SD-P1900

Úvod
Přenosný DVD-přehrávač
Uživatelská příručka
Reprodukce
Nastavení
Připojení
Jiné
1
Úvod
Příprava
Úvod
Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ PRO SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU A ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEVYSTAVUJTE TATO
ZAŘÍZENÍ
DEŠTI A VLHKOSTI. V PŘIJÍMAČI JE ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ VYSOKÉ NAPĚTÍ.
NOETVÍREJTE KRYT. OPRAVU SVEŘUJTE POUZE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.
VAROVÁNÍ
Toto zařízení používá Laser System.
Zajistěte správné užití výrobku, přečtěte si, prosím, pozorně tento manuál a uchovejte jej pro
budoucí
nahlédnutí. Vyžaduje-li přístroj údržbu, kontaktujte místní autorizovaný servis - servis dohlédne
na správný servisní postup.
Použití ovládacích prvků nebo upravení výkonu procedur jiných než zde specifikovaných,
může mít za následek riskantní radiační vystavení.
K zabránění přímému vystavení laserového paprsku, nezkoušejte otevírat pevné kryty přístroje.
NEDÍVEJTE SE PŘÍMO DO PAPRSKU!!!!
Toto zařízení je kategorizováno jako " Class 1 Laser Product" v EN60825, běžný evropský
laserový standart.
CLASS 1 LASER PRODUCT
2
Úvod
V místě označeném níže si zaznamenejte modelové a sériové číslo umístěné
ve spodu vašeho DVD-přehrávače.
Model No
Serial No
Tyto informace uchovejte pro budoucí použití.
O likvidaci
Katoda zářivky v LCD panelu obsahuje malé množství rtuti.
Při likvidaci výrobku se řiďte zdejšími nařízeními a předpisy.
3
Úvod
Bezpečnostní opatření
Umístění potřebného označení
Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU:
Použité symboly označují, že tento výrobek nelze odstranit jako domácí odpad. Ujistěte
se, že tento výrobek byl odstraněn správně, zabráníte tak možnému negativnímu dopadu na
životní prostředí nebo zdraví člověka, které může být způsobeno nevhodným nakládáním s
tímto výrobkem jako s odpadem. Pro více informací o recyklaci tohoto přístroje, kontaktujte
Váš místní úřad, službu odstraňující komunální odpad nebo obchod, kde jste výrobek
zakoupili.
4
Důležité bezpečnostní postupy
Úvod
VAROVÁNÍ: PROSÍME, PŘEČTĚTE SI VŠECHNA VAROVÁNÍ A
POSTUPY DOPORUČOVANÝCH UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKOU A VYZNAČENÝCH
NA PŘÍSTROJI. UCHOVEJTE TUTO BROŽURU PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
Tento přístroj je plně tranzistorový a neobsahuje žádné části, které by mohl uživatel sám opravit.
NEOTEVÍREJTE KRYT PŘÍSTROJE, MOHLO BY VÁS ZASÁHNOUT VYSOKÉ
NAPĚTÍ. ÚDRŽBU PŘENECHTE POUZE VYŠKOLENÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
1. Přečtěte si tyto instrukce
2. Držte se jich.
3. Dbejte všech varování.
4. Řiďte se instrukcemi.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadrem.
7. Neinstalujte v blízkosti tepelných zdrojů jako jsou
radiátory, zářiče, kamna a podobných zařízení
která produkují teplo (včetně zesilovačů)
8. Nestoupejte na el. šňůru a chraňte ji před
proražením zejména u zástrčky, věnujte
pozornost konektorům v zásuvkách a místům, kde
kabely vycházejí z přístroje.
9.
Užívejte pouze příslušenství a doplňky
předepsané výrobcem.
10. Vypojte přístroj ze sítě během bouřky nebo budeli delší dobu mimo provoz. Jakmile nastane
bouřka a jsou blesky, nedotýkejte se přístroje ani
k němu připojených kabelů a příslušenství.
Ochráníte se před možností elektrického šoku z
přetížení elektrické sítě.
11. Všechny opravy přenechte kvalifikovaným
pracovníkům. Oprava je požadována jakmile byl
přístroj poškozen jakýmkoliv způsobem jako
poškození přívodní elektrické šňůry či zástrčky,
polití tekutinou nebo upuštění předmětu na
přístroj, přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti,
nepracuje normálně nebo byl upuštěn.
5
Úvod
Důležité bezpečnostní instrukce
Další bezpečnostní instrukce
12. Používáte-li sluchátka, mějte hlasitost na mírné
úrovni. Jestliže máte hlasitost sluchátek
nastavenou na vysokou úroveň, může to poškodit
Váš sluch.
13. Nepřetěžujte zásuvky. Abyste předešli
elektrickému šoku, nepoužívejte polarizované
zástrčky s takovými prodlužováky, zásuvkami
nebo jinými zařízeními, kam nemůžete plně
zasunout všechny tři kolíky. Mohou způsobit
požár nebo elektrický šok.
14. Přístroj by neměl být nechráněný. Neumisťujte na
přístroj nebo kolem něj předměty naplněné
tekutinou, jako jsou vázy, přístroj může být
pokapán nebo postříkán.
15. Dávejte pozor, aby se Vaše prsty nezachytili v
držáku disku při uzavírání víka. Mohli by jste se
zranit.
16. Nestavte nádoby obsahující tekutinu jako jsou
vázy nebo kovové předměty na přístroj. Tekutiny
nebo kovové předměty ponechané na přístroji
mohou způsobit požár nebo elektricky šok.
17. Neužívejte prasklé, zdeformované nebo opravené
disky. Tyto disky se mohou lehce rozbít a můžou
způsobit zranění nebo poruchu přístroje.
6
18. Nedotýkejte se točícího se disku. Jestliže otevřete
zásobník disku, disk se nemusí přestat točit.
Dotknutí točícího se disku může způsobit zranění
nebo poškození výrobku.
19. Nenechávejte výrobek na klíně nebo na jiných
částech těla. Přístroj by se mohl přehřát.
Také nízká teplota může způsobit zranění, při
působení na kůži po delší dobu.
20. Užívejte dodaný AC adaptér k provozování
výrobku. Náhradní díly nespecifikované výrobcem
mohou způsobit požár nebo poruchu výrobku.
Jestliže je přístroj používán nezakrývejte AC
adaptér dekou nebo jej neumisťujte v blízkosti
topení nebo na elektrizujícího koberce.
21. Používáte-li přístroj v letadle, dodržujte letecké
instrukce. Jejich nedodržení může způsobit
rušení rádiové komunikace.
22. Nedívejte se přímo na snímací čočku nebo na
laserový paprsek. To může způsobit poškození
zraku.
Úvod
23. Neužívejte výrobek při chůzi či řízení. Nedbalostí
můžete způsobit dopravní nehodu.
24. VÁROVÁNÍ : Jestliže je DVD přehrávač upuštěn
a kryt nebo tělo byli poškozeny
a DVD přehrávač nepracuje normálně, držte se
následujících opatření:
• DVD přehrávač VŽDY vypněte a kabel vypojte
ze zásuvky, aby jste se vyvarovali
možnému elektrickému šoku nebo požáru.
• VYVARUJTE SE kontaktu s rozbitým sklem
nebo tekutinou z poškozeného
DVD přehrávače. LCD panel uvnitř DVD
přehrávače obsahuje sklo a jedovaté tekutiny.
Přijde-li tekutina do kontaktu s ústy, očima nebo
říznete-li se o rozbité sklo,
důkladně opláchněte zasažená místa vodou a
poraďte se s lékařem.
• Byl-li přístroj poškozen nebo upuštěn, vždy
kontaktujte servisního technika aby přístroj
zkontroloval.
25. Umístěte přehrávač tak, aby bylo co nejsnazší jej
vytáhnout ze zásuvky, v případě poruchy či
výpadku.
26. Bateriový modul
a) Nikdy nevhazujte bateriový modul do ohně, může
způsobit explozi.
Nezahřívejte bateriový modul, to by mohlo mít za
následek únik alkalického roztoku nebo jiné
elektrolitycké látky.
b) Nikdy nerozebírejte bateriový modul, mohlo by to
způsobit únik alkalického roztoku nebo jiné
elektrolitycké látky.
c) Nikdy nespojujte bateriový modul (náhodně nebo
schválně) s jinými kovovými předměty. To může
způsobit zranění nebo požár a také může dojít k
poškození bateriového modulu.
d) Do bateriového modulu nikdy nezatloukávejte
hřebíky. Do bateriového modulu nikdy netlučte
kladivem. Přes bateriový modul nikdy nechoďte a
nešlapejte na něj.
e) Jestliže někdy ucítíte neobvyklý zápach,
nadměrné teplo, barevnou skvrnu nebo deformaci
bateriového modulu, vyjměte jej bezpečně z
přehrávače a nepokračujte v používání přístroje.
Dejte bateriový modul k autorizovanému dealerovi
společnosti Toshiba.
f)
Držte bateriový modul pryč od zdroje tepla nebo
ohně.
7
Úvod
Důležité bezpečnostní instrukce
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
8
Nikdy nenakládejte s použitými bateriovými
moduly jako s běžným odpadem, protože
obsahují jedovaté látky. Vždy nakládejte s
použitými bateriovými moduly ve shodě s
veřejnými pravidly, které se vztahují k likvidaci
baterií.
Před připojením si ověřte, že bateriový modul je
kompatibilní s vaším přehrávačem.
Nikdy nepřikládejte vývody bateriového modulu k
jiným kovovým předmětům. Při transportu
baterii vždy zabalte nebo umístěte do ochranného
plastikového sáčku.
Předtím než baterii zatížíte se ujistěte, že teplota
je mezi 5 až 35°C ( 41°F a 95°F). Jestliže
nedbáte tohoto varování, může dojít nadměrnému
tepelnému záření, vytečení nebo poškození
bateriového modulu.
Nepotápějte baterii do jakékoli tekutiny.
Nevystavujte baterii přímému slunečnímu záření.
Neskladujte nebo nepoužívejte baterii v
zamčeném a nevětraném autě. (kde mohou být
nadměrné teploty)
Baterii držte stranou z dosahu kojenců a malých
dětí.
n)
o)
p)
Baterií netřeste a neházejte
Jestliže tekutina v baterii vyteče, a přijde do
kontaktu s jakoukoliv částí vašeho těla, použijte
velké množství vody a okamžitě tekutinu smyjte.
Zasažené oblečení okamžitě vyperte saponátem.
Při připojování baterie k přehrávači se ujistěte, že
jste slyšeli "cvaknutí". Tento zvuk ověří, že
baterie byla důkladně připojena.
27. Baterie (mající tvar mince)
a)
b)
c)
d)
e)
Držte baterii z dětského dosahu.
Nezavádějte baterie do ovladače špatnou stranou.
Nezatěžujte, nepřehřívejte, neotvírejte nebo
nezkratujte baterie. Nevhazujte baterie do ohně.
Nenechávejte použité a vybité baterie v dálkovém
ovladači.
Nepoužíváte-li ovladač dlouhou dobu, vyjměte z
něj baterie, aby jste se vyhnuli možnému
poškození z rezavěných baterií.
Úvod
28. Po rozbalení, baterie skladujte v plastikovém
sáčku. Každou baterii zvlášť.
Pokud baterie necháte nezabalené, mohou přijít
do kontaktu s kovovými předměty, výtéct, přehřát
se a prasknout. To může způsobit popáleniny
nebo zranění.
Při uložení do sběrného kontejneru pro staré
baterie, musí být baterie zcela vyprázdněny.
29. Aby jste omezili riziko požáru nebo elektrického
šoku, nevystavujte tento přístroj dešti nebo
vlhkosti.
30. Následující značka znamená " VAROVÁNÍ RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU - NEOTVÍREJTE".
b)
c)
d)
31. Adaptér a provoz v autě
a) Nikdy neprovozujte přístroj nebo se nekoukejte na
DVD Video, zatímco řídíte automobil nebo jiný
dopravní prostředek. Poznámka : Sledování videa
při řízení je v mnoha zemích ilegální.
Přístroj nikdy neumisťujte na dohled řidiče
zatímco řídí auto/vozidlo.
Poznámka : Přístroj umístěný v přední části auta
je v mnoha zemích ilegální..
Nedostatek pozornosti může mít za následek
nepozornost řidiče nad instrukcemi by mohlo mít
za následek řidičskou nepozornost a/nebo
rozptýlení od silničních rizik.
Nikdy neumisťujte přístroj v místě, kde by se
mohl plést do patřičného rozmístění a/nebo
provedení airbagů. Zanedbání těchto instrukcí by
mohlo mít za následek nesprávné vystřelení
airbagů
Na přívod energie nepoužívejte jiný adaptér do
auta než model dodaný s přístrojem. Neužívejte
dodaný adaptér do auta k pohánění přístroje
jiného než tohoto. Zanedbáním můžete způsobit
kouř, požár nebo elektrický šok .
Tento adaptér je určený výhradně pro užití ve
vozidlech se stejnoměrným proudem 12V a
uzemněnou elektrickou instalací.
Nikdy neužívejte adaptér se stejnoměrným
proudem 24V.
Před užitím adaptéru nahlédněte do uživatelské
příručky vašeho auta.
9
Úvod
Důležité bezpečnostní instrukce
e)
f)
g)
h)
i)
j)
10
Při zacházení, užívání nebo ukládání síťového
kabelu adaptéru NIKDY :
- neumisťujte v blízkosti přístrojů vydávající teplo
- kabel nerozebírejte, nespojujte nebo
neprodlužujte
- nezmáčkněte, neprorazte nebo neumisťujte
těžké předměty na kabel
- kabel neohýbejte, nemotejte nebo nesvazujte
Vyhýbejte se řídícím prostředkům (jako je brzdový
pedál atd.) a pohyblivému zařízení (jako je vodící
lišta sedadla, okna v autě, dveře, atd.)
V Žádném případě nerozebírejte nebo neupravujte
tento adaptér
Při kontaktu s adaptérem, elektrickým
zapalovačem nebo elektrickou zásuvky, buďte
opatrní. Po dlouhodobém užívání se může
adaptér, elektrický zapalovač nebo elektrická
zásuvka zahřát.
Při nepoužívání odstraňte adaptér z elektrického
zapalovače nebo elektrické zásuvky.
Nevyměňujte bateriový modul, který je připojen k
přístroji adaptérem. Pokud tak učiníte můžete
způsobit kouř, požár nebo elektrický šok. Jakmile
používáte adaptér, buďte si jisti, že bateriový
modul je odstraněn z přístroje, aby jste zabránili
jeho nabíjení.
k)
l)
m)
n)
Některá auta nemusí mít kompatibilní držák.
Adaptér nikdy neupravujte tak, aby se hodil do
nekompatibilního elektrického zapalovače nebo
elektrické zásuvky. Nikdy neupravujte
nekompatibilní elektrický zapalovač nebo
elektrickou zásuvku tak, aby přijmul tento adaptér.
Umístěte přístroj na rovinu nebo na bezpečný
povrch. Jestliže přístroj umístíte na nerovný,
nepevný, nezajištěný nebo na nestabilní povrch,
může spadnout. Zanedbání těchto varování může
mít za následek, že přístroj někoho udeří.
Při užívání adaptéru zasuňte zástrčku adaptéru
úplně do elektrického zapalovače nebo elektrické
zásuvky. Neúplné zastrčení způsobí kouř nebo
oheň.
Nedotýkejte se adaptéru mokrýma rukama.
Nevystavujte adaptér tekoucí vodě.
Opatření
Úvod
Poznámky o manipulaci
p Netřeste s LCD monitorem. To může způsobit
poškození nebo poruchu přístroje.
p Neužívejte přehrávač v místě, kde je vystaven
vibracím. Zanedbáním můžete způsobit poruchu
přehrávače nebo poškození disku.
p Nenechávejte přehrávač ve vozidle. Zvýšení nebo
klesání teplot může mít za následek poruchu
přehrávače.
p Při transportu přehrávače se hodí originální
přepravní krabice a obalový materiál.
p Neužívejte těkavé tekutiny, jako sprej proti hmyzu,
v blízkosti přehrávače.
Gumové nebo plastové výrobky nenechávejte v
kontaktu s přehrávačem po delší dobu. Mohou na
něm zanechat stopy.
p Po dlouhém užívání se může přehrávač zahřát. To
není porucha.
p Když přehrávač nepoužíváte, buďte si jisti, že jste
vyndali disk a přístroj vypnuli.
p Neužíváte-li přehrávač po delší dobu, přístroj
nemusí v budoucnosti pracovat správně. Přehrávač
občas zapněte a použijte.
Poznámky o umístění
p Když umístíte přehrávač blízko TV, rádia nebo
VTR, přehrávaný snímek může být špatný a zvuk
může být zkreslený. V tomto případě přestěhujte
přehrávač pryč od TV, rádia nebo VTR.
Poznámky o čištění
p Pro čištění užívejte měkký, suchý hadr
Neužívejte žádné druhy rozpouštědel jako ředidlo a
benzín, to může poškodit povrch přehrávače.
p Když čistíte LCD monitor, užívejte měkký, suchý
hadr.
11
Úvod
Opatření (pokračování)
Poznámky o kondenzaci vlhkosti
p Pokud může nastat kondenzace vlhkosti
přehrávač nepoužívejte
Kondenzace vlhkosti škodí počítači. Čtěte pozorně.
Jestliže používáte přehrávač v takové situaci, může
to poškodit disky nebo vnitřní části přehrávače.
Odstraňte disk, připojte AC adaptér, zapněte
přehrávač a nechte jej tak 2-3 hodiny. Po 2-3
hodinách se přehrávač zahřeje a vlhkost se odpaří.
Kondenzace vlhkosti nastane, když nalijete studený
nápoj do skleničky za teplého dne. Na vnější straně
skleničky se tvoří kapky vody. Stejným způsobem
může vlhkost kondenzovat na optické čočce uvnitř
přístroje. Jedna z nejdůležitějších částí přehrávače.
p Kondenzace vlhkosti nastane během
následujících případů
•
•
•
•
12
Při přepravě přehrávače z chladné do teplé
místnosti
Když přístroj užíváte v místnosti, kde je zapnuté
topení nebo v místě, kde studený vzduch z
klimatizace fouká přímo přístroj.
V létě při používání přehrávače na teplém a
vlhkém místě, pouze po přestěhování přehrávače z
klimatizované místnosti.
Při používání přehrávače na vlhkém místě.
Poznámky o výrobcích se
zabudovaným laserovým systémem
•
•
Tento výrobek je spojen s laserovým systémem.
Pro vhodné a bezpečné užití tohoto výrobku, čtěte
pozorně tuto uživatelskou příručku a nechte si ji
po ruce pro budoucí použití.
Potřebujete-li na tomto výrobku nějaké opravy,
poraďte se s prodejcem, u kterého jste výrobek
kupovali.
Nikdy výrobek nerozebírejte ani neupravujte.
Změny nebo úpravy mohou mít za následek
vystavení laserovému záření.
Úvod
Vyloučení odpovědnosti
•
•
•
•
Toshiba nezodpovídá za jakékoli poškození
způsobené ohněm, zemětřesením atd., používání
třetí osobou, nehody, nesprávné použití, ať
úmyslné nebo neúmyslné, nebo použití za jiných
nevhodných podmínek.
Toshiba nezodpovídá za další související poškození
(jako ztráta zisku nebo přerušení obchodování atd.)
zapříčiněné použitím tohoto výrobku.
Toshiba nezodpovídá za jakékoli škody zapříčiněné
nedodržením pokynů uvedených v tomto návodu k
obsluze.
Toshiba nezodpovídá za jakékoli škody zapříčiněné
nesprávným použitím nebo chybnou funkcí při
současném použití tohoto výrobku a připojeného
zařízení nebo software, za které Toshiba nenese
žádnou zodpovědnost.
O této příručce
Tato příručka vysvětluje základní instrukce přehrávače.
Některé DVD disky jsou vytvořeny takovým
způsobem, že dovolují specifickou nebo omezenou
platnost během přehrávání. Tak jako, přehrávač
nemůže reagovat na všechny operační příkazy. To
není chyba přehrávače. Vztahuje se k instrukcím
poznámky na discích.
" " se může objevit na obrazovce během provozu.
" " znamená, že provoz není povolený přehrávačem
nebo diskem.
Poznámky o územních číslech
Územní číslo tohoto přehrávače je 2. Územní čísla,
odpovídající specifické zeměpisné přehrávací
ploše, jsou vytištěna na vašem DVD. Jestliže
nenaleznete 2 nebo ALL , diskové přehrávání
nebude povoleno přehrávačem (V tomto případě,
přehrávač zobrazí zprávu na obrazovce)
13
Úvod
Obsah
Úvod
Bezpečnostní opatření ............................................. 2
Důležité bezpečnostní instrukce .............................. 5
Opatření .................................................................. 11
Seznámení s ovládáním ........................................ 16
Příslušenství ........................................................... 19
Poznámky a informace .......................................... 20
Hratelné disky ........................................................... 20
Příprava
Příprava dálkového ovladače ................................. 24
Připojení napájení .................................................. 25
Užití bateriového modulu ....................................... 26
Zapnutí/Vypnutí ....................................................... 29
Změna AV režimu .................................................. 30
Přehrávání
Vložení disku .......................................................... 32
14
Připojení sluchátek ................................................. 33
Přehrávání disku .................................................... 34
Pozastavení přehrávání (tichý režim) ..................... 35
Nastavení hlasitosti reproduktorů nebo připojených
sluchátek ................................................................... 35
Užití hlavního menu ................................................. 35
Změna přehrávací rychlosti .................................... 37
Přehrávání rychle vzad nebo rychle vpřed ............ 37
Přehrávání po obrázcích ......................................... 37
Přehrávání ve zpomaleném záběru ........................ 37
Přehrávání požadovaných scén ............................. 38
Přeskakování kapitol nebo stop .............................. 38
Vyhledání pomocí čísel ............................................ 38
Označení požadované polohy
(Záložková funkce) ................................................... 39
Hraní v náhodném pořadí ..................................... 40
Opakované přehrávání ........................................... 40
Opakování určitého úseku ....................................... 40
Opakování názvu, kapitol nebo stop ...................... 41
Přehrávání v oblíbeném pořadí ............................. 42
Zvětšování obrazu .................................................. 43
Úvod
Střídání úhlů kamery ............................................. 44
Výběr titulků ........................................................... 44
Výběr zvuku přehrávání ......................................... 45
Přehrání zvuku/videa/soubory obrázků .................. 46
Výběr rozšířeného zvuku ....................................... 50
Seřizování obrazu .................................................. 50
Režim displej na obrazovce .................................. 51
Užití automobilového adaptéru nebo elektrické
zásuvky ................................................................... 66
Jiné
Výstupní zvuková převodní tabulka ....................... 70
Před kontaktováním servisu ................................... 71
Údaje ...................................................................... 73
Nastavení
Přizpůsobení nastavení .......................................... 54
Připojení
Sledování na připojené TV .................................... 62
Prohlížení filmů z připojeného video vybavení ..... 63
Připojení k audio vybavení .................................... 64
Připojení k AV zesilovači
(přes digitální audio vstup) ...................................... 64
Připojení k vybavenému audio systému s
analogovým audio vstupem ..................................... 65
15
Úvod
Seznámení s ovládáním
Instrukce a aktuální tlačítka
Většina instrukcí je založena na činnosti ovladače, pokud není
uvedeno jinak. Můžete použít tlačítka na ovladači a také ta na
těle přístroje, pokud mají stejnou funkci. Nějaké funkce jsou k
dispozici pouze z ovladače.
Hlavní přístroj
Na této straně
naleznete detaily
LCD monitor
Reproduktory
Kryt disku
Tlačítko TOP MENU strana 35
Zobrazí hlavní nabídku DVD disku
Tlačítko MENU
Zobrazí menu disku
Tlačítko MODE strana 30
Výběr AV režimu
Tlačítko PAUSE strana 35, 37
Pozastavení přehrávání
=/ +) strana 38
Tlačítka SKIP ((=
Slouží k hledání názvu, kapitol nebo stop
Tlačítko ENTER strana 35
Vstup do vybraného obsahu
Směrová tlačítka / / / strana 35
Výběr obsahu nebo pozice
Přední
strana
Pravá
strana
Indikátor
POWER
Dálkový senzor
16
Tlačítko PLAY strana 34
Spustit přehrávání
Tlačítko STOP strana 34
Zastavení přehrávání
Tlačítko OPEN
Otevře kryt disku
Úvod
Pravá strana
Konektor 12V 25
napájení
K připojení AC adaptéru (dodaný)
Ovládání hlasitosti 35
Nastavení hlasitosti
Konektory pro sluchátka (2x) 33
Připojení sluchátek
AV vstup 63
Připojení k audio/video výstupu vašeho video zařízení
BITSTREAM/PCM konektor 64
Připojení digitálního výstupu z vašeho zesilovače
AV výstup 62
Připojení k audio/video vstupu vaší televize
Levá strana
Přepínač POWER 29
Zapínání a vypínání přehrávače
Zepředu
Dálkový senzor
24
Ovladačem miřte sem
Indikátor POWER 29
zobrazení stavu baterie
(zapnuto/vypnuto/nabíjení)
17
Seznámení s ovládáním (pokračování)
Úvod
Dálkový ovladač
Na této straně
naleznete detaily
Tlačítko MENU
Tlačítko MODE/DISPLAY Tlačítko TOP MENU Tlačítko E. A. M. Tlačítko SETUP Tlačítko PICTURE Tlačítko ANGLE Tlačítko ZOOM Tlačítko RETURN
a CLEAR
Tlačítko PLAY Tlačítko FWD a SLOW
Tlačítko ENTER Tlačítko SUBTITLE Tlačítko AUDIO Tlačítko PAUSE/STEP Tlačítko STOP Tlačítko REV a SLOW
Směrová tlačítka Tlačítka SKIP Číselná tlačítka
Tlačítko SHIFT
Tlačítko +10
Tlačítko MENU
Tlačítko MENU užívejte k zobrazení
menu obsaženém na mnoha DVD video
discích. K použití menu následujte
instrukce v kapitole "Užívání hlavního
menu" Funkce
-%.5
Zobrazí menu disku
-/$%
Výběr audio/videa režimu
$)30,!9
Zobrazí provozní
informace
4/0-%.5 Zobrazí hlavní nabídku
35"4)4,% Výběr titulků
Výběr zvuku
!5$)/
0!53%34%0 Pozastavení přehrávání
Zastaví přehrávání
34/0
18
Tlačítko T Tlačítko MEMORY Tlačítko REPEAT Tlačítko A-B RPT Tlačítko RANDOM %!-
Výběr rozšíření zvuku
3%450
Zobrazí setup menu
0)#452% Přizpůsobení obrázku
!.',%
kvalitě nebo velikosti
Výběr kamerového úhlu
://Zvětšení obrázku
2%452. Návrat na předchozí
0,!9
&7$
obrazovku
Vymaže zapsané
informace
Spustí přehrávání
Přehrávání rychle vpřed
3,/7
Zpomalené přehrávání
%.4%2
Zadá vybraný obsah
#,%!2
Zobrazí upřednostněné
4
scény
Zpětné rychlé přehrávání
-%-/29 Hraní v oblíbeném pořadí
Zpomalené přehrávání
Výběr obsahu nebo
BUTTONS
2%0%!4 Opakované hraní
pozice ke vstupu
3+)0
Nalezne název, kapitolu !"204 Opakované hraní určitých
úseků
nebo stopu
2!.$/- Hraní v náhodném pořadí
.UMBERBUTTONS Zadává čísla
3()&4
Výměna funkcí
BUTTON
Zadává dvojmístná
■ tyto tlačítka používejte zároveň
čísla
s tlačítkem SHIFT
2%6
3,/7
$IRECTION
Příslušenství
Úvod
Zkontrolujte, zda je dodáno následující příslušenství
Dálkový ovladač
(MEDR16UX)
Baterie( CR2025)
Audio/video kabel
Síťový kabel*
Použijte jeden nebo druhý, ten
který se hodí k vaší zásuvce
AC Adaptér (ADPV16A)*
Bateriový modul* (SD-PBP90E)
Sluchátka
Krabice na přepravu
Užívejte pro přepravu, atd.
přehrávače
Automobilový adaptér
Uživatelská příručka
*
Neužívejte AC adaptér, síťový kabel, bateriový
modul nebo automobilový adaptér jiný než určený.
Též neužívejte dodané příslušenství s jiným než s
tímto přehrávačem.
19
Úvod
Poznámky a informace
Podporované disky
Tento přehrávač může přehrát následující disky.
Disk
Značka disku
DVD Video
disc
Velikost
12cm/8cm
DVD-RW
12cm
DVD-R
12cm
Video CDs
12cm/8cm
Obsah
• Video (filmy) + Audio disk
• Video + Audio (DVD VR (obrazový záznam) format)*
• Video + Audio (DVD Video formát)*
• Pouze dokončený disk
• Video + Audio (DVD Video formát)*
• Pouze dokončený disk
• Video (filmy) + Audio
DIGITAL VIDEO
12cm/
• Audio (jednotlivé CD)
8cm(CD single)
Audio CDs
CD-ROM
12cm
• Audio (MP3/WMA soubory)
• Film (DivX)
• Fotografie (JPEG soubory)
CD-R/RW
12cm
• Audio (CD-DA, MP3/WMA soubory)
• Film (DivX)
• Fotografie (JPEG soubory)
ReWritable
je obchodní značka společnosti DVD Format/Logo Licensing
20
* CD- R/RW disk z Video CD
formátu může být také
přehrán. Nějaký z těchto
disků mohou být neslučitelné.
Úvod
Poznámky
• Nemůžete přehrát disk jiný než uvedený.
• Nemůžete přehrát disk z DVD-RAM nebo z
nenormovaných disků atd. dokonce jestli jsou
označeni jako zanechané
• Tento přehrávač užívá PAL/NTSC barevný systém
a nemůže přehrát DVD Video disk zaznamenaný
v jiném barevném systému.(SECAM, atd.)
• V závislosti na metodě zaznamenávání dat nebo
na diskovém postavení, přehrávání na tomto
přehrávači nemusí být možné, dokonce jestliže je
disk označen jako zanechaný. Toshiba nemůže
zajistit, že všechny DVD nebo CD disky budou
fungovat správně.
• Kvůli problémům a chybám, které se mohou
vyskytnout během vytváření DVD a CD softwaru
nebo výroby DVD a CD disků, Toshiba nemůže
zaručit, že tento přehrávač bude úspěšně přehrávat
všechny disky označené logy DVD nebo CD.
Jestliže nastanou nějaké potíže s přehráváním
DVD nebo CD na tomto přehrávači, prosím
kontaktujte zákaznický servis společnosti Toshiba.
p
Na video CD
Tento přehrávač podporuje Video CD vybaveným PBC
(verze 2.0) funkcí. (PBC je zkratka pro
kontrolu přehrávání)
Můžete se těšit ze dvou variací přehrávání, v
závislosti na druhu disku.
•
•
Video CD není vybaveno PBC funkcí (verze 1.1)
Na tomto přehrávači může být přehrán zvuk a film
stejným způsobem jako zvukové CD.
Video CD je vybaveno PBC funkcí (verze 2.0)
Navíc k činnosti Video CD nevybaveného PBC
funkcí, se můžete těšit z přehrávání z
interaktivního softwaru s použitím hledáním funkcí
menu zobrazeném na obrazovce.(nabídka
přehrávání)
Některé funkce popsané v této uživatelské příručce
nemusí pracovat se všemi disky.
21
Úvod
Poznámky a informace (continue)
•
Manipulace s disky
•
Nedotýkejte se přehrávací
strany disku
•
Nepřilepujte papír ani
pásku k disku.
Poznámky o autorském právu
Čištění disků
•
•
přehrávací
strana
Otisky prstů a prach na disku může způsobit
zhoršení zvuku nebo obrazu. Otírejte disk měkkou
látkou ze středu ven. Disk udržujte vždy čistý.
Neužívejte žádný typ rozpouštědla jako je ředidlo,
benzín, komerčně dostupné čističe nebo
antistatické spreje na vinylové desky. To může
poškodit disk.
Uskladnění disku
•
•
22
Skladujte disk vertikálně ve skříni. Umisťování
předmětů na disky může způsobit deformaci disku.
Neskladujte disky v místě s přímým slunečním
světlem nebo blízko tepelných zdrojů.
Neskladujte disky na vlhkém a prašném místě jako
koupelna nebo blízko zvlhčovače.
Neautorizované nahrávání, použití, distribuce nebo
oprava včetně materiálů chráněných autorských
právem, bez omezení televizních programů, videokazet
a DVD je zakázaný autorskými právy Spojených
států a jiných zemí, můžete se podrobit k občanské
nebo trestné odpovědnosti.
Tento výrobek začleňuje technologii na ochranu
autorského práva, která je chráněna soustavou zákonů
některých U.S. dekretů a dalších práv o duševním
vlastnictví, které vlastní společnost Macrovision Corporation a další vlastníci. Oprávnění k použití této
technologie ochrany autorského práva může být
vystaveno pouze společností Macrovision Corporation.
Demontáž tohoto zařízení nebo kopírování jeho částí
je zakázáno
Příprava
Příprava
Přípravy před používáním
●
Příprava dálkového ovládání
●
Zapojení
●
Používání bateriového modulu
●
Zapnutí/Vypnutí
●
Výměna AV režimu
23
Příprava dálkového ovládání
Vložte specifikovanou baterii k dálkovému ovládání.
Podívejte se na stranu 8,9 pro bezpečnostní použití
baterie (ve tvaru mince.)
Příprava
1
Zacházení s dálkovým ovladačem
Nasměrujte dálkové ovládání na senzor dálkového
ovládání na přístroji a stiskněte tlačítko.
Jemně vsuňte nehet do rýhy (1) a ve
směru vytáhněte kryt. (2)
zadní strana
1
Rozmezí kolem 3m (9.9 stop)
2
2
3
Umístěte baterii CR2025
do držadla stranou
nahoru (+).
#
2
6 Dávejte pozor, ať si nezlomíte nehet.
Držte držadlo vodorovně tak,
aby baterie nepropadla
Nevystavujte senzor přehrávače silnému světelnému zdroji jako je
přímé sluneční světlo nebo
další osvětlení. Pokud tak učiníte, nebudete moci obsluhovat přehrávač
dálkovým ovladačem.
VAROVÁNÍ : Nebezpečí exploze, jestliže je
baterie nesprávně vyměněna. Vyměňte jen se
stejným nebo ekvivalentním typem.
• Dálkovým ovládáním miřte na senzor přehrávače
• Neupusťte nebo netřeste s dálkovým ovládačem
• Nenechávejte dálkové ovládání blízko extrémně horkého nebo
Vložte držadlo do dálkového ovládání
• Nelijte vodu nebo nepokládejte cokoli mokrého na dálkový ovladač
• Nerozebírejte dálkové ovládání
• Jestli dálkové ovládání nefunguje správně nebo jestliže se snížil
Baterie dálkového ovládání obsahuje chloristan
– to může vyžadovat zvláštní zacházení.
24
Vzdálenost : asi 3m (9.9 stop) od dálkového senzoru.
Úhel :
asi 30° v každém směru přední části vzdáleného
senzoru.
vlhkého místa
pracovní rozsah, vyměňte
baterii za novou
• Vložením baterie jiné než předepsané nebo nějakého předmětu,
může poškodit dálkové ovládání.
Napájení
Připojte dodaný AC adaptér k zásuvce jako je
uvedeno níže.
K připojení následujte kroky 1-3.
Při odpojení toto pořadí obraťte.
1
3
AC adaptér
2
Příprava
ke stejnosměrnému
12V konektoru
Varování
• Nezapojujte vidlici síťového přívodu do zásuvky
jiné, než je indikována na štítku, jelikož to může
vést k nebezpečí vzniku ohně nebo úrazu
elektrickým proudem.
• Nepřipojujte nebo neodpojujte zásuvku mokrýma
rukama. Učiněním tak můžete způsobit elektrický
šok.
• Neužívejte jiný AC adaptér než je předepsaný,
jinak můžete způsobit požár nebo zničení
přehrávače.
• Při používání AC adaptéru se může zvýšit jeho
teplota. Nicméně, to není špatná funkce. Předtím
než adaptér ponesete se ujistěte, že je síťový
kabel odpojen a že se teplota AC adaptéru
snižuje.
Pevně připojte dodaný AC
adaptér a síťový kabel
zásuvka
Síťový kabel
Poznámka
• Neužívejte dodaný AC adaptér s žádným jiným
zařízením než s tímto přehrávačem.
25
Užití bateriového modulu
Dodávaný bateriový modul může pohánět přehrávač
venku nebo v místě, kde nejsou zásuvky.
Příprava
Upozornění
• Neužívejte jiný bateriový modul než je předepsaný,
to může mít za následek požár nebo zničení
přístroje.
• Neohřívejte, neotvírejte nebo nezkratujte bateriový
modul. Nevhazujte bateriový modul do ohně.
Učiněním tak můžete způsobit explozi nebo požár.
• Pečlivě připojte bateriový modul podle následujícího
vysvětlení. Při užívání se ujistěte, že bateriový
modul je pevně připojen k přehrávači. Jinak se
může bateriový modul oddělit a způsobit zranění.
p Připojení bateriového modulu
1 Vypněte přehrávač.
2 Odpojte všechny kabely a šňůry od
přehrávače.
3 Otočte přehrávač horní částí dolů.
26
4 Odstraňte konektorový kryt na spodní části
přehrávače.
Otvory
Odstraňte konektorový kryt
(Ujistěte se, že ho připojujete
vždy, když bateriový modul
není připojen)
5 Baterii přiložte ve směru šipky, dokud nezapadne
do odpovidajících otvorů na přístroji 1..
Poté posuňte baterii ve směru šipky 2,, dokud
neuslišíte “kliknutí”
Bateriový modul
Důležité
• Odpojte bateriový modul od přehrávače poté, co
byl použit.
Bateriový modul musí být před použitím nabitý.
(Kontrolka baterie je ukázána v horním levém
rohu obrazovky, kdy síla v bateriovém modulu ubývá.)
Před prvním použitím baterii úplně nabijte.
Nabíjecí doba
bateriového modulu.
1 Připojte bateriový modul k přehrávači.
•
2 Připojte dodávaný AC adaptér a síťový kabel
k přehrávači.
•
Na začátku nabíjení se kontrolka rozsvítí oranžově.
Když je nabíjení dokončeno, kontrolka se vypne.
•
•
Přibližně 5 hodiny
Bateriový modul se může nabíjet, i když je
přehrávač vypnutý.
Tato hodnota je jen pro porovnání. Nabíjecí doba
se může lišit v závislosti na stavu bateriového
modulu a prostředí.
Nepřetržitá doba
přehrávání při použití
bateriového modulu.
•
Příprava
p Nabíjení bateriového modulu
Poznámky
• Bateriový modul nabíjejte při okolní teplotě +10 až
+30°C (50°F až 86°F)
• Zatímco probíhá nabíjení, neodpojujte AC adaptér
a síťový kabel dokud se kontrolka nevypne.
• Při nabíjení nebo zacházení s přehrávačem, může
bateriový modul zteplat. To není porucha.
Přibližně až 5 hodiny
Tato hodnota je pouze orientační, není zaručena.
(Podmínky: užívaný při 25°C, výkonu ze sluchátek,
novém bateriovém modulu.)
Nepřetržitá doba přehrávání se může lišit v
závislosti na stavu bateriovém modulu, provozním
stavu a podmínkách prostředí.
Nízká teplota zkrátí dobu přehrávání.
27
Užití bateriového modulu (pokračování)
p Odpojení bateriového modulu
Příprava
1 Vypněte přehrávač.
2 Odpojte AC adaptér a síťový kabel od
přehrávače.
Důležité
• Po odpojení bateriového modulu se ujistěte, že jste
připojili víko akumulátoru kvůli tomu, aby jste se
vyhnuli zkratování, které může být způsobeno
kontaktem s kovovými předměty a konektorem.
• Neodpojujte bateriový modul, zatímco kontrolka
svítí zeleně nebo oranžově.
3 Otočte přehrávač horní částí dolu.
p O životnosti bateriového modulu
4 Suňte zámek bateriového modulu ve směru
šipek 1,, po té vysuňte bateriový modul ve
směru šipek 2 až k úplnému vyjmutí.
zámek
5 Připojte konektorový kryt na spodní část
přehrávače.
28
Bateriový modul má omezenou životnost. Délka
životnosti se mění v závislosti na užívání
produktu a nastavení uživatele. Jestliže používáte
bateriový modul mimo jeho živnost, můžete si
všimnout, že doba přehrávání se zkracuje i
přesto, že je bateriový modul plně nabitý.
Všimnete-li si, že doba přehrávání se zkracuje,
dokonce i když je bateriový modul plně nabitý
doporučuje se vyměnit bateriový modul za modul
se stejným modelovým číslem SD-PBP70E.
Zapnutí/vypnutí
Posunutím vypínače přehrávač zapnete nebo vypnete.
Stav
Kontrolní dioda
Zapnuto
Zelená
Vypnuto
Vypnutá
Nabíjení
Oranžová
Příprava
Kontrolní
dioda
Vypínač
Vypínač
29
Změna A/V režimu
Můžete si vychutnat různé kino disky nebo zapojené příslušenství změnou AV režimu. Změna záleží na vašich
potřebách.
Příprava
Opětovně stiskněte MODE a vyberte A/V režim
Po každé když stisknete tlačítko MODE, na obrazovce se změní A/V režim viz. symboly dole
Vyberte, když se chcete dívat na film z disku na LCD monitoru
přehrávače.
(Normal)
•
Ujistěte se, že je označený
(normal), když přehráváte disk. V jiném než
normálním módu nemůže být přehrán žádný disk.
B
(AV In)
(zpět
30
B
(Normal))
Vyberte, když si chcete přehrát film užitím VTR nebo jiného externího
zařízení na LCD monitoru přehrávače.
Přehrávání
Pusťte si váš oblíbený disk.
● Střídání úhlů kamery
● Připojení sluchátek
● Výběr titulků
● Spuštění disku
● Výběr zvuku přehrávání
● Změna přehrávané rychlosti
● Přehrání zvuku/videa/obrázků
● Přehrávání požadovaných scén
● Výběr rozšířeného zvuku
● Přehrávání v náhodném pořadí
● Opakované přehrání
Přehrávání
● Vložení disku
● Seřizování obrazu
● Režim displej na obrazovce
● Přehrávání v oblíbeném pořadí
● Zvětšení obrázku
31
Vložení disku
Informace o kompatibilitě disku, najdete na straně 20
1
Otevřete LCD monitor
4
Zavřete kryt disku
Stiskněte okraj kolem "CLOSE"
p Vyjmutí disku
Přehrávání
Stiskněte OPEN, kryt disku se otevře a disk
vyjměte za okraje zatímco jemně tlačíte na jeho
střed.
2
Stiskněte tlačítko OPEN na hlavním
přístroji.
Kryt disku se otevře.
Před první použitím přehrávače, odstraňte
ochrannou fólii pod diskovým krytem.
3
Nastavte disk
Umístěte disk přehrávací
stranou dolu a jemně
zatlačte na střed disku
kvůli připevnění.
Jestliže disk není pořadně
připevněný, přehrávač
nebude schopen disk
poznat nebo ho správně
přehrát.
32
D-P1707SE_P1-52.indd 32
Připojení sluchátek
Varování
stereo mini zásuvka (průměr 3,5mm)
Připojte do jednoho
z těchto konektorů
Přehrávání
• Nedotýkejte se točícího disku.
Zanedbání může způsobit vážné zranění.
• Dávejte pozor, aby se vaše prsty nechytili v diskovém
držadle.
• Neužívejte prasklý, deformovaný nebo opravený disk.
• Při přehrávání nenaklánějte, netřeste nebo nepohybujte
přístrojem. To může poškodit disk.
• Do přehrávače nedávejte jiné typy disků než ty, které
jsou uvedené na straně 20.
• Po dlouhotrvajícím hraní se nedotýkejte hřídele, může být
horká.
Dejte pozor při vkládání a vyjímání disku.
Můžete připojit sluchátka ke konektoru pro sluchátka
použitím stereo mini zásuvky.
• Před zapojením sluchátek, dočasně snižte hlasitost
regulátorem hlasitosti. Při začátku přehrávání znovu
upravte dle vaší volby.
• Předtím než připojíte sluchátka, přehrávač vypněte. Možné
otřesy při připojení nebo odpojení mohou způsobit zničení
disku.
• Můžete zapojit dvoje sluchátka.
Varování
Při používání sluchátek, mějte hlasitost na mírné
úrovni. Máte-li nastavenou velkou hlasitost, mohlo
by to poškodit váš sluch
33
Přehrávání disku
DVD-V
VCD
CD
p Příprava
Zapněte přehrávač.
Umístěte disk do přehrávače.
•
•
Přehrávání
Varování
Nikdy přehrávač nepoužívejte za jízdy.
Chvění může zabránit řádnému přehrávání přehrávače nebo
způsobit poškození disku.
1
Pro vybrání režimu (
- Normal)
stiskněte opakovaně tlačítko MODE.
2
Stiskněte tlačítko PLAY.
Začne přehrávání.
• Nabídka menu se může objevit, jestliže si vyberete
DVD video, které hlavní nabídkuobsahuje nebo si
vyberete přehrávání PBC (Playback Control) uváděný Video CD. Podívejte se na užívání
hlavního
menu strana 35
• Někdy budete muset zmáčknout tlačítko TOP MENU
nebo MENU pro zobrazení diskového menu (v
závislosti na aktuálním DVD videu.)
• Přehráváte-li zvukové CD "menu" se objeví na
obrazovce. Podívejte se do kapitoly "Přehrávání
audio/video/ obrázky".
34
3
K zastavení přehrávání stiskněte tlačítko
STOP.
O funkci pokračovat v přehrávání.
Přehrávač si pamatuje místo, kde bylo přehrávání
zastaveno a přehrávání pokračuje od místa, kde
jste ho
zastavili.
Jestliže stisknete tlačítko PLAY po zastavení
přehrávání, přehrávání začne znovu z místa, kde
jste
ho zastavili.
• Přehrávač si pamatuje informaci pro pokračování v
přehrávání až 5 disků. Nejstarší paměť je vymazána
jestliže byl vložen šestý disk.
• Jestliže se chcete vrátit na začátek DVD videa, stiskněte
dvakrát tlačítko STOP.
Poznámky
• Paměť přehrávače je vymazána, jestliže používáte PBC
Video CD, zatímco PBC je nastaveno na "ON" (viz.
kapitola "Nastavení funkcí.)
• V závislosti na disku může být rozdíl v místě, kde
přehrávání pokračuje.
Pozastavení přehrávání
Během přehrávání stiskněte tlačítko PAUSE/STEP
PAUSE/STEP.
Film se zastaví a zvuk se vypne. Pro pokračování
normálního přehrávání, stiskněte tlačítko PLAY
PLAY.
Doprava : zvýšení hlasitosti
Do leva : snížení hlasitosti
DVD-V
VCD
CD
1 Stiskněte tlačítko TOP MENU
1
2
3
4
Objeví se hlavní menu
2 Pomocí ( / / / ) směrových
šipek si vyberte požadovaný
název
Přehrávání
Nastavení hlasitostí reproduktorů
nebo připojení sluchátek
Používání hlavního menu
Jestliže jsou k názvům v hlavním menu jsou
přiřazená čísla, můžete si název vybrat pomocí
číselných tlačítek.
3 Stiskněte tlačítko ENTER
Přehrávání začne kapitolou 1 z vybraného názvu.
Poznámka
• V mnoha případech, se po skončení filmu objeví na
obrazovce Menu. Máte-li DVD přehrávač připojen k televizi,
může v závislosti na typu televize menu na obrazovce
zůstat. Tento problém není zahrnut do záruky společnosti
Toshiba. Aby jste se tomuto vyvarovali, ujistěte se, že jste
stiskli tlačítko STOP, jakmile film skončí.
Poznámky
• Tento způsob výběru názvů, je k dispozici pouze na disku,
který obsahuje hlavní menu.
• Instrukční poznámky na disku se mohou odkazovat na
tlačítko TOP MENU jako na tlačítko TITLE
• Předchozí instrukce, popisující základní procedury, které se
mohou lišit v závislosti na obsahu jednotlivých DVD disků.
Jestliže se na obrazovce objeví různé instrukce,
uposlechněte je.
35
Přehrávání disku (pokračování)
p O spořiči obrazovky
Přehrávání
Po uplynutí 20 minut, zatímco je přehrávač
zapnutý, není v něm žádný disk nebo zatímcose
disk zastavil, se spořič obrazovky automaticky
aktivuje (pokud je "Screen Saver" - spořič
obrazovky nastaven na "ON" (viz. "Function
Settings" - nastavení funkcí).
Pro vypnutí spořiče obrazovky stiskněte jakékoli
tlačítko na hlavním přístroji nebo na dálkovém
ovládání.
p Automatické vypnutí funkce
Jestliže je přehrávač zastaven nebo je spořič
obrazovky spuštěný přibližně 20 minut, LCD
monitor se automaticky vypne. Pro zapnutí LCD
monitoru, otočte vypínačem na "Off" a potom
znovu zapněte.
36
p O LCD
•
•
LCD panel tohoto výrobku je vyroben velice
náročným technologickým postupem; avšak může
se stát, že se objeví vadný bod (nesvítí, zůstává
stále rozsvícený, atd.) Toto není vada přístroje, ale
spíše vlastnost použité technologie a nevztahuje se
na ni záruka. Tyto body nejsou pozorovatelné z
běžné vzdálenosti a úhlu.
Jas LCD monitoru se mírně liší v závislosti na
úhlu pohledu. Nastavte si úhel LCD monitoru tak,
aby jste dosáhli co nejlepšího obrazu. (Doporučený
úhel pohledu je 90° k monitoru.)
Změna rychlosti přehrávání
Rychlé převíjení zpět nebo vpřed
DVD-V
VCD
CD
Během přehrávání stiskněte na dálkovém ovladači
tlačítko REV nebo FWD
FWD.
0 : Rychlé převíjení zpět
) : Rychlé převíjení vpřed
• Také pokud stisknete tlačítko SKIP na hlavním přístroji
změníte přehrávání rychle zpět nebo rychle vzad.
Poznámky
• Během posunu zpět nebo vpřed DVD Video disku
přehrávač nepřehrává zvuk a nezobrazuje titulky.
• Rychlost přehrávání se může lišit v závislosti na disku.
• Toto zařízení podporuje přehrávání DVD-RW (VR režim)
disku. Nicméně, přehrávání nebo rychlé přehrávání vpřed/
zpět nemusí správně fungovat, záleží na tom, jak byl disk
vytvořen, na stavu názvů nebo na stavu disku samotném.
Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko
PAUSE/STEP.
PAUSE/STEP
Během přehrávání snímek po snímku je zvuk vypnutý.
Pro pokračování v normálním přehrávání stiskněte
tlačítko PLAY
PLAY.
Zpomalené přehrávání
DVD-V
VCD
Přehrávání
Vždy když stisknete tlačítko REV nebo FWD,
přehrávání změní rychlost.
Pro pokračování v normálním přehráváním, stiskněte
tlačítko PLAY
PLAY.
Přehrávání po obrázcích
CD
Během přehrávání stiskněte tlačítko SLOW (0/))
zároveň s tlačítkem SHIFT
SHIFT.
Stisknete-li tlačítko SLOW (0) během přehrávání,
můžete se na film podívat ve zpětném
zpomaleném režimu. (Jen při použití DVD video
disku.)
Vždy když stisknete tlačítko SLOW (0/)) změní
se rychlost zpomaleného přehrávání.
Během zpomaleného přehrávání je zvuk vypnutý.
Pro pokračování v normálním přehrávání stiskněte
tlačítko PLAY
PLAY.
Poznámka
• Rychlost přehrávání se může lišit v závislosti na disku.
37
Přehrání požadovaných scén
DVD-V
VCD
CD
Přeskakování kapitol a stop
1
2
Pro výběr požadované kapitoly nebo
stopy, stiskněte opakovaně
tlačítko ( =/+) SKIP
Kategorie
Pro hledání specifického:
Názvu *
Číslo názvu
Kapitoly *
Číslo kapitoly
Doba
Uplynulá doba aktuální stopy
Doba disku Uplynulá doba celého disku
* Není k dispozici u přehrávání CD
Přehrávání začne vybranou kapitolou nebo stopou.
Přehrávání
+: Přehrávání začne od začátku další kapitoly
nebo stopy.
=: Přehrávání začne od začátku aktuální
kapitoly nebo stopy.
Stisknete-li tlačítko dvakrát, přehrávání
začne od začátku předchozí kapitoly nebo
stopy.
3
Stiskněte tlačítka s čísly pro zadání čísla.
* Například : pro zadání čísla 25 :
2 - 5
Vyhledávání pomocí zadávání čísel
1
Pro vybrání kategorie, kterou chcete
vyhledat, stiskněte tlačítka ( / ).
* Například : pro zadání 1 hodina 25 minut a 30
sekund
1 - 2 - 5 - 3 - 0
Stiskněte několikrát tlačítko T než se
zobrazí "Search".
Displej se změní vždy, když stisknete tlačítko.
e.g.
DVD-V
Search
Title
ーーー
Chapter
ーーー
ー ー：ー ー：ー ー
→
Time
38
-P1707SE_P1-52.indd
38 38
-P1707SE_P1-52.indd
Bookmark 1
Bookmark 2
Bookmark 3
−−：−−：−−
−−：−−：−−
−−：−−：−−
Vypnuto
4
Stiskněte tlačítko PLAY nebo ENTER
Přehrávání začne od vybraného úseku.
Poznámky
• Pro vynulování čísel stiskněte tlačítko CLEAR
současně s tlačítkem SHIFT
• Některé disky nemusí na tento proces reagovat.
• Některé scény nemusí být vyhledané přesně podle
Vašich požadavků
Označení oblíbené pozice
(funkce záložek)
1
Během přehrávání opakovaně stiskněte
tlačítko T dokud se neobjeví "Bookmark".
Displej se změní vždy, když stisknete tlačítko.
e.g. DVD-V
Search
Title
ーーー
Chapter
ーーー
−−：−−：−−
−−：−−：−−
−−：−−：−−
2
1 U scény, kde si chcete registrovat záložku
stiskněte tlačítko PAUSE/STEP pro pozastavení.
2 Stiskněte opakovaně tlačítko T dokud se
nezobrazí "Bookmark".
3 Pomocí tlačítka ( / ) vyberte číslo záložky
(1, 2, 3), potom stiskněte ENTER
ENTER.
Vyberte nevyplněné ("- - : - - : - - ") číslo.
Pro zrušení postupu, stiskněte tlačítko T dokud
nabídka nezmizí
Pro zrušení vašeho záznamu, stiskněte tlačítko
CLEAR společně s tlačítkem SHIFT, vymažete
číslice a vrátíte se k "- - : - - : - -".
Off
ー ー：ー ー：ー ー
→
Time
Bookmark 1
Bookmark 2
Bookmark 3
Můžete zaregistrovat až 3 záložky
Přehrávání
Nejprve zaregistrujte záložku odkazující na "To register a bookmark" (registrovat záložku), potom
pokračujte dle kroků, které jsou uvedeny níže.
p Registrace záložky
Stiskněte tlačítka ( / ) pro vybrání
čísla "záložky" (1, 2, 3), po té stiskněte
ENTER.
4 Stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
Scéna je registrovaná do záložky. (Po vložení
nového disku nebo po vypnutí přehrávače se
zadané záložky vymažou)
Poznámka
• U některých typů disků nebo scén nemusí být funkce
záložek dostupná.
Přehrávání začne od vybraného bodu.
39
Přehrávání v náhodném pořadí
DVD-V
1
VCD
CD
Během přehrávání stiskněte tlačítko RANDOM dokud se na obrazovce nezobrazí
"Shuffle on"
Opakované přehrávání
DVD-V
Přehrávání
Jestliže se ukáže "Shuffle on", náhodné
přehrávání začne po skončení aktuální kapitoly
nebo stopy.
CD
Opakování určitých částí
1
Po opakovaném stisku tlačítko náhodný režim, se
střídají nápisy "Shuffle on" a "Shuffle off".
Informace o zvoleném režimu na obrazovce zmizí
za několik sekund, jestliže ho neovládáte.
VCD
Stiskněte tlačítko A-B RPT na začátku
části (bod A), kterou chcete opakovaně
přehrát.
Objeví se "Rep A-"
2
Znovu stiskněte tlačítko A-B RPT na
konci části (bod B)
Objeví se "Rep A-B", přehrávač se automaticky
vrátí k bodu A a začne přehrávat vybranou část
(A-B)
p Pokračování v normálním přehráváním
Opakovaně stiskněte tlačítko RANDOM
RANDOM, dokud se
neobjeví "Shuffle off".
p Pokračování v normálním přehrávání
Poznámky
Poznámky
• Některé disky nemusí povolit náhodné přehrávání.
• Náhodný režim se vypne, pokud:
- přístroje vypnete
- otevřete kryt disku
• Stisknete-li dvakrát tlačítko STOP, náhodný režim skončí a
přehrávání se zastaví.
40
Stiskněte opakovaně tlačítko A-B RPT
RPT, dokud se
neobjeví Rep A-B Off.
• Jestliže stisknete dvakrát tlačítko STOP, opakovaná A-B
funkce skončí a přehrávání se zastaví.
• Blíže určit můžete pouze část v aktuálním titulu nebo stopě.
• V závislosti na disku, může být nepatrný rozdíl mezi bodem
A a umístěním, kde přehrávání ve skutečnosti začne.
• Jiné funkce než STOP a A-B RPT během A-B opakovaného
přehrávání nejsou k dispozici.
Opakování titulu, kapitol nebo stop
1
Pro vybraní režimu opakování, stiskněte
několikrát během přehrávání
tlačítko REPEAT.
Vždy když stisknete toto tlačítko, opakovaný
režim se změní na obrazovce.
Poznámky
• Některé disky nemusí opakované přehrávání podporovat.
• Ke zrušení opakovaného režimu dojde v případě že:
- vypnete přehrávač.
- otevřete kryt disku.
• Jestliže stisknete dvakrát tlačítko STOP, opakovaný režim
skončí a přehrávání se zastaví.
Disk
Režim
DVD-V
Opakování kapitoly Aktuální kapitola
DVD-V
Opakování titulu
Rozsah opakování
Aktuální název
VCD
CD
Jednotlivé opakování Aktuální stopa
VCD
CD
Opakuje všechno
Celý disk
Opakování vypnuto
Pokračování v
normálním
přehráváním
DVD-V
VCD
CD
Přehrávání
Opakované přehrávání začne po skončení
aktuální kapitoly nebo stopy.
41
Přehrávání v oblíbeném pořadí
DVD-V
1
VCD
CD
Je-li přehrávání zastaveno, stiskněte
MEMORY.
3
Pro vybrání "Přehrát program" stiskněte
( , potom stiskněte tlačítko ENTER.
Objeví se programovací nabídka.
e.g.
Přehrávač začne přehrávání z paměti.
DVD-V
Program
1
2
Title 1
3
4
Title 2
5
6
Title 3
7
8
Title 4
9
10
11
12
13
14
15
16
Přehrávání
Title 5
Title 6
Play Program
2
Clear
Při použití video CD,
zadejte číslo stopy.
Clear All
Nastavení názvu, kapitoly nebo stopy v
pořadí, ve kterém si je přejete zahrát.
1) Užitím tlačítek ( /
), vyberte číslo názvu, který
chcete nastavit, potom stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
2) Užitím ( /
), vyberte číslo kapitoly, kterou
chcete nastavit, potom
stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
3) Pro nastavení další paměti vyberte (..), potom
stiskněte ENTER
ENTER. Poté se objeví programovací
nabídka. Pro nastavení následujte kroky 1-2.
• U některých disků nemusejí být čísla kapitol nebo
stop. Je-li tomu tak, číslo kapitoly nebo stopy
nemůže být vloženo.
42
p Zrušení naprogramovaného výběru
• Na obrazovce vyberte "Clear" a stiskněte tlačítko
ENTER
ENTER, naprogramovaný výběr se zruší.
• Na obrazovce vyberte "Clear All" a stiskněte tlačítko
ENTER
ENTER. Všechny naprogramované výběry
se zruší.
p Zastavit paměťové přehrávání
Stiskněte dvakrát tlačítko STOP
STOP.
(Naprogramovaný výběr se zruší.)
Poznámky
• Některé disky nemusí paměťové přehrávání povolit.
• Naprogramovaný výběr bude vymazán, pokud:
- vypnete přehrávač.
- otevřete kryt disku.
• Pokud je paměťové přehrávání spuštěné, pozastaví se
pokud stisknete tlačítko MEMORY
Zvětšení obrázku
DVD-V
1
VCD
CD
Během přehrávání stiskněte tlačítko ZOOM.
Objeví se ikona lupy.
Tato funkce je k dispozici
také při zpomaleném
přehrávání, tichém přehrávání,
při přehrávání rychle
vpřed nebo rychle zpět.
Poznámky
Vybrání zvětšovacího bodu a úrovně.
•
Opakovaně stiskněte tlačítko ZOOM
ZOOM, dokud se
neobjeví "OFF".
Zvětšovací úroveň :
Stiskněte opakovaně tlačítko ZOOM
• Některé disky nemusí zvětšení podporovat.
• V závislosti na scénách, nemusí tlačítka pracovat dle
popisu.
• Zvětšování nefunguje v menu.
• Zvětšené přehrávání se zruší, pokud :
- vypnete přehrávač.
- otevřete kryt disku.
Přehrávání
2
X
p Pokračování v normálním přehráváním
Zvětšovací úroveň se mění tímto způsobem :
" X2" (dvakrát větší)
" X3" (třikrát větší)
" X4" (čtyřikrát větší)
" OFF" (normální velikost)
Zvětšovací bod :
Opakovaně stiskněte (
/
/
/
).
43
Změna úhlu pohledu kamery
DVD-V
1
VCD
DVD-V
CD
Při přehrávaní scény zaznamenané
vícenásobnou kamerou, stiskněte tlačítko
ANGLE.
1
Na obrazovce se objeví ikona úhlu (
2
).
Přehrávání
e.g.
ikona úhlu
počet úhlů
aktuální úhel
Tato nabídka se neobjeví, jestliže disk neobsahuje
scény zaznamenané vícenásobným kamerovým
systémem.
Jestliže stiskněte tlačítko ANGLE, při přehrávání scény
nezaznamenané vícenásobným kamerovým systémem,
výběr úhlu není možný.
2
Pro výběr kamerového úhlu stiskněte
tlačítko ANGLE.
Vždy když stisknete tlačítko, kamerový úhel se
změní.
44
Výběr titulků
VCD
CD
Během přehrávání stiskněte tlačítko SUBTITLE.
Zobrazí se aktuální nastavení titulků.
Zatímco je na obrazovce zobrazené
nastavení titulků, stiskněte
tlačítko SUBTITLE.
Po každé, když stisknete tlačítko SUBSTITLE,
můžete vybrat jazyk titulků z těch, co jsou
obsažené na DVD video disku.
Poznámky
• Pokud vyberete jazyk titulků, který není na disku obsažen,
přehrávač nastaví jazyk, který
je na disku nastaven.
• V závislosti na scénách se titulky nemusí objevit ihned
poté, co změníte jazyk titulků.
• Některé disky nemusí obsahovat jazyky titulků.
p Vypnutí nebo zapnutí titulků
Během přehrávání stiskněte několikrát tlačítko
SUBTITLE, dokud se neobjeví "Off".
SUBTITLE
Poznámky
Poznámky
• Po vybrání úhlu, může nějakou dobu trvat než se úhel
kamery změní.
• Jestliže film pozastavíte ihned po změněně úhlu kamery,
pokračování filmu nemusí nový úhel kamery zobrazit.
• Některé disky zobrazí titulky automaticky a vy je nemůžete
vypnout, dokonce i když zobrazení titulků vypnete.
• Některé disky umožňují výběr titulků, zapnutí nebo vypnutí
titulků pouze přes menu disku.
Výběr zvukové stopy
DVD-V
1
VCD
Good morning!
CD
Během přehrávání stiskněte tlačítko AUDIO.
Zobrazí se aktuální zvukové nastavení.
Bonjour!
¡Buenos días!
p Výběr zvukového kanálu video CD
Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko
AUDIO, aby jste vybrali zvukový kanál.
AUDIO
e.g.
1/3
D 2 ch Eng
2
jazyk zvuku
Zatímco je na obrazovce zobrazené
nastavení zvuků, stiskněte tlačítko AUDIO.
• Některé disky vám dovolí změnit výběry zvuku pouze přeš
menu disku. V takovém případě, stiskněte menu a zvolte si
vhodný jazyk z výběrů v menu disku.
• Jestliže vyberete zvukovou stopu, která není na disku
obsažena, přehrávač přehraje předchozí zvukovou stopu,
který je na disku nastavena.
Přehrávání
zvukový nahrávací
systém
Poznámky
Po každé, když stisknete tlačítko, můžete vybrat
zvukovou stopu z těch, které jsou na disku
obsaženy.
45
Přehrání audio/video/obrázků
DVD-V
VCD
CD
Na tomto přehrávači můžete přehrávat audio CD,
MP3/WMA (audio), DivX (video) nebo soubory JPEG.
p Přehrávač podporuje formáty MP3/WMA a DivX.
Přehrávání
Podporované disky
Výběr frekvence
Rychlost přenosu
Fyzikální formát
Systém souborů MP3
Systém souborů DivX
CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R
32kHz, 44,1kHz, 48kHz
MP3 : 32kbps - 320kbps (CBR)
WMA : 48kbps - 192 kbps (CBR)
DivX : méně než 8Mbps
Mode 1
ISO9660, UDF bez prokladu
ISO14496
Název souboru
MP3/WMA
Názvy souborů jsou omezeny na 8
nebo méně znaků a musíte připojit
příponu "MP3" nebo "WMA". Například
"--------.MP3", "--------.WMA"
Názvy souborů nesmí obsahovat
zvláštní znaky jako.................
Méně než 50 byte.
Název souboru
DivX
Názvy souborů jsou omezena na 8 nebo
méně znaků a musíte připojit příponu
"DivX". Například "--------.avi", "-------DivX". Názvy souborů nesmí obsahovat
zvláštní znaky jako.................
Méně než 50 byte.
Celkový počet souborů Méně než 650.
DivX codec verze
3, 4, 5, 6 (hraje všechny verze DivX
video (včetně DivX 6) se standardním
přehrávání souborů DivX Media.)
DivX rozlišení
46
720x576 (méně nebo se rovná)
Aby přehrávání dosáhlo optimální kvality, vyžaduje přehrávač disky/
nahrávky určitých technických standardů. Je mnoho rozdílných
formátů záznamových disků (včetně CD-R obsahující MP3/WMA
soubory.) Ne všechny nahrané disky budou fungovat nebo dosahovat
optimální kvality přehrávání. Kritéria obsažená v této příručce jsou
míněny pouze jako průvodce. Nedoporučuje se užívat CD-RW pro
MP3 soubory. Pro stahování nebo užívání obsahu, který je chráněn
autorským právem, musíte získat potřebné povolení od jejich majitelů.
Společnost Toshiba takové povolení udělit nemůže a ani jej neudělí.
p Přehrávače podporuje formát JPEG
Podporované disky
Systém souboru
Název souboru
CD-ROM, CD-R, CD-RW
ISO9660, UDF bez prokladu
Názvy souborů jsou omezeny na 8 nebo
méně znaků a musíte připojit "JPG"
příponu. Například "--------.JPG" Názvy
souborů nemohou obsahovat zvláštní
znaky jako.................
Celkový počet souborů Méně než 650.
Velikost souboru
Neomezený
Formát souboru
BASELINE, PROGRESSIVE
Rozlišení
Baseline JPG : 5760x4320
Progressive JPG : 5760x4320
Microsoft, Windows Media, a Windows Logo jsou
registrované obchodní značky společnosti
Microsoft ve Spojených státech a dalších zemích.
DivX, DivX Certified a přidružená loga jsou obchodní značky
DivX, Inc. a jsou užívány na základě licence.
Poznámka
• Některé disky nemusí hrát zpět kvůli jejich kapacitě nebo
výrobci atd.
1
Vložte disk, který chcete přehrát.
Objeví se menu.
p Výběr kategorie souborů
1 Vyberte "Filter" pomocí (
stiskněte tlačítko ENTER.
/
/
/
), potom
Objeví se nabídka menu viz níže.
e.g.
1/8
/Track01.CDA
Track01
Filter
Track02
Repeat
：Off
Track03
Mode
：Normal
Track04
Track06
Audio
Photo
Video
Vyberte MP3/WMA soubory
Vyberte JPEG soubory
Vyberte DivX soubory
Přehrávání
Track05
e.g.
Music Playing
Track07
Track08
2
Vyberte stopu nebo soubor, který chcete
přehrát pomocí ( / ) a potom stiskněte
ENTER nebo PLAY.
Přehrávání začne.
2 Vyberte kategorii pomocí (
stiskněte tlačítko ENTER.
/
/
/
) a potom
Zatržítko ( ) se objeví vedle vybrané kategorie.
Poznámka
• Tato funkce nemůže být použita, pokud používáte
komerčně dostupné zvukové CD.
Když přehráváte JPEG soubory, spustí se jejich
prezentace.
3
Stiskněte tlačítko STOP pro zastavení
přehrávání.
47
Přehrávání audio/video/ obrázků (pokračování)
p Opakované přehrávání
Během přehrávání vyberte na obrazovce "Repeat"
pomocí ( / / / ) a po té stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
Po každé, když stisknete tlačítko ENTER,
opakovací režim se změní.
Off :
Pokračování v normálním přehrávání.
↓
Přehrávání
Single : Opakuje aktuální stopu.
↓
Folder : Opakuje aktuální složku.
p Přehrávání v náhodném pořadí/intro
Vyberte "Mode" na obrazovce během přehrávání
ENTER.
pomocí ( / / / ) a po té stiskněte tlačítko ENTER
Po každé, když stisknete tlačítko ENTER, režim
přehrávání se změní.
Normal :
Pokračuje v normálním přehrávání.
↓
Shuffle on : Hraje v náhodném pořadí.
↓
Music intro : Hraje pouze úvodní část skladby.
48
7SE_P1-52.indd 48
Poznámky
• Některé disky nemusí přehrávání povolit.
• Některé funkce jako SKIP (symboly) můžou být ovládány
přímo z dálkového ovladače.
Poznámky o přehrávání audio souborů
• WMA tracks chráněné proti kopírování nemůžou být
přehrány.
• Výstup BITSTREAM/PCM vysílá MP3/WMA nebo DivX ve
formátu linear PCM bez ohledu na zvolený “Digital out”.
(Viz. Funkcion Settings”)
p Přehrávání v oblíbeném pořadí
p Zobrazení zaznamenané stopy/souboru.
Můžete nakombinovat Vaše oblíbené stopy nebo
soubory a přehrát je v pořadí v jakém si určíte.
Na obrazovce vyberte "Browser view" a potom
stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
1 Na obrazovce vyberte "Edit mode" pomocí
/ / / .
Objeví se seznam stop/souboru disku.
p Zrušení naprogramovaného výběru.
na
3 Vyberte stopu/soubor, který chcete přehrát
a po té stisknete tlačítko ENpomocí
/
TER
TER.
Vedle vybrané stopy/souboru se objeví zatržítko
.
4 Pomocí / / / vyberte "Add to program" a
potom stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
Přehrávač si zapamatuje vybranou stopu/soubor.
5 Na obrazovce pomocí / / / vyberte "Program
view" a potom stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
Objeví se naprogramované výběry.
1 Pro zastavení, stiskněte dvakrát tlačítko STOP
STOP.
2 Umístěte kurzor na obrazovce pomocí
zobrazenou stopu/soubor.
Přehrávání
2 Umístěte kurzor na obrazovce pomocí
zobrazenou stopu/soubor.
na
3 Vyberte si stopu/soubor, který chcete zrušit a
ENTER.
stiskněte tlačítko ENTER
Vedle vybrané stopy/souboru se objeví zatržítko
.
4 Pomocí / / / vyberte "Clear Program" a po té
stiskněte ENTER
ENTER.
Naprogramované výběry budou vymazány.
Poznámka
• Některé disky nemusí tuto funkci podporovat.
PLAY.
6 Stiskněte tlačítko PLAY
Přehrávání začne v naprogramovaném pořadí.
49
Výběr rozšířeného zvuku
DVD-V
1
VCD
CD
Stiskněte tlačítko E.A.M.*
Objeví se aktuální nastavení rozšířeného zvuku.
* E. A. M. = Enhanced Audio Mode
Seřizování obrazů
DVD-V
VCD
CD
Tato funkce funguje pouze na LCD monitoru
přehrávače. Nebude fungovat na obrazovce
připojeného externího zařízení.
1
Stiskněte tlačítko PICTURE.
Objeví se aktuální nastavení obrazu.
2
Stiskněte opakovaně tlačítko E.A.M.
Přehrávání
•
•
(3D Off)
Normální zvuk
(3D On)
Dostanete obsáhlé virtuální zvukové efekty
pouze ze dvou reproduktorů.
Poznámky
• Aktuální efekty zvuků se mohou lišit v závislosti na
reproduktorovém systému. Vyberte dle Vašich preferencí.
• Aktuální efekty zvuky se mohou lišit v závislosti na disku.
2
Opakovaně stiskněte tlačítko PICTURE
pro vybrání položky.
Po každé, když stisknete tlačítko, nastavené
položky se změní tímto způsobem.
Invert
(Převrácení)
Brightness
(Jas)
08
Color
(Barva)
08
Screen
(Obrazovka)
AUTO
No displej
Podívejte se na seznam o položkách a
nastavení obsahu, který najdete na další straně.
Obrazovka Nastavení zmizí za několik sekund,
jestliže jí nepoužíváte.
50
Režim displej na obrazovce
DVD-V
3
Pro nastavení hodnoty, stiskněte
/
Převrátí obraz na obrazovce.
Brightness
0 (Tmavější) až 16 (Jasnější)
Color
0 (Bledějsí) až 16 (Hlubší)
Screen
4:3 : Film zaznamenaný na DVD disku bude
přehrán ve formátu 4:3.
16:9 : Formát filmu 4:3 bude přehrán zpět ve
formátu 16:9.
AUTO : Film bude přehrán zpět ve formátu (4:3
nebo 16:9) zaznamenaném na DVD disku.
1
CD
Během přehrávání stiskněte tlačítko DISPLAY zároveň s tlačítkem SHIFT.
Objeví se aktuální instruktážní informace.
Například : DVD video disk
Aktuální číslo názvu
Uplynulá doba
aktuálního názvu
Aktuální číslo
kapitoly nebo stopy
DVD Video
Title
Audio
Subtitle
Angle
Aktuální
jazyk
2/3
1/2
D 3/2.1Ch Eng
2/2 Eng
1/1
Zůstatek času
aktuálního názvu
00:00:01
Chapter
1/9
Bitrate
Kamerový Aktuální zvuk
úhel
přehrávání
Přehrávání
Invert
.
VCD
02:12:40
0.000Mbps
Aktuální
kvalita záznamu
Pro vypnutí displeje, stiskněte tlačítko DISPLAY
zároveň s tlačítkem SHIFT
SHIFT.
51
Nastavení funkcí
Můžete změnit tovární nastavení dle Vašich preferencí
● Přizpůsobení funkčních nastavení
Přizpůsobení funkčních nastavení
DVD-V
VCD
CD
Můžete změnit standardní nastavení dle Vašich
preferencí
1
4
Je-li přehrávání zastaveno stiskněte
tlačítko SETUP.
Objeví se menu Nastavení.
2
Nastavení funkcí
3
Stiskněte
/ , aby jste vybrali ikonu
nastavení (uvedenou dole) pro provedení
změn stiskněte .
Pomocí
vyberte nastavení, které
/
chcete změnit, potom stiskněte tlačítko
ENTER.
Pro změnu jiných nastavení stiskněte ( ), po té
opakujte kroky 2 až 4.
5
Stiskněte tlačítko SETUP.
Menu nastavení zmizí a postup skončí.
Ikona
Nastavení
Disk
Jazyk
OSD Menu
DVD-V
VCD
CD
Titulky
DVD-V
VCD
CD
Vyberte preferovaný jazyk titulků.
Audio
DVD-V
VCD
CD
Vyberte preferovaný jazyk zvukového záznamu.
DVD Menu
DVD-V
VCD
CD
Vyberte preferovaný jazyk menu disku.
DivX titulky
54
nebo jiných
Změňte výběr pomocí
/
tlačítek uvedených na straně 56 a po té
stiskněte tlačítko ENTER.
Detaily
—
Vyberte preferovaný jazyk displeje na obrazovce.
Vyberte font titulků z DivX souboru.
Video
Audio
Default
DVD-V
VCD
CD
Vyberte rozměry obrazu podle poměru vaší
televize, je-li přehrávač připojen k externímu
monitoru.
View Mode
DVD-V
VCD
CD
Vyberte rozměr obrazu LCD.
E. A. M.
DVD-V
VCD
CD
Můžete snadno přejít na rozšíření zvuku.
(E. A. M. = Enhanced audio mode)
D. R. C.
DVD-V
VCD
CD
Zapnutí nebo vypnutí funkce, která snadněji
způsobuje slabé zvuky, aby jste slyšeli,
dokonce i když snížíte hlasitost během
pozdních hodin.
Digital out
DVD-V
VCD
CD
Vyberte výstupní zvukový formát, odpovídající k
vašemu systému připojení.
Parental control
DVD-V
VCD
CD
Zapnutí nebo vypnutí funkce rodičovského
zámku.
PBC
DVD-V
VCD
CD
Pro použití obrazovky menu během přehrávání
PBC controllable VIDEO CD
Screen saver
DVD-V
VCD
CD
Zapnutí nebo vypnutí spořiče obrazovky.
Use default
settings
—
Obnovení všech nastavení.
DivX registration
—
Zobrazí informace o DivX.
Nastavení funkcí
Rating
Aspect ratio
(Poměr stran)
55
Přizpůsobení funkčních nastavení (pokračování)
p Jazyk
AUDIO
OSD Menu
English:
French:
Spanish:
German:
Dutch:
Swedish:
Turkish:
Nastavení funkcí
Titulky
Prohlížet
Prohlížet
Prohlížet
Prohlížet
Prohlížet
Prohlížet
Prohlížet
jazyku.
DVD-V
DVD-V
VCD
CD
displej
displej
displej
displej
displej
displej
displej
obrazovky
obrazovky
obrazovky
obrazovky
obrazovky
obrazovky
obrazovky
VCD
CD
v angličtině.
ve francouzštině.
ve španělštině.
v němčině
v holandštině.
ve švédštině.
v tureckém
VCD
CD
English: Zvukové záznamy hrají v angličtině.
French: Zvukové záznamy hrají ve francouzštině.
Spanish: Zvukové záznamy hrají ve španělštině.
Poznámka
• Některé DVD disky mohou hrát v jiném jazyce než jaký
jste si vybrali. Na disku může být nastaven předchozí
jazyk.
DVD Menu
DVD-V
VCD
CD
English: Titulky se zobrazí v angličtině.
French: Titulky se zobrazí ve francouzštině.
Spanish: Titulky se zobrazí ve španělštině.
English: Menu disku se zobrazí v angličtině.
French: Menu disku se zobrazí ve francouzštině.
Spanish: Menu disku se zobrazí ve španělštině.
Poznámky
Poznámka
• Na některém DVD disku můžete nastavit zobrazení titulků
v různém jazyce než jaký jste vybrali.
Na disku může být naprogramovaný předchozí jazyk
titulků.
• Některé DVD disky vám dovolí změnit výběr titulků jen
přes menu disku. Jestli je tomu tak,
stiskněte tlačítko MENU a vyberte si vhodný jazyk titulků z
výběru na menu disku.
56
DVD-V
• Některé DVD disky nemusí obsahovat vámi zvolený jazyk.
V tomto případě, přehrávač automaticky zobrazuje menu
disku v souladu s počátečním nastavením jazyka disku.
Poznámky
DivX titulky
Western Europe: Titulky se zobrazí v
západoevropském jazyce.
Central Europea: Titulky se zobrazí v centrálním
evropském jazyce.
Slavonic Cyrillic: Titulky se zobrazí ve slovanském
cyrilickém jazyce.
• Zobrazený poměr obrazu je předvolený na DVD video
disku.Proto se obraz některého přehrávaného DVD disku
nemusí přizpůsobit rozměru který vyberete.
• Když přehráváte DVD video disky zaznamenané pouze v
poměru 4:3, obraz přehrávání se vždy objeví v rozměru 4:3
bez ohledu na nastavení modelu televize.
• Vyberete-li si rozměr "16:9" a vlastníte "4:3" televizor, obraz
přehrávaného DVD bude během přehrávání vodorovně
zdeformovaný. Obraz se bude zdát být vodorovně
zdeformovaný. Vždy si buďte jisti, že se model vaší
televize přizpůsobí aktuálně užívané televizi.
Poznámky
Aspect ratio
DVD-V
VCD
CD
4:3 : Vyberte, pokud je připojena standardní TV 4:3
16:9 : Vyberte, pokud je připojena širokoúhlá TV
View mode
Výplň :
Original :
Auto fit :
Pan scan :
DVD-V VCD
CD
Obrázky se rozšíří vodorovně a svisle, aby
vyplnily plchu obrazovky. Žádný film nebude
oříznut.
Obrázky jsou zobrazené v jejich původních
poměrech.
Poměry jsou nastaveny automaticky. Ve
vrchní a spodní části obrazu nebo v levé a
v pravé části obrazu se mohou objevit
černé maskovací pruhy.
Obraz je oříznut vodorovně nebo svisle tak,
aby se hodil k modelu Vaší obrazovky.
Nastavení funkcí
• Na některém DVD disku můžete nastavit zobrazení titulků
v jiném jazyce než jste vybrali. Na disku může být
naprogramovaný předchozí jazyk titulků.
• Některé DVD disky vám dovolí změnit výběr titulků jen
přes menu disku. Je-li tomu tak, stiskněte tlačítko MENU a
vyberte si vhodný jazyk titulků z výběru menu disku.
Poznámka
• Aktuální pohledy mohou záviset na obsahu disku nebo
televizi. Dle vašeho výběru můžete nastavení změnit.
57
Přizpůsobení funkčních nastavení (pokračování)
p Audio
E.A.M.
Digital out
DVD-V
VCD
CD
Normal :
Normální zvuk.
3D :
Rozšířené, virtuální zvukové efekty pouze ze dvou
reproduktorů.
Poznámka
Nastavení funkcí
• Stejného nastavení docílíte zmáčknutím tlačítka E.A.M. na
dálkovém ovládání
D.R.C.
DVD-V
VCD
CD
On :
Dynamický rozsah je omezen.
Off :
Plný dynamický rozsah.
Poznámky
• Tato funkce pracuje během přehrávání pouze na discích s
Dolby Digital.
• Úroveň kontroly dynamického rozsahu se může lišit v
závislosti na DVD disku.
58
DVD-V
VCD
CD
Bitstream :
Vyberte pokud máte připojený zesilovač vybavený
dekodérem Dolby Digital, DTS, MPEG1 nebo MPEG2.
Přehrávač vydává signál ve formátu bitstream pokud
je DVD video disk zaznamenán v Digital, DTS,
MPEG1 nebo MPEG2.
Analog 2ch (stereo) :
Vyberte, pokud je přehrávač připojený k televizi nebo
stereo systému přes analogové audio konektory.
PCM :
Vyberte, když je přehrávač připojený k digitálnímu
stero zesilovači. Přehrávač vydává signál ve formátu
PCM 2ch, pokud je DVD video disk zaznamenán v
Digital, DTS, MPEG1 nebo MPEG2.
p Hodnocení
Rodičovský zámek
DVD-V
VCD
CD
p Nastavení základní úrovně
1. Stiskněte / / / , vyberte "Parental control" a
po té stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
Objeví nabídka pro zadání hesla.
2. Stiskněte číselná tlačítka pro vytvoření osobního
5-ciferného bezpečnostního kódu, poté stiskněte
ENTER.
tlačítko ENTER
Heslo bude nastaveno.
4. Jakmile máte vybránu položku "Parental control",
stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
5. Stiskněte
/ , vyberte úroveň rodičovského
zámku a stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
8 : Adult (Dospělí) 7 : NC-17
6 : R
5 : PG-R
4 : PG-13
3 : PG
2 : G
1 : Kid safe (Nezávadné)
Nastavení funkcí
DVD video disky vybavené funkcí rodičovského zámku
jsou hodnoceny dle jejich obsahu.
Povolený obsah dle rodičovského zámku, se může
disk od disku měnit.
Například: jestliže disk obsahuje scény nevhodné pro
děti, můžete je nahradit scénami vhodnějšími,
případně zakázat přehrání disku úplně.
DVD disky mohou nebo nemusí na nastavení
rodičovského zámku reagovat.
Ujistěte se zda-li Váš disk tuto funkci podporuje.
3. Stiskněte
/ , poté vyberte "Parental control"
a vložte heslo, které jste nastavili a následně
stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
p Změnit úroveň rodičovského zámku
1. Stiskněte
/
, vyberte "Set password".
2. Stiskněte číselná tlačítka, vložte 5-ciferný
bezpečnostní kód a stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
Následujte krok "To set the parental level"
(Nastavení rodičovské úrovně) pro změnu
rodičovské úrovně.
59
Přizpůsobení funkčních nastavení (pokračování)
p Změna bezpečnostního kódu
p Default
1. Po vybrání "Set password" stiskněte pětkrát
tlačítko 9 a potom stiskněte tlačítko ENTER
ENTER.
No :
Zachovat aktuální nastavení.
Bezpečnostní kód je vymazán.
2. Po vybrání "Set password" stiskněte číselná
tlačítka pro vytvoření nového 5-ciferného
bezpečnostního kódu.
PBC
DVD-V
VCD
Nastavení funkcí
Off :
Při přehrávání VIDEO CD bez použití menu.
DVD-V
On :
Spořič obrazovky je zapnutý.
Off :
Spořič obrazovky je vypnutý.
60
Yes :
Obnovit výchozí nastavení
DivX registrace
CD
On :
Užívejte menu při přehrávání PBC VIDEO CD.
Screen saver
Užití továrního nastavení
VCD
CD
Objeví se informace o DivX.
Vrátit se do "Default", jestli stiskněte tlačítko ENTER,
zatímco je zobrazený.
Připojení
Přehrávač můžete připojit k televizi nebo audio systému.
● Sledování na připojené TV
● Prohlížení filmů z připojeného video vybavení
● Připojení k audio systému
ptéru nebo elektrické zásuvky
adaptéru
● Užití automobilového ada
Sledování na připojené TV
K přehrávači můžete připojit televizi, na které můžete
přehrávaný film sledovat.
1
Televizi připojte do konektoru AV výstupu
tohoto přehrávače.
Směr
přenosu
AV výstup
Video vstup
Žlutý (video) VIDEO IN
Bílý
(levý)
Audio/video kabel
(dodaný)
TV
AUDIO IN
L
R
Červený (pravý)
Připojení
Analogové audio vstupy
Udělejte následující
nastavení
62
Nastavení
Výběr
Strana
"Digital out"
"Analog 2ch"
58
Poznámky
• Prostudujte také uživatelskou příručku připojené televize.
• Před připojením přehrávače k televizi se ujistěte, že jsou
oba přístroje vypnuty a vypojeny ze zásuvky
• Připojte přehrávač přímo k vaší televizi. Jestliže jej připojíte
přes VTR, TV/VTR nebo video volič, přehrávání filmu může
být zdeformované jako u DVD video disků, které jsou
chráněné proti kopírování.
Prohlížení filmů z připojeného video vybavení
Můžete použít LCD přehrávače pro monitorování filmů
z připojeného video vybavení.
1
Připojte video vybavení ke konektoru AV
vstupu přehrávače.
2
Opakovaně stiskněte tlačítko MODE
"
dokud se na LCD neobjeví "
Přehrávač je připraven přehrát film z
připojeného příslušenství na LCD. (AV vstupní
režim)
Poznámky
Žlutý (video)
Video výstup
Bílý (levý)
Videozařízení
AV vstup
Analogové audio vstupy
Červený (pravý)
Připojení
Audio/video kabel
(dodaný)
• Při přehrávání obrazů z nestandardních zdrojů jako
například z video přehrávače nebo herní konzole, nemusí
být zobrazeny správně. Například akční hry, využívající
světelnou zbraň, nemusí pracovat správně kvůli vlastnostem
barevného LCD monitoru.
• V externím režimu AV vstupu (symbol(AV-IN) objeví se na
obrazovce) se funkce spořiče obrazovky/auto
power off funkce stávají neúčinnou.
Směr
přenosu
63
Připojení k audio vybavení
Připojením přehrávače k audio systému, se můžete
těšit z vysoce kvalitních dynamických zvuků.
Připojení k AV zesilovači
(přes digitální audio vstup)
Způsob připojení závisí na druhu audio vstupu
digitální/analogové
Směr
přenosu
Vyberte metodu dle typu vašeho vybavení.
Varování
Připojení
• Před připojením přehrávače k dalšímu příslušenství se
ujistěte, že jsou oba přístroje vypnuté a vypojené ze
zásuvky
• Vypněte zesilovač před tím než připojíte nebo odpojíte
síťový kabel přehrávače. Jestliže necháte zesilovač
zapnutý, reproduktory mohou být poškozeny.
• Výstupní zvuk přehrávače má široký dynamický rozsah.
Ujistěte se, že hlasitost přijímače je nastavena
na mírnou úroveň. Jinak mohou být reproduktory
poškozeny náhlou vysokou hlasitostí zvuku.
Poznámky
• Prostudujte též uživatelskou příručku připojeného
příslušenství
• Pokud umístíte přehrávač blízko rádia, zvuk rádiového
vysílání může být zdeformovaný.
V tomto případě umístěte přehrávač dále od rádia
Optický
digitální kabel
(není dodaný)
BISTREAM/PCM
Následující audio systémy
jsou kompatibilní :
- Dolby Digital
- DTS
- MPEG2 audio
- 2 channel Digital stereo
AV zesilovač
Digitální audio vstup (optický)
Udělejte následující
nastavení
Nastavení
Výběr
Strana
"Digital out"
"Bitstream" or
"PCM"
58
Vyráběno na základě licence od Dolby Laboratories. Dolby a
double-D symbol jsou obchodní značky Dolby Laboratories.
Confidential Unpublished Works. c 1992-1997Dolby Laboratories,Inc.
Všechna práva vyhrazena.
"DTS" a "DTS Digital Out" jsou obchodní značky DTS,Inc.
64
Varování
• Při připojení (přes BITSTREAM/PCM konektor) AV
dekodéru, který nepodporuje Dolby Digital, Digital Theater
Systems (DTS) nebo MPEG2, se ujistěte, že máte
nastaveno "Digital Out" "PCM" na displeji (strana 58).
Jinak může vysoká hlasitost poškodit Váš sluch stejně
jako reproduktory.
• Při přehrávání DTS disku (audio CD), nadměrný hluk
může být výstup z analogových audio výstupních
konektorů. Aby jste se vyvarovali možnému zničení
audio systému, měli byste dbát řádných opatření, když
jsou analogové audio výstupní konektory připojené k
rozšířenému systému. Aby jste si užili DTS Digital
Surround přehrávání, externí 5.1 kanál DTS Digital
Surround, dekódovací systém musí být připojen k
BITSTREAM/PCM konektoru přehrávače.
Připojení k vybavenému audio
systému s analogovým audio vstupem
Směr
přenosu
AV výstup
Analogové audio vstupy
Červený (pravý) AUDIO IN
Audio systém
R
L
Bílý
(levý)
Audio/video kabel
(dodaný)
Žlutý (video)
Nemusí být zapojen.
Poznámka
Udělejte následující
nastavení
Nastavení
Výběr
Strana
"Digital out"
"Analog 2ch"
58
Připojení
• Nepřipojujte BITSTREAM/PCM konektor přehrávače k AC-3
RF vstupu Dolby Digital Receiver. Použití vstupu pouze na
váš A/V přijímač je rezervovaný pro Laserdisc a je
neslučitelný s BITSTREAM/PCM konektorem hraní.
65
Užití automobilového adaptéru nebo elektrické zásuvky
Pro použití DVD přehrávače v autě, můžete tento
DVD přehrávač napájet ze zdířky elektrického
zapalovače.
Upozornění
Připojení
• Nikdy neobsluhujte DVD přehrávač nebo se nedívejte na
DVD video, zatímco řídíte automobil nebo jiné vozidlo.
Poznámky: Sledování videa během řízení je v mnoha
zemích nelegální
Nikdy neumisťujte DVD přehrávač do zorného úhlu řidiče,
zatímco řídí automobil. DVD přehrávač umístěný na
předních sedadlech vozidla je v mnoha zemích nelegální.
Nedostatek pozornosti nad řízením může mít za následek
vážnou dopravní nehodu.
• Nikdy neumisťujte DVD přehrávač v místě, kde může bránit
správné funkci airbagu. Neuposlechnutí těchto instrukcí
může způsobit nesprávné rozvinutí airbagu
• Pro napájení přehrávače, neužívejte jiný model adaptéru
než ten dodávaný. Neužívejte vozidlový adaptér pro
napájení jiného přístroje jiného než tohoto. Zanedbání může
způsobit kouř, požár nebo zasažení elektrickým proudem.
• Tento adaptér je určený výhradně pro užití ve vozidlech se
stejnoměrným proudem 12V a uzemněnou elektrickou
instalací. Nikdy neužívejte adaptér se stejnoměrným
proudem 24V. Před užitím adaptéru nahlédněte do
uživatelské příručky vašeho auta.
66
• Dotýkáte-li se adaptéru, elektrického zapalovače nebo
elektrické zásuvky buďte opatrní.
Po dlouhodobém užívání se může adaptér, objímka a
zdířka zahřát.
• Nenabíjejte bateriový modul, je-li přehrávač spojen s
adaptérem. Učiněním tak můžete způsobit kouř, požár nebo
zasažení elektrickým proudem. Kdykoli užíváte adaptér
ujistěte se, že jste vyjmuli bateriový modul z přehrávače,
aby jste předešli jeho nechtěnému nabití.
• Nedotýkejte se adaptéru mokrýma rukama. Nelijte kapalinu
na adaptér.
2
1
OFF
Kontrolní dioda se
rozsvítí, když je
přehrávač v síti.
3
4
1 Vypněte DVD přehrávač.
2 Vložte zástrčku adaptéru do 12V konektoru
přehrávače.
3 Úplně zasuňte zásuvku adaptéru do cigaretové
zástrčky nebo zásuvky.
4 Spusťte motor vozidla aby byla zásuvka na
cigarety funkční. V některých vozidlech může být
zásuvka na cigarety funkční i když motor neběží.
Prostudujte uživatelskou příručkou automobilu.
5 Při odpojení DVD přehrávače jako první
odstraňte zástrčku adaptéru z přehrávače a poté
ze zásuvky na cigarety.
Specifikace
Provozní vlhkost : 30 ~ 80%
Teplota skladování : -10 ~ 60°C (50 ~ 140°F)
Vlhkost skladování : 20 ~ 80%
• Nikdy nepouštějte přehrávač v jedoucím vozidle. Chvění
může zabránit řádnému přehrávání nebo způsobí poškození
disku.
• Nenechávejte adaptér v prázdném vozidle, aby jste jej
nevystavili neobvykle vysoké okolní teplotě.
• Předtím než vypnete motor, vyjměte adaptér ze zásuvky
• Když DVD přehrávač nepoužíváte, ujistěte se, že jste
vyjmuli adaptér ze zásuvky na cigarety a z přehrávače.
• Nekompatibilní adaptér nevkládejte do cigaretové zástrčky.
• Vyhněte se upuštění adaptéru a neumisťujte na adaptér
těžké předměty.
• Při vyjímání z cigaretové zástrčky za síťový kabel adaptéru
neškubejte.
Vždy jej pevně uchopte a vytáhněte. Pokud tak neučiníte,
nemusí adaptér fungovat správně
• Nenapájejte DVD přehrávač pomocí adaptéru po dlouhou
dobu s vypnutým motorem.
Baterie automobilu se může příliš vybít a nemusíte
automobil již nastartovat.
• Tento adaptér nesmí být aplikován v závislosti na modelu
vozidla nebo na umístění cigaretové zástrčky.
• V některých vozidlech je cigaretová zástrčka napájena
dokonce i když motor neběží.
Pokud napájíte přehrávač z cigaretové zástrčky a motor
automobilu je vypnutý, snižujete tím kapacitu autobaterie.
Připojení
Provozní teplota : 5 ~ 35°C (41 ~ 95°F)
Poznámky
67
Jiné
Užitečné informace
● Výstupní zvuková převodní tabulka
● Před zavoláním služebního personálu
● Specifikace
● Pomocná zákaznická linka
Výstupní zvuková převodní tabulka
Disky
Zvukový výběr a výstupy
Zvukový systém
nahrávání
DVD video
Video CD
Audio CD
Dolby Digital
48 kHz
Lineární
PCM
96 kHz
DTS
MPEG1, MPEG2
MPEG1
Linear PCM 44.1 kHz
DTS
"BITSTREAM"
"Analog 2ch"
“PCM”
BITSTREAM/ Reproduktory/AV Out
BITSTREAM/ Reproduktory/AV Out
BITSTREAM/ Reproduktory/AV Out
PCM konektor konektor/ konektory sluchátek PCM konektor konektor/ konektory sluchátek PCM konektor konektor/ konektory sluchátek
Ano
Ano
Ano
Bitstream
PCM
Bitstream
PCM
PCM
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
Ano
PCM*
PCM*
Ne
Bitstream
Bitstream
Bitstream
Ne
Ne
Bitstream
Bitstream
PCM
Ano
Ano
Ano
Bitstream
Bitstream
PCM
Ano
Ano
Ano
PCM
PCM
PCM
Ano
Ano
Ano
Ne
Bitstream
Bitstream
Bitstream
Ne
Ne
*PCM: Sníženo na PCM
Jiné
• Signály 88,2 KHz nebo vyšší jsou sníženy na 44,1 KHz nebo 48 KHz pokud:
- je zvolena funkce “3D On”
- disk je chráněn zákonem o autorských právech
• Pokud je disk chráněn zákonem o autorských právech, bude snížen na 16 bitů.
70
Před kontaktováním servisu
Před kontaktováním servisu, zkontrolujte následujícího průvodce pro možnou příčinu problému.
Symptom
Bez energie
• AC adaptér nebo zástrčka je odpojen. • Bezpečně připojte AC adaptér nebo zástrčku.
Příčina
LCD se sám vypnul
• Bateriový modul byl odpojen.
• Baterie je prázdná.
• Automatická funkce vypínání
vypnula LCD.
Žádný obraz (Jiný než
• Připojená televize není nastavena,
zabudovaný LCD monitor)
aby přijmula DVD signál
Žádný zvuk
• Zařízení připojené přes audio/video
kabel není nastaveno pro příjem
DVD signálu.
Oprava
• Nainstalujte bateriový modul.
• Baterii dobijte.
• Znovu přehrávač zapněte.
• Vyberte si vhodný video vstupní režim na televizi, tak se obraz z
přehrávače objeví na televizní obrazovce.
• Vyberte správný vstupní režim audio přijímače tak, aby jste mohli
poslouchat zvuk z přehrávače.
• Hlasitost je příliš nízká.
• Otočením regulátoru hlasitosti nastavte hlasitost.
• Audio přijímač nebo televize je vypnuta. • Zapněte vybavení připojené s audio/video kabelem.
• Vyberte vhodné audio natavení.
• Nastavení výstupního zvukového
formátu je chybné.
Obraz přehrávání má
příležitostnou deformaci
• Disk je špinavý.
• Přehrávač je v režimu přehrávání
• Disk vyndejte a vyčistěte.
• Někdy se může objevit malé zkroucení obrazu. Toto není porucha.
rychle vpřed nebo rychle zpět.
• Přehrávač byl přesunutý nebo otřesen. • Vibrování nebo otřásání přehrávače během přehrávání může
způsobit pokřivení. Toto není porucha. Po neobnovení k obvyklému
stavu, zastavte přehrávání a začněte znovu.
• Disk není vložen pevně.
• Odstraňte disk a vložte znovu.
• Účinek ochrany proti kopírování. Připojíte- • Přehrávač připojte přímo k televizi. Vyhněte se připojení přehrávače
li přehrávač ke kombinaci VTR, TV/VTR
nebo video selektoru, přehrávání obrazů
může být zdeformovaný, tak jako DVD
video disky chráněné proti kopírování.
ke kombinaci VTR nebo TV/VTR.
Jiné
Jas je nestabilní nebo v
obraze je přítomen šum.
(Jiný než zabudovaný
LCD monitor)
71
Před kontaktováním servisu (pokračování)
Symptom
Přehrávač nezačne
přehrávat.
Příčina
Oprava
• Disk není vložen.
• Je vložen nehratelný disk.
• Vložte disk.
• Vložte hratelný disk. (Zkontrolujte typ disku, barevný sytém a číslo)
•
•
•
•
•
•
•
Disk je špinavý.
•
Je nastavena základní zamykací funkce. •
Přehrávač je nastaven k externímu
•
Disk je vložen obráceně.
Disk není bezpečně vložen.
vstupu režimu (AV-IN)
Vložte disk hratelnou stranou dolu.
Vložte disk bezpečně do přehrávače.
Vyčistěte disk.
Zrušte základní zamykací funkci nebo změňte základní úroveň.
Pro reprodukci disku v tomto přehrávači, musíte nastavit zpět
“Normal”. Tiskněte tlačítko MODE, dokud se obraz neukáže.
Skladby nejsou
přehrávány postupně.
• Přehrávač je v režimu opakovaného
Tlačítka nefungují.
• Kolísání napájení nebo další odchylky • Vypínačem zapněte nebo vypněte. Nebo odpojte síťový kabel a
jako statická elektřina, může přerušit
správnou funkci.
Dálkový ovládač řádně
nefunguje.
• Tyto operace mohou předejít řádnému postup diskového programu.
přehrávání, paměťové přehrávání atd.
• Dálkový ovladač není namířen na
vložte znovu do zásuvky.
• Namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor přehrávače.
dálkový senzor přehrávače.
• Dálkový ovladač je příliš daleko
• Dálkové ovládání funguje okolo 3m (9.9 stop)
od přehrávače.
• Baterie v dálkovém ovládání
• Nahraďte baterie novými.
jsou vybité.
Jiné
• Dálkový senzor přehrávače je vystavený • Vyvarujte přehrávač vystavení silnému světelnému zdroji.
silnému zdroji světla jako přímé sluneční
světlo nebo jiná osvětlení.
72
Údaje
p Přehrávač
Napájení
12V stejnosměrný proud (Stanovený proud : 2 A
(Maximum : během nabíjení bateriového modulu)).
100 - 240V AC, 50/60Hz (s dodávaným AC
adaptérem)
Hmotnost
přibližně 1,2 kg
Externí rozměry
240 x 32 x 170 mm (W/H/D)
Signální systém
PAL/3.58NTSC
Laser
polovodičový laser, vlnová délka 650nm/795nm
p Konektory
AV výstup (AV Out)
∅ 3.5 mm mini konektor x 1
Video : 1.0 V (p-p), 75 ohm, záporné sync.
Audio : 2.0 V (rms), 100 ohm
AV vstup (AV In)
∅ 3.5mm mini konektor x 1
Video : 1.0 V (p-p), 75 ohm, záporné sync.
Audio : 2.0 V (rms), 10k ohm
Audio výstup (BITSTREAM/PCM)
Koaxiální digitální konektor (∅ 3.5mm) x 1
Konec sluchátek
∅ 3.5 mm stereo mini konektor x 2
Kmitočtový rozsah
DVD lineární zvuk :
48kHz sampling 4Hz až 22kHz
96 kHz sampling 4Hz až 44kHz
Provozní podmínky
Teplota : 5°C až 35°C (41°F až 96°F)
Operační postavení : horizontální
Jiné
73
Údaje (pokračování)
p LCD monitor
Velikost panelu
22.86 cm (9 palců úhlopříčně)
Systém promítání
TN barevný přenos
p Dodané příslušenství
Audio/video kabel ....................................................... 1
Dálkový ovladač (MEDR16UX) ................................. 1
Baterie (CR2025) ....................................................... 1
Pohonný systém
Beztvará křemíková TFT aktivní forma
AC adaptér (ADPV16A) ............................................. 1
Rozlišení
480 (H) x 234 (V) pixelů
(efektivní rychlost pixelu: více než 99.99%)
Bateriový modul (SD-PBP90E) ................................. 1
Síťový kabel ............................................................... 2
Automobilový adaptér (MEDC01AX) ......................... 1
Sluchátka .................................................................... 1
Jiné
• Tento model vyhovuje normám.
• Návrhy i normy podléhají změnám bez upozornění.
• Tento model nemusí být slučitelný s rysy nebo normami,
které mohou být v budoucnosti přidané.
74
Krabice na nošení ..................................................... 1
Uživatelská příručka ................................................... 1
Jiné
75
Dovozce pro ČR:
SCHUSS PRAHA, spol. s r.o.
Štěrboholská 1427/55
Praha 10
e-mail: [email protected]
Fax: 274 869 350