Songs of lonely whale

Songs of lonely whale
Petr Šafařı́k
1
Vzpomı́nky
Vı́dal jsem ji — měla dlouhé vlasy,
úsměv svůj rozdávala všem,
uloupit jı́ aspoň kousek jejı́ krásy,
na noc jı́ mı́t byl pro mnohého sen.
Věřil jsem, věřil jsem,
že se jednou pro ni vrátı́m,
netušil, netušil, že svý šance brzy ztratı́m, netušil.
Jen málo dnů já mohl být vedle nı́,
tiše krást a nemuset se bát,
v oblacı́ch byl a než se rozednı́,
já zůstal sám na zastávce stát.
Vzpomı́nek pár a čtyři fotky rozmazaný,
marnosti dı́l a smutek ve mě zbyl,
z konopı́ dým mi vrátı́ chvı́le dávný,
když jsem tehdy u jejı́ch dveřı́ zazvonil.
Věřil jsem, věřil jsem,
že se jednou pro ni vrátı́m
netušil, netušil, že svý šance brzy ztratı́m, netušil.
I miss you
I know by now
that you’ll arrive
By the time
I stop waiting
I miss you
but I haven’t met you yet.
And if you believe in dreams
or what is more important. . .
That the dream can come true
I miss you
You are gorgeous
but I haven’t met you yet.
Neomlouvám se
Neomlouvám se, neomlouvám se, neomlouvám se.
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
se za to, co jsem Ti řekl.
se za to, co Ti řeknu.
se za to, co jsem Ti napsal.
se za to, co Ti pı́šu.
se, neomlouvám se, neomlouvám se.
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
se za to, jaký jsem byl.
se za to, čı́m jsem ted’.
se za to, co budu.
se, neomlouvám se, neomlouvám se.
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
se za to, že jsem Tě miloval.
se za to, že Tě stále miluji.
se za to, že na Tebe nechci zapomenout.
se, neomlouvám se, neomlouvám se.
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
se za to, že si pamatuji jen půlku svého života.
se za to, že čtvrtinu života jsem strávil s Tebou.
se za to, že jsi stále ve mně.
se, neomlouvám se, neomlouvám se.
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
Neomlouvám
se za to, jsem Ti nikdy nenapsal dlouhý dopis.
se za to, že jsem Ti nikdy nenapsal báseň.
se za to, že tato je prvnı́.
se za to, že je i poslednı́.
se, neomlouvám se, neomlouvám se.
Neomlouvám se.
Neomlouvám se.
Neomlouvám se.
Omlouvám se jen za to, že se neomlouvám.