BPI (Balanced
Power Inflator) nebo pomocí doplňkového systému AIR2. Tyto vlastnosti
zajišťují stabilitu a usnadňují přesné změny směru a polohy těla.
Vypouštěcí ventily - Potápěči někdy potřebují vypustit vzduch i v jiné než
svislé pozici, a proto jsou kompenzátory vztlaku SCUBAPRO vybaveny
několika výpustnými ventily v různých místech, které umožňují rychlé
vypuštění: Na pravém rameni je ventil s lankovým úchopem, na levém
rameni ventil integrovaný s vrapovou hadicí a na zadní straně v úrovni pasu
ventil pro případ, že je potápěč v poloze hlavou dolů.
Vyvážený inflátor (BPI) a systém AIR2 - Kompaktní inflátor SCUBAPRO
je vybaven vyváženým napouštěcím ventilem a pomocí stisku tlačítka
vydatně a rychle přivádí vzduch nezávisle na tlaku v láhvi. Ergonomicky
tvarované tlačítko lze dobře uchopit a snadno ovládat rukou v rukavici.
BPI a středotlaká hadice z kevlaru s neoprénovým potahem se dodává
s každým kompenzátorem SCUBAPRO. Jednohadicový systém AIR2 je
alternativní zdroj vzduchu s vyváženým inflátorem. S AIR2 je jiný záložní
zdroj nadbytečný a je proto skvělý pro cestování.
Nosnost - Všechny kompenzátory vztlaku musí mít alespoň takový vnitřní
objem, aby to stačilo pro zajištění tří věcí: vyváženého vztlaku, dostatečného
vztlaku pro výstup a plavání na hladině. Správná nosnost je nezbytná jak pro
pohodlí, tak i pro bezpečnost. Kompenzátor také musí být navržen tak, aby
byl hydrodynamický a omezoval tření, a tím se šetřila energie potápěče při
plavání.
XXS
XS
S
M
L
XL
14
18
22
23,5
27
11
14
17
18
21
23
11
14
17
18
21
23
12
14
16
17
18
Knighthawk
15
21
21
21
21
Master Jacket
20
22
23
25
25
T-Black
T-Force
T-One
9
Bella
XXL
KOMPENZÁTORY VZTLAKU
PRO MAXIMÁLNÍ POHODLÍ
Objevte řadu funkcí kompenzátorů vztlaku SCUBAPRO:
06. Nastavitelné ergonomické
ramenní popruhy
OVLÁDÁNÍ VZTLAKU
01. Systém integrované zátěže
se snadným uvolněním
07. Otočné ramenní přezky
02. Vyvážený inflátor
03. Rychlovýpustný ventil s lankovým
úchopem
04. Rychlovýpustný ventil integrovaný
ve vrapové hadici
08. Měkký polstrovaný límec
z neoprénu
09. Nastavitelný břišní popruh
10. Polstrovaná záda
05. Regulační výpustný ventil
11. Bezpečnostní popruh
pro připevnění láhve
KOMFORT A PŘIZPŮSOBIVOST
12. Držadlo
13. Ocelové D-kroužky
12
11
5
3
8
6
Velikosti lahví - Maximálně 15 litrů (SCUBAPRO T-BLACK až do 18 litrů).
Všechny naše kompenzátory vztlaku mají certifikaci CE.
13
4
7
10
2
9
1
14-21_BCs.indd 4
1
16
17
31.1.2008 13:16:19
ADJ KOMPENZÁTORY VZTLAKU:
SCUBAPRO T-LINE
T-BLACK
– DOKONALÉ VYVÁŽENÍ
Kompenzátor T-Black nastavuje novou laťku v designu
i technologii.
• Špičkový seřiditelný model řady T
• Vyvažovací systém AirFlex: vysokokapacitní vzduchová
komora na zadní straně, přizpůsobivost díky pružnému
propojení po stranách, možnost rychlého vypuštění
vzduchu
• Patentovaný systém integrované zátěže s možností
• Přiléhavé polstrování na břišním a ramenním popruhu
zaručuje dokonalé přizpůsobení a příjemné nošení
• Strana přiléhající k zádům T-Comfort je dostatečně
široká pro jakoukoli postavu potápěče a je silně
polstrovaná pro maximální pohodlí
• Sedm tvarovaných ocelových D-kroužků
• T-Black je k dostání v pěti velikostech: XS až XL
rychlého uvolnění: integrované kapsy na zátěž, každá
až pro 5 kg zátěže, zajištěné v kapsách širokými
přezkami
• Ideální rozložení zátěže díky kapsám pro vyvažovací
zátěž (pro 1,5 kg)
• Systém 3 vypouštěcích ventilů umožňuje vypuštění
vzduchu pod vodou téměř v jakékoli poloze
• Připevnění láhve: patentovaný systém popruhů
se zapínáním z ušlechtilé oceli, snadno se ovládá
a bezpečně drží
• Vnější materiál: vzduchové komory z odolného vlákna
Cordura 1000 D, kapsy a postroj z materiálu Cordura
500 a Polyester 1200 s uhlíkovým vláknem
• Vnitřní materiál: pružný Nylon 420 D
• Vypouštěcí ventily SCUBAPRO a vyvážený inflátor
(volitelně AIR2)
• Zbarvení materiálu Cordura odolné proti UV záření
a slané vodě
• Pružné a roztažitelné kapsy na doplňky nenarušující
L
A
TB
• Nastavitelný prsní pás a pružný břišní popruh
C
K
• Vyztužení uhlíkovým vláknem v oblasti ramen a kapes
hydrodynamický tvar
• Další vnější přihrádka na pravé kapse pro uložení
bezpečnostní bóje
14-21_BCs.indd 5
31.1.2008 13:16:38
KOMPENZÁTORY VZTLAKU
T-FORCE
– VYVÁŽENÁ SÍLA
T-ONE
– SNAZŠÍ ZAČÁTEK
Klasický kompenzátor vztlaku, spolehlivý a snadno
ovladatelný.
• Dokonalý kompenzátor pro začátečníky a půjčovny
• Moderní ADJ kompenzátor pro náročné potápěče
• Hydrodynamický střih a silné polstrování
• Patentovaný systém integrované zátěže s možností
• Vnější materiál: odolná Cordura 1000 D
zátěž (pro 1,5 kg)
• Systém 3 vypouštěcích ventilů umožňuje vypuštění
vzduchu pod vodou téměř v jakékoli poloze
• Připevnění láhve: patentovaný systém popruhů
se zapínáním z ušlechtilé oceli, snadno se ovládá
a bezpečně drží
• Velmi odolný a pohodlný materiál Cordura 500 D
• Kapsy a postroj z materiálu Cordura 500 a Polyester
1200 s uhlíkovým vláknem
• Rychlovypouštěcí ventily SCUBAPRO a vyvážený
inflátor
• Zbarvení materiálu Cordura odolné proti UV záření
a slané vodě
• Polstrovaný břišní popruh
• Označení velikostí a barev: XXS – fialová, XS – růžová,
S – zelená, M – modrá, L – žlutá, XL – oranžová,
XXL – šedá
O
R
C
E
• Ideální rozložení zátěže díky kapsám pro vyvažovací
• Vnitřní materiál: pružný Nylon 420 D
TF
rychlého uvolnění: integrované kapsy na zátěž, každá
až pro 5 kg zátěže, zajištěné v kapsách širokými
přezkami
Ideální pro potápěčské školy a potápěčská střediska.
• Rychlovypouštěcí ventily SCUBAPRO a vyvážený
inflátor (volitelně AIR2)
• Zbarvení materiálu Cordura odolné proti UV záření
a slané vodě
• Ramenní popruhy s vysoce odolnými přezkami
• Nastavitelný prsní pás a pružný břišní popruh
• Přiléhavé polstrování na břišním a ramenním popruhu
zaručuje dokonalé přizpůsobení a příjemné nošení
• Silně polstrovaná strana přiléhající k zádům: maximální
pohodlí
• Šest tvarovaných ocelových D-kroužků
18
19
TO
N
E
• T-Force je k dostání v šesti velikostech: XS až XXL
14-21_BCs.indd 6
31.1.2008 13:16:40
PŘESNÉ VYVÁŽENÍ V KAŽDÉ VODĚ
Robustní, pohodlný a snadno ovladatelný kompenzátor
vztlaku se zadním napouštěním (křídlo).
• Technologie zadního napouštění: vzduchová komora
je uzavřena do oblasti zad, její objem je automaticky
regulován pomocí postranních stahovacích pásků
• Hydrodynamické uspořádání
• Patentovaný systém integrované zátěže s možností
rychlého uvolnění: integrované kapsy na zátěž, každá
až pro 5 kg zátěže, zajištěné v kapsách širokými
přezkami
• Ideální rozložení zátěže díky kapsám pro vyvažovací
zátěž
• Systém 3 vypouštěcích ventilů umožňuje vypuštění
vzduchu pod vodou téměř v jakékoli poloze
• Technologie hydrodynamické vzduchové komory
• Otočné přezky na ramenních popruzích
• Dvě malé postranní kapsy na zip, z toho jedna
s vytahovací kapsou
• Připevnění láhve: patentovaný systém popruhů
a nosiče s integrovanými anatomicky tvarovanými
prvky pro rovnoměrné rozložení zátěže, zapínání
z ušlechtilé oceli, snadno se ovládá a bezpečně drží
• Neoprénový límec a polstrovaná oblast zad
MASTER JACKET
– MISTROVSKÁ TŘÍDA
Ideální pro profesionální potápěče a instruktory, pro těžké
potápěčské přístroje a chladné prostředí.
• Certifikát CBRD díky velké nosnosti a poloze potápěče
na hladině „tváří nahoru”
• Odolná zdvojená konstrukce vzduchového vaku. Pevný
vnitřní polyuretanový vak je chráněn vnějším vakem
vyrobeným z polyesteru 840 Denier, aby byla zajištěna
vysoká odolnost proti poškození a opotřebení.
• Systém 3 vypouštěcích ventilů umožňuje vypuštění
vzduchu pod vodou téměř v jakékoli poloze
• Přesné přizpůsobení postroje pomocí 50mm popruhů:
přenáší zátěž láhví na pevný systém polyamidových
popruhů a odlehčuje tak látce a švům
• Rychleschnoucí polstrování břišního popruhu
a ramenních popruhů a oblasti zad poskytuje naprosté
pohodlí
• Reflexní nášivky na kapsách a ramenech zlepšují
viditelnost za snížené viditelnosti
• Dvě kapsy s odvodněním
• Možnost upevnění inflátoru z levé strany kompenzátoru
K
N
IG
H
T
H
A
W
K
KNIGHTHAWK
– NAPROSTÁ VOLNOST
V OBLASTI HRUDNÍKU
pomocí pružných pásků
• 4 ocelové D-kroužky
• Pružná smyčka pro přichycení bezpečnostní svítilny
• Master Jacket je k dostání v pěti velikostech: S až XXL
• Přiléhavý polstrovaný břišní pás
• Nylonový vnější materiál 1000 D, odolný proti nárazům,
propíchnutí a odření
• 4 tvarované ocelové D-kroužky
M
A
S
T
E
R
• Knighthawk je k dostání v pěti velikostech: S až XXL
14-21_BCs.indd 7
31.1.2008 13:16:42
KOMPENZÁTORY VZTLAKU
NA STRANĚ ŽEN
BELLA
– TECHNIKA MÁ TVAR
Kompenzátor Bella, nový šperk od SCUBAPRO, je přímo
navržen a přizpůsoben pro ženy – potápěčky. Tento ADJ
kompenzátor vztlaku je vybaven úžasnou řadou známých
vlastností i zbrusu nových vymožeností od SCUBAPRO:
vzduchová komora je navržena jedinečným způsobem,
že skutečně obklopuje tělo – a to i v případě, že je zcela
naplněna, takže poskytuje pohodlí a bezpečí. V oblasti
kyčlí odpovídá tvaru ženského těla, ramenní popruhy
mají podstatně zlepšené pohodlné polstrování a otočné
přezky na ramenních popruzích umožňují rychlé uvolnění.
Díky všem těmto detailům je Bella velice sympatická.
• Systém 3 vypouštěcích ventilů umožňuje vypuštění
vzduchu pod vodou téměř v jakékoli poloze
• Patentovaný systém zátěže s možností rychlého
uvolnění: integrované kapsy na zátěž zajištěné širokými
přezkami
• Ideální rozložení zátěže díky kapsám pro vyvažovací
zátěž na zadní straně
• Měkký neoprénový límec a polstrovaná oblast zad pro
optimální pohodlí
• Pružný seřiditelný břišní popruh
• Postranní kapsy na zip
• 6 ocelových D-kroužků
B
E
L
L
A
• Bella je k dostání v pěti velikostech: XS, S, M, L a XL
20
21
14-21_BCs.indd 8
31.1.2008 13:16:44
22-33_COMPUTERS.indd 1
31.1.2008 13:52:25
POČÍTAČE A PŘÍSTROJE
Osobní potápěčský počítač je nejlepším přítelem každého potápěče. Ať už sledujete
hloubku, měříte délku trvání potápěčského dobrodružství, počítáte sycení dusíkem nebo
zjišťujete zbývající zásobu vzduchu, jako potápěč musíte dokázat snadno a rychle odečítat
údaje z přístrojů. UWATEC využívá nejmodernější technologie bez omezení uživatelského
komfortu. Přístroje UWATEC zpracovávají informace o ponoru přesně a spolehlivě. Jejich součástí
je snadno čitelný displej s vysokým rozlišením, takže si můžete užívat svého dobrodružství s jistotou.
UWATEC nabízí počítače pro splnění požadavků a potřeb každého potápěče.
„Jaký potápěčský počítač byste navrhli, kdybyste nebyli vázáni žádnými omezeními?“ Před tuto otázku jsme postavili
tým našich návrhářů. Vzrušující výzva! Výsledek: revoluční Galileo Sol, potápěčský počítač s nejmodernějšími funkcemi
a průkopnickou technologií. Ve spolupráci s firmou Polar, předním výrobcem bezdrátových přístrojů pro měření srdečního tepu, vyvinul UWATEC pro Galileo Sol integrovaný měřič srdečního tepu. Galileo Sol je první a jediný potápěčský počítač
zohledňující srdeční frekvenci při výpočtech pracovní zátěže, takže provádí dekompresní výpočty přesně pro VÁŠ profil ponoru.
22
23
22-33_COMPUTERS.indd 2
31.1.2008 13:52:47
INOVACE A TECHNOLOGIE UWATEC
PŘIZPŮSOBIVÉ POČÍTAČE
SLUČITELNOST S NITROXEM
BÜHLMANNŮV ALGORITMUS ZH-L8 ADT (PŘIZPŮSOBIVÝ)
Všechny potápěčské počítače UWATEC dokáží pracovat s nitroxem. Jako
nitrox (vzduch obohacený kyslíkem) označujeme dýchací plyn tvořený směsí
kyslíku a dusíku, přičemž koncentrace kyslíku je vyšší než 21 %. Jelikož
nitrox obsahuje méně dusíku než vzduch, je tělo potápěče v porovnání
se vzduchem vystaveno ve stejné hloubce menší dusíkové zátěži. Nárůst
koncentrace kyslíku ve směsi nitroxu však v téže hloubce představuje zvýšení
parciálního tlaku kyslíku (ppO2) v dýchací směsi, což může mít na lidské
tělo toxické účinky. Počítač UWATEC vás před těmito možnými negativními
účinky chrání:
Inovativní a přizpůsobivé počítače od UWATECu jsou o krok napřed před
standardními počítači. S pomocí matematického Bühlmannova algoritmu
ZH-L8 ADT se dokáží přizpůsobit jak chování potápěče, tak i různým
podmínkám okolního prostředí, přičemž zohledňují řadu různých proměnných, jako například teplotu vody, rychlost výstupu a námahu potápěče.
ŘÍZENÍ MIKROBUBLIN
BÜHLMANNŮV ALGORITMUS ZH-L8 ADT MB
(PŘIZPŮSOBIVÝ, MIKROBUBLINY)
Tato varianta Bühlmannova algoritmu umožňuje potápěči snížit účinek
hromadění mikrobublin. Mikrobubliny jsou sice velmi malé, avšak pokud
se nahromadí v těle potápěče, představují relativně vysoké nebezpečí,
neboť mohou bez viditelných příznaků poškodit měkké tkáně a způsobit
nemoc z dekomprese. Algoritmus ZH-L8 ADT MB má šest různých úrovní
konservatismu, které si může potápěč volitelně nastavit: počínaje L0
(minimální redukce mikrobublin odpovídající algoritmu UWATEC ZH-L8 ADT)
a konče úrovní L5 (nejvyšší stupeň ochrany před mikrobublinami). Potápěč
si může naprogramovat úroveň redukce mikrobublin (konservatismu) podle
svých vlastních podmínek a podle prostředí, ve kterém se chce potápět.
Stručně řečeno, potápěč bude mít buďto kratší bezdekompresní (nulové)
časy nebo hlubší a delší dekompresní zastávky (označované jako úrovňové
neboli hloubkové). V důsledku toho se pak tělo buďto sytí menším množstvím
dusíku nebo se více desaturuje ještě před návratem na povrch. Tím se
snižuje množství mikrobublin přítomných v těle v okamžiku ukončení ponoru.
POTÁPĚNÍ SE SMĚSMI PLYNŮ
BÜHLMANNŮV ALGORITMUS ZH-L8 ADT MB PMG
(PREDIKTIVNÍ, SMĚS PLYNŮ)
Počítače Galileo Sol, Aladin TEC 2G a Smart TEC mají v sobě zabudován
prediktivní algoritmus směsi plynů, který zohledňuje všechna naplánovaná
střídání směsí v průběhu ponoru. Tento algoritmus vypočítává na pozadí
také dekompresní plán pouze pro momentálně aktivní směs plynů. Jestliže
tedy v naplánované hloubce zapomenete přepnout na „dekompresní
směs”, počítač se dokáže rychle navrátit k tomuto výpočtu. To znamená, že
dekompresní plán uvedený na displeji zobrazuje skutečnou celkovou dobu
výstupu. Přechod na jinou směs plynů je navrhován počítačem automaticky
vždy v okamžiku, když dosáhnete naplánované hloubky. Přepnutí na jinou
směs však musíte potvrdit ručně. Ruční přechod lze provést také v jakémkoli
okamžiku ponoru. Nejste tedy ničím omezováni, pokud jde o použití
dekompresní směsi, přičemž dekompresní výpočet je vždy aktuální.
22-33_COMPUTERS.indd 3
• Můžete si nastavit alarm maximální provozní hloubky, který vás upozorní,
když parciální tlak kyslíku (ppO2) dosáhne maximální povolené úrovně
(ppO2 max)
• Můžete „sledovat“ expozici prostřednictvím kyslíkových hodin centrální
nervové soustavy (CNS O2). Při úrovni 100 % a vyšší hrozí riziko účinků
dlouhé expozice. V okamžiku, kdy je tato úroveň CNS O2 dosažena, se
automaticky spustí alarm.
SKUTEČNÝ ZBÝVAJÍCÍ ČAS NA DNĚ (RBT)
KALKULOVANÝ INTEGROVANÝMI POČÍTAČI GALILEO SOL A SMART
RBT (Remaining Bottom Time) je čas, který může potápěč strávit v aktuální
hloubce, než bude muset zahájit výstup, aby se tak dostal na povrch
s minimální vzduchovou rezervou v láhvi, která je v počítači nastavena
(20 – 120 barů, výchozí hodnota 40 barů). Při výpočtu skutečného
zbývajícího času na dně zohledňují potápěčské počítače Galileo Sol
a Smart všechny parametry, které ovlivňují výstup, jako například tlak
v láhvi, údaje o dýchání, hloubku, ideální výstupovou rychlost, všechny
provedené a zbývající dekompresní zastávky a samozřejmě také nastavenou
vzduchovou rezervu v láhvi. Navíc také provádějí teplotní kompenzaci
tlaku v láhvi, čímž zajišťují správné sledování potápěče při výstupu skrze
termokliny. Jakmile jsou všechny tyto faktory vzaty do úvahy, vypočtou
počítače Galileo Sol a Smart skutečný aktuální RBT. Zároveň však neustále
přitom monitorují každou jednotlivou proměnnou a v případě potřeby
provedou aktualizaci výpočtu, čímž zajišťují přesnost RBT za každých
okolností.
SMARTTRAK A INFRAČERVENÁ
TECHNOLOGIE
Pomocí infračervené technologie může
potápěč propojit svůj potápěčský
počítač s osobním počítačem bez použití
kabelu a uložit si profil ponoru. K tomuto
účelu byla vyvinuta softwarová aplikace
SmartTRAK. Její pomocí může potápěč
ukládat deníky a organizovat, analyzovat
a tisknout podrobnosti o každém ponoru.
Paměť počítače ukládá data každé čtyři
sekundy! Vedle toho tento program umožňuje nastavení funkcí a alarmů
potápěčského počítače. Aplikace je dostupná pro všechny platformy, včetně
Windows Vista, Windows CE, Macintosh a Palm OS. Tento výkonný software
je dodáván s každým počítačem značky UWATEC. Aktualizace programu si
lze zdarma stáhnout na internetových stránkách www.scubapro.com.
POČÍTAČE BEZ INFRAČERVENÉHO
ROZHRANÍ
Jestliže není váš notebook nebo osobní počítač vybaven infračerveným
rozhraním, potřebujete infračervený adaptér, který připojíte do USB
portu vašeho počítače. Infračervený adaptér je kompatibilní s platformou
Macintosh. Jediné co potřebujete je program pro Mac JTRAK ve verzi 1.1.4,
který si můžete stáhnout na stránkách www.scubapro.com.
31.1.2008 13:52:54
POČÍTAČE A PŘÍSTROJE
GALILEO SOL
GALILEO TERRA
Měření tepové frekvence pro lepší fyziologické přizpůsobení dekomprese
•
Možnost dokoupení upgrade
Digitální kompas s pamětí azimutu a pomůckou pro navigaci
•
•
Grafický rastrový displej s možností přizpůsobení
•
•
ALADIN TEC 2G
ALADIN PRIME
ALADIN ONE
120 m
120 m
120 m
Pouze zapnutí/vypnutí
Pouze zapnutí/vypnutí
INOVACE
Velká paměť a grafický potápěčský deník umožňující uchování více než 100 hodin potápění a obrázků
•
•
Funkce zobrazení obrázků, map a vzkazů
•
•
Grafický profil ponoru s grafickým znázorněním dekomprese a saturace tkání
•
•
Bezhadicové spojení s láhví odolné proti rušení až pro čtyři vysílače, včetně partnerovy láhve
•
PDIS (Profile Dependent Intermediate Stops – zastávky závislé na profilu ponoru)
•
•
Předvídavý algoritmus počítačové dekomprese pro více plynů umožňuje použití až 3 směsí nitroxu
•
Možnost dokoupení upgrade
Mikroprocesor umožňující přeprogramování staženými aktualizacemi
•
•
Hloubkový limit: 330 m v režimu měřicího přístroje, 120 m pro dekompresi. Testován do 400 m
•
•
Několik variant nastavení displeje s výběrem velikosti zobrazení a zobrazených informací
•
•
Úplná textová varování a alarmy
•
•
Jednoduché ovládání pomocí nabídek jako u mobilního telefonu
•
•
Více jazyků: 6 nainstalovaných s možností stažení dalších
•
•
Personalizace informací o majiteli a informací pro případ nouze
•
•
2 směsi
PERSONALIZACE
ZÁKLADNÍ TECHNOLOGIE UWATEC
Možnost nastavení varování – vypnuto/vizuální/zvukové/obojí
•
•
Pouze zapnutí/vypnutí
Stopky
•
•
V režimu měřicího přístroje
Plnění vzduchem/olejem, s bateriemi vyměnitelnými uživatelem
•
•
Plněno vzduchem/Vlastní výměna
Plněno vzduchem/Vlastní výměna
Plněno vzduchem/Vlastní výměna
Časovač bezpečnostních zastávek (1 - 5 minut, automatický nebo manuální)
•
•
Manuální
3 minuty, manuální
3 minuty, automatický
Přizpůsobivý algoritmus ZH-L8 ADT MB PMG (bere v potaz chování, pracovní zatížení a teplotu)
•
PMG jako upgrade
•
Pouze ADT
Pouze ADT
Možnost použití pro nitrox (nastavení koncentrace kyslíku) 21 - 100 %
•
•
•
21 - 50 %
21 - 50 %
Varování při 100% a volitelně při 75% kyslíkové toxicitě/zatížení centrálního ner vového systému (CNS)
•
•
•
•
•
Nastavitelný parciální tlak kyslíku (ppO2) s varováním MOD (1,2 až 1,6 baru) s možností vypnutí
•
•
Nastavení 1,0 až 1,6 baru
Nastavení 1,0 až 1,6 baru
Nastaveno na 1,4 baru
6 sekund
Pasivní
•
Bez akustických varování
Funkce záložky s vizuální zprávou potvrzení
•
•
•
Zpětné prosvícení po dobu 2 – 12 sekund s tlačítkem zapnuto/vypnuto
•
•
•
Režim měřicího přístroje do hloubky 330 m se stopkami a vynulovatelnou průměrnou hloubkou
•
•
120 m
Možnost nastavení tichého chodu
•
•
•
Alarm maximální hloubky nastavitelný uživatelem od 5 do 300 m
•
•
•
Alarm doby ponoru s varováním v polovině doby (čas pro návrat)
•
•
•
Automatické přizpůsobení nadmořské výšce pro potápění v horských jezerech
•
•
•
•
•
Rychle reagující čidlo teploty a zobrazení teploty
•
•
•
•
•
Dekompresní plán pro 3 směsi
Dekompresní plán pro 3 směsi
Dekompresní plán pro 2 směsi
Bezdekompresní plán
Uchování 100 hodin profilu ve čtyřsekundových krocích, po ponoru možnost stažení
Plánovač ponorů pro ponor y bez zastávek i dekompresní ponor y s volně nastavitelným inter valem na hladině
•
•
25 hodin
25 hodin
25 hodin
Polykarbonátový vyměnitelný chránič displeje a přilnavá fólie 3M
•
•
•
•
Pouze fólie 3M
Pouze SmartTRAK
Pouze SmartTRAK
Pouze SmartTRAK
Infračer vená technologie pro stahování do SmartTRAK, pro aktualizace a odesílání obrázků
•
•
Plastový ochranný kufřík
•
•
Měřič nadmořské výšky s rozlišením 10 m
•
•
•
Všechny funkce hodinek
•
•
•
•
•
Nepřetržité sledování stavu baterií s alarmem při nízkém nabití
•
•
•
•
•
Vynulování desaturace
•
•
•
•
Pomocí SmartTRAK
Tlačítka s popisky funkcí, které se mění při změně funkce
•
•
Zapnutí/vypnutí mokrých kontaktů
•
•
•
•
Zobrazení teploty
•
•
•
•
22-33_COMPUTERS.indd 4
24
25
Každé 4 sekundy
31.1.2008 13:52:55
APLIKOVANÁ VĚDA – GALILEO
Galileo Sol je náš nejnovější potápěčský počítač, se zcela
novými vlastnostmi, dosud v potápění nevyužívanými.
Galileo Terra je postaven na stejné technologii jako
Galileo Sol a má téměř všechny jeho vlastnosti; další
funkce, jako je například sledování srdeční frekvence,
můžete podle potřeby získat dodatečně jako aktualizaci.
Je ideální pro potápěče, kteří upřednostňují tradiční
přístroje.
• Digitální kompas s pamětí azimutu
Ucelený navigační systém
se začleněným digitálním
kompasem s pamětí azimutu,
jehož funkci prakticky
neovlivní náklon – novinka
v potápěčské technice. Stiskem tlačítka si nad
hladinou či pod vodou můžete nastavit azimut pro
navigaci na požadované místo. Galileo porovná vaši
polohu se zadaným údajem a graficky zobrazí směr.
Pokud se odchýlíte od daného směru, objeví se šipka
a povede vás zpět do správného směru. Galileo
rovněž zobrazuje značky pro 90, 120 a 180 stupňů,
aby vám usnadnil navigaci do čtverce, trojúhelníku
nebo cestu zpět. Nastavené azimuty se uchovávají
v paměti Galilea a po stažení do PC se objeví v profilu
SmartTRAK.
GALILEO SOL
Potápěčský počítač, na který jste čekali.
• Jedinečné měření srdeční frekvence
Technologie plnění olejem nám umožňuje spojit
výjimečně velký obdélníkový displej s malou tloušťkou
těla počítače. Galileo disponuje grafickým rastrovým
displejem a obrovskou
pamětí. Můžete si nahrát až
100 bitmapových obrázků ve
stupních šedi zobrazujících
místo ponoru či mapu vraku,
které si můžete vyvolat pod
vodou, abyste se zorientovali.
Nahrajte si tabulky ponorů pro
technické ponory nebo důležité
textové vzkazy. Zhodnoťte si
svůj profil ponoru na grafickém
displeji, včetně kompletního seznamu dekompresních
zastávek. Můžete dokonce sledovat stav sycení tkání
v každém oddílu a přesněji posoudit údaje o nasycení.
V integrovaném potápěčském deníku Galilea můžete
přímo sledovat profily hloubky, teploty a tepové
frekvence.
• Bezhadicový a integrovaný
Při použití vysílače Smart
můžete na displeji zobrazit
údaje o tlaku v láhvi
a skutečném zbývajícím čase na
dně (RBT). RBT bere v úvahu
všechny parametry, jako je tlak
v láhvi, frekvence dýchání, hloubka, ideální rychlost
výstupu, proud, dekompresní zastávky a rezerva
vzduchu v láhvi nastavená potápěčem. Skutečný RBT
vám umožňuje maximálně a bezpečně využít celkovou
dobu na dně s vědomím, že budete schopni vystoupit
k hladině s požadovanou vzduchovou rezervou. Za
účelem synchronizace musíte počítač Galileo propojit
s vysílačem tlaku pouze jedinkrát při prvním použití.
Naše patentovaná technologie kódovaného vysílání
vylučuje jakékoli rušení.
• PDIS (Profile Dependent Intermediate Stops
– zastávky závislé na profilu ponoru)
PDIS je inovace na vědeckém základě, přinášející
vysoce bezpečný algoritmus. Zastávky závislé na
profilu ponoru vám umožňují zabránit zvětšování
mikrobublin během výstupu a zvyšují tak vaši
bezpečnost. PDIS upravuje zastávky podle profilu
ponoru s ohledem na množství dusíku ve vašem těle
a používané směsi plynů. Tyto zastávky umožňují tělu
snižovat nasycení a dále uvolňovat dusík, aniž byste si
přestali užívat svůj ponor. PDIS je jedinečný algoritmus
na vědeckém základě.
G
A
L
IL
E
O
UWATEC je jediným výrobcem
potápěčských počítačů na
světě, který počítá s tím, že
zvýšené pracovní zatížení
během ponoru ovlivňuje
tělesné pochody, a začleňuje měření frekvence
srdečního tepu do výpočtu pracovního zatížení
a do dalších výpočtů.
UWATEC spolupracuje s firmou Polar, která
představuje světovou špičku mezi výrobci přístrojů
pro měření tepové frekvence. Každý potápěč je
jedinečný a každé tělo reaguje během ponoru
jinak. Proto jsme vyrobili Galileo Sol se schopností
přizpůsobit algoritmus výpočtu dekomprese námaze
ovlivněné konkrétními situacemi při potápění.
Galileo odvozuje možné pracovní zatížení z rozpětí
mezi vaší obvyklou a maximální tepovou frekvencí
a následně přizpůsobuje dekompresní algoritmus na
základě tepové frekvence naměřené během ponoru.
Poskytuje tak nejbezpečnější výpočty ponorů bez
zastávek i dekompresních zastávek dokonce i za
nejnáročnějších okolností.
• Obrovský displej
Galileo uchovává posledních sto hodin informací
o ponoru odečítaných v intervalech po čtyřech sekundách.
S
O
L
Galileo je pokroková a naprosto nová řada potápěčských
počítačů firmy UWATEC s mnoha jedinečnými funkcemi,
s nepřekonatelnou technologií a s možností naprosté
personalizace – vyvinutý pro VAŠE jedinečné zážitky pod
vodou.
22-33_COMPUTERS.indd 5
31.1.2008 13:52:56
POČÍTAČE A PŘÍSTROJE
• Aktualizace a upgrade
Galileo lze přeprogramovat pomocí integrovaného
infračerveného rozhraní. Můžete do svého počítače
přidat nové funkce či charakteristiky, které si stáhnete
z naší internetové stránky, nebo jej aktualizovat
– například můžete chtít rozšířenou sadu programů nebo
nový jazyk.
• Výběr ze tří přednastavených zobrazení
Vyberte si pro výjimečně
velký rastrový displej ze tří
přednastavených možností
zobrazení! Se zobrazením FULL
uvidíte všechny informace, při
zobrazení LIGHT nejdůležitější
údaje zobrazené velkými
číslicemi. Zobrazení CLASSIC
skvěle vyvažuje zobrazení
FULL a LIGHT. Vždy jsou
zobrazeny tyto údaje: hloubka,
doba ponoru, informace
o dekompresi, tlak v láhvi, RBT
(zbývající čas na dně) a teplota.
• Alarmy a varování ve zvoleném jazyce
• Přátelské uživatelské rozhraní
Uživatelské rozhraní Galilea se ovládá stejně snadno
jako mobilní telefon. Všechny
nabídky, nastavení a funkce jsou
vysvětleny ve vámi zvoleném
jazyce. Tlačítka jsou popsána
a pokud se funkce tlačítek
změní, změní se i jejich označení! Procházení nabídek
je tak jednoduché, že když si jej vyzkoušíte, nebudete
muset číst návod – všemu porozumíte!
GALILEO TERRA
UWATEC konstruuje počítače pro nejrůznější požadavky
a potřeby všech potápěčů. Proto jsme vyvinuli Galileo
Terra. Je navržen pro potápěče, kterým vyhovuje
progresivní kvalita a technologie Galileo Sol, jako je
například PDIS (zastávky závislé na profilu ponoru) nebo
přeprogramovatelný procesor, ale upřednostňují tradiční
přístroje. Funkce „použití více směsí“ a „měření tepové
frekvence“ jsou dostupné jako upgrade.
• Přizpůsobte si své Galileo
Galileo umožňuje ve vyhrazené nabídce vložit až 20
řádek informací o majiteli a informací pro nouzové
situace. Na nouzovou stránku zadejte kontakty pro
případ nouze a informace o potápěčském pojištění,
dále všechny alergie a zdravotní stav. V případě
nehody se tato stránka zobrazí na displeji po stisku
tlačítka (označeného SOS). Případní zachránci či
záchranáři vám na základě těchto informací dokáží
lépe pomoci. První dva řádky se zobrazí také v režimu
na hladině.
• Certifikát EN do hloubky 330 m
Plnění olejem nám umožňuje vyrobit jediný potápěčský
počítač na světě odpovídající standardu EN 13319
určený do hloubky 330 m.
• Výměna baterií
Díky oddělenému vodotěsnému prostoru pro baterie
je možná jejich výměna uživatelem. Je dokonce možné
baterie vyměnit i mezi opakovanými ponory bez ztráty
informací o saturaci.
• Infračervená technologie a možnost stahování
do PC
S infračervenou technologií UWATEC, funkcí stahování
do PC a programu SmartTRAK můžete ukládat údaje
o ponorech do osobního počítače a poté si procházet
deník, organizovat a analyzovat údaje a tisknout si
drobnosti o každém ponoru, a dokonce porovnat svůj
profil ponoru s partnerovým.
26
27
G
Všechny alarmy a varování se zobrazují v textové podobě,
abyste nemohli špatně pochopit zvuková znamení.
Pro varování si můžete zvolit vizuální, zvukovou, anebo
vizuální i zvukovou podobu.
T
E
R
R
A
Můžete zcela využít výhod
potápění se směsmi o vyšších
koncentracích kyslíku,
používanými vedle vašeho
hlavního plynu pro dýchání.
Algoritmus ZH-L8 ADT MB PMG předvídá přepnutí na
novou směs a zahrnuje související údaje do výpočtu
dekomprese. Na základě preferovaného parciálního
tlaku kyslíku, který pro každou směs před ponorem
nastavíte, vás potom v přesné hloubce vyzve, abyste ji
použili. Galileo zároveň pro všechny možné kombinace
plynů počítá rozvrh dekomprese. V případě, že na
novou směs nepřejdete, počítač podle toho přizpůsobí
výpočty. Možné výpočty dekomprese si můžete
kdykoliv zobrazit.
A
L
IL
E
O
• Předvídavý algoritmus pro více plynů
22-33_COMPUTERS.indd 6
31.1.2008 13:52:59
POČÍTAČE ALADIN
hloubkoměr do hloubky 120 m a má funkci stopek
ovládanou jedním stisknutím tlačítka. Na displeji se
neustále zobrazuje aktualizovaná průměrná hloubka,
což je v potápěčském průmyslu zcela unikátní. Tuto
hloubku si může potápěč kdykoliv vynulovat, stejně
jako u Galileo Sol a Galileo Terra
• Aktivní podsvícení s funkcí stiskem zapnout/stiskem
vypnout
• Funkce záložek během ponoru: zvýraznění vybraných
okamžiků stisknutím jediného tlačítka a dodatečné
připojení komentářů do profilu v programu
SmartTRAK
• Výškoměr: měří přesně nadmořskou výšku
s rozlišením 15 m. Funkce varování nadmořské výšky
upozorňuje potápěče v okamžiku, kdy se přiblíží
dosažení nadmořské výšky, jež se neslučuje se
stavem saturace při posledním ponoru
• Autorsky chráněný program pro redukci mikrobublin
(MB)
• Jedinečný předvídavý algoritmus pro více směsí plynů
(PMG) bere v úvahu všechny plánované přechody na
jiné směsi
• Nastavitelná maximální hodnota ppO2 od 1,0 do
1,6 baru
• Možnost výměny baterie uživatelem
ALADIN PRIME
Počítač PRIME je jádrem řady Aladin. Byl vyvinut zvláště
pro vášnivé rekreační potápěče, kteří oceňují komplexní
a přitom snadno dostupné informace. Aladin PRIME
je nejúplnějším počítačem v tomto segmentu.
22-33_COMPUTERS.indd 7
• Počítač pro nitrox 21 až 50 % O2
• Nastavitelná maximální hodnota ppO2 v rozmezí
1,0 a 1,6 baru
• Plánovač bezdekompresních ponorů
• Časovač bezpečnostní zastávky
• Vynulování desaturace po zadání bezpečnostního
kódu
• Během ponoru můžete stisknutím tlačítka volit
zobrazení maximální hloubky, teploty, hodin a aktivovat
prosvícení
• K dostání v následujících konfiguracích: náramkový
počítač, přístrojové pouzdro 2/1 (3 měřicí přístroje,
dvoustranné přístrojové pouzdro) s analogovým
tlakoměrem do 400 barů a kompasem FS-1.
ALADIN ONE
Aladin ONE je dokonalým společníkem pro
začátečníky a ideálním počítačem na půjčování pro
potápěčská střediska. Klíčovou charakteristikou
počítače Aladin ONE je snadný přístup k informacím.
Jelikož bylo při jeho návrhu pamatováno zejména na
potápěče začátečníky, zobrazuje Aladin ONE všechny
základní informace najednou na velkém kulatém displeji.
• Počítač pro nitrox 21 až 50 % O2
• Časovač bezpečnostní zastávky v trvání tří minut, který
se automaticky aktivuje po dosažení hloubky 5 metrů
pod hladinou
2
G
• Režim měřicího přístroje: funguje jako technický
Nabízí skvělé vlastnosti, jako je nastavení nitroxu
v krocích po 1 %, úplné časové funkce a základní
možnosti nastavení bez potřeby osobního počítače.
• Trvalé zobrazení aktuální hloubky, doby ponoru,
bezdekompresního čas nebo případné informace
o dekompresní zastávce, střídání údaje o maximální
hloubce a teplotě každé 4 sekundy
• Deník pro údaje o profilu z 25 hodin ponorů
T
E
C
TEC 2G, snadno ovladatelný počítač určený pro směsi
dvou obohacených směsí, je zcela jasným příkladem
neúnavného vývoje u firmy UWATEC. Spojuje přesný
algoritmus s kompaktní velikostí a přístupností řady
Aladin a nabízí specifické vlastnosti pro technické
potápěče, kteří si chtějí vychutnat absolutní volnost
při současném zachování dokonalé bezpečnosti:
A
L
A
D
IN
ALADIN TEC 2G
• Vynulování desaturace po zadání bezpečnostního
kódu
• Možnost výměny baterie uživatelem
• K dostání jako náramkový počítač
31.1.2008 13:53:09
POČÍTAČE A PŘÍSTROJE
A
L
A
D
IN
P
R
IM
E
ALADIN – ÚDAJE NA DISPLEJI
A
L
A
D
IN
O
N
E
P
O
U
Z
D
R
O
2
/
1
31 30
22-33_COMPUTERS.indd 8
01. Ikona nastavení / Servisní ikona
02. Ukazatel času / Datum
Hloubka dekomprese / Hloubka
úrovňové zastávky
Desaturační doba (DESAT)
Trvání výstrahy před opakovaným
ponorem
Trvání povrchového intervalu
03. Ikona desaturace
04. Ikona 12h/24h
05. Aktuální hloubka
06. Údaje o nadmořské výšce
07. Ikona datumu
08. Povinná dekompresní zastávka/
Vynechaná dekompresní zastávka
09. Indikátor dekompresní zastávky
10. Indikátor úrovňové zastávky
11. Trvání dekompresní zastávky
Trvání úrovňové zastávky
12. Ikona úrovně mikrobublin
(snížená úroveň MB)
13. Ikona směsi O2 (vstup)
14. Maximální hloubka / Teplota / Úroveň MB
Maximální provozní hloubka (MOD)
Průměrná hloubka / Číslo ponoru
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
29
Ikona potápěčského deníku
Ikona plánovače ponorů
Ikona průměrné hloubky
Bezodletová ikona
Varování před opakovaným ponorem
Doba ponoru / Bezodletová doba /
Trvání SOS
Číslo opakovaného ponoru
Ikona pro stopky a časovač bezpečnostní
zastávky
Ikona baterie
Indikátor ponoru bez zastávky
Ikona doby výstupu
Bezdekompresní čas / Celková doba
výstupu
Bezdekompresní čas – MB
Parciální tlak kyslíku ppO2
Ikona budíku / Infračervené spojení
Sloupec dusíkové zátěže (ponor)
Sloupec zbytkového dusíku (povrch)
Desaturace / Stav baterie
Směs O2 / Kyslíková toxicita CNS O2%
Rychlost výstupu
Příliš rychlý výstup
Ikona měřicího přístroje
28
29
31.1.2008 13:53:10
KLASIKA MEZI POČÍTAČI
SMART Z
SMART COM
Rodina Smart byla a je průkopníkem v segmentu
potápěčských počítačů a zcela spoléháme na tuto
technologii. Počítač Smart Z je ideálním společníkem
pro sportovní potápěče, kteří hledají počítač
s přizpůsobitelným nastavením bezpečnostních
funkcí a jednoduchým ovládáním spojený s přesnými
a vyčerpávajícími informacemi.
Počítač Smart COM byl vyvinut pro potápěče, kteří
upřednostňují informace v přístrojovém pouzdře
(konzole). Do přístrojového pouzdra se údaje dostávají
prostřednictvím tradiční hadice připojené k prvnímu
stupni. Obsahuje plánovač ponorů a infračervenou
technologii pro stahování dat s programem SmartTRAK.
Paměť tohoto počítače dokáže pojmout až 50
hodin informací o profilech ponorů, ukládaných ve
4sekundových intervalech.
Smart Z je bezhadicový počítač plně integrovaný pro
nitrox. Data jsou přenášena prostřednictvím moderního
rádiového vysílače, který je připojený k vysokotlakému
portu prvního stupně regulátoru. Párování elektronického
vysílače s potápěčským počítačem je nutné provést
pouze jednou. Tato patentovaná technologie
kódovaného přenosu je odolná proti rušení mezi různými
potápěčskými počítači.
• Zobrazuje aktuální tlak v láhvi a zbývající čas na dně
• Slučitelný s nitroxem 21 – 100 % (nastavení po 1 %)
• Program pro potlačení škodlivých mikrobublin
• Adaptivní algoritmus ZH-L8 ADT MB
• Výpočet skutečného zbývajícího času na dně
• Zvětšený displej s vysokým rozlišením
• Moderní integrovaný počítač pro nitrox: slučitelný
s nitroxem 21 - 100 % (nastavení po 1 %)
• Rychlospojka a vysokotlaká hadice
• Zobrazuje aktuální tlak v láhvi a zbývající čas na dně
• Adaptivní algoritmus ZH-L8 ADT MB s moderní
technologií pro potlačení mikrobublin
• Výpočet skutečného zbývajícího času na dně
• Zvětšený displej s vysokým rozlišením / snímatelná
ochrana displeje
• Podsvícení displeje nastavitelné potápěčem
• Plánovač ponorů
• Zobrazení teploty
• Potápěčský deník se záznamem 100 hodin profilu
ponoru, ukládání informací po 4 sekundách
• Maximální provozní hloubka 123 metrů
• Podsvícený displej (nastavitelné trvání), plánovač
22-33_COMPUTERS.indd 9
R
A
M
S
S
M
A
R
T
T
Z
C
O
M
ponorů
31.1.2008 13:53:12
POČÍTAČE A PŘÍSTROJE
DIGITÁLNÍ HLOUBKOMĚR 330
Velice praktický digitální hloubkoměr využívající
nejmodernější mikročipovou technologii, poprvé uvedený
na trh v roce 2007, je dokonalým nástupcem klasického
digitálního hloubkoměru představeného firmou UWATEC
v roce 1989. S ohledem na maximální provozní hloubku
330 metrů a další vlastnosti je DIGITAL 330 ideální pro
technické potápěče. DIGITAL 330 spojuje několik přístrojů
do kompaktního informačního centra a je proto ideálním
společníkem také pro začátečníky i pokročilé potápěče.
• Přesný digitální hloubkoměr a teploměr: zobrazuje
současnou a maximální hloubku, čas ponoru a teplotu
(vody a vzduchu)
• Maximální provozní hloubka: 330 metrů
• Automatické zapínání
• Zobrazuje rychlost výstupu v %: výstraha při rychlém
výstupu (7 - 20 m/minutu) pro bezpečné potápění
• Nastavení intervalu na hladině až do 999 hodin
2
/
1
a 59 minut
P
O
U
Z
D
R
O
• Deník pro posledních devatenáct ponorů
• Automatické vyrovnání nadmořské výšky
• K dostání v náramkovém provedení nebo jako přístrojové
pouzdro 2/1
HODINKY TITANIUM
• Švýcarský hodinový stroj
• Dva vyměnitelné řemínky (titan a pryž)
• Součástí je speciální nástroj pro výměnu řemínku
• Hodnotné dárkové balení
• K dostání jako hodinky řízené krystalem nebo
22-33_COMPUTERS.indd 10
H
T O
IT D
A IN
N K
IU Y
M
D
H IG
L IT
O Á
U L
B N
K Í
O
M
Ě
R
3
3
0
automatické hodinky
30
31
31.1.2008 13:53:15
PŘÍSTROJE SCUBAPRO/UWATEC – PŘESNOST A KVALITA
PŘÍSTROJOVÉ POUZDRO
SCUBAPRO MAKO
• Lineární stupnice do 60 metrů s indikátorem největší
Kompaktní přístrojové pouzdro se snadno odečitatelným
tlakoměrem a kompasem, perfektní jako záložní systém
a ideální pro cestování.
• Přesné údaje i v mělké vodě díky technologii
hloubky pro snadné zaznamenání největší hloubky
Bourdonovy trubice
• Analogový teploměr
• 400barový typ
s postranním okénkem pro přesné odečítání azimutu
• Jasně svítivá stupnice pro snadné sledování
v podmínkách s nedostatečným osvětlením
• Očko pro připevnění bezpečnostní šňůrky
Perfektní záložní systém umožňující potápěči jediným
pohledem sledovat údaje o spotřebě vzduchu a hloubce.
• Tlakoměr do 400 barů
• Červeně vyznačená rezerva mezi 50 a 0 bary
TLAKOMĚR UWATEC
STANDARD
• Hloubkoměr: 70 metrů, plněný dusíkem
• Parabolická stupnice pro snazší odečítání v menších
hloubkách
Svítivá stupnice a ještě více prodloužená životnost,
vhodný jako hlavní nebo záložní systém.
• Indikátor maximální hloubky
• Stupnice do 400 barů
• Očko pro připevnění bezpečnostní šňůrky
• Přístroj s Bourdonovou trubicí
PŘÍSTROJOVÉ POUZDRO
UWATEC U-LINE TWIN
Lehké a kompaktní pouzdro obsahuje tlakoměr
a hloubkoměr. Vynikající jako hlavní nebo záložní přístroj.
• Ergonomický tvar a měkký povrch: Snadno se používá
• Červeně vyznačená rezerva mezi 50 a 0 bary
• Lineární stupnice snadno odečitatelná jediným
pohledem
TLAKOMĚR SCUBAPRO
KOMPAKT
Nejmenší záložní přístroj.
• Stupnice do 400 barů
KOMPAS UWATEC FS-1
• Kompatibilní se všemi vysokotlakými systémy
• Červeně vyznačená rezerva mezi 50 a 0 bary
• Doplňkový kompas C-1
Odolný a přesný přístroj pro dokonalou navigaci pod
vodou. I potápěči bez zkušeností zjistí při navigaci pod
vodou, že podle našeho jedinečného displeje čitelného
ze dvou směrů budou snadno postupovat i při plavání
v horizontální poloze.
• Očko pro připevnění bezpečnostní šňůrky
• Pevné polykarbonátové pouzdro plněné olejem
i v silných rukavicích
• Tlakoměr: Stupnice do 400 barů
• Hloubkoměr: Stupnice do 60 m a indikátor největší
hloubky pro snadné zaznamenání ponoru
P
P Ř
U OU ÍST
-L Z R
IN D O
E R J
T O O
W U VÉ
IN W
A
T
E
C
• Polykarbonátové pouzdro kompasu plněné olejem
PŘÍSTROJOVÉ POUZDRO
SCUBAPRO KOMPAKT TWIN
• Dvě prodloužená očka po stranách pro připevnění
bezpečnostní šňůrky
• Číslicová stupnice po 10 stupních
TLAKOMĚR UWATEC U-LINE
• Jasně svítivá nastavitelná stupnice
Lehký a kompaktní tlakoměr pro použití pod vodou.
Vynikající jako hlavní nebo záložní přístroj.
• Postranní okénko pro sledování směru a přesné
odečítání azimutu i při plavání
• Ergonomický tvar a měkký povrch — snadno se
• Očko pro připevnění bezpečnostní šňůrky
ANALOGOVÝ HLOUBKOMĚR
UWATEC STANDARD
Má svítivou stupnici, zabudovaný teploměr a pohodlný
pásek na zápěstí.
• Hloubkoměr v nárazuvzdorném nylonovém pouzdře
s olejovou náplní (neustále promazává všechny vnitřní
části)
22-33_COMPUTERS.indd 11
Kompaktní kompas pro celkovou orientaci používaný
rekreačními potápěči. Má snadno odečitatelnou
stupnici a umožňuje rychlou reakci na změny kurzu.
Je vybaven též „rychlospojkou” pro snadné uchycení
do přístrojového pouzdra U-Line, jakožto i k většině
náramkových přístrojů.
T
U LA
W K
A O
T M
E Ě
C R
U
-L
IN
E
• Doplňkový kompas C-1
KOMPAS UWATEC C-1
P
P Ř
S OU ÍST
C
U ZD RO
B
A RO JO
P
V
R
É
O
M
A
K
O
používá i v silných rukavicích
• Stupnice do 400 barů
31.1.2008 13:53:21
22-33_COMPUTERS.indd 12
U
W
A
T
E
C
P
P Ř
K OU ÍST
O
M ZD RO
P R J
A O O
K
T S VÉ
T C
W U
IN BA
P
R
O
K
U OM
W
A PA
T
E S
C
F
S
-1
K
U OM
W
A PA
T
E S
C
C
-1
T
K LA
O K
M O
P M
A Ě
K R
T
S
C
U
B
A
P
R
O
H
S LO
TA U
N B
D K
A O
R M
D Ě
R
T
S LA
TA K
N OM
D
A ĚR
R
D U
W
A
T
E
C
POČÍTAČE A PŘÍSTROJE
32
33
31.1.2008 13:53:23
34-45_Wetsuits.indd 1
31.1.2008 14:10:28
OBLEKY
Kam vás zavede další ponor?
Ať už to bude výprava do tropů nebo polární expedice, potřebujete pro každou příležitost
správný oblek. SCUBAPRO nabízí víc než pouhé oblečení – náš propracovaný systém
vzájemně sladěných obleků nabízí kombinace, které splní vaše osobní požadavky.
Naše nová řada pro rok 2008 se soustředí na individuální ochranu a uvádí do praxe náš závazek
k inovacím pro vaše pohodlí. Naše skvělé obleky vám padnou pod vodou i na suchu. Pro sezónu 2008 jsme
přepracovali naši řadu obleků EverFlex – pohodlných obleků z neoprénu, které vám dávají volnost pohybu.
SCUBAPRO čerpá z desetiletí zkušeností a opět vám přináší komplexní nabídku, z níž si můžete vybrat výstroj pro
bezpečné a pohodlné potápění. Vzhledem k odpovědnosti vůči každému potápěči a důrazu, který klademe na inovaci
a kvalitu, jsou naše obleky navrženy a vyrobeny z nejlepších materiálů. Všechny naše obleky odpovídají CE normám a jsou
odolné proti působení chemických látek. Naše nároky přitom překračují hodnoty předepsané v evropských normách.
34
35
34-45_Wetsuits.indd 2
31.1.2008 14:10:59
DOKONALE PADNOUCÍ KVALITA
ŠPIČKOVÉ MATERIÁLY OBLEKŮ
VYSOCE POHODLNÉ OBLEKY
OBLEKY PRO DLOUHODOBOU ŽIVOTNOST
Pro výrobu potápěčských obleků SCUBAPRO vybíráme vždy jen nejlepší
materiály – pro maximální pohodlí, ochranu a odolnost.
Pohodlný oblek vám poskytuje pružnost a volnost při pohybu a zajišťuje
optimální ochranu v každém prostředí. Skutečné pohodlí začíná u obleků
však již před ponorem - díky moderním materiálům umožňuje snadné
oblékání a zabraňuje přehřátí ještě před tím, než skočíte do vody. V samotné
vodě pak vyspělé řešení izolace brání pronikání vody. Zajišťuje tak ideální
teplo a pohodu i maximální pružnost.
Váš oblek by měl být jako druhá kůže: pružný, avšak dostatečně pevný. Pro
zabezpečení odolnosti a dokonalých výsledků používá SCUBAPRO vybrané
technologie, které zajišťují spolehlivost konstrukce švů, a v nejdůležitějších
oblastech přidává pevnou výztuhu.
EverFlex - výjimečně pružný materiál s vyšší odolností vůči opotřebení.
EverFlex se používá na vnitřní a vnější stranu steamerů a vest řady EverFlex
pro zajištění maximálního komfortu, pružnosti a odolnosti. Používá se také
u jiných modelů, a to zejména v oblastech vyžadujících lepší pružnost, jako
například v podpaží, v zadních částech kolenních ohybů a na lýtkách.
Multi-flex - polyamidová tkanina pružná ve čtyřech směrech zajišťuje
pohodlí a lépe padne na tělo bez toho, aniž by byla narušena její pevnost
a odolnost. Používá se u všech našich všestranných modelů v kritických
oblastech, kde je zapotřebí větší pružnost.
Heliospan - dokonale jemná látka (fleece) na vnitřní stranu obleků. Je
měkká a příjemná na dotek, díky hladkému povrchu ulehčuje oblékání
i svlékání. Rychle a dokonale saje vodu a přispívá tím k izolaci, takže se cítíte
v teple a pohodlně.
Plyš - používá se na vnitřní části našich polosuchých obleků. Díky
sofistikované technologii tkaní má vysoký součinitel tepelné izolace spojený
s komfortem. Navíc umožňuje snadné oblékání a svlékání obleku.
My ve SCUBAPRO však víme, že skutečné pohodlí není dáno jen
technologickými vlastnostmi, ale také detaily v designu. Proto naše řada
obleků nabízí moderní střihy i barvy, takže se budete pod vodou cítit dobře
a bezpečně. Obleky SCUBAPRO vám nabízí jedinečné pohodlí díky těmto
vlastnostem:
Chrániče kolen z Tatexu - SCUBAPRO přivádí k dokonalosti aplikaci
kolenních chráničů z TPR (termoplastická pryž) přímo na vnější stranu
obleku, bez přišívání či lepení. Ergonomický tvar a umístění chráničů
zajišťuje ochranu tam, kde je to potřeba, bez omezování pohybu kolen.
Tlakem lisované spoje chlopní zipů a vycpávek v oblasti páteře - vyšuje
těsnost proti pronikání vody v oblasti zipů a chrání páteř před zátěží láhve.
Chrániče ramen z Tatexu - u našich nejlepších obleků je používáme pro
ochranu před oděrem stejně jako přímo aplikované chrániče kolen z Tatexu.
Pružné vsadky - vysoce pružné neoplenové vsadky se používají v takových
místech mokrých obleků, kde potápěč potřebuje největší pohyblivost, včetně
oblasti kolen, loktů, ramen a stehen.
Vlákna odolná vůči oděru - pro vázání vysoce pevných a chemicky
odolných materiálů, používaných na nejvíce zatěžovaná místa obleku, se
používá specifická technologie tkaní.
Neobroubený okraj límce - dokonalý komfort v porovnání s klasickými
shrnovacími límci.
Odolnost vůči ultrafialovému záření - neoprénové pěny a vlákna, které
SCUBAPRO vybírá, nabízejí velmi vysokou ochranu proti ultrafialovému
záření, čímž prodlužují životnost vašeho nového obleku.
Mikroplyš - používá se na vnitřní části steamerů. Tato tkanina je hladká
a příjemná na pokožku, a oblek tak lze snadno oblékat a svlékat.
Ploché švy - zvláštní způsob stehování, který dodává pohodlí, pevnost
a pružnost oblekům do tloušťky 2,5 mm.
Silverskin - dokonale jemný vnitřní povrch. Skládá se z komůrek
s „kovovou“ krycí vrstvou, jež zajišťuje mimořádné uchování tepla.
Rychle schne a velmi dobře těsní. Používá se na vnitřku kukly a rukavic.
Těsnicí chlopně „double skin“ a protilehlé zipy - pokročilý způsob
izolace minimalizující pronikání vody.
Glideskin - mimořádně hladký neporézní neoprénový povrch, používaný
u manžet a některých vnitřních dílů. Snadno se obléká a svléká a dokonale
těsní.
Neviditelný steh dvěma nitěmi - tento odolný šev využívá dvě nitě.
Provedení švu s překrýváním pomáhá předcházet párání švů v případě
přetržení nitě.
Smyčka z polyamidové tkaniny ve spodní části všech zipů na zádech
- umístěná na správném místě, aby usnadnila samostatné oblékání.
Neviditelný steh jednou nití - klasický plochý skrytý šev používaný na
vnitřní straně obleku pro zvýšené pohodlí.
Powertex - odolný materiál používaný na části vest EverFlex pro
prodloužení jejich životnosti.
N2S (neoprén oboustranně vrstvený polyamidem) - neoprénová pěna
s oboustranným polyamidovým povlakem, klasický materiál pro všestranné
obleky, obleky pro půjčovny a obleky do tropických vod.
Neoprén s vysokou hustotou - tento materiál o hustotě, která tvoří
přechod mezi předlisovaným a standardním neoprénem, umožnila vytvořit
náš revoluční suchý oblek EverDry4 - měkký a komfortní jako mokré obleky,
avšak teplý a vodotěsný jako obleky suché. Lehký, avšak s vynikajícími
izolačními vlastnostmi.
34-45_Wetsuits.indd 3
31.1.2008 14:11:03
OBLEKY
SPRÁVNÝ OBLEK PRO VÁS
TABULKA PÁNSKÝCH VELIKOSTÍ
Velikost
Hrudník (cm)
Pas (cm)
Boky (cm)
Výška (cm)
Hmotnost (kg)
X-Small
86-91
69-74
84-89
170-175
52-64
Small
91-97
74-79
89-94
173-178
61-79
Medium
97-102
79-84
94-99
175-180
68-79
Medium-Regular
102-107
84-89
99-104
175-180
79-91
Medium-Large
97-102
79-84
94-99
181-186
72-83
Large
102-107
84-89
99-104
180-185
77-89
Large-Regular
107-112
84-94
104-109
180-185
89-91
X-Large
107-112
89-94
104-109
185-188
86-98
XX-Large
112-117
94-99
109-114
188-191
95-107
XXX-Large
117-121
99-104
114-119
191-194
109-117
TABULKA DÁMSKÝCH VELIKOSTÍ
Velikost
Hrudník (cm)
Pas (cm)
Boky (cm)
Výška (cm)
Hmotnost (kg)
X-Small
79-84
53-58
81-86
157-163
50-52
Small
84-89
58-64
86-91
160-165
50-57
Medium
89-94
64-69
91-97
163-168
54-61
Large
94-99
69-74
97-102
165-170
59-66
X-Large
99-104
74-79
102-107
168-173
64-70
XX-Large
104-109
79-84
107-112
173-176
68-74
Dostupnost velikostí se může lišit v závislosti na modelu.
34-45_Wetsuits.indd 4
36
37
31.1.2008 14:11:04
DOKONALÁ OCHRANA
EVERDRY4
SPODNÍ PRÁDLO CLIMATEC
Měkký a komfortní jako mokré obleky, avšak udrží vás
v teple a suchu jako oblek suchý. EverDry4 je lehký oblek
umožňující dokonalou volnost pohybu jak ve vodě, tak
i na suchu. Byl vyvinut pro náročné a rekreační potápěče,
kteří požadují moderní, snadno nositelný suchý oblek.
• Optimální doplněk pro EverDry4 a všechny
• 4mm nový oblek z neoprénu s vysokou hustotou
zajišťuje optimální tepelnou izolaci, avšak váží o 50 %
méně a je výrazně měkčí než klasické suché obleky.
Proto je perfektním společníkem na cesty, ať už se
jedete potápět kamkoliv
• Si-Tech®, vyvážený napouštěcí a nastavitelný
vypouštěcí ventil s ovládáním ze strany Si-Tech
usnadňuje ovládání vztlaku a zvyšuje pohodlí
• Neoprénová manžeta límce s obrácenou konstrukcí
vyhrnování usnadňuje oblékání a svlékání, nabízí
dokonalou vodotěsnost, netahá za vlasy ani
nepředstavuje potenciální riziko alergie, které s sebou
nese tradiční latex
• Neoprénové zápěstní manžety, které lze snadno
opravit, dokonale izolují a nabízejí vysoký komfort
• Zadní suchý zip s vnější neoprénovou ochrannou
neoprénové suché obleky
• Lehký, vodoodpudivý, prodyšný, dvouvrstvý měkký
materiál zajišťující teplo a pohodlí
• Přední zip se dvěma jezdci, kotníkové třmínky a očka
na palce plus uzávěr u krku na suchý zip a kapsy se
zipem pro snadný přístup, nošení a pohodlí
• Nové grafické provedení odrážející moderní styl
SPODNÍ PRÁDLO VANCOUVER
(BEZ VYOBRAZENÍ)
• Ideální pro suché membránové obleky
• Prodyšná tkanina s vnitřní vrstvou vyrobenou
ze 100% mikropolárního fleecu, zajišťuje dokonalý
odvod vlhkosti, uchová tělo v teple a suchu
• Přední zip s dvoucestným otevíráním
• Elastická oblast kotníků, zápěstí a pasu a různé kapsy
přispívají k pohodlí a snadnému nošení
• Malá velikost – vejde se i do malého zavazadla
chlopní brání pronikání vody
• Elastické, nastavitelné a odepínací závěsné systémy
pro větší pohodlí
• Anatomicky tvarovaná kukla s tloušťkou 5 mm/6,5 mm
udržuje v suchu a zvyšuje pohodlí: prodloužená krční
část; měkké obličejová a krční partie; systém pro
uvolnění vzduchu
• Hydrodynamické a odolné botičky s měkkou
34-45_Wetsuits.indd 5
S
C PO
L
IM D
A NÍ
T P
E R
C Á
D
L
E
V
E
R
D
R
Y
4
O
neoprénovou vnitřní výstelkou, neklouzavou úpravou
a místem pro uchycení pásku vašich oblíbených
ploutví. Lehká konstrukce snižuje únavu při plavání
nebo chůzi
31.1.2008 14:11:10
OBLEKY
NOVA SCOTIA 6.5
Koncept polosuchého provedení SCUBAPRO využívá
v elegantní a pohodlné podobě četných výhod
mokrých i suchých obleků. Nabízí to opravdu nejlepší
z obou variant! Nova Scotia 6.5 je nízkoprofilový, těsně
přiléhavý oblek s dokonalou ochranou před vodou, který
nevyžaduje žádné objemné spodní prádlo. Pronikání
vody je omezeno na minimum a díky své pružnosti je
vhodný i pro náročnější potápěčské podmínky.
• Neoprén o tloušťce 6,5 mm s pružnými vsadkami
z materiálu EverFlex pod pažemi a rameny, v oblasti
ramen a kolen a na lýtkách zajišťuje komfort a pohodlí
• Plyšový vnitřek vás udrží v pohodlí a teple
• Odolný a snadno opravitelný zadní zip v oblasti ramen
brání pronikání vody do obleku, takže se vyhnete šoku
z chladu při skoku do vody
• Přehnutý límec kolem krku z hladkého neoprénu
o tloušťce 3 mm v kombinaci s kuklou udržuje teplo
a brání pronikání vody
• 6mm kukla a 3mm utěsnění obličejové části
• Manžety kolem zápěstí a kotníků z dvojitého, hladkého
3mm neoprénu nabízí dokonalejší ochranu před vodou
• Vyztužená kolenní část z materiálu Tatex prodlužuje
34-45_Wetsuits.indd 6
C
O
S
V
A
38
39
N
O
N
O
V
A
S
C
O
T
IA
T
IA
6
6
,5
,5
životnost obleku
31.1.2008 14:11:12
VOLNOST POHYBU
EVERFLEX
VESTA EVERFLEX
SE ZIPEM VPŘEDU
Naše zdokonalené, mimořádně pohodlné obleky EverFlex
byly přepracovány pro sezónu 2008 – aby vám ještě lépe
padly a poskytovaly vám volnost pohybu. Osvědčené
vlastnosti jsme zachovali. Všechny steamery jsou nyní
předformované, takže vám oblek přirozeně padne
a přizpůsobí se. Nabízí pohodlí bez protékající vody,
pohodlí a pružnost. V horní část těla mají steamery zevnitř
vrstvu Heliospan zajišťující lepší ochranu a izolaci. Obleky
EVERFLEX vám skvěle padnou při jakémkoli ponoru.
Chcete-li se i vy dostat do svého obleku snadno a rychle,
pak je tu EverFlex právě pro vás!
• Krátké cyklistické nohavice a rukávy
STEAMERY EVERFLEX
• Konstrukce ze 100% neoprénu N2S pro maximální
Díky materiálu EverFlex je tato víceúčelová vesta
s integrovanou kuklou ideální jak v kombinaci se steamery
EverFlex, tak i samotná jako krátký oblek pro potápění
v teple.
• Snadné oblékání a omezení pronikání vody přes zip
vpředu
• K dostání v tloušťce 7 mm, dámské a pánské velikosti
STEAMER ONE SUIT
• Vnitřní vrstva v horní části těla z absorbujícího materiálu
Heliospan. Tento jemný materiál je nesmírně příjemný
na dotek. Saje vodu a nabízí lepší izolaci a více tepla.
• Neviditelné stehy šité dvěma nitěmi na vnější straně
a jednou nití na vnitřní straně zajišťují téměř nepropustné
švy, dlouhou životnost a pohodlí.
• Materiál Glideskin kolem krku
• Zipy na zápěstí a kotnících s manžetami z materiálu
Gledeskin
• Neopracovaný okraj límce.
• Dvojité utěsněné chlopně zipů v kombinaci s vycpávkami
v oblasti páteře – pro omezení pronikání vody a lepší
ochranu zad
• Smyčka z polyamidové tkaniny na spodní části šikmo
umístěných zipů na zádech
• Integrované kolenní a ramenní chrániče z materiálu Tatex
pro odolnost proti prodření
• Kovový jezdec hlavního zipu je mimořádně odolný a lze jej
snadno zapínat a rozepínat
• I-Safe® pro připevnění počítače na ruku
• K dostání v tloušťkách 5 a 7 mm
34-45_Wetsuits.indd 7
a jednou nití na vnitřní straně zajišťují téměř nepropustné
švy, dlouhou životnost a pohodlí.
• Utěsnění materiálem Glideskin na pažích a nohách
pro omezení cirkulace vody
• Prodloužené zipy na zápěstí a kotnících pro velmi snadné
oblékání a svlékání
• Přední zip pro snazší oblékání
• Neopracovaný okraj límce.
• Integrované kolenní chrániče z materiálu Tatex pro
odolnost proti prodření
• Kovový jezdec hlavního zipu je mimořádně odolný a lze jej
snadno zapínat a rozepínat
• Různobarevná loga na ramenech a nohách a vylisovaná
velikost na paži pro snadné rozlišení velikosti
• K dostání v tloušťce 6 mm, dámské a pánské
velikosti
VESTA ONE SUIT
(BEZ VYOBRAZENÍ)
• Konstrukce ze 100% neoprénu N2S pro maximální
odolnost proti odření
• Přední zip pro snazší oblékání
• Délka jako u cyklistických kalhot omezuje vnikání vody
a umožňuje samostatné použití jako krátký oblek
• K dostání v tloušťce 6 mm
D
E ÁM
V
E S
R K
F Ý
L
E S
X TE
A
M
E
R
• 100% konstrukce z neoprénového materiálu EverFlex
odolnost proti odření
• Neviditelné stehy šité dvěma nitěmi na vnější straně
P
E ÁN
V
E S
R K
F Ý
L S
E T
X E
A
M
E
R
Tyto profesionální steamery spojují osvědčené vlastnosti
s dalšími výhodami, které přináší použití jedinečného
materiálu EverFlex – pohodlí, pružnost a odolnost. Tento
zvláště pružný materiál umožňuje použití na různé postavy
ve všech velikostech.
31.1.2008 14:11:24
34-45_Wetsuits.indd 8
S
O TE
N A
E M
S E
U R
IT
TA
TA
D
E ÁM
V
E S
R K
F Á
L
E VE
X
S
P
E ÁN
V
E S
R K
F Á
L V
E E
X S
OBLEKY
40
41
31.1.2008 14:11:26
PRO VŠECHNY PŘÍLEŽITOSTI
PROFILE
VESTA PROFILE S KUKLOU
Řadu obleků Profile, navrženou pro vyšší komfort, lze
sdružovat do různých kombinací, které vyhoví všem
potápěčům i vodním prostředím. Profile má sportovní
střih a styl, zasazený do odolné a rychle schnoucí
kombinézy z neoprénového materiálu N2S. Oblek
PROFILE zajišťuje maximální pohodlí pro všechny
úrovně potápěčů.
Lze ji kombinovat s oběma steamery Profile a silně vás
zahřeje při ponorech v chladné vodě.
• Oblékání pomocí zipu vpředu vylepšuje izolaci. Využívá
princip opačně umístěných zipů
• Délka jako u cyklistických kalhot omezuje vnikání vody
a umožňuje samostatné použití jako krátký oblek
• K dostání v tloušťce 7 mm. Dámské a pánské velikosti
v různých barvách
STEAMERY PROFILE
Naše rodina steamerů Profile je dokonalou kombinací
stylu a funkčnosti.
• Steamery o tloušťce 5 mm s dvojitým utěsněním se
zipy na zápěstích a kotnících pro snadné oblékání
a svlékání
• 5mm steamery mají vnitřní povrch z jemné mikroplyše
zajišťující pohodlí a sucho
• Materiál Multiflex na vnitřní straně paží a spodní části
nohou u 5mm steamerů zajišťuje snadné oblékání
a svlékání i dokonalé pohodlí při ponoru
• Kovový jezdec hlavního zipu je mimořádně odolný a lze
jej snadno zapínat a rozepínat.
• Měkké zakončení kolem krku pro podstatně
pohodlnější nošení v porovnání s tradičním ohrnutým
límcem
• Neviditelné stehy šité dvěma nitěmi na vnější straně
a jednou nití na vnitřní straně zajišťují dlouhou životnost
a pohodlí
• Smyčka z polyamidové tkaniny na spodní části všech
zipů na zádech usnadňující oblékání
• Integrované kolenní chrániče z materiálu Tatex pro
odolnost proti prodření
Tento lehký neoprénový oblek se jistě brzy stane vaším
stálým společníkem při potápění v teplých vodách
a šnorchlování.
• Odolný a rychle schnoucí 2,5mm neoprén N2S
• Zadní zip pro dokonalý ergonomický tvar
• Konstrukce s plochými švy pro pohodlné nošení,
při kterém neucítíte žádné stísnění ani odírání kůže
• Měkké zakončení kolem krku pro podstatně
pohodlnější nošení v porovnání s tradičním ohrnutým
límcem
• V dámských a pánských velikostech
TRIČKA T-FLEX
Moderní a vysoce kvalitní trička s materiálem Lycra
s ochranou proti ultrafialovému záření. Můžete je
nosit pod oblekem jako další tepelnou vrstvu, nebo
k samostatnému nošení jako ochranu před sluncem
při šnorchlování a plavání. K dostání s krátkými rukávy
v barevných kombinacích černá/šedá a černá/stříbrná
v pánských velikostech a černá/modrá a černá/červená
v dámských velikostech.
34-45_Wetsuits.indd 9
T
E
A
M
E
R
S
P
Á
N
S
K
Ý
D
Á
M
S
K
Ý
S
T
E
A
M
E
R
P
R
O
F
IL
E
P
R
O
F
IL
E
K dostání v tloušťkách 5 a 3 mm, v pánských
i v dámských velikostech.
KRÁTKÝ OBLEK PROFILE
31.1.2008 14:11:51
34-45_Wetsuits.indd 10
TF
L
E
X
TA
TA
D
P ÁM
R
O S
F K
IL Á
E V
E
S
P
P ÁN
R S
O K
F Á
IL
E VE
S
D
O ÁM
B
L S
E K
K Ý
P K
R R
O Á
F TK
IL
E Ý
P
O ÁN
B S
L
E KÝ
K
P KR
R
O ÁT
F K
IL Ý
E
OBLEKY
42
43
31.1.2008 14:11:53
NEOPRÉNOVÉ DOPLŇKY
BOTIČKY HEAVY DUTY
BOTIČKY DELTA 5 A 6,5
RUKAVICE HYPERFLEX
• Tloušťka: 6,5 mm, pohodlně tvarované ve stylu atletické
• Tloušťka 5 mm nebo 6,5 mm, vhodné pro potápění
• Umožňují dokonalou obratnost od mírných po chladné
obuvi
• Lehká podrážka se zvýšenou pružností, odolná
a stabilní v různých podmínkách
• Zabudovaná podpora klenby pro pohodlí při delším
nošení
v mírných nebo chladných vodách
• Zip s vnitřním klínem pro snadné obouvání a zouvání
• Ochrana špičky a paty s příchytkou pro pásek ploutve
• Neklouzavá podrážka nezpůsobující otlačení nebo
odření
vody
• 5mm neoprén, s elastickým páskem a suchým zipem
na zápěstí
• Neklouzavé profilování na dlaních a prstech zlepšuje
úchop za mokra a odolnost proti oděru
BOTIČKY DECK SOLE
• Tloušťka 6,5 mm, ideální pro potápění z lodi v mírných
nebo studených vodách
pro pásek ploutve
• Podrážka neklouže a nebarví
• Úhel 105 ° v oblasti kotníku odpovídá orientaci nohy
D
Y
A
V
H
Y
IČ
K
proražení a zůstává měkká při sušení
• K dostání v černé/šedé
• Nazouvací model se snadným obouváním a zouváním
bez použití zipu
• Zip s klínem, ochrana paty s integrovanou příchytkou
• Provedení nezpůsobující otlačení nebo odření
U
T
• Velmi pružné, dobře se nosí s nastavitelnými ploutvemi
• Vrstva materiálu Amara na dlaních je odolná proti
T
ideální pro teplé vody
• Ochrana paty s příchytkou pro pásek ploutve
E
TROPIC PRO AMARA
• Tenký neoprén o tloušťce 1,5 mm pro teplé vody
O
v přirozené poloze při plavání
BOTIČKY DELTA SHORT
• Tloušťka 5 mm s pohodlnou gumovou podrážkou,
B
pásek ploutve integrovaná do opatku
• Úhel 105 ° v oblasti kotníku odpovídá orientaci nohy
Y
• Zip s klínem, vyztužená špička a pata, příchytka pro
VESTA S KUKLOU
• Snadno se obléká, rychle schne, odpuzuje vodu,
NEOPRÉNOVÉ PONOŽKY
• Tloušťka 5 mm
• Jako další izolace nebo k samostatnému nošení
poskytuje více tepla celému trupu
• 2,5mm neoprén na trupu a na kukle, vnitřní vrstva
z materiálu Glideskin a 0,5 mm strečové boční vsadky
• Neabsorbuje vodu a má dokonalé těsnicí účinky
komfort a udržování tepla. Jsou tak pružné, že je lze
obouvat i vyzouvat dokonce i bez použití zipů, a přitom
dokonale těsní
RUKAVICE EVERFLEX
• Tloušťka: 5 mm
v přirozené poloze při plavání
L
O
S
C
K
E
D
Y
KUKLA 3/6,5 MM
• Vyztužená gumová špička a pata pro vyšší komfort
• Úhel 105 ° v oblasti kotníku odpovídá orientaci nohy
• Pohodlnější nošení
jejich odolnosti proti odření
• Komfortní a robustní gumová podrážka
a delší životnost
K
páskem a suchým zipem na zápěstí
• Kevlarové zesílení dlaní, prstů a konců prstů ke zvýšení
pružnou manžetou kolem obličeje a krku
• Vnitřní vrstva z materiálu Glideskin pro lepší utěsnění
IČ
• Materiál EverFlex na vrchní straně zajišťují vysoký
obratnost, použití od mírných až po chladné vody
• 5mm neoprén s dvojitým utěsněním a elastickým
T
vodách
KUKLA S LÍMCEM
• Kombinace neoprénu o tloušťce 3 mm a 5 mm s 3mm
O
• Tloušťka: 7 mm pro ponory v mírných nebo chladných
• Ergonomické provedení a tvar pro dokonalou
B
RUKAVICE K-GRIP
BOTIČKY EVERFLEX
E
v přirozené poloze při plavání
• V hodní části materiál EverFlex
• Kombinace neoprénu o tloušťce 3 mm a 6,5 mm
s 3mm pružnou manžetou kolem obličeje a krku
• Hodí se k suchým potápěčským oblekům SCUBAPRO
• Vnitřní výstelka z velmi hladkého materiálu Silverskin
• Velice pružný materiál, velmi snadno se oblékají
B
O
T
IČ
K
Y
E
V
E
R
F
L
E
X
a svlékají. Není nutný žádný další uzávěr na zápěstí
34-45_Wetsuits.indd 11
31.1.2008 14:11:59
34-45_Wetsuits.indd 12
K
U
K
L
A
K
U
K
L
A
S
M
M
V
É
L
ÍM
C
E
M
3
/
6
,5
R
H UK
Y
P AV
E I
R C
F E
L
E
X
N
P EO
O
N PR
O É
Ž N
K O
Y
O
T
IČ
Y
V
E
S
TA
S
T
K
U
K
L
R
X
O
E
H
L
F
S
R
LT
A
V
E
E
E
D
E
IC
K
A
V
R
U
K
B
O
U
T
R
O
P
IC
R
IP
A
M
A
R
A
K
-G
P
R
O
E
IC
A
V
R
U
K
B
D O
E TI
LT Č
A KY
5
A
6
,5
OBLEKY
44
45
31.1.2008 14:12:00
46-55_Essentials.indd 1
31.1.2008 11:30:18
ABC – ZÁKLADNÍ VÝSTROJ
SCUBAPRO považuje za svůj závazek nabízet komplexní systém výstroje pro potápěče.
Proto jsme věnovali velké množství času a zdrojů na to, abychom dovedli k dokonalosti
tři zdánlivě nejjednodušší, avšak zcela zásadní výrobky, které tvoří jádro našich pokročilých
potápěčských systémů: ploutve, masky a dýchací trubice.
SCUBAPRO nabízí kompletní řadu ploutví s děleným listem: různorodé materiály a modely, ze kterých
si vybere každý potápěč. Vedle toho máme v nabídce velký výběr řemínkových a botičkových ploutví
z nejrůznějších materiálů, ať už s otvory či bez nich, takže si přijdou na své všichni potápěči. Po úspěšném
uvedení ploutví Twin Jet Max na trh v roce 2007 vám můžeme na jaře 2008 nabídnout jejich botičkovou verzi,
abyste získali ještě více pohodlí a možností.
Výběr našich dýchacích trubic a masek byl veden snahou přizpůsobit se četným stylům potápění. Mezi optimální
charakteristiky masek SCUBAPRO patří tvar, pohodlí, viditelnost a snadné čištění. Vyberte si masku, která vyhoví vašim
osobním požadavkům.
46
47
46-55_Essentials.indd 2
31.1.2008 11:30:43
VYBERTE SI SPRÁVNÉ PLOUTVE
PLOUTVE S DĚLENÝMI LISTY
SCUBAPRO
PLOUTVE TWIN JET MAX
– ŘEMÍNKOVÉ
• Polotuhá, avšak pružná kostra vytváří nosnou
Při výběru ploutví byste se měli zabývat třemi základními
otázkami: výkon, účinnost a tvar. Obecně platí, že
čím větší je plocha ploutve, tím větší je síla záběru.
Navíc pak, čím větší procento odrazové síly potápěče
přeměňují ploutve na pohyb směrem dopředu, tím jsou
považovány za účinnější.
Dokonalé ploutve s hnací technologií! Ploutve Twin Jet
Max mají patentovaný dělený tvar vztlakové plochy,
takže jsou při nižší vynakládané námaze optimálně
účinné. Dvousložková konstrukce umožňuje SCUBAPRO
optimalizovat výkon, ovladatelnost a pohodlí při potápění.
• Měkké vytvarované segmenty z tkaniny účinně
• Patentovaná a ověřená technologie děleného listu
má prokazatelně větší účinnost při pohybu vpřed za
současně značně nižší vynakládané námahy než
u tradičních listů
POHYB DOLŮ
• Dvousložková konstrukce umožňuje kombinovat
POHYB VZHŮRU
ty nejlepší charakteristiky dvou odlišných, avšak
vzájemně slučitelných materiálů, čímž je dosahováno
skvělých výkonů
• Otvory omezující odpor vody podstatně snižují odpor
při pohybech nahoru i dolů
• Rozšířená plocha styku s chodidlem funguje jako páka
pro zesílení záběru
• Měkká kapsa pro nohu s otvory a anatomickou
konstrukcí byla navržena tak, aby dobře seděla
a plynule přenášela energii vyvíjenou potápěčem
do ploutve
• Rychloupínací otočné přezky s rychle nastavitelnými
řemínky usnadňují jak nastavení, tak i používání
• K dostání v červené, žluté a modré barvě
• Možnost doplnění ocelových patních výztuh pro
velikosti S/M, L, XL (také pro ploutve Twin Speed,
Kinetix a Veloce)
konstrukci pro ostatní prvky
vedou vodu, přičemž umožňují maximální pohyb
vpřed s vynaložením menší energie při záběru
nohou
• Polotuhá postranní žebra zvyšují pružnost, která
pomáhá vrátit listy do původní polohy
• Měkké, polotuhé kapsy těsně obepínající chodidlo
pro zvýšené pohodlí
• Rychloupínací otočné přezky
PLOUTVE TWIN JET
– ŘEMÍNKOVÉ
Podobně jako ocasní ploutev keporkaka využívá
ploutev Twin Jet firmy SCUBAPRO rozdělení listu
ploutve. Výsledkem je mnohem větší výkon s menší
námahou.
• Patentovaná a ověřená technologie děleného listu
má prokazatelně větší účinnost při pohybu vpřed
za současně značně nižší vynakládané námahy než
u tradičních listů
• Otvory omezující odpor vody podstatně snižují
odpor při pohybech nahoru i dolů
• Rozšířená plocha styku s chodidlem funguje jako
páka pro zesílení záběru
• Mimořádně široká kapsa pro nohu je ideální pro
nošení se suchou či polosuchou výstrojí nebo se
standardními botičkami do teplých vod
• Rychloupínací otočné přezky
• Patentovaná a ověřená technologie děleného listu
má prokazatelně větší účinnost při pohybu vpřed za
současně značně nižší vynakládané námahy než
u tradičních listů
• Patentovaná třísložková konstrukce – optimální využití
tří různých materiálů k dosažení skvělého výkonu
46-55_Essentials.indd 3
M
A
X
Tato výjimečná ploutev představuje revoluční koncept,
který převyšuje dnešní tradiční ploutve svým výkonem,
přičemž námaha potápěče je podstatně menší. Je to
skutečná kombinace stylu a výkonu.
• Mírně negativní vztlak
P
– LO
Ř U
E T
M V
ÍN E
K TW
O
V IN
É
J
E
T
O
V C
Ý E
Z LO
T
U V
H É
Y P
A
T
N
Í
PLOUTVE TWIN SPEED
– ŘEMÍNKOVÉ
31.1.2008 11:30:49
ABC – ZÁKLADNÍ VÝSTROJ
PLOUTVE TWIN JET MAX
– BOTIČKOVÉ
Novinka pro rok 2008 – botičková verze Twin Jet Max,
ideální ploutev pro teplé vody.
• Lepší pohodlí, opora a přenos síly díky
propracované kapse pro nohu s otvorem v oblasti
prstů
• Stejné pokrokové řešení a konstrukce ze dvou
materiálů jako u řemínkového modelu
Botičková verze jedinečné ploutve, která předčí
dnešní tradiční ploutve ve výkonu při současném
snížení námahy potápěče.
• Velmi měkký gumový materiál v oblasti botičky
pro potápění v mírných či teplých vodách – nejsou
potřeba jiné botičky
• Patentovaná technologie děleného listu
T
– W
B IN
O J
T E
IČ T
K M
O A
V X
É
PLOUTVE TWIN SPEED
– BOTIČKOVÉ
• Patentovaná třísložková konstrukce
• Polotuhá, avšak pružná kostra vytváří nosnou
konstrukci pro ostatní prvky
• Měkké vytvarované segmenty
• Pružná, polotuhá postranní žebra zvyšují pružnost,
46-55_Essentials.indd 4
T
– W
B IN
O S
T P
IČ E
K E
O D
V
É
P
– LO
Ř U
E T
M V
ÍN E
K TW
O
V IN
É
J
E
T
P
– LO
Ř U
E T
M V
ÍN E
K TW
O
V IN
É
S
P
E
E
D
která pomáhá vrátit listy do původní polohy
48
49
31.1.2008 11:30:52
VYCHUTNEJTE SI KOMPLETNÍ ŘADU PLOUTVÍ
PLOUTVE JET
Ploutve Jet od SCUBAPRO mají dlouholetou tradici.
Již v roce 1965 vytyčily standardy pro výkon a odolnost
a jejich oblíbenost se od té doby nezměnila.
• Osvědčené konstrukční otvory snižují odpor vody
při pohybech vzhůru a dolů
• Nastavitelné řemínky zajistí jednoduchou přípravu
před ponorem
PLOUTVE KINETIX
Kinetix jsou ideální ploutve pro cestování. Jsou lehké,
snadnou se vejdou do tašky a jsou natolik univerzální, že
se hodí pro všechny potápěče. Kvalitní spojení tří složek
vylepšuje výkon díky optimální souhře tří materiálů.
• Pevná část z technopolymeru přenáší sílu
prostřednictvím pružnosti. Technologie nelineárního
pružení umožňuje nahromadění energie a její výdej
při záběru a přináší maximální účinnost.
• Měkké lisované plochy nacházející se v přední
části ploutve vytváří efekt kanálu při kopání a vede
k maximálnímu výkonu při minimální námaze.
• Mimořádně měkká kapsa pro nohu z termoplastické
PLOUTVE VELOCE CLUB
– BOTIČKOVÉ
Tato botičková ploutev určená pro teplé nebo mírné vody
eliminuje potřebu samostatných botiček.
• Široká kapsa pro chodidlo a odlehčený list pro
mimořádné pohodlí při dlouhých ponorech v teplých
nebo mírných vodách
• Klasický list bez otvorů s žebrovanou střední částí
umožňuje účinnější pohyb ve vodě se silnějším
záběrem
PLOUTVE SQUID
Ploutve Squid byly vyvíjeny s cílem dosáhnout neblaze
proslulé schopnosti olihní pohybovat se tryskovým
pohonem. Moderní technologie využívající tří materiálů
zvyšuje jejich výkonnost a minimalizuje únavu potápěče.
• Měkký materiál TPR pro pohodlnější kapsu pro nohu
• Ultralehký technopolymer zajišťuje silný záběr
• Velmi pružný materiál listu umožňuje účinné odvádění
vody
• Neklouzavá vrstva na podrážce bránící uklouznutí
na mokrém povrchu
pryže zajišťuje dokonalé pohodlí
• Rychloupínací přezky
PLOUTVE VELOCE CLUB
– ŘEMÍNKOVÉ
Velmi stabilní ploutev, pružnější dále od nohy, čímž
snižuje tlak na kapsu pro chodidlo.
• Široká kapsa pro chodidlo a odlehčený list pro
mimořádné pohodlí při dlouhých ponorech
• Pro teplé nebo mírné vody
• Klasický list bez otvorů s žebrovanou střední částí
umožňuje účinnější pohyb ve vodě se silnějším
záběrem
46-55_Essentials.indd 5
IX
T
IN
E
K
P
L
O
U
T
V
E
J
E
T
• Rychloupínací otočné přezky se snadným použitím
31.1.2008 11:30:56
46-55_Essentials.indd 6
S
Q
U
ID
V
– EL
B O
O C
T E
IČ C
K L
O U
V B
É
V
– EL
Ř O
E C
M E
ÍN C
K LU
O B
V
É
ABC – ZÁKLADNÍ VÝSTROJ
50
51
31.1.2008 11:30:58
VYBERTE SI SPRÁVNOU MASKU
Při výběru masky je nejdůležitějším hlediskem to, jak
sedí na obličeji. Žádný člověk nemá stejný tvar obličeje
– proto SCUBAPRO v nabídce svých masek tyto
individuální odlišnosti zohlednila.
Jednozorníkové masky zajišťují široký výhled. Masky se
dvěma zorníky mají menší vnitřní objem a dají se proto
snáze vylévat. Ke zlepšení periferního vidění a pro vyšší
přenos světla začlenila firma SCUBAPRO do některých
vybraných masek boční okénka.
MASKA ORBIT
Novinka pro rok 2008 – exkluzivní bezrámečková maska
s jedním zorníkem.
• Nepřekonatelně široké zorné pole
• Mechanizmus pro rychlé seřízení a eliminaci otlaků
• Prostor pro nos SUPER-FLEX pro snadné vyrovnání
tlaku
• Výjimečně jemná a těsná maska díky novému tělu
FEATHER SEAL
MASKA SOLARA
• Bezrámečkové provedení s černým a čirým silikonem
• Polykarbonátový rámeček odolný proti nárazu zajišťuje
• Klasická maska s malým objemem a dvěma zorníky
• Hypoalergenní silikonová lícnice dokonale padne
a těsní
MASKA CLEARVU4
• Patentované provedení se čtyřmi zorníky s ničím
nerušeným panoramatickým výhledem díky
postranním okénkům
S
P
E
C
T
R
A
odolnost a pevnost
• Pružný řemínek s rychlopřezkou
MASKA SPECTRA
• K dostání v čirém, černém, modrém nebo žlutém
provedení
Exkluzivní novinka pro rok 2008, kompaktní maska
se dvěma zorníky a kovovým vzhledem nebo ve
dvoubarevné verzi.
• Výrazně velké zorné pole
• Pružný řemínek s rychlopřezkou
• Čirý silikon s tmavě modrou, kovově modrou nebo
kovově červenou
• Černý silikon ve dvou odstínech černé a oranžové
MASKA SCOUT
Novinka pro rok 2008 – sportovní maska se zmenšeným
vnitřním objemem a pohodlným tvarem.
• Kompaktní dvouzorníkové provedení
• Pružný řemínek s rychlopřezkou
MASKA FRAMELESS
– ORIGINAL
• Jednozorníková maska s jedinečným bezrámečkovým
systémem spojení skla a lícnice
46-55_Essentials.indd 7
T
U
O
C
• Otočné přezky snadno nastavitelné jednou rukou
S
• Velmi dobře padnoucí tvar
S
O
L
A
R
A
• Mimořádně malý vnitřní objem
31.1.2008 11:31:04
ABC – ZÁKLADNÍ VÝSTROJ
KLASICKÉ MASKY
MASKY FUTURA
• Klasický design SCUBAPRO s velmi malým vnitřní
objemem
• Tvar vhodný pro většinu obličejů
• Vhodný pro potápění na nádech
• Snadno dosažitelná kapsa na nos pro rychlé
rámečkem, Futura 2 s čirou silikonovou lícnicí
a rámečkem v modré a žluté
O
R
B
IT
F
U
T
U
R
A
2
F
U
T
U
R
A
1
F
R
A
M
E
L
E
S
S
a snadné vyrovnání tlaku
• Futura 1 s černou silikonovou částí a černým
CELOOBLIČEJOVÁ MASKA
Profesionální celoobličejová maska používaná
vojenskými potápěči, hasiči a komerčními potápěči
na celém světě.
• Ideální konstrukce pro používání druhého zdroje
vzduchu, potápění ve znečištěném prostředí nebo
při používání podvodního komunikačního systému
• Snížená hmotnost přispívá k velmi pohodlnému nošení
• Určena pro bezpečné a pohodlné potápění ve velmi
C
L
E
A
R
V
U
4
studených nebo znečištěných vodách, do jeskyní,
k vrakům či pro technické potápění
46-55_Essentials.indd 8
52
53
31.1.2008 11:31:07
VYBERTE SI SPRÁVNOU DÝCHACÍ TRUBICI
Ve své nejjednodušší podobě je dýchací trubice ohnutá
trubka, která vám umožňuje dýchat s hlavou pod vodou.
Tvar takovéto trubice a konstrukce jejích součástí pak
zcela přirozeně určují úroveň pohodlí při jejím používání.
Všechny dýchací trubice značky SCUBAPRO mají
hydrodynamický tvar. Modely s elipsovitým průřezem se
prořezávají vodou s velmi malým odporem a umožňují
tak ničím nerušené dýchání a snadné vylévání.
Tvarované modely těsně přiléhají k hlavě a minimalizují
tak hydrodynamický odpor. Polosuché vrcholné modely
pomáhají bránit vnikání vody do trubice. Všechny
modely mají speciálně navržený náustek, který správně
přiléhá a který lze snadno otočit.
ESCAPE
• Polosuchá konstrukce s ochranou proti vtékání vody
do trubice
• Velká světlost trubice usnadňuje dýchání
• Pružné vrapové spojení umožňuje odsunout trubici
od obličeje, když ji nepoužíváte
• Anatomický náustek pro větší pohodlí
• Vylévací ventil v nejnižším bodě pro snadné vylévání
• Oddělitelná spona
BREEZE CLUB
• Elipsovitý průřez pro menší odpor vody během
šnorchlování
NEXUS
• Prostorový tvar pro menší odpor vody během
šnorchlování
• Otočný vinylový náustek
• Možnost rychlosvorky
pole
• Anatomický náustek pro větší pohodlí
N
E
X
U
S
• Šikmý vylévací ventil odvádějící bubliny ze zorného
• Pružné vrapové spojení umožňuje odsunout trubici od
obličeje, když ji nepoužíváte
• Rychlosvorka pro rychlé připevnění k masce
• Velmi pružná trubice, kterou lze přehnout a uložit
v kapse kompenzátoru vztlaku
BREEZE S VENTILEM
• Kvalitní dýchací trubice se součástmi z nejkvalitnějšího
silikonu a polyuretanu
• Patentovaný odvodňovací ventil pro vylévání bez
námahy
• Prostorový tvar pro menší odpor vody během
šnorchlování
• Otočný silikonový náustek pro snadné nastavení a delší
pohodlí
B
R
E
E
Z
E
S
V
E
N
T
IL
E
M
• Rychlosvorka pro rychlé připevnění k masce
46-55_Essentials.indd 9
31.1.2008 11:31:12
ABC – ZÁKLADNÍ VÝSTROJ
ŠNORCHLY
Podvodní svět je plný pulzující energie, ať už jste
v jakékoli hloubce. My ve SCUBAPRO věříme, že
dokážeme uspokojit objevitelské potřeby kohokoliv.
Šnorchlování může být jedinečnou relaxací pro dychtivé
potápěče, ale i prvním krůčkem do vody pro mladší
milovníky dobrodružství. Nabízíme vám proto vhodnou
výstroj, se kterou si budete moci bezpečně a spolehlivě
užívat šnorchlování.
SADA TRINIDAD
• Bezrámečková maska s malým objemem
T
R
IN
ID
A
D
zalití
A
P
E
A
D
A
S
S
SADA CURRENTS
A
D
A
• K dostání s průhlednou nebo černou silikonovou lícnicí
• Dvouzorníková maska s průhlednou silikonovou lícnicí
C
U
R
R
E
N
T
S
• Ohebná dýchací trubice s ventilem a ochranou proti
E
S
C
• Ohebná dýchací trubice s ventilem a ochranou proti
zalití
• Modrá barva
DĚTSKÁ SADA CRUISER
• Dvouzorníková maska s průhlednou silikonovou lícnicí
• Ohebná dýchací trubice s ventilem a ochranou proti
zalití
46-55_Essentials.indd 10
S
S
K
Á
54
55
D
Ě
T
B
R
E
E
Z
E
C
L
U
B
A
D
A
C
R
U
IS
E
R
• Modrá barva
31.1.2008 11:31:16
56-63_Accessories.indd 1
31.1.2008 13:25:55
DOPLŇKY
K–6
Kvalitní nůž je hlavním nástrojem potápěče. Při vývoji
a výrobě proto věnujeme veškerou pozornost odolnosti
proti korozi, stabilitě a pevnosti. SCUBAPRO zvolila dva
moderní materiály, které nejlépe splňují tyto požadavky.
Titanový i ocelový nůž jsou vybaveny multifunkčními
čepelemi o délce 8,5 cm.
• 15,5 cm dlouhá nerezová čepel (na jedné straně prohnuté
• Ostří opatřené zářezem k přeřezávání tenkých lan
a rybářských vlasců
• Vroubkované ostří k přeřezávání silnějších lan a větví
• Praktický otvírák lahví
O
Z
E
R
M
A
K
O
O ITA
C N
E
L A
N
E
T
K–4
• 8,5 cm dlouhá nerezová čepel s vroubkováním a háčkem
• Pouzdro s bezpečnostním mechanismem a rychle
K
-3
materiálů
• Pouzdro s bezpečnostním mechanismem a řemínky
M
• Klasické ostří pro snadné prořezávání různých
• Ergonomická rukojeť s měkkým povrchem
T
IP
charakteristiku ostří a vysokou odolnost vůči oxidaci
povrchu
K–5
• 11 cm dlouhá nerezová čepel, prohnuté ostří
W
H
IT
E
a mají vysoce odolné a trvanlivé ostří
• Nože Mako z nerezové oceli mají vynikající
• Pouzdro s bezpečnostním mechanismem
K
-6
• Titanové nože Mako jsou extrémně odolné proti korozi
broušené ostří, na druhé háček a vroubkování)
• Nerezové ocelové kladívko v držadle
K
-4
MAKO
V
Á
Až s těmi správnými doplňky bude vaše potápěčská výstroj kompletní. SCUBAPRO nabízí široký výběr
doplňků promyšlených do nejmenšího detailu. Náš vyhledávaný sortiment doplňků nabízí vhodné řešení
pro vaše individuální potřeby.
nastavitelnými řemínky
• Ideální doplněk ke kompenzátoru vztlaku
• Pouzdro s bezpečnostním mechanismem umožňující
otevírání jednou rukou
K–3
• Kompaktní nůž s 6cm nerezovou čepelí
WHITE TIP
• Použitelný jako hlavní nůž nebo jako záložní nůž
Nový model od zimy 2008 – ideální pro připevnění
ke kompenzátoru vztlaku nebo jako záloha.
• Pouzdro s bezpečnostním mechanismem
• Kompaktní ocelový nůž dlouhý 6,4 cm s ostřím
• Otvor pro upevnění šňůrky
• Ideální doplněk ke kompenzátoru vztlaku
E
R
T
T
U
C
H
E
S
opatřeným zářezem
pro přeřezávání lan nebo jako víceúčelové nářadí
• Pouzdro s bezpečnostním mechanismem, součástí
dodávky je sada pro připevnění ke kompenzátoru nebo
na hadici
MESH CUTTER
• 7,5 cm dlouhá čepel z nerezové oceli s unikátním
zakřivením pomáhá předejít pořezání
• Vyfrézovaný vidlicový klíč na matice
• Polyesterové uzavíratelné pouzdro pro bezpečný transport
K
-5
56
57
56-63_Accessories.indd 2
31.1.2008 13:26:21
SVÍTILNY A LÁHVE
SVÍTILNA MODULE
CESTOVNÍ ADAPTÉR
TLAKOVÉ LÁHVE
Modulární systém se třemi hlavami, které se šroubují
přímo do hlavního pouzdra. Další přizpůsobení je možné
výměnou základní části. Tato svítilna firmy SCUBAPRO
vyhovuje díky modulárnímu systému v jakémkoli prostředí
a při jakýchkoli světelných podmínkách: HID, LED nebo
IRC.
Lehký adaptér z kovových slitin pro přechod ze systémů
DIN na systémy mezinárodní s vestavěným závitem.
• Materiál: bezešvá chrom-molybdenová ocel,
• Elegantní vzhled, moderní bateriový zdroj Delrin
s bateriemi NiMH pro delší výdrž
• Lehká, s nízkým třením a odolná vůči slané vodě
pro dlouhou životnost
• Automatický, opakovaně použitelný tlakový ventil
na pouzdře pro maximální bezpečnost z hlediska
potenciálního hromadění plynu
• Několikanásobné opracování hlavy svítilny, jehož
důsledkem je odolnost vůči korozi. Patentovaný systém
trojitého O-kroužku (TOS) pro dokonalé utěsnění
• Výjimečné součásti svítilny Module od SCUBAPRO
umožňující snadné nasazení hlavy a vytvoření takového
světla, které právě potřebujete
• Rychlá a bezpečná montáž bez nářadí
nejspolehlivější a nejlepší materiál pro potápěčské
láhve
• Povrchová úprava odolná proti okysličování a trojitý
SVÍTILNA BLUE
• Klasický produkt SCUBAPRO, robustní a spolehlivý
• Halogenové žárovky 4 W pro bílé světlo a delší
životnost
• Leštěný fasetový reflektor a usměrňovač světla
koncentruje osvětlení
• Dvojitý O-kroužek utěsňující prostor pro baterie
a mechanický spínač zaručuje dokonalou vodotěsnost
epoxidový nátěr zaručuje odolnost a dlouhou životnost
• Pracovní tlak 232 barů pro delší potápění
• Velká nabídka láhví různých velikostí
• Kompaktní modulární ventily, které se rychle a snadno
přemění z uspořádání s jedním výstupem na
konfiguraci se dvěma výstupy a obráceně
• Spojky pro regulátor INT/DIN vhodné pro jakýkoli první
stupeň
• Čtyři standardní bateriové články typu D 1,5 V
• Lehké a odolné tělo z plastu ABS s grafitovou výztuží
se zabudovaným pohlcovačem vodíku: speciální vnitřní
katalyzátor zamezující explozi
SÍŤ NA LÁHEV
• Tato barevná nylonová síť pomáhá chránit vaší láhev
před nárazy během transportu i během potápění
• Určena do hloubky 200 m
• Velikost: 9/10 litrů
• Barva: černá nebo modrá
• Barva: černá, modrá a žlutá
• Lehký automatický rychlodobíječ bez paměťového
efektu s vícenásobným adaptérem (110-220 V)
• K dostání jako svítilna do ruky nebo s kabelem
a bateriovým zdrojem
SVÍTILNA POCKET
DRŽADLO NA LÁHEV
• Spolehlivá záložní svítilna, která se vejde do kapsy
• Usnadňuje převážení láhví
vašeho kompenzátoru vztlaku
• Halogenová žárovka 2W pro bílé světlo a delší životnost
SVÍTILNA NOVA
Nova je nová lehká a kompaktní svítilna, která svými
LED diodami poskytne až 8 hodin jasného, vysoce
intenzivního světla. Je dostatečně jasná, aby mohla
být využívána jako primární zdroj světla, a je natolik
kompaktní, že ji lze používat i jako zdroj záložní.
• Robustní hliníkové pouzdro odolné proti korozi snese
i drsnější způsob zacházení
• Svítivé diody LED dodávají vysoce intenzivní paprsek
s životností cca 100 000 hodin
• Dvojitý O-kroužek utěsňující prostor pro baterie
a mechanický spínač zaručuje dokonalou vodotěsnost
• Tři standardní bateriové články 1,5 V
• Snadná montáž
• Automatický mechanizmus udržuje držadlo
v požadované poloze
• Široké držadlo, které snadno uchopíte i v silných
rukavicích
• Mírně negativní vztlak
• Pokud tvarované držadlo nepoužíváte, sklopí se k láhvi
• Určena do hloubky 200 m
• Pevný nylonový materiál a ocelový otočný šroub
• Výdrž 80 minut
• Nízká váha a odolnost proti korozi
• Lehké a odolné plastové tělo z materiálu ABS
• Celkový rozměr nepřesahuje průměr láhve a chrání tak
s grafitovou výztuží
• Barva: modrá
láhev před poškozením, pokud láhev spadne
• Barva: černá
• Tlačítkový spínač s jednoduchým ovládáním
• Zápěstní šňůrka pro vyšší zabezpečení
• Závit s těsnicím O-kroužkem brání vnikání vody
• Napájení třemi vyměnitelnými alkalickými bateriemi AAA
• Barva: metalická
56-63_Accessories.indd 3
31.1.2008 13:26:26
56-63_Accessories.indd 4
IL
N
V
ÍT
A
P
O
D
N R
A ŽA
L D
Á L
H O
E
V
S
T
E
C
K
N
N
A
A
A
E
V
A
U
O
B
L
N
L
Á
H
E
V
N
IL
IL
V
ÍT
V
ÍT
S
ÍŤ
S
S
T
L
Á
H
V
E
V
N
ÍA
D
A
P
T
É
R
V
É
O
T
L
A
K
O
C
E
S
S
M VÍ
O TIL
D N
U A
L
E
DOPLŇKY
58
59
31.1.2008 13:26:26
DROBNOSTI, KTERÉ VÁM USNADNÍ POTÁPĚNÍ
POPRUHY NA ZÁTĚŽE
STANDARDNÍ ZÁTĚŽOVÝ
OPASEK
Kombinuje systém s ramenními popruhy a břišním
pásem, odlehčuje zádům a nabízí dokonalé rozložení
zátěže – ideální i pro potápění v suchých oblecích.
• Tradiční 5 cm široké nylonové zátěžové opasky jsou
• Kapsy na standardní zátěže SCUBAPRO s rychlým
• Nerezová přezka
uvolňováním přezek pro zvýšenou bezpečnost
vyrobeny z rychleschnoucího a hygienického materiálu
• Barvy: modrá, žlutá a černá
• Ergonomicky nastavitelné ramenní popruhy s otočnými
přezkami a měkce polstrovaný břišním pásem
• Dva nerezové D-kroužky pro upevnění příslušenství
nebo dodatečné zátěže
• K dostání v různých velikostech a s kapsami na 3 kg
nebo 5 kg zátěže
KAPSOVÉ ZÁTĚŽOVÉ OPASKY
Kapsový opasek usnadňuje upravování zátěže, dokonce
už při plavání na hladině. Jednoduše otevřete kapsu na
suchý zip a přidejte nebo uberte závaží.
• Nylonový materiál, protiskluzová vnitřní výstelka
a měkké polstrování
• Různé délky se třemi, čtyřmi, pěti nebo šesti kapsami
• Kapsy automaticky uvolňují vodu a lze do nich umístit
závaží SCUBAPRO Eco
ZÁTĚŽ NA KOTNÍKY
Doplňková zátěž na kotníky, ideální pro potápěče se
suchým oblekem nebo potápěče, kteří chtějí část své
zátěže rozložit kvůli doladění polohy těla. Odlehčuje
oblasti pasu a kyčlí.
• Systém patentovaný v Evropě, k dostání v hmotnostech
0,5 kg a 1 kg, obsahuje měkký váček s olověnými zrny,
takže se hladce přizpůsobí tvaru kotníku
• Rychlouzavírací přezka
UNIVERZÁLNÍ NAVIJÁK
VĚŠÁK NA SUCHÝ OBLEK
Univerzální doplněk, například pro orientaci a navigaci,
s karabinou.
Nejlepší způsob uložení suchého obleku. Jednoduše
zachyťte botičky suchého obleku mezi tyče a pověste jej
hlavou dolů.
• Vysoce odolný eloxovaný rám ze slitiny pro dlouhou
životnost. Cívka a rukojeť z odolného a lehkého
nylonového sklolaminátu
• Sklopná klika na hydrodynamickém rámu a vyvážená
ZÁTĚŽE ECO
• Ekologické a bezpečné dvojité sáčky z PVC se dvěma
těsnicími švy, aby nedocházelo k žádnému kontaktu
olova s vodou
• Ideální pro použití s naším kapsovým zátěžovým
opaskem nebo jakýmkoli kompenzátorem vztlaku
s integrovaným zátěžovým systémem
rukojeť umístěná v ose cívky usnadňuje ovládání,
snižuje tření a zamezuje zamotání lanka
• Možnost nastavení tření pro seřízení brzdění nebo
k zamezení volného protáčení navijáku
• Jedinečná rukojeť se snadným nastavením buď na
volné protáčení nebo na jednu ze dvou poloh tření
• Měkké, snadno vyměnitelné vodítko lanka
• K dostání v hmotnostech 1 kg, 1,5 kg a 2,5 kg
ZNAČKOVACÍ BÓJE
• Ekonomická značkovací bóje z PVC v jasně oranžové
barvě
• Snadné nafouknutí inflátorem, systémem Air2 nebo
ústy
• Dodává se v kapsičce ze síťoviny se dvěma plastovými
sponami k připevnění ke kompenzátoru vztlaku
• Součástí je 9 m dlouhé lanko pro asistenci při
dekompresních zastávkách
• Objem 5 l
TABULKA SCUBAPRO
PÁSEK K MASCE
Neoprénový pásek k masce lze použít ke všem
standardním řemínkům k maskám. Chrání proti
opotřebení a zamotání vlasů a zvláště výhodný pro ty,
kdo mají dlouhé vlasy.
• Pevná tabulka z fosforescenčního plastu umožňující
komunikaci za jakýchkoli okolností, dokonce i za
snížených světelných podmínek
• Součástí je tužka, guma a karabinka
UNIVERZÁLNÍ VĚŠÁK
Patentovaná pomůcka umožňující účelné uspořádání vaší
výstroje ve velmi malém prostoru.
• Regulátor lze upevnit na hlavní U háček
• Kompenzátor vztlaku se vejde pod ramenní háčky
• Mokrý oblek lze zavěsit na hlavní tyč nebo přes
ramenní hák
• Botičky lze připnout speciálními držáky
• Zvláštní místo pro náhradní O-kroužky k ventilu láhve
• Dobře viditelná jmenovka
• Vodotěsná kapsa s olovem zamezuje jakémukoli
kontaktu olova s vodou, čímž chrání životní prostředí
56-63_Accessories.indd 5
31.1.2008 13:26:29
56-63_Accessories.indd 6
Z
N
A
Č
K
O
V
A
C
T
S AB
C U
U L
B K
A A
P
R
O
U
V N
Ě IV
Š E
Á R
K Z
Á
L
N
Í
E
C
O
Z
Á
T
Ě
Ž
E
ÍB
Ó
J
E
K
Z AP
Á
T S
Ě O
Ž V
O É
V
É
O
P
A
S
K
Y
P
K ÁS
M E
A K
S
C
E
Z
N ÁT
A Ě
K Ž
O
T
N
ÍK
Y
V
S ĚŠ
U Á
C K
H N
Ý
O A
B
L
E
K
U
Z N
Á IV
L E
N R
ÍN A
V
IJ
Á
K
S
Z TA
Á N
T
Ě D
Ž A
O R
V D
Ý N
O Í
P
A
S
E
K
P
N OP
A R
Z U
Á H
T
Ě Y
Ž
E
DOPLŇKY
60
61
31.1.2008 13:26:30
VEZMĚTE SI SVŮJ SVĚT S SEBOU
Cestování patří k potápění stejně jako odpočinek
k dovolené. Zajímavá místa pro potápění nám bohužel
neleží před domem. O to je důležitější, abychom
do vysněného cíle dopravili potápěčskou výstroj
v pořádku. Proto potřebujete tašky a kufry, abyste je
mohli pohodlně dopravit a kde byste je mohli přehledně
a bezpečně uložit. SCUBAPRO vám nabízí moderní
nový sortiment zavazadel, odolnějších a účelnějších,
s ušlechtilým designem. Vyberte si z nich průvodce
na vaše cesty.
Prestige Tašky z této špičkové řady chrání vaši
potápěčskou výstroj díky pevné skořepině na spodní
straně.
Travel Tyto tašky jsou pohodlné pro přepravu a nabízí
více místa při nízké hmotnosti. Vyberte si tašku na
kolečkách nebo s popruhem přes rameno.
Accessories Někdy potřebujete více než velkou
potápěčskou tašku. Naše řada Accessories nabízí
rozmanité tašky pro všechny potápěčské činnosti
– nebo jen tak pro radost!
Business Přeneste si něco z potápění do všedního dne.
Myslíte v kanceláři na potápění, nebo na lodi na práci?
Tašky SCUBAPRO Business se hodí do obou světů!
TECHNICKÉ VLASTNOSTI
Zavazadla SCUBAPRO jsme vyvíjeli podle přesných
technických specifikací, abychom dosáhli jedinečné
odolnosti a životnosti. Zavazadla jsou navržena
pro dlouhodobé používání a odolávají hrubému
zacházení, a to dokonce i v prostředí se slanou vodou.
Všechny součásti a vlastnosti byly speciálně vybírány
se zaměřením na maximálně odolnou konstrukci
a jednoduchou manipulaci.
• Naše materiály poskytují maximální odolnost vůči
opotřebení dlouhodobým nošením a dobře vypadají
i po dlouhé době. Vnější stranu zavazadel tvoří pevný
polyesterový materiál 1680D. Jedinečná výjimečně
silná tkanina je použita na dna zavazadel, která musí
odolat posouvání, dopadání a smáčení ve slané vodě.
• Odolnost proti korozi a roky bezstarostného používání
díky použití zipů YKK a nejkvalitnějších polyesterových
vláken odolných vůči slané vodě.
56-63_Accessories.indd 7
• Přizpůsobivá gumová ergonomická držadla,
polstrované popruhy a polyesterové řemínky odolné
proti vodě pro dokonalé pohodlí.
• Všechna zavazadla na kolečkách jsou opatřena
nerezovými hřídelemi a in-line kolečky odolnými
proti slané vodě, a navíc mají kvalitní teleskopicky
zasouvatelná držadla, takže pojíždění je snadné
a plynulé.
• Všechny tašky nesou označení SCUBAPRO – loga,
jezdce na zipech, snadno rozepínatelnými přezky
a reflexní prvky.
TAŠKA ATLAS
MESH SACK
Spojení kufru na kolečkách s batohem představuje
praktickou a pohodlnou alternativu k běžným
potápěčským taškám a nabízí další prostor – Daypack.
Batoh ve sportovním stylu pro základní výstroj nebo
pro potápění v tropech.
• Dvě prodloužené postranní kapsy na ploutve
a polstrovaný hlavní prostor se zipem do podkovy
pro snadný přístup
• Lehká, odolná a rychle schnoucí taška z nylonové
síťoviny s polstrovanými ramenními popruhy a vnitřní
a vnější kapsou
• Batoh lze složit a uložit do přední kapsy
• Vysouvací teleskopické držadlo
• Objem: 86 litrů
• Objem: 140 litrů
• Váha: 0,72 kg
• Váha: 6,2 kg
MESH BAG
DELUXE DIVE‘N ROLL
TAŠKA CARAVAN
Perfektní na dovolenou na lodi a pro samostatné uložení
základní výstroje na palubě.
Ideální potápěčská taška do auta, na letiště, na místo
otápění a na loď.
• Velmi lehká, odolná a rychle schnoucí síťovina
• Teleskopické držadlo a zpevněná kolečka (se
• Zip do podkovy pro snadný přístup do velkého
Taška Deluxe Dive’n Roll je obrem mezi zavazadly
– nyní s předním zipem a mnoha novými vlastnostmi.
Téměř nezničitelné pevné tělo se dvěma dvojitými zipy
a otevíráním do podkovy pro snadný přístup. Deluxe
Dive’n Roll se skládá ze tří částí (vozík s kolečky, cestovní
taška a menší batoh), které můžete využívat samostatně
nebo společně.
• Vnější postranní kapsy pro ještě více prostoru
• Objem: 209 litrů
• Objem: 94 litrů
• Váha: 7,8 kg
• Váha: 3,6 kg
DIVE’N ROLL
DRY SACK
zapuštěným krytem) pro snadnou přepravu
• Zip do podkovy pro snadný přístup do prostorné hlavní
kapsy
vnitřního prostoru
• Prázdnou tašku lze uzavřít zipem do kruhového tvaru
• Objem: 63 litrů
• Váha: 1 kg
• Barva: vínová
BATOH PC
Menší verze Deluxe Dive’n Roll.
Téměř vodotěsná velkoobjemová taška ze tvaru válce.
• Objem: 146 litrů
• Obsah je v suchu díky způsobu uzavření
• Váha: 6,4 kg
• Polstrované držadlo a popruh
• Objem: 88 litrů
• Batoh na notebook s širokými polstrovanými
zády, postranní kapsou na zip a hlavním oddílem
s prodlouženým zipem
• Postranní kapsa na zip pro mobilní telefon a síťová kapsa
na láhev
TAŠKA REGULATOR
• Váha: 1,1 kg
• Objem: 31 litrů
Speciálně navržené a vyvinuté zavazadlo pro přepravu
a uložení regulátoru, přístrojů nebo křehkých předmětů.
• K dostání také s objemem 3 litry
• Váha: 1,4 kg
• Polstrování ze všech stran pro optimální ochranu
• Více místa a možnost přizpůsobení
• Objem: 11 litrů
• Váha: 0,58 kg
DRY BAG
Kombinace velké sportovní tašky a nepromokavé tašky.
• Taška na láhev s horním zipem do podkovy pro snadný
přístup
• Polstrovaný ramenní popruh pro snadné přenášení
• Objem: 74 litrů
• Váha: 1,2 kg
31.1.2008 13:26:33
56-63_Accessories.indd 8
B
A
T
O
H
O
R
P
C
T
R AŠ
E K
G A
U
L
A
T
M
E
S
H
M
E
S
H
A
C
G
A
R
A
V
A
N
R
O
L
L
C
K
B
A
S
TA
Š
K
A
D
IV
E
’N
TA
Š
K
A
Y
Y
R
R
D
D
A
T
L
A
S
D
D EL
IV U
E X
‘N E
R
O
L
L
G
C
K
A
A
B
S
PRESTIGE
TRAVEL
DOPLŇKY
ACCESSORIES
BUSINESS
62
63
31.1.2008 13:26:34
NÁŠ PŘÍBĚH – HISTORIE
VŠE ZAČAL SAM
V roce 1954 Samuel C. Johnson nastoupil do firmy
Johnson Wax, která byla po generace rodinným
podnikem. Všechny produkty této firmy se týkaly vosku!
Jeho vášeň pro inovace a schopnost riskovat tento stav
rychle změnily. Zavedl úplně nové produkty, otevřel nové
trhy.
Diky tomu proměnil malou americkou firmu na vosk
v miliardový obchod.
DOBRODRUŽSTVÍ ZAČÍNÁ
V pozdních 60. letech, kdy světové hospodářství padalo,
nabídl Sam i v těžkých dobách lidem možnost užívat
si přírodu. Rozhodl se založit firmu, která splňovala
vlastnosti jako inovace, smysl pro dobrodružství a vášeň
pro kvalitu. V 70. letech byla proto založena Johnson
Outdoors, aby svedla dohromady přední značky
vyrábějící produkty pro volny čas. Scubapro bylo úplně
nahoře na Samově listině přáni.
POČÁTKY
V 50. letech importoval Gustav dalla Valle italskou
výstroj do USA. V roce 1963 založil s Dickem Boninem
SCUBAPRO. Již v prvních letech uvedli na trh
řadu inovačních výrobků, mezi jinými MK 2 a ventil
s integrovaným manometrem.
•
1
.K
o
m
p
e
n
zá
to
r
ta
b
le
ju
s
d
A
P
lo
u
tv
e
J
E
T
•
2
n
d
•
1
9
6
5
1
9
6
9
Dostat se na špičku i v oblasti počítačů se povedlo
převzetím firem Divetronic (Microbrein a Dekobrein)
v roce 1989 a UWATEC v roce 1997. Vývoj pokračuje,
a proto se můžete těšit na mnoho inovačních produktů
z našeho domu.
1
9
7
1
K TOMU JEŠTĚ PŘIBYLO
MILNÍKY POTÁPĚČSKÉHO SPORTU: 1965 PLOUTVE JET, 66 MK 5, 67 ŠNORCHL JET, 71 PRVNÍ KOMPENZÁTOR VZTLAKU, 74 KŘÍDLO,
64-65_Historie.indd 1
31.1.2008 14:14:00
64-65_Historie.indd 2
0
7
0
2
•
G
2
5
0
V
Z
M
K
1
9
S
m
a
rt
o
ri
lla
G
e
P
lo
u
tv
•
•
2
0
0
6
1
9
9
1
1
9
7
9
•
A
IR
2
78 STABILIZAČNÍ KOMPENZÁTOR, 79 AIR2 A ŠNORCHL SHOTGUT, 81 SUPER CINCH BAND …
… 2007 GALILEO SOL …
64
65
31.1.2008 14:14:02
O NÁS
S
CUBAPRO je světový přední výrobce výstroje pro sportovní potápěče a zaměstnává přes
350 pracovníků v 17 pobočkách, ve 13 zemích na 4 kontinentech. Potápění je naší vášní.
Každý druhý spolupracovník je potápěč, v některých zemích je kvóta až 80 %, každý třetí potápěč
u Scubapro je instruktor – kumulovaná potápěčská zkušenost všech zaměstnanců obnáší přes 1500 let.
Scubapro je sesterskou společností předního světového koncernu Johnson Outdoors Inc. Johnson
Outdoors proměňuje myšlenky do inovačních produktů se špičkovou kvalitou.
Naše známé značky jsou podle spotřební orientace rozděleny do 4 oblastí: lodě, námořní elektronika,
potápění a outdoor equipment. Většina z nich jsou vedoucími značkami na trhu a Vám jistě známé.
Více informací na www.johnsonsoutdoors.com
Johnson Outdoors se cítí být povinen nejen vyrábět výstroj v nejlepší kvalitě, ale angažovat se i v sektoru
životního prostředí. Proto jsou podporovány projekty z potápěčské oblasti např. Shark Project, Zachraňte
mořské želvy, výzkumná loď Aldebaran, chovné akvárium v Coburgu, ….
Naše produkty jsou soustavně kontrolovány a testovány, takže jsou používány pouze schválené materiály,
což je zvlášť důležité např. v potápění u potápěčských obleků, šnorchlů a náustků. Všechny naše produkty
jsou odpovídajícím způsobem přezkoušeny podle CE norem a vždy převyšují předepsané standardy.
Již 45 let se cítíme být zavázáni prospívat potápěčům a dostojíme svému závazku i v příštích letech.
DEEP DOWN YOU WANT THE BEST
66-67_TOC_2.indd 1
31.1.2008 14:14:47
66-67_TOC_2.indd 2
31.1.2008 14:15:00
SCUBAPRO UWATEC
ASIA PACIFIC
1208 Block A, MP Industrial Center
18 Ka Yip St.
Chai Wan-Hong Kong
SCUBAPRO UWATEC
AUSTRALIA
Unit 21 380 Eastern Valley Way
Chatswood NSW 2067Australia
SCUBAPRO UWATEC
BENELUX
Ave des Arts
10-11 Bte 13
1210 Brussels-Belgium
SCUBAPRO UWATEC
FRANCE
Nova Antipolis Les Terriers Nord
175 Allée Belle Vue
06600 Antibes-France
SCUBAPRO UWATEC
GERMANY
Johnson Outdoors
Vertriebsgesellschaft mbH
Johann Höllfritsch Str. 47
D-90530 Wendelstein-Germany
SCUBAPRO UWATEC
ITALY
Via Tangoni, 16
16030 Casarza Ligure (GE)Italy
SCUBAPRO UWATEC
JAPAN
Marina Plaza 5F
4-2 Shiraho Kanazawa-Ku
Yokohama 236-0007-Japan
SCUBAPRO UWATEC
SPAIN
Pere IV, 359, 2°
08020 Barcelona-Spain
SCUBAPRO UWATEC
SWITZERLAND
Oberwilerstrasse 16
CH-8444 Henggart-Switzerland
SCUBAPRO UWATEC
U.K.
Vickers Business Centre
Priestley Road,
Basingstoke, Hampshire RG24 9NPEngland
SCUBAPRO UWATEC
USA & LATIN AMERICA
1166-A Fesler Street
El Cajon, CA 92020-USA
DEEP DOWN YOU
WANT THE BEST
www.scubapro-uwatec.com
01+68_Cover.indd 1
KATALOG 2008
ČESKY
31.1.2008 14:08:38