Návod k obsluze 7" přenosný DVD přehrávač

Transkript

Návod k obsluze
CZ
PDV343E
7" přenosný DVD přehrávač
PDV343E_IB_06CZ_RC_131125_Zell.indd 1
25/11/13 3:03 PM
Obsah
Vybalení.................................................................................................................................8
Přehled výrobku....................................................................................................................9
Pohled shora...................................................................................................................................................9
Pohled zpředu............................................................................................................................................. 10
Pohled z pravé strany................................................................................................................................ 10
Dálkové ovládání.................................................................................................................11
Odstranění izolačního pásku z dálkového ovladače........................................................12
Výměna baterie dálkového ovladače................................................................................12
Manipulace s baterií.................................................................................................................................. 12
Manipulace s dálkovým ovládáním..................................................................................................... 13
Dosah dálkového ovládání.................................................................................................13
Napájecí zdroj......................................................................................................................14
Síťové napájení........................................................................................................................................... 14
Nabíjení baterie.......................................................................................................................................... 14
Připojení...............................................................................................................................15
Připojení k televizoru................................................................................................................................ 15
Sledování disku DVD na TV..................................................................................................................... 15
Použití sluchátek......................................................................................................................................... 15
Používání jednotky USB Flash................................................................................................................ 16
Kompatibilní disky..............................................................................................................17
Podporované formáty obrázků............................................................................................................. 17
Kód regionu.................................................................................................................................................. 17
Přehrávání DVD...................................................................................................................18
Základní přehrávání DVD........................................................................................................................ 18
Zastavení přehrávání................................................................................................................................ 18
Předchozí a další......................................................................................................................................... 18
Rychlý posun dozadu a dopředu.......................................................................................................... 19
Pozastavení přehrávání............................................................................................................................ 19
INFO................................................................................................................................................................ 19
Nastavení hlasitosti.................................................................................................................................... 19
Opakování všech........................................................................................................................................ 19
Zvukový kanál............................................................................................................................................. 19
Opakovat A–B.............................................................................................................................................. 19
Jazyk titulků.................................................................................................................................................. 20
Výběr úhlu..................................................................................................................................................... 20
Přehrávání Audio CD, JPEG Picture CD..............................................................................21
Vložení disku................................................................................................................................................ 21
Přehrávání Audio CD................................................................................................................................. 21
Přehrávání MPEG4/JPEG Picture CD.................................................................................................... 22
25/11/13 3:03 PM
Navigátor přehrávání a nastavení......................................................................................23
Programové přehrávání......................................................................................................24
Přidání souborů na seznam programu............................................................................................... 24
Odstranění souborů ze seznamu Program....................................................................................... 25
Návrat do seznamu prohlížeče.............................................................................................................. 25
Přizpůsobení nastavení jazyka...........................................................................................26
Jazyk OSD...................................................................................................................................................... 26
Titulky............................................................................................................................................................. 26
Titulky MP4................................................................................................................................................... 26
Audio.............................................................................................................................................................. 26
DVD menu.................................................................................................................................................... 26
Přizpůsobení nastavení obrazu..........................................................................................27
Poměr stran.................................................................................................................................................. 27
TV systém...................................................................................................................................................... 27
Inteligentní obraz....................................................................................................................................... 27
Přizpůsobení nastavení rodičovského hodnocení............................................................28
Rodičovská kontrola.................................................................................................................................. 28
Nastavit heslo.............................................................................................................................................. 29
Přizpůsobení dalších nastavení..........................................................................................29
Údržba..................................................................................................................................30
Čištění přístroje........................................................................................................................................... 30
Manipulace s disky..................................................................................................................................... 30
Čištění disků................................................................................................................................................. 30
Skladování disků......................................................................................................................................... 30
Tipy a triky............................................................................................................................31
Specifikace...........................................................................................................................33
25/11/13 3:03 PM
CO DĚLAT A CO NEDĚLAT - BEZPEČNOST POUŽITÍ
Toto vybavení bylo navrženo a vyrobeno v souladu s mezinárodními bezpečnostními
normami, ale jako s každým jiným elektrickým zařízením je při používání nutná opatrnost,
aby bylo dosaženo dobrých výsledků.
CZ
CO DĚLAT
před použitím zařízení čtěte návod k použití.
CO DĚLAT
všechna elektrická propojení (včetně koncovky napájecího kabelu,
prodlužovacích kabelů a propojení mezi zařízeními) zapojte správně, podle
pokynů výrobce. Před připojováním a odpojováním vytáhněte koncovku
napájecího kabelu ze zásuvky.
CO DĚLAT
pokud si ohledně instalace, používání nebo bezpečnosti zařízení nejste jisti,
obraťte se na prodejce.
CO DĚLAT
dejte pozor na skleněné panely a dveře zařízení.
CO DĚLAT
napájecí kabel veďte tak, aby se po něm nešlapalo, nebyl odřen, rozdrcen
ani jinak přetěžován (i tepelně).
CO NEDĚLAT nesnímejte kryty, hrozí kontakt s nebezpečným napětím.
CO NEDĚLAT neblokujte větrací otvory předměty jako jsou noviny, ubrusy, závěsy atd.
Přehřátí zařízení poškodí nebo zkrátí jeho životnost.
CO NEDĚLAT elektrická zařízení chraňte před kapající a stříkající vodou a před objekty
naplněnými kapalinami, jako jsou vázy.
CO NEDĚLAT nestavte na zařízení ani do jeho blízkosti zdroje tepla a otevřeného ohně,
jako jsou noční lampičky nebo svíčky. Vysoká teplota může roztavit plast a
způsobit požár.
CO NEDĚLAT nepoužívejte improvizované stojany a neupevňuje nožky vruty. V zájmu
bezpečí použijte stojan nebo nožky schválené výrobcem s dodávaným
montážním materiálem a v souladu s pokyny.
N
o
p
z
e
v
CO NEDĚLAT nepoužívejte osobní přehrávače nebo rádia, která by odváděla vaší
pozornost od dopravní situace.
CO NEDĚLAT neposlouchejte sluchátka při vysoké hlasitosti, hrozí trvalé poškození
sluchu.
CO NEDĚLAT nenechávejte zařízení zapnuté bez dozoru, pokud není výslovně uvedeno,
že k tomu je navrženo, nebo pokud nemá pohotovostní režim. Zařízení
vypněte hlavním vypínačem nebo odpojte koncovku kabelu z od elektrické
zásuvky, zajistěte také, aby to uměli členové rodiny. Osoby, které ty fyzicky
nebo duševně nezvládají, vyžadují zvláštní opatření.
N
k
n
u
p
E
k
CO NEDĚLAT nepoužívejte zařízení, pokud máte pochybnosti o jeho funkci nebo pokud
je jakkoli poškozeno - v takovém případě jej vypněte, vytáhněte koncovku
napájecího kabelu ze zásuvky a obraťte se na prodejce.
A ZEJMÉNA
–
NEZASOUVEJTE cizí předměty do otvorů v krytu a zabraňte v tom dětem hrozí smrtelný zásah elektrickým proudem.
–
V případě elektrických zařízení NERISKUJTE a nenechávejte nic na náhodě.
Raději opatrně, než později litovat!
4
25/11/13 3:03 PM
V
d
Při správném použití jsou baterie pro domácnost bezpečným a
spolehlivým zdrojem energie. K problémům dochází při nesprávném
použití - může unikat elektrolyt, v extrémních případech hrozí požár
nebo výbuch.
Následuje několik pokynů pro bezpečné používání baterií.
Bezpečnostní
pokyny k
bateriím
Nové baterie skladujte v původním
obalu, chraňte před kovovými
předměty, které by mohly způsobit
zkrat, únik elektrolytu nebo v
extrémních případech až požár nebo
výbuch.
Nepokoušejte se nabíjet baterie,
které k tomu nejsou určeny, ani
nabíječkou, ani zahříváním. Může
unikat elektrolyt, v extrémních
případech hrozí požár nebo výbuch.
Existují baterie určené k nabíjení,
které jsou takto označeny.
Volné knoflíkové články chraňte před
dětmi.
Při vkládání baterií postupujte
správně, podle značek plus a mínus
na baterii a na přístroji. Při
nesprávném vložení může unikat
elektrolyt, v extrémních případech
hrozí požár nebo výbuch.
Vždy vyměňujte všechny baterie
najednou, nekombinujte staré a nové
baterie ani různé typy baterií, jinak
může unikat elektrolyt, v extrémních
případech hrozí požár nebo výbuch.
Vybité baterie z přístroje vyjměte,
vyjměte také baterie, pokud víte, že
přístroj nebudete delší dobu
používat. Jinak hrozí únik elektrolytu
a poškození.
Baterie neházejte do ohně, hrozí
výbuch. Vybité baterie recyklujte,
nepatří do běžného domovního
odpadu.
Pokud baterie mění děti, musí být
pod dohledem, aby bylo zajištěno
splnění těchto pokynů
Upozorňujeme na to, že malé
knoflíkové baterie, používané
například v naslouchátkách, hrách,
hračkách a dalších přístrojích, mohou
být nebezpečné, pokud je děti
spolknou.
Zkontrolujte, zda je prostor pro
baterie dobře uzavřen.
Pokud se domníváte, že došlo ke
spolknutí baterie, vyhledejte
lékařskou pomoc.
25/11/13 3:03 PM
Bezpečnostní upozornění
• Před použitím přístroje si přečtěte veškeré
pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
• Uschovejte tento návod. Předáváte-li
přístroj třetí straně, nezapomeňte předat
také tento návod.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na
typovém štítku odpovídá napětí ve vaší
elektrické zásuvce.
CZ
Poškození
• Po vybalení přístroje zkontrolujte, zda není
poškozen.
• Nepoužívejte přístroj, pokud máte
pochybnosti o jeho funkci nebo pokud je
jakkoli poškozen - v takovém případě jej
vypněte, vytáhněte koncovku napájecího
kabelu ze zásuvky a obraťte se na prodejce.
Umístění přístroje
• Přístroj umístěte na rovnou a stabilní
plochu, kde bude chráněn před vibracemi.
• Nestavte přístroj na šikmý nebo nestabilní
povrch, hrozí převrácení nebo pád.
• Elektrická zásuvka musí být v blízkosti
přístroje a musí zůstat snadno dostupná.
Teplota
• Přístroj chraňte před extrémním chladem
a horkem. Přístroj umístěte dostatečně
daleko od zdrojů tepla, jako jsou radiátory
nebo přenosná topidla.
• Přístroj chraňte před přímým sluncem a
dalšími zdroji tepla.
Otevřený oheň
• Na přístroj a do jeho blízkosti nestavte
svíčky ani jiný otevřený oheň.
Vlhkost
• V zájmu omezení rizika požáru, zásahu
elektrickým proudem nebo poškození
zařízení nevystavujte přístroj vlhkosti, dešti,
kapající nebo stříkající vodě. Na přístroj
nestavte předměty naplněné kapalinami,
například vázy.
• Pokud dojde k polití přístroje kapalinou,
může dojít k vážnému poškození. Okamžitě
přístroj odpojte od elektrické zásuvky.
Vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze
zásuvky a obraťte se na prodejce.
Větrání
• V zájmu prevence rizika požáru nebo
zásahu elektrickým proudem v důsledku
přehřátí zajistěte, aby nebyly ventilační
otvory blokovány závěsy a dalšími
materiály.
• Přístroj neinstalujte do knihovničky,
vestavné skříňky nebo jiného stísněného
prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.
Bezpečnost
• Před přesunem nebo před připojováním/
odpojováním dalších zařízení vždy přístroj
odpojte od elektrické zásuvky.
• Odpojte zařízení od elektrické zásuvky
během bouřky.
Kabel síťového adaptéru
• Zařízení nesmí spočívat na kabelu síťového
adaptéru, protože hmotnost zařízení by
mohla kabel poškodit a způsobit ohrožení.
Rušení
• Přístroj neumísťujte do blízkosti jiných
zařízení, která mohou vyvolávat
elektromagnetické rušení. Pokud to
uděláte, hrozí nesprávná funkce přístroje,
zkreslení obrazu nebo zvuku.
Síťový adaptér
• Síťový adaptér odebírá ze zásuvky proud
vždy, když je k ní připojen. V zájmu
bezpečnosti a předcházení zbytečnému
odběru energie nenechávejte adaptér
připojený k zásuvce, pokud přístroj delší
dobu nepoužíváte. Adaptér odpojte od
napájecí zásuvky.
Sluchátka
• Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti
může trvale poškodit sluch.
• Před nasazením sluchátek snižte hlasitost,
poté postupně pomalu zvyšujte hlasitost až
na úroveň umožňující pohodlný poslech.
6
25/11/13 3:03 PM
Baterie
• U baterií v dálkovém ovládání hrozí
spolknutí malými dětmi, což může být
nebezpečné.
• Baterie, které nejsou vloženy v dálkovém
ovládání, uchovávejte mimo dosah dětí,
a kontrolujte, zda je prostor pro baterii
spolehlivě uzavřen. Pokud se domníváte,
že došlo ke spolknutí baterie, vyhledejte
lékařskou pomoc.
• Baterie likvidujte přesně podle pokynů v
návodu.
Dohled
• Dohlédněte, aby si děti s přístrojem ani
dálkovým ovládáním nehrály.
• Nezasouvejte cizí předměty do otvorů v
krytu a zejména zabraňte v tom zabraňte
dětem - hrozí smrtelný zásah elektrickým
proudem.
DVD
CLASS 1
• Laserový produkt
LASER PRODUCT
třídy 1. Tento přístroj
využívá laser. Použití
ovládacích prvků, seřízení nebo postupů,
které nejsou uvedeny v tomto návodu,
může vést k zásahu nebezpečným zářením.
• Před přemístěním zařízení zkontrolujte, zda
není vložen disk.
• Pokud zařízení nebudete používat, vždy
vyjměte disk.
• Při nedodržení pokynu hrozí vážné
poškození disku i zařízení.
• Nestohujte zařízení na sebe, teplo vydávané
jinými zařízeními může ovlivnit funkci
zařízení.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Symbol blesku se šipkou v
rovnostranném trojúhelníku
upozorňuje uživatele na přítomnost
neizolovaného „nebezpečného
napětí“ pod krytem zařízení, jehož
velikost může představovat riziko
zásahu elektrickým proudem.
Vykřičník v rovnostranném
trojúhelníku upozorňuje uživatele na
důležité pokyny k používání a údržbě
v návodu k zařízení.
CZ
Servis
• V zájmu omezení rizika zásahu elektrickým
proudem nedemontujte šrouby. Přístroj
neobsahuje součásti, které by uživatel
mohl sám opravit. Veškerou údržbu svěřte
kvalifikovaným osobám.
• Nerozebírejte kryty, hrozí zásah
nebezpečným napětím.
Údržba
• Před čištěním odpojte přístroj od zdroje
napájení.
• Nepoužívejte abrazivní houbičky ani čistící
roztoky, hrozí poškození povrchu přístroje.
• K čištění přístroje nepoužívejte tekutiny.
7
25/11/13 3:03 PM
Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového přenosného DVD
přehrávače HITACHI 7”.
Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu k obsluze,
abyste se plně seznámili se všemi funkcemi. Najdete zde také tipy a popis
řešení případných potíží.
Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a
uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.
CZ
Vybalení
Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím
v souladu s místními předpisy.
Dodávku tvoří následující díly:
POWER
DISPLAY
REPEAT
/PROG
REPEAT
A-B
AUDIO/
ANGLE
SUBTITLE/
TITLE
MENU/
ZOOM
STOP/
SLOW
VOL–
SETUP
ENTER
VOL+
GOTO
OK
SOURCE
Hlavní jednotka
MUTE
Dálkové ovládání (včetně baterie) x 1
Síťový adaptér x 1
Návod k obsluze x 1
Stručný návod x 1
8
25/11/13 3:03 PM
Přehled výrobku
Pohled shora
CZ
1
2
3
OK
5
6
4
7
1.
LCD displej
2.
Reproduktory
3.
Kryt disku
4.
Tlačítko OTEVŘÍT
Otevřete dvířka disku.
5.
Tlačítka
• Slouží k navigaci v nabídkách
nahoru/dolů a úpravám některých
nastavení.
Tlačítka
vlevo/vpravo a úpravám některých
nastavení.
• Zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Tlačítko OK
Slouží k potvrzení výběru na
obrazovce nabídky.
6.
Tlačítko ZDROJ
Stisknutím vyberte požadovaný zdroj
signálu: DVD/USB.
7.
Tlačítko ZASTAVENÍ
Stiskem zastavte přehrávání disku.
9
25/11/13 3:03 PM
Pohled zpředu
1
2
CZ
1.
IR snímač
2.
Indikátor nabíjení
Pohled z pravé strany
DC IN 9-12V
1
2
3
5
6
1.
USB konektor
4.
Konektor DC IN 9 - 12 V
2.
Konektor AV-OUT
5.
Vypínač
3.
Konektor PHONE
10
25/11/13 3:03 PM
Dálkové ovládání
1.
2.
3.
4.
Tlačítko DISPLEJ
Zobrazí informace o disku během
přehrávání.
Vypínač
Přepnutí mezi režimy ZAPNUTO a
POHOTOVOST.
Tlačítko AUDIO/ÚHEL
• Výběr jedné ze zvukových stop na
DVD (pokud je dostupných více
zvukových stop) nebo výběr režimu
výstupu zvuku CD.
• Přepnutí úhlu záběru, pokud je na
přehrávaném DVD více úhlů záběru
téže scény.
Tlačítko TITULKY/TITUL
• Výběr jednoho z jazyků titulků na
DVD (pokud je dostupný).
• Stiskem a přidržením otevřete
nabídku titulu (pokud je dostupná).
5.
Tlačítko MENU/ZOOM
• Zobrazení hlavní nabídky DVD (je-li
dostupná).
• Přiblížení/oddálení obrazu.
6.
Tlačítko ZASTAVIT/ZPOMALIT
• Zastavení přehrávání disku.
• Zpomalené přehrávání, obnovení
normálního přehrávání.
7.
Tlačítka
(HLASITOST –/+)
vlevo/vpravo a úpravám některých
nastavení.
• Zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Tlačítka
• Slouží k navigaci v nabídkách nahoru/
dolů a úpravám některých nastavení.
Tlačítka POTVRDIT
Slouží k potvrzení výběru na obrazovce
nabídky.
8.
Tlačítko
Spuštění/pozastavení/obnovení
přehrávání disku.
9.
Tlačítko ZTLUMIT
Vypnutí a obnovení zvuku.
1
2
POWER
3
AUDIO/
ANGLE
4
SUBTITLE/
TITLE
5
MENU/
ZOOM
6
STOP/
SLOW
7
8
9
10
VOL–
DISPLAY
REPEAT
/PROG
REPEAT
A-B
11
12
CZ
13
ENTER
VOL+
SETUP
14
GOTO
15
16
SOURCE
MUTE
17
10. Tlačítko ZDROJ
Volba požadovaného zdroje signálu:
DVD/USB.
11. Tlačítko OPAKOVÁNÍ/PROG
• Opakování kapitoly, titulu nebo
celého disku DVD.
• Opakování stopy nebo celého disku
CD.
• Vstup do režimu programového
přehrávání DVD (ne pro CD/USB).
12. Tlačítko OPAKOVAT A-B
Opakování úseku DVD mezi body A
a B.
13. Číslice 0 - 9
Zadání hesla rodičovského zámku
nebo vyhledání titulu/kapitoly/stopy.
14. Tlačítko NASTAVENÍ
Otevření nabídky nastavení.
15. Tlačítko GOTO
Přechod na požadované místo disku.
16.
Tlačítka
• Přeskočí dozadu na předchozí
kapitolu/stopu/titul disku.
• Přeskočí dopředu na další kapitolu/
stopu/titul disku.
17.
Tlačítka
• Umožňuje rychle posunovat
aktuální stopu dozadu/dopředu.
11
25/11/13 3:03 PM
Odstranění izolačního pásku z dálkového ovladače
Před prvním použitím vytáhněte zpod baterie
mylarový pásek. Nachází se na zadní straně
dálkového ovládání.
CZ
Výměna baterie dálkového ovladače
Dálkové ovládání vyžaduje lithiovou baterii CR2025, 3 V.
1.
Stiskněte západku uvolnění prostoru pro
baterie ve směru šipky a držte ji stisknutou.
2.
Vytáhněte držák baterie a vyjměte starou
baterii.
3.
Vložte novou baterii.
4.
Vložte držák baterie zpět do dálkového
ovládání.
Manipulace s baterií
• Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu, jehož následkem může být
požár, poranění nebo škoda na majetku.
• Instalujte správně baterii do prostoru pro baterii. Kladný pól baterie (+) má mířit nahoru.
• Pokud se baterie vybije, dálkové ovládání nebude fungovat.
• Používejte vždy typ baterie uvedený v tomto návodu.
12
25/11/13 3:03 PM
• Použitá baterie nepatří do běžného domovního odpadu. Vždy ji likvidujte v souladu s
platnými předpisy.
• Malé knoflíkové baterie, jaké používá toto dálkové ovládání, mohou být snadno
spolknuty dětmi a to je nebezpečné. Baterie, které nejsou vloženy v dálkovém ovládání,
uchovávejte mimo dosah dětí, a kontrolujte, zda je prostor pro baterii spolehlivě uzavřen.
Pokud se domníváte, že došlo ke spolknutí baterie, vyhledejte lékařskou pomoc.
Manipulace s dálkovým ovládáním
CZ
• Pokud je vyjmutí baterie obtížné, použijte k odsunutí držáku baterie kancelářskou
sponku.
• Dálkové ovládání chraňte před pádem.
• Zabraňte nárazům do dálkového ovládání.
• Dálkové ovládání chraňte před politím kapalinou.
• Dálkové ovládání nestavte na mokré povrchy.
• Dálkové ovládání neodkládejte na přímé slunce ani poblíž zdrojů tepla.
• Vyjměte baterii, pokud dálkové ovládání nebudete delší dobu používat, protože by jinak
mohlo dojít ke korozi vývodů nebo úniku elektrolytu, což může vést k poranění nebo
škodě na majetku, včetně požáru.
Dosah dálkového ovládání
• Snímač dálkového ovládání na přední straně
zařízení reaguje na povely dálkového ovládání ze
vzdálenosti max. 5 metrů a s odchylkou max. 60°
stupňů od kolmice.
• Upozorňujeme, že dosah ovládání může záviset
na jasu v místnosti.
30°
30°
Do vzdálenosti 5 m
POWER
DISPLAY
REPEAT
/PROG
REPEAT
A-B
AUDIO/
ANGLE
SUBTITLE/
TITLE
MENU/
ZOOM
STOP/
SLOW
VOL–
SOURCE
SETUP
ENTER
VOL+
GOTO
MUTE
13
25/11/13 3:03 PM
Napájecí zdroj
Síťové napájení
• Tento přístroj pracuje s (dodaným) stejnosměrným síťovým adaptérem 12 V 1,0 A.
• V případě připojení přístroje k jinému zdroji napájení může dojít k poškození přístroje.
Zcela rozviňte síťový adaptér. Připojte zástrčku stejnosměrného napájení síťového
adaptéru ke konektoru DC IN na přístroji a potom připojte síťový adaptér k elektrické
zásuvce podle obrázku níže. Síťový adaptér musí být zcela zasunutý do síťové zásuvky.
Přístroj je nyní připojen a připraven k použití.
CZ
• Chcete-li přístroj zcela vypnout, odpojte síťový adaptér ze síťové zásuvky.
Pravá strana přehrávače DVD
Power adaptor
DC IN 9-12V
Do zásuvky na stěně
• Aby se zabránilo poškození, nejdříve vypněte přístroj a potom odpojte napájecí adaptér.
• Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí adaptér od zásuvky.
• Elektrická zásuvka musí být v blízkosti přístroje a musí zůstat snadno dostupná. V případě poruchy
okamžitě odpojte konektor adaptéru od síťové zásuvky.
• Pokud je připojen síťový adaptér, není přístroj úplně odpojen od napájení, a to i pokud je vypnut.
Nabíjení baterie
1.
Připojte síťový adaptér ke konektoru DC IN na přístroji a potom připojte síťový adaptér
k elektrické zásuvce.
• Indikátor LED svítí červeně, což znamená, že se baterie nachází v režimu nabíjení.
Po úplném nabití baterie se barva indikátoru LED změní na zelenou.
2.
Odpojte síťový adaptér. Baterie je nyní nabitá a přístroj je připraven k používání.
Power adaptor
DC IN 9-12V
Do zásuvky na stěně
*D
élka provozu plně
nabité baterie = přibl. 2 hodiny
• Baterie je při dodání částečně nabitá. Před prvním použitím doporučujeme baterii zcela nabít. Plné
nabití baterie může trvat až 4 hodiny.
• Pokaždé, když se na obrazovce zobrazí indikátor nízkého stavu baterie (
), je nezbytné připojit síťový
adaptér k přístroji a k elektrické zásuvce. Baterie se začne nabíjet.
• Při používání DVD přehrávače se baterie nabíjí pomaleji.
• Doporučujeme nabíjet baterii při vypnutém přístroji.
14
25/11/13 3:03 PM
Připojení
Připojení k televizoru
Pokud je váš TV vybaven vstupy zvuku/videa, můžete připojit tento přístroj k TV kabelem
AV 3,5 mm-na-RCA (není součástí dodávky).
Televizor
CZ
DC IN 9-12V
AV OUT PHONE
Kabel AV 3,5 mm-na-RCA (není součástí dodávky)
Sledování disku DVD na TV
1.
Připojte TV k přístroji pomocí kabelu AV 3,5 mm-na-RCA (není součástí dodávky).
2.
Zapněte přístroj.
3.
Zapněte TV a přehrávejte disk DVD podle pokynů dodaných k TV.
Zkontrolujte, zda používáte správný kabel zvuku/videa. V případě nesprávného
připojení zástrček může dojít k zeslabení signálu.
Použití sluchátek
Před připojením sluchátek snižte hlasitost. Po nasazení sluchátek postupně zvyšujte
hlasitost, až dosáhne požadované úrovně. Připojením sluchátek se automaticky vypne
reproduktor.
DC IN 9-12V
AV OUT PHONE
Sluchátka (nejsou součástí dodávky)
Dlouhodobý poslech hlasité hudby může poškodit sluch. Při použití sluchátek nastavte nižší
hlasitost, zejména při dlouhodobém poslechu.
15
25/11/13 3:03 PM
Používání jednotky USB Flash
Můžete přehrávat hudbu nebo prohlížet soubory JPEG na jednotkách USB flash.
1.
USB disk připojte přímo k USB slotu přístroje.
DC IN 9-12V
CZ
2.
V režimu ZASTAVENÍ stiskněte tlačítko na přístroji nebo ZDROJ na dálkovém
ovládání. Stisknutí tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberte „USB“
a potom stisknutím tlačítka OK na přístroji nebo tlačítka
na dálkovém ovladači
přejděte na data na jednotce.
3.
Tlačítky
na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberte požadovaný soubor a
potom stisknutím tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na
dálkovém ovladači spusťte přehrávání.
Pokud chcete odpojit disk USB, stisknutím tlačítka na přístroji nebo tlačítka ZASTAVIT/
ZPOMALIT na dálkovém ovladači zastavte přehrávání. Odpojte jednotku USB flash a
přístroj se automaticky vrátí do režimu disku.
16
25/11/13 3:03 PM
Kompatibilní disky
Typy disků
Logo disku
OBRAZ + ZVUK
DVD-VIDEO (Digital Versatile Disc)
DVD±RW (formát Audio/Video nebo soubory
JPEG)
Zaznamenaný obsah
OBRAZ + ZVUK + JPEG
CZ
DVD+ReWritable
DVD±R (DVD pro jednorázový záznam, formát
Audio/Video nebo soubory JPEG)
OBRAZ + ZVUK + JPEG
DVD+R
CD-R (CD pro jednorázový záznam, formát
OBRAZ + ZVUK + JPEG
CD-RW (CD pro opakovaný záznam, formát
OBRAZ + ZVUK + JPEG
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)
AUDIO
Podporované formáty obrázků
JPEG
• Přípona souboru musí být .jpg, nikoli .jpeg
• Kódování obrázků musí vyhovovat normě JPEG/ISO.
• Podporovány jsou pouze finalizované disky DVD-R a DVD-RW.
• Finalizované ani nefinalizované disky DVD+R a DVD+RW nejsou podporovány.
• V závislosti na typu a formátu disku a záznamu se některé zaznamenané soubory nemusí podařit
přehrát.
Kód regionu
Přehrávače i disky DVD obsahují kódy regionů. Tyto
kódy musí být shodné, jinak se disk nepřehraje.
Typy disků
Kód regionu tohoto přehrávače DVD najdete na
dolní straně přehrávače.
Kód regionu
DVD-VIDEO
17
25/11/13 3:03 PM
Přehrávání DVD
Před použitím sejměte ochrannou fólii z displeje.
Tento návod vysvětluje základní postupy ovládání přístroje. Některá DVD jsou vyrobena
tak, že omezují možnosti ovládání přehrávání. Přístroj proto nemusí reagovat na všechny
povely. Nejedná se o závadu.
CZ
Více informací o možnostech ovládání konkrétního DVD viz k němu přiložený návod.
„ ” může být zobrazeno během ovládání. „ “ znamená, že přístroj nebo disk danou operaci
nepodporuje.
Základní přehrávání DVD
1.
Posuňte spínač ZAP/VYP do polohy ZAP.
2.
Stisknutím tlačítka OTEVŘÍT
3.
Držte disk za strany a opatrně jej vložte do držáku
potištěnou stranou nahoru. Opatrně zatlačte disk
dolů, až uslyšíte „cvaknutí“.
4.
Zavřete kryt prostoru pro disk. Pokud nejsou k
dispozici žádné nabídky, přístroj spustí přehrávání.
Pokud je na disku jeden či více titulů, zobrazí se
nabídka.
5.
Chcete-li přehrát některý titul, stisknutím tlačítek
/ 0-9 na dálkovém ovladači
označte titul a potom stiskněte tlačítko POTVRDIT na dálkovém ovladači.
otevřete kryt disku.
Zastavení přehrávání
1.
Stisknutí tlačítka na přístroji nebo tlačítka ZASTAVIT/ZPOMALIT na dálkovém
ovladači přejděte do režimu předběžného zastavení a na obrazovce TV se zobrazí
„ ZASTAVIT“. U některých disků, například DVD, přehrávač může pokračovat v
přehrávání od místa, kde bylo zastaveno.
2.
Stisknutím tlačítka
na dálkovém ovladači obnovíte přehrávání od bodu posledního
zastavení nebo od začátku disku.
3.
Stisknutím tlačítka na přístroji nebo tlačítka ZASTAVIT/ZPOMALIT na dálkovém
ovladači dvakrát zcela zastavíte přehrávání.
Předchozí a další
1.
Stisknutím tlačítek
na dálkovém ovladači během přehrávání přejdete zpět na
začátek předchozí kapitoly. Každým stiskem tlačítka přeskočíte o kapitolu, až se
dostanete na začátek disku.
2.
Opakovaným stisknutím tlačítek
na dálkovém ovladači během přehrávání můžete
přeskočit aktuální kapitolu a přehrát další.
18
25/11/13 3:03 PM
Rychlý posun dozadu a dopředu
1.
na dálkovém ovladači můžete rychle posouvat disk dozadu
/ dopředu. Opakovaným stisknutím tlačítek
na dálkovém ovladači se mění
rychlost rychlého posouvání dozadu / dopředu. Existují 4 rychlosti převíjení: x2, x4, x8
a x16.
2.
Stisknutím tlačítka OK na přístroji nebo tlačítka
normální přehrávání.
na dálkovém ovladači obnovíte
CZ
Pozastavení přehrávání.
1.
na dálkovém ovladači pozastavíte přehrávání (režim
pozastavení). Při pozastavení obrazu nehraje zvuk.
2.
na dálkovém ovladači obnovíte normální přehrávání.
INFO
Během přehrávání disku stiskem a přidržením tlačítka Displej na dálkovém ovládání
zobrazíte informační nabídku, pokud je na disku uložena.
Nastavení hlasitosti
1.
Stisknutím tlačítka /HLASITOST– nebo /HLASITOST+ na dálkovém ovladači upravte
hlasitost na přístroji.
2.
Stisknutím tlačítka ZTLUMIT na dálkovém ovladači vypnete zvuk, na přehrávači se
zobrazí „ “. Znovu stiskněte tlačítko ZTLUMIT na dálkovém ovladači.
Opakování všech
Opakovaným stiskem tlačítka OPAKOVÁNÍ/PROG na dálkovém ovládání vybírejte režimy
opakování.
Nabídka
Popis
První stisk
Opakování kapitoly
Druhý stisk
Opakování titulu
Třetí stisk
Opakování vypnuto
Zvukový kanál
Opakovaným stiskem tlačítka AUDIO/ÚHEL na dálkovém ovládání vybírejte jazyk zvuku.
Opakovat A–B
Zopakuje část mezi body A a B v titulu / kapitole / stopě.
1.
Stisknutím tlačítka OPAKOVAT A-B vyberte počáteční bod A.
2.
Dalším stisknutím tlačítka OPAKOVAT A-B nastavte koncový bod B a dokončete
nastavení. Vybraná část A-B bude opakována.
3.
Třetím stisknutím tlačítka OPAKOVAT A-B zrušíte a ukončíte operaci, na obrazovce se
zobrazí OpakAB VYP..
19
25/11/13 3:03 PM
Jazyk titulků
Opakovaným stiskem tlačítka TITULKY/TITUL na dálkovém ovládání přepínejte jazyky
titulků, které jsou uloženy na disku.
Výběr úhlu
Některé disky DVD obsahují scény zabírané z více úhlů. U těchto disků lze tutéž scénu
sledovat z více úhlů.
CZ
1.
2.
Během přehrávání disku DVD,
na kterém je záznam více úhlů
kamer, lze stiskem a přidržením
tlačítka AUDIO/ÚHEL na
dálkovém ovládání zobrazit počet
dostupných úhlů záběru.
Sekvence úhlů záběru
(příklad)
2
Opakovaným stiskem a
přidržením tlačítka AUDIO/ÚHEL
přepnete na další zaznamenaný
úhel.
• Po přibližně 2 sekundách pokračuje přehrávání s novým úhlem záběru.
• Pokud do 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, pokračuje přehrávání s původním
úhlem záběru.
• Tuto funkci lze využít pouze u disků, na kterých je uloženo více úhlů záběru.
• Pokud je na disku pouze jeden úhel, zobrazí se 1/1.
20
25/11/13 3:03 PM
Přehrávání Audio CD, JPEG Picture CD
Vložení disku
1.
Posuňte spínač ZAP/VYP do polohy ZAP.
2.
Stisknutím tlačítka OTEVŘÍT
3.
Držte disk za strany a opatrně jej vložte do držáku potištěnou stranou nahoru. Opatrně
zatlačte disk dolů, až uslyšíte „cvaknutí“.
4.
Zavřete kryt prostoru pro disk.
otevřete kryt disku.
CZ
Přehrávání Audio CD
1.
Tlačítky
na přístroji nebo na dálkovém ovládání zvýrazněte požadovanou zvukovou
stopu a pak stiskem tlačítka
na dálkovém ovládání spusťte přehrávání.
• Pokud jsou soubory uvnitř složky, otevřete ji stiskem tlačítka OK na přístroji nebo
stisknutím tlačítek ENTER na dálkovém ovládání.
00:00:03 / 00:04:26
4 / 11
/Track03.CDA
..
Track01
Track02
Opakování
Režim
: Vypnuto
: Normální
Editační režim
Track03
Track04
Track05
Track06
Přehrávání hudby
Track07
• Opakovaným stiskem tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte
kořenovou složku
a poté se stiskem tlačítka OK na přístroji nebo tlačítka
POTVRDIT na dálkovém ovládání vraťte do horní nabídky.
2.
Přehrávání zastavíte stiskem tlačítka
na dálkovém ovladači.
na přístroji nebo tlačítka ZASTAVIT/ZPOMALIT
21
25/11/13 3:03 PM
Přehrávání MPEG4/JPEG Picture CD
47 / 115
011101_22.JPG
011101_01
Filtr
011101_12
Opakování
: Vypnuto
Režim
: Normální
011101_13
011101_22
011101_26
011101_31
CZ
011101_33
011101_34
1.
W: 1024 H: 768
Stiskem tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovládání zvýrazněte soubor MPEG/
JPEG a poté stiskem tlačítka OK na přístroji nebo tlačítka POTVRDIT na dálkovém
ovládání spusťte přehrávání prezentace obrázků nebo MPEG4 videa.
• Pokud jsou soubory uvnitř složky, otevřete ji stiskem tlačítka OK na přístroji nebo
tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovládání.
• Opakovaným stiskem tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte
kořenovou složku
a potom se stisknutím tlačítka OK na přístroji nebo
stisknutím tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovládání vraťte do horní nabídky.
2.
Přehrávání souboru MPEG4 nebo prezentace obrázků spustíte stiskem tlačítka OK na
přístroji nebo tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovládání.
3.
Stiskem tlačítek
na přístroji nebo
(HLASITOST –/+) na dálkovém ovládání
během přehrávání fotografií/MPEG4 rychle vpřed nebo vzad otáčejte fotografii o
90°/180°/270° po nebo proti směru hodinových ručiček.
• Veškeré otočení se zruší ukončením režimu prezentace.
4.
Do seznamu přehrávání se vrátíte stiskem tlačítka
ZASTAVIT/ZPOMALIT na dálkovém ovladači.
na přístroji nebo tlačítka
22
25/11/13 3:03 PM
Navigátor přehrávání a nastavení
Celkový počet souborů
Stav přehrávání
Přehrávaný soubor
Seznam prohlížeče
Uplynulý čas
Zbývající čas
Cesta k souboru
00:00:03 / 00:04:26
4 / 11
..
/Track03.CDA
Filtr
Track01
Track02
Opakování
: Vypnuto
Režim
: Normální
Nastavení přehrávání
Track03
CZ
Track04
Track05
Track06
Přehrávání hudby
Track07
Okno náhledu
1.
V režimu úplného zastavení stiskem tlačítek na přístroji nebo /HLASITOST+ na
dálkovém ovládání otevřete navigační obrazovku napravo s nastavením přehrávání
navigátoru.
2.
Stiskem tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovládání vybírejte položky Vždy
potvrďte stiskem tlačítka OK na přístroji nebo tlačítka POTVRDIT na dálkovém
ovládání.
• Chcete-li provést nastavení filtru, stisknutím tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím
tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovladači zobrazte rozevírací nabídku, stisknutím
tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberte některou volbu a potom
stiskněte tlačítko OK na přístroji nebo stiskněte tlačítko POTVRDIT na dálkovém
ovladači.
Nabídka
Filtr
Volby
Zvuk, foto, video
Popis
• Seřazení zobrazených souborů podle formátu.
• Nastavení filtru změní typ souborů zobrazených v prohlížeči
na levé straně navigačního okna.
• Chcete-li ukončit nastavení, stiskněte tlačítko na přístroji
nebo tlačítko /HLASITOST– na dálkovém ovladači
Opakování
Jeden, složka,
vypnuto
• Nastavení režimu opakování souborů.
Režim
Normální, náhodně,
ukázky
• Nastavení pořadí přehrávání souborů v režimu Disk.
• Přehrávání ukázek začátků všech skladeb. Podobá se prohlížení
seznamu hudby na disku.
Režim
úprav
—
• Umožňuje naprogramování pořadí přehrávání souborů.
• Viz sekce „Programové přehrávání“ na následující straně.
Zobrazení
programu
Zobrazení
• Přepnutí zobrazení všech souborů v aktuální složce nebo souborů
programu, zobrazení
vybraných do programu.
prohlížeče
Přidat do
programu
Přidat do programu,
vymazat program
• Přidání nebo vymazání vybraných souborů do/z programu.
* V režimu Audio CD prohlížeč skryje funkci „Filtr“ v režimu opakování.
Před použitím těchto nastavení úplně zastavte přehrávání.
23
25/11/13 3:03 PM
Programové přehrávání
Přidání souborů na seznam programu
CZ
1.
Stisknutím tlačítka na přístroji nebo tlačítka ZASTAVIT/ZPOMALIT na dálkovém
ovladači dvakrát zcela zastavíte přehrávání.
2.
V režimu úplného zastavení stiskem tlačítek na přístroji nebo /HLASITOST+ na
dálkovém ovládání otevřete navigační obrazovku napravo.
3.
Stiskem tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte Editační režim,
poté stiskem tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na dálkovém
ovládání zvýrazněte Režim úprav.
• Chcete-li ukončit Editační režim, dalším stisknutím tlačítka POTVRDIT na
dálkovém ovladači zrušte zvýraznění.
- / 17
Seznam prohlížeče
/
011101_01
Opakování
011101_12
Režim
011101_13
: Vypnuto
: Normální
Editační režim
011101_22
Editační režim
011101_26
011101_31
011101_33
Sledování prohlížeče
011101_34
4.
Stiskem tlačítka na přístroji nebo /HLASITOST– na dálkovém ovládání otevřete
obrazovku nalevo. Stiskem tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte
v seznamu náhledů soubor, poté stiskem tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím
tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovládání zaškrtněte soubor.
• Dalším stisknutím tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na
dálkovém ovladači zrušíte zaškrtnutí.
• Stiskem tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte jiný soubor,
poté opakovaným stiskem tlačítka OK na přístroji nebo stiskem tlačítka POTVRDIT
na dálkovém ovládání zaškrtněte více souborů.
5.
Stisknutím tlačítka na přístroji nebo tlačítka /HLASITOST+ na dálkovém ovladači
otevřete obrazovku vpravo, potom stisknutím tlačítek
na přístroji nebo na
dálkovém ovladači vyberte Přidat do programu a potom potvrďte stisknutím
tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovladači. Po
naprogramování souborů v zobrazení Program můžete stisknutím tlačítek
na
přístroji nebo na dálkovém ovladači vybrat zobrazení Program a potom stisknutím
tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovladači
zobrazit zaškrtnuté soubory v Sledování Prohlížeče.
6.
Stiskem tlačítek
ovládání ukončete Editační režim.
7.
obrazovku nalevo. Poté stiskem tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovládání
vyberte ze seznamu Náhled ten soubor, který chcete přehrát.
8.
Stiskem tlačítka
na dálkovém ovládání přehrajte soubor.
24
25/11/13 3:03 PM
Odstranění souborů ze seznamu Program
1.
Opakujte kroky 1, 2 a 3 popisu „Přidání souborů na seznam programu“.
2.
obrazovku nalevo zobrazení Program. Stiskem tlačítek
dálkovém ovládání vyberte soubor, který chcete odstranit, a potom stiskem tlačítka
OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na dálkovém ovládání zaškrtněte
soubor.
4 / 17
CZ
011101_22
011101_01
Editační režim
011101_12
011101_13
Vymazat program
011101_22
Vymazat program
011101_26
011101_31
011101_33
011101_34
3.
W: 1024 H: 768
Stiskem tlačítka na přístroji nebo /HLASITOST+ na dálkovém ovládání otevřete
obrazovku napravo, poté stiskem tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovládání
vyberte Vymazat program a tím odstraňte zaškrtnutí souborů v zobrazení Program.
Návrat do seznamu prohlížeče
1.
Stiskem tlačítek
na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte Sledování
prohlížeče, poté stiskem tlačítka OK na přístroji nebo stiskem tlačítka POTVRDIT na
dálkovém ovládání přepněte z „Sledování prohlížeče“ na „zobrazení Program“.
• „Zobrazení Prohlížeč“ zobrazí všechny soubory na disku.
• „Zobrazení Program“ zobrazí naprogramované stopy.
1 / 17
011101_01
011101_12
011101_13
Režim
: Normální
Editační režim
011101_22
011101_26
011101_31
011101_33
011101_34
2.
Stiskem tlačítek
ovládání ukončete Editační režim.
25
25/11/13 3:03 PM
Přizpůsobení nastavení jazyka
1.
2.
CZ
Stiskem tlačítka NASTAVENÍ na dálkovém
ovládání přejděte do nabídky nastavení
systému.
Stiskem tlačítka
dálkovém ovládání vyberte Jazyk, poté
potvrďte stiskem tlačítka na přístroji nebo /
HLASITOST+ na dálkovém ovládání.
Jazyk
Video
Přístupnost
Jazyk OSD
Titulky
Titulky MP4
: Česky
: Vypnuto
: Středoevropský
Audio
: Angličtina
DVD menu
: Angličtina
Ostatní
3.
Stiskem tlačítek
dálkovém ovládání vyberte Jazyk OSD /
Titulky / Titulky MP4 / Audio / DVD menu
a poté stiskněte tlačítko OK na přístroji nebo
POTVRDIT na dálkovém ovládání.
4.
Stiskem tlačítka
na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte volbu, poté
potvrďte stiskem tlačítka OK na přístroji nebo stiskem tlačítka POTVRDIT na dálkovém
ovládání.
5.
Stisknutím tlačítka NASTAVENÍ na dálkovém ovladači ukončete nabídku.
Jazyk OSD
Vyberte požadovaný jazyk systému.
Titulky
Zapnutí/vypnutí titulků na disku.
Titulky MP4
Vyberte jazyk titulků MPEG4, který chcete zobrazovat. Pokud na disku vybraný jazyk není
uložen, přehrávač přehraje jazyk, který je na disku nahrán jako prioritní.
Audio
Vyberte výchozí zvukovou stopu, kterou chcete přehrávat, pokud DVD podporuje více
zvukových stop.
DVD menu
Vyberte výchozí jazyk nabídky DVD, který chcete zobrazovat. Pokud na disku vybraný jazyk
není uložen, přehrávač přehraje jazyk, který je na disku nahrán jako prioritní.
26
25/11/13 3:03 PM
Přizpůsobení nastavení obrazu
1.
2.
3.
4.
5.
Poměr stran
: 16:9
Jazyk
: PAL
TV systém
Inteligentní obraz : Uživatelský
systému.
Video
Stiskem tlačítka
Přístupnost
dálkovém ovládání vyberte Video, poté
Ostatní
Stiskem tlačítek
dálkovém ovládání vyberte Poměr stran / TV
systém / Inteligentní obraz a poté stiskněte
tlačítko OK na přístroji nebo stiskněte tlačítko
ENTER na dálkovém ovládání.
na přístroji nebo na dálkovém ovládání vyberte volbu, poté
Stiskem tlačítka
potvrďte stiskem tlačítka OK na přístroji nebo stiskem tlačítka POTVRDIT na dálkovém
ovládání.
Stiskem tlačítka NASTAVENÍ na dálkovém ovládání opusťte nabídku.
CZ
Poměr stran
Vyberte poměr stran zobrazovače (interní i externí), pokud je na disku uloženo více poměrů
stran obrazu (4:3LB / 4:3PS / 16:9).
4:3: Vyberte volbu „Poměr stran: 4:3“, pokud chcete mít na výstupu signál 4:3 pro běžný
TV. Při přehrávání videa v jiném formátu než 4:3 se mohou objevit černé pruhy.
16:9: Vyberte volbu „Poměr stran: 16:9“, pokud chcete mít na výstupu signál 16:9 pro
širokoúhlý TV. Při přehrávání videa v jiném formátu než 16:9 se mohou objevit černé
pruhy.
TV systém
Vyberte obrazovou normu TV signálu podle místního vysílání (NTSC / PAL / Auto).
Inteligentní obraz
Nastavení Režim obrazu umožňuje ovládat jas (Standardní / Jasný / Měkký / Uživatel).
27
25/11/13 3:03 PM
Přizpůsobení nastavení rodičovského hodnocení
Rodičovská kontrola
1.
2.
CZ
3.
4.
5.
Rodičovská kontrola : 1. Pro děti
Jazyk
Nastavit heslo
systému.
Video
Stiskem tlačítka
Přístupnost
dálkovém ovládání vyberte Přístupnost, poté
Ostatní
Stiskem tlačítek
dálkovém ovládání vyberte Rodičovská
kontrola a potom stiskněte tlačítko OK na
přístroji nebo stiskněte tlačítko POTVRDIT na
dálkovém ovládání. Objeví se obrazovka pro
zadání hesla.
Stiskem číslic 0 - 9 na dálkovém ovládání vložte staré heslo (tovární přednastavení
je „6666“) a poté potvrďte stiskem tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka
Stisknutím tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na dálkovém
ovládání znovu vyberte Rodičovská kontrola, pokud chcete nastavit úrovně ochrany.
Platí následující úrovně rodičovského zámku:
1. Kid Safe: pro děti.
2. G:
Obecný divák, pořady přijatelné pro diváky všech věkových kategorií.
3. PG:
Doporučen doprovod rodičů.
4. PG 13:
Nevhodné pro děti do 13 let.
5. PG R:
Mládeži nepřístupno; doporučuje se nepouštět osobám
do 17 let a nepouštět bez dozoru rodiče nebo dospělé osoby.
6. R:
Mládeži nepřístupno; osoby do 17 by nebyly vpuštěny bez doprovodu
rodiče nebo dospělé osoby.
7. NC 17:
Nevhodné pro děti do 17 let, nedoporučeno sledování dětmi do 17 let.
8. Adult:
Pouze pro dospělé.
6.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na
dálkovém ovladači. (Úroveň 1 znamená nejvíce omezení, zatímco úroveň 8 umožní
přehrání téměř všech DVD)
7.
28
25/11/13 3:03 PM
Nastavit heslo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Rodičovská kontrola : 1. Pro děti
Jazyk
Nastavit heslo
systému.
Video
Stiskem tlačítka
Přístupnost
dálkovém ovládání vyberte Přístupnost, poté
potvrďte stiskem tlačítka
Ostatní
na přístroji nebo /HLASITOST+ na dálkovém
ovládání.
Stiskem tlačítek
dálkovém ovládání vyberte Nastavit heslo
Stiskem číslic 0 - 9 na dálkovém ovládání vložte staré heslo (tovární přednastavení
je „6666“) a poté potvrďte stiskem tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka
POTVRDIT na dálkovém ovládání. Při zadání nesprávného hesla se zobrazí nápis
Nesprávné heslo.
Stiskněte znovu tlačítko OK na přístroji nebo tlačítko POTVRDIT na dálkovém ovládání
a potom stisknutím tlačítek 0-9 na dálkovém ovládání zadejte nové heslo. Potvrďte
stisknutím tlačítka OK na přístroji nebo stisknutím tlačítka POTVRDIT na dálkovém
ovladači.
Znovu zadejte nové heslo pro potvrzení. Po ověření se zobrazí nápis Heslo úspěšně
nastaveno.
CZ
Přizpůsobení dalších nastavení
1.
2.
3.
4.
5.
systému.
Stiskem tlačítka
dálkovém ovládání vyberte Ostatní, poté
Vyberte Výchozí nastavení a poté stiskněte
tlačítko OK na přístroji nebo stiskněte tlačítko
na přístroji nebo tlačítek
Stisknutím tlačítek
/HLASITOST– nebo /HLASITOST+ na
dálkovém ovladači vyberte možnost „Ano“
pro obnovení výchozích továrních hodnot
všech nastavení s výjimkou vašeho hesla a
potom potvrďte stisknutím tlačítka OK na
přístroji nebo tlačítka POTVRDIT na dálkovém
ovladači.
Výchozí nastavení
Jazyk
Video
Přístupnost
Ostatní
Jazyk
Video
Do you want to use default setting?
Přístupnost
Ano
Ne
Ostatní
ovládání opusťte nabídku.
29
25/11/13 3:03 PM
Údržba
Čištění přístroje
Před čištěním přístroj odpojte od elektrické zásuvky.
CZ
• Vnější povrch přístroje otřete navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte čistící kapaliny s obsahem alkoholu, čpavku nebo abraziv.
• Nestříkejte spreje na přístroj nebo do jeho okolí.
Manipulace s disky
Signálová strana
• Nedotýkejte se signálové (nepotištěné) plochy disku.
• Na disk nelepte papírky ani nálepky.
Čištění disků
• Otisky prstů a prach mohou zhoršit kvalitu zvuku a obrazu. Disk otřete měkkým hadříkem
od středu k okraji. Disk udržujte v čistotě.
• Pokud měkký hadřík nepostačí k setření nečistot, otřete disk mírně navlhčeným hadříkem
a poté osušte suchým hadříkem.
• Nepoužívejte rozpouštědla jako ředidlo, benzín, běžně prodávané čistící prostředky, ani
antistatický sprej. Hrozí poškození disku.
Skladování disků
• Neskladujte disky na místech, kde působí přímé slunce nebo zdroj tepla.
• Neskladujte disky na místech, kde působí vlhkost a prach, jako jsou koupelny nebo u
zvlhčovače.
• Disky skladujte nastojato v původním obalu, při skladování disků nad sebou nebo pod
jinými předměty hrozí prohnutí.
30
25/11/13 3:03 PM
Tipy a triky
Pokud se setkáte s problémem, může být mnohdy způsoben něčím velmi jednoduchým.
Následující tabulka obsahuje různé tipy.
Nabídka
Žádné
napájení.
Dálkové
ovládání
nefunguje.
Popis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zkontrolujte, zda je připojen napájecí adaptér.
Ujistěte se, že je přístroj zapnut.
Zkontrolujte, že jste přístroj přepnuli do režimu ZAPNUTO.
Zkontrolujte, zda byla nabita baterie přehrávače DVD.
Použijte dálkové ovládání z menší vzdálenosti.
Namiřte dálkové ovládání na snímač na přístroji.
Vyměňte baterii v dálkovém ovládání.
Zkontrolujte, zda byl z dálkového ovládání vyjmut plastový pásek.
Odstraňte přepážky mezi dálkovým ovládáním a přístrojem.
DVD nehraje
nebo jen velmi
slabě.
• Zkontrolujte, zda jste nepozastavili přehrávání Stiskněte tlačítko OK
na přístroji nebo na dálkovém ovládání.
• Zkontrolujte, zda není aktivní převíjení vpřed nebo vzad. Stiskněte
tlačítko OK na přístroji nebo na dálkovém ovládání.
• Zkontrolujte správné zapojení konektorů vstupu/výstupu AUDIO/
VIDEO.
• Tento přístroj nepodporuje dekódování zvuku DTS. Stiskem tlačítka
AUDIO/ÚHEL na dálkovém ovládání přepněte na 2kanálový režim
zvuku.
• Přístroj se přehřál. Vypněte jej a nechte 30 minut chladnout.
• Je nastavena nízká hlasitost. Nastavte vyšší hlasitost.
Chybí obraz.
• Číslo regionu na disku neodpovídá číslu regionu přístroje.
Obraz není
čistý.
•
•
•
Je slyšet hlasitý •
šum nebo
•
bručení.
•
CZ
DVD je znečištěné. Opatrně očistěte disk.
Disk je poškrábaný.
Nastavte jas LCD displeje (viz Nastavení videa na straně 27).
Znečištěné konektory. Otřete je hadrem navlhčeným v alkoholu.
Očistěte disk.
Disk je poškrábaný nebo je soubor poškozený.
31
25/11/13 3:03 PM
Nabídka
Disk se
nepřehraje.
CZ
Popis
•
•
•
•
Disk není vložen (na obrazovce se zobrazuje „Žádný disk“).
Vložte disk správně potištěnou stranou vzhůru.
Očistěte disk.
Byl vložen neplatný disk nebo číslo regionu na disku neodpovídá
číslu regionu na přístroji.
• V přístroji mohla vlivem prudké změny teploty zkondenzovat voda.
Vyčkejte přibližně hodinu a poté to zkuste znovu.
Soubor z
• Zkontrolujte formát souboru.
vnějšího média • Přístroj nepodporuje souborový systém NTFS.
se nepřehraje.
Přístroj
• Přístroj může „zamrznout“. Resetujte přístroj vypnutím a zapnutím.
nereaguje na
stisk tlačítek.
32
25/11/13 3:03 PM
Specifikace
Model
PDV343E
Formát disku
DVD+/–R, DVD+/–RW, CD, CD-R, CD-RW, JPEG Picture CD
Video norma
PAL, NTSC
Dekomprese videa /
zvuku
MPEG-2, AVI, MP3, Xvid
LCD displej
Široká obrazovka 7”
Zvuk:
Vlastnosti zvuku
Dekódování Dolby
Digital
2kanálové analogové
Ano
Reproduktor
2 zabudované stereo reproduktory
Konektory:
USB 2.0 x 1 (maximálně 8 GB),
Konektor AV OUT x 1, konektor sluchátek x 1
Napájecí adaptér:
Napájení
Příkon
100 – 240 V~ 50/60 Hz (síťový adaptér)
Max. 12 W
Dálkové ovládání
Infračervený na jednu baterii CR2025 (3 V)
Výdrž baterie
Přibl. 3 hodiny
Hmotnost:
0,665 kg
Rozměry:
200 mm (š) x 35 mm (h) x 157 mm (v)
CZ
Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.
33
25/11/13 3:03 PM
25/11/13 3:03 PM
25/11/13 3:03 PM
Tento symbol na produktu nebo v návodu znamená, že elektronické a elektrické
zařízení na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu. V zemích
EU jsou provozovány systémy odděleného sběru.
Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt
zakoupili.
Práva společnosti Rovi
Toto zařízení obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je předmětem patentů USA
a dalších práv k duševnímu vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Reverzní inženýrink a
disassemblování jsou zakázány.
Omezení použití a práva společnosti Rovi k ochranným známkám
Využití technologie ochrany autorských práv zabudované v tomto zařízení musí schválit
společnost Rovi Corporation a zamýšlené použití je použití doma a před jinými omezenými
obecenstvy, pokud Rovi Corporation neschválí něco jiného. Názvy „Rovi Corporation“ a
„Macrovision“ jsou ochranné známky.
Poznámky k likvidaci baterií
Přístroj obsahuje baterie, kterých se týká evropská směrnice 2006/66/ES, a které nelze likvidovat
spolu s běžným domovním odpadem. Informujte se o místních předpisech upravujících oddělený
sběr baterií. Správná likvidace baterií pomáhá zabránit možnému negativnímu dopadu na zdraví
a životní prostředí.
Pokud dojde k problému, což je velmi málo pravděpodobné, kontaktujte obchod, kde jste přístroj
zakoupili.
Vzhledem k tomu, že se neustále snažíme naše výrobky zdokonalovat, se mohou specifikace
měnit bez předchozího upozornění.
Ohledně rad nebo nákupu příslušenství kontaktujte obchod, kde jste přístroj zakoupili.
Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků a všechna práva jsou tímto
uznána.
Dovozce:
Elkjøp, Solheimsveien 6-8, PB 153, NO 1471 Lørenskog, Norge
Norge: 815 32 000
Sverige: 0771 115 115
Danmark: 70 80 70 70
Suomi: 020321321
Výrobce:
Hitachi Europe Ltd., Whitebrook Park, Lower Cookham Road,
Maidenhead, Berkshire SL6 8YA U.K.
IB-PDV343E-CZ-131125V4
25/11/13 3:03 PM

Návod k obsluze 7" přenosný DVD přehrávač

Transkript

Podobné dokumenty

Návod k obsluze 4 GB MP3 přehrávač / 8 GB MP3 přehrávač

Philips HTS3520 CZ

Návod k obsluze Bluetooth mikro hi-fi systém se základnou

www.philips.com/welcome

oponka 1/2013 - SETKÁNÍ DIVADEL

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ED-A101/ED-A111

Projektor CP-DX250/CP-DX300 Uživatelská příručka

Ceník Ultrasone

1 Dotkněte se

Olympic Team Norway