说 明

说 明
本练习册与《跟我学汉语》学生用书（捷克语版）相配套，主要作为学生课
后作业使用，老师也可有选择地在课堂上使用。本练习册一共有36课，各课设
6～8道练习题，内容覆盖汉语拼音、汉字、课文词汇及句型等。由于适用对象是
初学者，所以编写本练习册时贯彻了以下几条原则：
1．强调汉语拼音的学习。与课文相配套，每课都设有汉语拼音的练习，即
使在拼音基本知识学完后，仍然重复循环前面的知识，进行辨音、声调等练习。
2．汉字练习先认读后练写。本练习册与课文相配套，逐步练习汉字的基本
结构、基本笔画、最常用部件、笔顺等知识，在此过程中，坚持先练习汉字的认
读，然后渐进地练习写汉字。
3．本练习册注重汉语知识的完整性与系统性的同时，也突出了练习的趣味
性。
Předmluva
Učebnice “Učte se se mnou čínsky” (česká verze) a Pracovní sešit se vzájemně
doplňují. Pracovní sešit slouží především studentům jako mimoškolní domácí práce, i
když učitelé jej mohou také výběrově používat během vyučovacích hodin. Tento učební
materiál má celkem 36 lekcí, v každé z nich se nachází 6-8 cvičení procvičujících pinyin výslovnost a čínských znaků, dále slovní zásobu z textů, vzorové věty atd. Tento
materiál je určen pro začátečníky, proto při jeho přípravě sledovali několik následujících zásad:
1. podtrhnout význam čínského pinyin, který je procvičován na základě textů a
kterému je v každé lekci věnována část Procvičte si pinyin. Studenti si tak i po ukončení
výkladu můžou pinyin i nadále opakovat spolu s tóny.
2. V případě čínských znaků je nutné poznat jejich výslovnost a pak následně
procvičovat jejich psaní na praktických příkladech. Texty v učebnici se vzájemně
doplňují, aby tak studenti mohli postupně cvičit základní struktury čínských znaků,
jejich základní tahy, pořadí tahů i ty nejčatěji používané části. Nejprve se učí čínské
znaky poznávat a číst, pak se postupně užívají při praktickém psaní.
3. Tento učební materiál se zaměřuje na ucelenou a systematickou znalost čínštiny a
také na základě zajímavých cvičení.
První kapitola
Škola, studenti a učitelé
1
你
好
nJ
hAo
1. Procvičte si pinyin.
(1) Vyberte začátek slova v rámečku podle vzoru.
d
dS jiSo wWng
jiQ nJ hAo wG
dR wEng nV
S
Ao
iQ
J
iSo
(2) Vyberte konec slova s odpovídajícím tónem v rámečku podle vzoru.
uQng
g
j
n
dS jiSo wG jiQ
nJ hAo wWng
wEng nS guQng
(3) Podle textu určete přesnosti slabik.
jiQ
wWng
mIng
√
jSo
wY
(4) Podle textu přidejte tón k následujícím slabikám.
ni
wo
nJ
hao
jiao
1
n
h
d
2. Přečtěte nahlas následující pinyin.
wWng
yAn
mIng
wP
nJ
zhO
jiQ
rAn
hAo
chU
jiSo
xIng
3. Podle pravidel pinyin napište, jak vyslovíte.
uo →
ve →
ing →
uai →
u →
wo
v →
vn →
uang→
ie →
4. Dokončete následující dialogy.
Příklady
NJ hAo!
WG jiSo WWng JiQmIng.
(1)
NJ hAo!
DSwFi.
(2)
WG jiSo Marie.
WG jiSo Jan.
2
(3)
dS
hWng
5. Označtebarevněslovavpinyin.
n
a
j
x
w
a
o
g
h
w
A
J
w
W
W
n
g
d
G
i
o
P
h
i
W
j
i
Q
u
a
l
u
o
A
H
n
i
y
a
u
x
Y
I
g
o
S
g
u
o
e
n
k
J
w
G
s
h
d
t
e
f
I
i
d
W
c
h
a
o
j
q
a
S
w
F
i
I
i
u
h
6. Označtebarevněslovavpinyin,kterájstesenaučili.
bT, mWng, fEng, pWi, dR, nJ , yWng, jiQo, luT, wG, jiSo, jiQ
gQng, huWng, kF, jiQ, xiAo, lSn, guS, jiSo, liP, nK, wFi, zDn
wEng, cYng, chuAng, rAn, zhS, shO, mIng, wG, suI, qiE, yUng
wWng, wT, yWng, jiS, mIng, mRng, nA, mJ, hAo, pQ, jiQo
3
2
再
见
zSi
jiSn
1. Procvičte si pinyin.
(1) Vyberte začátek slova v rámečku podle vzoru.
t
xuR nJ zSi tYng
lAo
hAo jiSn
men lIn
jiQ
Yng
uR
J
iSn
Ao
Si
en
In
iQ
(2) Vyberte konec slova s odpovídajícím tónem v rámečku podle vzoru.
z
xuR nJ zSi tYng
shU hAo jiSn men
lIn jiQ wG
Si
l
j
j
n
x
m
w
t
h
sh
(3) Podle textu určete přesnosti slabik.
nJ hSo
×
tYngxuR
xiSkF
xiAnzSi
lWoshU
zAijiSn
shSngkF
(4) Podle textu přidejte tón k následujícím slabikám.
tongxue
laoshi
zaijian
xianzai
tYngxuR
ni hao
shangke
xiake
4
2. Najděte odpovídající spojení a k vytvořenému slovo přidejte i odpovídající
tón.
ai
b
ao
Ai
p
m
f
ou
e
en
b
p
m
f
b
p
m
p
m
m
3. Najděte odpovídající české ekvivalenty k následujícím slovům vyjádřeným
v pinyin.
Na shledanou
spolužáci přípona (plural) učitel dobře jmenovat se tYngxuR
lAoshU
zSijiSn
men
jiSo
hAo
4. Doplňte následující dialogy odpovídajícími výrazy v Piniynu.
(1)
(2)
A:NJ hAo!
B:
A:ZSijiSn!
B:
A:TYngxuRmen hAo!
!
B:LAoshU
A:TYngxuRmen zSijiSn!
!
B:LAoshU
5
5. Coznamenajínásledujícívěty?
NJ hAo!
LAoshU hAo!
TYngxuRmen hAo!
ZSijiSn!
LAoshU zSijiSn!
6. Označtebarevněčínskáslovavpinyin.
l
g
h
s
z
n
t
y
w
i
z
m
A
x
f
c
n
Y
ch
e
h
u
n
g
o
e
u
l
n
zh
o
n
g
t
l
b
sh
i
k
g
j
r
h
r
d
y
o
U
W
f
k
u
j
y
r
p
f
M
h
i
x
u
R
m
o
h
ch
u
n
l
u
c
z
S
i
e
i
q
j
i
S
n
p
w
n
g
t
n
7. Označtebarevněslovavpinyin,kterájstesenaučili.
bFi, mFi, fEn, bEng, men , pRng, mYu, pYu, hAo
fWng, niWn, nS, nJ, lWn, lM, lQ, nM, lIn, lWng, nSo
tRng, dHng, tYng, tWn, tiQn, dS, dOn, tOn, tuQn
zSi, zAi, shU, shF, zhK, chU, chO, jiQn, jiSn, jiQ
6
3
我是王家明
wG shK wWng jiQ mIng
1. Procvičte si pinyin.
(1) Vyberte začátek slova v rámečku podle vzoru.
Ing
K
en
Ao
Si
m
men lK tQ shK
hAo mIng jiR zSi
xuR
tYng
shU
Q
U
iR
uR
(2) Vyberte konec slova s odpovídajícím tónem v rámečku podle vzoru.
tQ shU jiSo lAo
wG jiSn jiQ nJ
wFi mIng lK mA
j
t
sh
j
sh
iQ
l
j
w
l
(3) Podle textu přidejte tón k následujícím slabikám.
shi
Lin laoshi
nimen
zaijian
shK
ni hao
tongxue
qing shuo
7
2. Přečtěte nahlas následující pinyin.
biE
pU
miAo
biQo
bJ
mJ
pIn
biQn
bM
pL
bUn
mL
mIng
piAn
miF
mKng
pIng
bJng
3. Najděte odpovídající české ekvivalenty k následujícím slovům vyjádřeným
v pinyin.
zSijiSn
nJ
lAoshU
tQ
tQ
shK
ona
on
učitel
Na shledanou
ty
být
4. Doplňte následující dialogy odpovídajícími výrazy v Piniynu.
Příklady
WG shK WWng JiQmIng.
(1)
LIn lAoshU.
8
(2)
(3)
Jan.
Marie.
5. Doplňtenásledujícídialogvhodnýmislovyuvedenýmivrámečku.
nJ
shK
tQ
lIn
zSi
jiSn
lAoshU
Marie.
Marie: LIn lAoshU hAo, wG
hAo, Marie! TQ shK WWng JiQmIng,
LIn lAoshU:
Marie: NJmen hAo!
hAo!
WWng JiQmIng、Marta:
LIn lAoshU: TYngxuRmen zSijiSn.
.
WWng JiQmIng、Marta、Marie:
6. Označtebarevněslovavpinyin,kterájstesenaučili.
bJshK, quWn guY, xuRxiSo, tYngxuR , guYjiQ
xKngfP, lAoshU, lAomSi, yGulJ, tuWnjiR
wHxuWn, yKqJ, nJ hAo, wWnchRng, lJyYu
zSijiSn, gMyK, zuHyF, xiSkF, tYngyK
zKzSi,
zKrWn,
chOjI,
shKjiF,
rWn’Rr
9
shK Marta.
7. Označtebarevněslovavpinyin.
d
t
u
r
zh
h
k
t
o
n
m
e
Q
e
z
S
i
j
i
S
o
g
n
sh
Y
u
d
u
r
R
b
p
q
m
k
L
I
n
l
A
o
sh
U
p
f
e
g
a
W
x
y
w
e
zh
c
k
t
d
sh
u
j
y
o
q
i
ch
j
i
S
n
p
o
i
f
p
d
j
l
b
k
g
b
a
m
Q
f
w
m
r
zh
t
s
e
j
n
g
n
t
G
10