Tak šel čas s Thalií… - thalia

: editorial
Milí fanoušci Thalíe,
tak jsem tady zase po měsíci s novým číslem časopisu, který vám pravidelně přináší zajímavé věci ze
ţivota Thalíe. Venku uţ se všechno probudilo a nastává poslední jarní měsíc – květen. Kdyţ se řekne
květen, mnoho z vás si vybaví lásky čas – podle básně Karla Hynka Máchy.
I já jsem pojala toto číslo ve znamení lásky – ve speciálu věnovaném svatebním obřadům z telenovel
jsem vybrala ty nej. Která to u mě vyhrála? Toto číslo je svým způsobem zase jiné – snaţila jsem se
vám přinést několik nových rubrik, kde se zas dozvíte něco nového. V rubrice Fakta a mýty jsem se
zaměřila na výroky, které si můţeme v souvislosti s Thalií říct. Zkoumala jsem, které z nich jsou
pravdivé. Pokud se vám líbí zabrouzdání do minulosti, určitě oceníte zbrusu novou rubriku Tak šel čas
s Thalií.., kde si pomocí fotek z minulých let zavzpomínáme na její úspěchy i neúspěchy. V květnovém
vydání si můţete přečíst zase rozhovor s fanouškem – tentokrát se slovenskou fanynkou Densi.
Samozřejmě nechybí spousta dalších pravidelných rubrik a rozhovorů… Ale to si uţ nalistujte
v obsahu tohoto čísla.
Pevně věřím, ţe se vám nové číslo zalíbí a budete se těšit na další, které jiţ pro vás pečlivě připravuji.
Přeji krásné proţití slunečných dnů
dajens
Thalía’s Fans
2
Květen 2012
: obsah čísla 5/2012
Str. 4 AKTUÁLNĚ Thalía: „Kdyţ diskutuji se svým manţelem, jsem jako
María la del Barrio“
Přináším vám nejnovější rozhovor z časopisu Tv y Novelas
Str. 5-7 SPECIÁL Nej telenovelové svatby
Aneb ty nej telenovelové konce, kdy měla hlavní hrdinka nejkrásnější šaty a obřad?
Str. 8 Móda podle Thalíe
Jaro je tady, oblékněte se podle ní!
Str. 9-11 HUDBA Thalía 2002
Tentokrát vám představuji album z roku 2002, ze kterého pochází super hit Tú y yo
Str. 12 SONG Olvídame z alba „El Sexto Sentido“
Připomeňte si text ke krásné baladě Olvídame.
Str. 13-14 Můj milý deníčku..
Další várka emocí z knihy Cada Día Más Fuerte.. tentokrát na váţné téma…
Str. 15 TELENOVELA María la del Barrio
Poslední z telenovel o Mariích, přečtěte si něco o ní, nechybí pravidelné zajímavosti!
Str. 16 Fakta a mýty
Nová rubrika, která objasňuje výroky, které se o Thalíi řekly. Co je pravda a co ne?
Str. 17 Thalía a celebrity
Na poli šoubyznysu se to hemţí známými tvářemi. Co kdo o Thalíi řekl a co zase ona?
Str. 18-19 Thalía´s Fan Interview
Pravidelná rubrika o vás, fanoušcích, v tomto čísle se slovenskou fanynkou Densi
Str. 20-23 ROZHOVOR: Koho svádí Thalía?
Zajímavý rozhovor, kde se dozvíte spoustu zajímavých věcí.
Str. 24 ZÁBAVA: Kvíz – jak dobře ji znáš?
Opět novinka – otestujte si své vědomosti o mexické zpěvačce. Opravdu ji znáte?
Str. 25 HISTORIE: Tak šel čas s Thalií…
Další novinka pro vás – ohlédnutí se v čase zpět za pomocí fotografií z té doby. Co se přihodilo?
Str. 26 Zajímavosti + co bude příště?
A je tu konec – ten vám zpříjemním několika zajímavostmi a také tím, na co se můţete těšit
Thalía’s Fans
3
Květen 2012
: aktuálně
THALÍA: „Kdyţ diskutuji se svým
manţelem, jsem jako María la del Barrio“
Thalía se zúčastnila slavnostní premiéry muzikálu Evita na Broadwayi, kde účinkuje Ricky
Martin. Představení ji velmi dojalo a kromě toho se pro časopis Tv y Novelas rozpovídala o svém
manţelství a dětech.
„JE TO LÁSKA MÉHO ŢIVOTA“
Thalío, viděli jsme tě plakal během
představení, proč?
Co mě rozplakalo? Všechno, emoce
celého představení.
Jak jde manţelství s Tommym
Mottolou?
Tolik ho miluji, je to opravdu láska
mého ţivota. Je to muţ, který tu byl
v dobrých momentech i v nejhorších
chvílích… Vţdy dokáţe čelit jakékoli
situaci. Upřímně, je to čistá láska.
Jaká jsi, kdyţ s ním diskutuješ?
Jsem úplně jako María la del Barrio, aţ
jak můţu a pak přestávám.
Neuvěřitelné je, ţe pokaţdé mu říkám:
„Počkej! Ztiš se, lásko, protoţe jsem
s tebou kvůli lásce a bez tebe můţu ţít
úplně stejně, ve stejném domě, se
stejnými lidmi a ve stejném prostředí.
Jsem s tebou z lásky a tak jsi mě
poznal, kvůli čemu jsi spadl z nebe―.
Toto mi dává určitý druh svobody jako
ţeně. Být nezávislá, mít své peníze a
uskutečňovat své záleţitosti kdy chci a
jak chci.
Jak se mají Sabrina a Matthew?
Velmi dobře, děkuji. Rostou… Je to skvělé, protoţe jsou světlo a inspirace, které klíčí v mé ţenské
stránce. Být s nimi, hrát si, mě vrací do dětství, je to neuvěřitelná příleţitost v ţivotě kaţdé matky.
Měla bys ráda další děti?
Ano, chci další. Samozřejmě je chci mít.
Z jiného soudku, jak se ti líbilo hraní Rickyho Martina v Evitě?
Velkolepé. Plakali jsme, dojalo nás to… Bylo to velké překvapení. Broadway mu leţí u nohou a všichni
ho máme rádi, je to naše pýcha, náš Ricky.
Jaká je tvá oblíbená část představení?
Všechno! Herečka, která hrála Evitu (Elena Roger) je fantastická. Celé obsazení je neuvěřitelné. Je to
dojemná inscenace.
Kdy tě uvidíme znovu v televizi?
Zrovna pokračuji s show v rádiu jak se jen dá a natáčím ve studiu na mé nové album, které vyjde
v létě. Také píšu svou příští dětskou knihu.
Vrátila by ses ráda do Mexika?
Pořád jezdím do své země. Nepřijíţdím v doprovodu bubnů a činelů. Jezdím v přestrojení a nikdo se to
nedozví, ale ráda navštěvuji své lidi a jsem na dvou místech, která mám nejradši. Lidé se dozví, ţe
jsem v Mexiku jen kdyţ něco propaguji, ale popravdě jsem nikdy neodešla, vţdycky tam budu.
Zdroj: Tv y Novelas
Thalía’s Fans
4
Květen 2012
: speciál
TOP
TELENOVELOVÉ
SVATBY
Thalía’s Fans
5
Květen 2012
Thalía během své televizní kariéry hrála v mnoha telenovelách v hlavní roli. Jak to ve
správné telenovele bývá, kaţdá pohádka má krásný konec. Připravila jsem pro vás ty
nejhezčí telenovelové svatby. Co měly nevěsty na sobě a jak probíhal slavnostní slib?
4
MARÍA MERCEDES
Thalía si v první z telenovel o Mariích zahrála
po boku herce Artura Peniche. Svatební scény
se natáčely v mexické kapli Guadalupe a
seriálová María Mercedes na sobě měla
krásné svatební šaty s krajkovými dlouhými
rukávy a čelenku se závojem. Účes jí
ponechali přirozený, s velkým mnoţstvím
lokýnek, které jí charakterizovaly po celou
dobu trvání telenovely. Jorge Luis měl
klasické sako tmavé barvy.
Obřad byl rychlý, předali si jednoduché zlaté
prstýnky bez zdobení a stvrdili svůj svatební
slib velmi jemným polibkem.
Manţelský pár: María Mercedes + Jorge Luis
3
MARIMAR
V telenovele Marimar si Thalía oblékla krémovou svatební róbu s ozdobnou mašlí, nechyběla jí vlečka
a krásné krystalové náušnice. Její budoucí telenovelový manţel měl o něco světlejší sako se
zlatohnědou kravatou, moc jim to spolu slušelo. Obřad se konal v malé kapličce a polibek byl vášnivý.
Manţelský pár: María del Mar + Sergio
Thalía’s Fans
6
Květen 2012
2
MARÍA LA DEL BARRIO
Posledním a dle mého nejhezčím párem ze všech tří
telenovel o Mariích je María a Luis Fernando. María
si oblékla moc pěkné sněhobílé svatební šaty
s dlouhými krajkovými rukávy a hlubokým
dekoltem, které byly doplněny dlouhým závojem se
zdobenou čelenkou. Vlasy měla Thalía
v jednoduchém copu a v uších se leskly jednoduché
třpytivé náušnice s čirým kamínkem.
Ţenichův oblek byl klasické tmavé barvy
s motýlkem a tak tvořili s nevěstou protipól.
Sňatek se konal v kostele, oba svatebčané se na
sebe usmívali a dali si dlouhý polibek. Poté
můţeme vidět scény ze svatební hostiny.
Manţelský pár: María del Barrio + Luis Fernando
1
ROSALINDA
A máme tady vítěze v klání o nejhezčí
telenovelovou svatbu. Podle mého měla nejhezčí
obřad Rosalinda. Svatba se konala v krásném
kostele, kde bylo pozváno spousta hostů.
Nevěsta měla krásné svatební šaty odhalující
ramena zdobené krajkou. Nechyběl samozřejmě
závoj s čelenkou. Ţenich nebyl na svatební
obřad extra připravený, jak uţ z děje znáte, ale i
tak mu to moc slušelo.
Po slavnostním svatebním slibu se pár políbil a
mohli jsme vidět také scény, jak odjíţdí
zdobeným kočárem a stále se líbají. U ostatních
telenovel většinou končí příběh polibkem
novomanţelů.
Manţelský pár: Rosalinda + Fernando José
Thalía’s Fans
7
Květen 2012
: styl
MÓDA PODLE THALÍE
Konečně se trochu oteplilo a všichni jsme rádi, ţe můţeme odloţit teplé svetry, které jsme
museli nosit ještě i v dubnu. Květen bývá teplotně příznivější, takţe vytáhněte ze skříně trička
a jarní bundy.. a třeba se inspirujte u Thalíe a jejího looku.
Thalía’s Fans
8
Květen 2012
: hudba
Thalía 2002
Stejně jako první deska se jmenuje tato, vydaná v roce 2002. Jde o
osmé studiové album, na kterém Thalía znovu spolupracovala
s Emiliem Estefanem, kromě toho i s producenty Stevem Moralesem,
Estéfanem a Corey Rooneyem. Album je směsí popu a rocku a
obsahuje také předělávku hitu 80. let You Spin Me Round skupiny
Dead or Alive. Dá se říct, ţe album Thalía 2002 je průlomovým,
protoţe se zde objevují tři anglicky zpívané písničky. Ve skladbě The
Mexican 2002 můţete slyšet hlas Marca Anthonyho. Prvním singlem
z alba je písnička Tú y Yo, která se rázem stala hitem po celém světě,
nejen v Latinské Americe. Následovaly singly No Me Ensensaste překrásná balada – poté A Quién Le Importa, ke kterému natočila Thalía provokativní videoklip
a kde se objevuje její pejsek Rata. Co se týče prodejnosti, album se drţelo na prvních příčkách
hitparád ve 30. zemích světa. Odhaduje se, ţe se prodalo kolem 5,5 milionu kopií celosvětově.
Zdroj: Wikipedia
Seznam písniček:
1. Tú y yo
(Estéfano, Julio C. Reyes)
2. Así es el destino
(Estéfano, Julio C. Reyes)
3. En la fiesta mando Yo
4. No me enseñaste
5. Y seguir
— 3:43
— 4:02
(Estéfano, Julio C. Reyes)
(Estéfano, Julio C. Reyes)
(Estéfano, Julio C. Reyes)
6. ¿A quién le importa?
— 4:18
— 4:29
— 4:04
(G. Berlanga, I. Canut)
— 3:45
7. Vueltas en el aire — 5:02
8. Heridas en el alma
9. La loca
(Estéfano, Corey Rooney)
— 3:46
(Emilio Estefan, Emilio Regueira Pérez, Randall Ballow)
10. The Mexican 2002 (Versión en español)
11. The Mexican 2002
12. Closer to You
— 3:50
(featuring Marc Anthony)
— 3:53
(Alan Shacklogr, Corey Rooney, J.C. Oliver, S. Barnes)
(Thalía, David Siegel, Di Marco, Gerina, Steve Morales)
13. You Spin Me 'Round
— 3:52
— 3:58
(Mike Percy, Peter Burns, Steve Coy, Tim Leaver)
— 4:33
ROZHOVOR O ALBU
Četl jsem některé tvé výroky, ve kterých říkáš, ţe tento rok moţná bude jedním
z nejdůleţitějších tvé umělecké kariéry. Proč to tak cítíš?
Protoţe se nacházím v nejúplnějším okamţiku jako osoba a umělkyně. Jsem velmi otevřená a tato
deska je úţasná, hodnotná. Proto cítím, ţe je to jeden z nejlepších roků pro Thalíi.
V mnoha písničkách z alba, jako Tú y yo nebo No me ensenaste zpíváš o uţívání si chvíle, o
proţití ţivota na maximum. Je to jedno z tvých témat?
Myslím si, ţe je třeba proţít chvíli, protoţe je to jediné, co máme. Minulost uţ neexistuje, je pryč a
budoucnost je něco, co si sami utváříme. Proto je mým ţivotním tématem proţít přítomnost, ţít na
maximum, ţít plná lásky, optimismu, přeměnit všechno negativní v pozitivní, dát se sebe to nejlepší.
Thalía’s Fans
9
Květen 2012
V kreditech alba prvně děkuješ Bohu za to, ţe ti dal bojovnost. Co myslíš tím, kdyţ říkáš, ţe jsi
bojovnice za světlo?
Přeji si svou hudbou přinést kaţdému člověku smutnému z lásky nebo ze starostí paprsek světla. Mít
radostný a pozitivní přístup je nakaţlivé. Proto říkám, ţe Bůh ze mě udělal bojovnici za světlo, protoţe
chci odstranit temnotu z lidí.
Jak bys definovala zvuk nového alba? Můţe se říct, ţe je to obrat k tvému původu?
Je to deváté album mé kariéry a
ano, je to jako bych se vrátila ke
svým kořenům, proto se
jmenuje Thalía, jako má první
deska. Znovu jsem mu dala
alternativní stránku, je to
rockovější album, popovější.
Přináším retro, je to jako bych
ukradla trochu ze zvuků, které
mě tolik roků inspirovaly a
chtěla jsem je přenést do své
současnosti. Své osobě, to co
zrovna jsem, ale vytvořila jsem
nové zvuky, nové hudební
tendence.
Ve tvém novém videu jsi
oţivila image, kterou jsi měla
na začátku 90. Let. Cítíš se
víc sama sebou?
Jsem takový chameleon. Nudí
mě být pořád stejná a proto se
ráda přetvářím. Jsou dny, kdy
se probudím víc jako rockerka,
další zas romantická,
melancholická a jiné dny
vstávám jako diva a ráda se
obleču elegantně. Zboţňuji
hraní si s módními styly,
samozřejmě s přihlédnutím ke
své duši, jsem k sobě dost
upřímná.
Na album jsi zahrnula tři písničky v angličtině. Je v současné době pro tebe prioritou dobýt
anglický trh?
Má priorita je jednoduše předloţit závan svěţí hudby, ten kdo chce vstoupit na mou loď, je vítán, bude
mít skvělou cestu s Thalií. Na albu představuji 10 písní ve španělštině a 3 v angličtině, které nikomu
neuškodí. Je to extra zbraň, kterou mám v ruce na jiná teritoria. Měla jsem štěstí, ţe jsem jako jedna
z mála latinoameričanek pronikla svou hudbou do Francie, Řecka nebo Německa. Nikdy nenechám
zpívání ve svém rodném jazyce, jsem ochránce svého jazyka a nemůţu zapomenout na to, co ze mě
latinskoamerické a španělské publikum udělalo.
Aktuálně je album číslem jedna na ţebříčcích latino Billboard. Můţeš být spokojená, ne?
Představ si, zrovna jsme se dostali do ţebříčku Billboard a máme číslo jedna, album je také číslo
jedna. Takţe co víc si můţu od ţivota přát? Jsem velmi spokojená, ţe deska tak dobře funguje.
Předělala jsi slavnou písničku Alasky „A Quien le importa“. Rozumíš kritice, kterou jsi dostala?
Určitým způsobem ano. Tato písnička byla obrovským hitem 80. let, kterou Alaska a Dinarama vzdaly
poctu gayům. Cítím, ţe je hymnou úspěchu, k tomu vystoupit z davu, chytit příleţitost a být jiný. Tito
lidé, ke kterým se také řadím, vţdy budou souzeni, kritizováni a nesnášeni. Po pravdě se 100%
identifikuji s tím textem.
Thalía’s Fans
10
Květen 2012
Jaká byla spolupráce s Marcem Anthonym
na písni The Mexican 2002?
Bylo to překvapení, které mi vyrazilo dech.
Měli jsme stejného producenta, Cory
Rooneyeho, který pracoval také pro Jennifer
Lopez, Destiny´s Child apod.. Zrovna jsem
natočila svůj hlas do The Mexican 2002,
kdyţ přišel Marc. Poslechl si písničku,
hrozně se mu líbila a řekl aby mu zapnuli
mikrofon, ţe uţ by ji chtěl nahrát.Kdyţ jsem
slyšela já písničku s jeho hlasem, měla jsem
husí kůţi. Marc je pěkný kluk, je to jeden
z mých největších přátel, mám ho ráda a
velmi ho respektuji.
Jedna z nových písniček má titul „En la
fiesta mando yo“. Jsi panovačná?
(Smích). Ano, jsem velmi panovačná,
nepřizpůsobivá. Nespokojím se s tím co
mám, vţdy chci víc. Bez toho aniţ by to bylo
chorobné, ale vţdy chci dosáhnout nových
horizontů. Takţe v ţivotě a na párty velím já.
Máš ráda večírky, nebo jsi raději doma?
Jsem směsí obou. Mám ráda svůj domov, mám ráda své přátele, rodinu, domov, svou lásku. Ale na
druhou stranu také ráda chodím ven, uţívám si a proţívám silné emoce.
Paulina Rubio, Patricia Manterola a ty – tři Mexičanky, které vydávají ve stejný čas desky.
Pociťuješ konkurenci, nebo si jdeš vlastní cestou a nezajímáš se o to, co říkají ostatní?
Vţdy si jdu vlastní cestou, nevěřím ve slovo soutěţit, ale sdílet. Sdílet prostor s lidmi, kteří také bojují,
sdílet latino boom, sdílet ţízeň pro naši kulturu, která zrovna je ve světě a vyjádřit různé styly. Kaţdá
má jinou formu vyjádření se, myslím ţe to je svět moţností pro všechny. Kolik víc latinoameričanů by
bylo jako Jennifer Lopez, Marc Anthony, Ricky Martin, Enrique Iglesias…
Od roku 1997 se 25. dubna slaví Den Thalíe. Předpokládám, ţe jsi hrdá na to, ţe pokřtili den
tvým jménem…
Je to jako dát vlajku v americké zemi, ale ne Thalíe, ale mladé latinskoamerické ţeny, která láme
klasický stereotyp, který mají o nás – ţe jen děláme jen cha, cha cha a křičíme. Je skvělé, ţe v této
uzavřené zemi dají den jedné latino ţeně.
Navrhla jsi kolekci brýlí, které nesou tvé jméno a které jsi představila v jedné optice v New
Yorku. Tvá kreativita nezná hranic?
(Úsměvy). Dobře, ráda vytvářím a navrhuji věci pro publikum. Uţ jsme prodali více neţ milion brýlí ve
Spojených státech a brzy je budeme prodávat v celém světě. Baví mě být obchodnicí, kromě toho ţe
jsem zpěvačka a herečka.
Chodíš na hodiny hraní na jedné z nejlepších škol v New Yorku. Přemýšlíš o tom, ţe se vrátíš ke
hraní?
Před dvěma lety jsem zavítala do kin v angličtině s Mambo Café a bylo to úţasné, hodně po tom
prahnu. Hrozně ráda hraji, je to součástí Thalíe, hlavně kdyţ zpívám na pódiu je to nepřetrţité hraní.
Hrozně ráda bych měla film v Evropě, umělecký, i kdyţ v Mexiku jsou také velmi dobré filmy zrovna.
Jsi šťastně vdaná za Tommyho Mottolu. Máš v plánu být brzy matkou?
Jistě, být matkou je úţasný ţivotní plán, který vidím v budoucnu. Teď věnuji čas svému vztahu,
rodině, své práci,…
Budeš zpívat ţivě ve Španělsku?
Ano, hrozně moc po tom touţím. V září začínám celosvětové turné. Začnu ve Spojených státech, poté
jedu do Mexika a Jiţní Ameriky. Poté přejedu Atlantik, abych se objevila v Portugalsku, Španělsku,
Řecku, Maďarsku, Francii, Německu a Švýcarsku. Jsem plná energie a dost se na turné připravuji.
Zdroj: Top Music 2002
Thalía’s Fans
11
Květen 2012
: song
Olvídame
Pátý singl z alba „El Sexto Sentido“, který byl vydán v mnoha
latinskoamerických zemích, stejně tak v Kolumbii a Argentině.
Písničku napsali Estéfano a Julio Reyes. Podle fanoušků v ní
Thalía ukazuje své nejlepší kvality co se týče hlasového
rozsahu.
Videoklip k singlu se natáčel v New Yorku a Thalía se v něm
poprvé představuje jako producentka a zároveň reţisérka. Ve
videu můţeme poprvé vidět Thalíi jako řidičku.
Olvídame, déjalo así, ya, no hay más,
Olvídame juu, yo cambiaré de lugar,
No recuerdes mi nombre,
O si un día fui quien,
No pienses en nada,
Que quizás nunca fue.
Coro
Y si un día quieres,
Acordarte de mi puedes,
Sabes bien que nuestra historia,
Tatuada se ha quedado ahí en tu piel,
No mienten la locura de tus ojos,
Que sabrán si yo te amé,
Lo que te amé…
Coro
Y si un día quieres,
Acordarte de mi puedes,
Sabes bien que nuestra historia,
Tatuada se ha quedado ahí en tu piel,
No mienten la locura de tus ojos,
Que sabrán si yo te amé,
Lo que te amé…
Me borras tú, me esfumo yo,
Mejor así, nada pasó,
Que todo se consume en un adiós,
En un adiós.
Coro
Y si tú lo ves ah,
Después olvídame, olvídame,
Y no busques donde,
Nada encontrarás,
Y si escuchas voces,
Sólo son los ecos de tu soledad,
No recuerdes mi nombre,
O si un día fui quien,
No pienses en nada,
Que quizás nunca fue.
Thalía’s Fans
Y si un día quieres,
Acordarte de mi puedes,
Sabes bien que nuestra historia,
Tatuada se ha quedado ahí en tu piel,
No mienten la locura de tus ojos,
Que sabrán si yo te amé,
Lo que te amé…
Y si tú lo ves ah,
Después olvídame, olvídame,
Olvídame, olvídame.
12
Květen 2012
: deník
Můj milý deníčku…
ZÁHADA MÉ NEMOCI
Kdyţ jsem se začala cítit fyzicky špatně, byla jsem
osm měsíců těhotná. Nevěděla jsem, co se se mnou
děje, ale změnila jsem se v sedavou osobu, protoţe
jsem byla pořád vyčerpaná. Celý svět mi říkal, ţe to
tak bylo protoţe to bylo moje první dítě, ţe je to
normální a proto jsem se dost neobávala. Ale kdyţ
se narodila Sabrina, nezlepšilo se to a začala jsem
se cítit ještě hůř. „Máš poprodní depresi―, říkal mi
můj doktor, „to přejde―. „Byl to dlouhý porod―, říkal
mi gynekolog, „neboj se―. I kdyţ mi říkali o
poporodní depresi a ţe se budu cítit špatně, ve
skutečnosti jsem celou svou duší věděla, ţe nejsem
deprimovaná ani smutná. Nic nebylo daleko od
pravdy. Ve skutečnosti jsem byla velmi nemocná a
jednoduše jsme si to neuvědomili.
Lékaři mi předepisovali antidepresiva, která jsem
nikdy nebrala, stále jsem jim říkala: „Zmýlili jste se,
tohle je nejšťastnější okamţik mého ţivota. Nakonec
po tolika letech boje mám svou dceru v náručí. Není
to poporodní deprese!―. Ale bylo jedno co jsem
říkala, jako bych mluvila do zdi. Později mi začali
říkat, ţe to bylo kojení co mi vzalo všechnu energii.
Byla pravda, ţe jsem produkovala hodně mléka, ale
proč bych neměla energii kvůli mléku? To jsem nebrala. Poté změnili názor a říkali, ţe jde o
hormonální problém, protoţe se má štítná ţláza vrací k tomu co bylo před porodem. Jiní doktoři říkali
ţe ne, ţe je to anémie… Nebylo nic, na čem by se shodli, všichni měli svůj názor, nikdo se
nepřibliţoval. To ve mně evokovalo silnou frustraci a vztek, pocity, se kterými jsem se musela (přestoţe
jsem se cítila špatně), vyrovnat.
Hlavním příznakem bylo, ţe jsem začala ztrácet všechnu svou energii. Únava byla kaţdým dnem
horší a uvědomila jsem si, ţe mé svaly se začaly ztrácet. Zachvátila mě extrémní vyčerpanost a jen
jednoduché akce mě hrozně vyčerpaly. Přišla chvíle, kdy to bylo tak váţné, ţe jsem ani nemohla vzít
dítě do náručí.
„Pane―, ţádala jsem Boha, „dej mi síly, abych mohla nakojit své dítě. Prosím, dej mi síly, abych
vstala z postele a udělala to, protoţe mě potřebuje silnou a zdravou―. Snaţila jsem se následovat
pokyny, které mi dali experti… ale nic nefungovalo. Stále jsem se cítila jako by mě přejel kamión a
vláčel tisíc kilometrů za hodiny spolu s parním válcem, jako by mi rozdrtil poslední kost v těle. Prostě
jsem se cítila, jako bych umírala.
Bolesti svalů byly hrozné… Byly chvíle, ve kterých mi tělo neodpovídalo a nemohla jsem se hnout
z postele. Byly chvilky, kdy jsem jen plakala a plakala a říkala sama sobě: „Jak je moţné, ţe ani
nemůţu vzít svou dceru do náručí? Jak je to moţné?―. Znovu jsem se vracela k těmto myšlenkám
zatímco jsem se snaţila jít dál.
Pět měsíců po porodu jsme byli na Floridě a jednoho ráda jsem se probudila a myslela jsem, ţe jsem
blízko smrti. Obklopovala mě „zubatá―, uţ jsem ji viděla za rohem. Ale na rozdíl od Llorony, která byla
ztracená duše, která obývala můj dům kdyţ jsem byla malá, tato byla ve skutečnosti sama smrt:
ledová, prudká a připravená mě vzít za ruku a odnést mě s sebou tam, odkud se nikdy nevrátím.
S velkým úsilím jsem vstala z postele a zastavila jsem se před svým manţelem. Jistota, ţe zemřu byla
tak pravdivá, ţe jsem mu řekla: „Tommy, podívej se na mě, uţij si mě na maximum, protoţe umírám a
cítím, ţe tohle je můj poslední den―. Tommy se samozřejmě zalarmoval a ihned jsme se vrátili do New
Thalía’s Fans
13
Květen 2012
Yorku, kde začal dlouhý proces s doktory,
studii, analýzami, testy různého typu,
konzultacemi,
nemocnicemi…
Takhle
uběhly tři měsíce a víc, ale nic.
Trávila jsem den v posteli a odpočívala
jsem. Ale pokaţdé kdyţ jsem měla sílu,
hledala jsem po Internetu všechny
nemoci, které jsem mohla mít nebo které
by se přiblíţily mým příznakům. Po
hodinách a hodinách literatury a
objevování na všech moţných webových
stránkách jsem objevila nemoci, které se
nejvíce přibliţovaly tomu, co jsem cítila –
Lupus a Lymeská nemoc. Byla jsem
posedlá
tím vědět, jestli mám jednu
z těchto nemocí nebo ne, cítila jsem to
tak, protoţe symptomy byly velmi
podobné. Tak jsem poţádala doktora, aby
mi udělal testy na Lupus nebo Lymeskou
boreliózu. Informovala jsem se, ţe existují
jen dvě laboratoře, které se specializují na
detekci Lymeské nemoci, s viditelnými
výsledky – jeden je IGEneX oken Palo Alto
v Kalifornii a další ve Stony Brook, na
Long Islandu. Kdyţ jsem poslala své testy
do těchto laboratoří, zanedlouho přišly
výsledky a má intuice se nemýlila.
- Thalíe, řekl mi doktor, kdyţ jsme přišli
na výsledky-. Mám jednu dobrou a jednu
špatnou zprávu. Dobrá zpráva je, ţe jste
měla pravdu, je to Lymeská nemoc.
Špatná zpráva je, ţe jste velmi nakaţena,
takţe je to pokročilé stádium.
Z tónu jeho hlasu jsem cítila, jak můj
ţaludek zahaluje strach z neznáma.
Stiskla jsem Tommymu ruku tak silně, ţe
mi šly vidět kosti na ruce.
Lymeská nemoc je infekční onemocnění způsobené bakterií Borelia burgdorferi, které se přenáší
hmyzem. A to bylo přesně to, co se stalo i mně, bodl mě hmyz a přenesl mi bakterii. Nemoc je známá
také jako „velká imitace―, protoţe je to tichá nemoc a bakterie dokáţe zasáhnout tělo takovým
způsobem, ţe lékaři mnohokrát nejsou schopni ji objevit v rutinních testech. Její příznaky jsou docela
široké, čehoţ jsem já ţivoucí důkaz. (…)
Existují čtyři etapy nemoci: primární, sekundární, terciální a chronická. Při určení etapy záleţí na
době, ve které ji doktoři zjistí. V mém případě jsem nikdy neviděla ani hmyz, ani červenou skvrnu, nic.
Byl to asi rok, co jsem začala pociťovat první příznaky, které se mi objevily a v té chvíli jsem se
nacházela v chronické etapě. To znamenalo, ţe bakterie uţ zasáhla celé tělo, všechny mé orgány,
včetně srdce, mozku a vůbec celého nervového systému.
Jak mi vysvětlili lékaři, největší nebezpečí této nemoci je to, ţe na první pohled se zdá neškodná. Ale
přímo napadá nervový systém člověka a nepříznivě ovlivňuje cévní systém, její následky mohou být
nezvratné. Mnoho lidí zůstává ochrnutých, další mohou být slepí, jiní ani nemůţou mluvit.
V extrémních případech je to stojí ţivot. Musela jsem do hloubky poznat svou nemoc, abych pochopila,
co se se mnou děje. S touto informací jsem vytvořila webové stránky www.sobrelyme.com, aby
informovaly lidi, protoţe se tato nemoc nebere dost váţně, především kvůli nedostatku informací,
dokonce i v lékařské oblasti a v laboratořích, kde by se měla diagnostikovat.
(pokračování příště)
Thalía’s Fans
14
Květen 2012
: telenovela
MARÍA LA DEL BARRIO
Poslední z trilogie o Mariích, kde se Thalía
představila s hercem Fernandem Colungou.
María Hernandez je patnáctiletá dívka, která ţije na
okraji města. Vychovává ji kmotra Casilda, která na
smrtelné posteli prosí místního kněze, aby se přimluvil
za Maríi ohledně zaměstnání. Kněz tedy poţádá jednoho
z velkých mecenášů – Dona Fernanda, aby ji zaměstnal
ve svém domě jako sluţku. Tak se María dostává do
rodiny, kde ji ţivot ztrpčuje jeho ţena Viktoria a neteř
Soraya. María se v té době zamiluje do jeho syna – Luise
Fernanda a bojuje o náklonnost se Sorayou. Kdyţ se do
sebe María a Luis Fernando zamilují a mají svatbu, dojde
k nevinnému objetí mezi Marií a bratrem Luise Fernanda
Vladimíra – a uţ je oheň na střeše. Maríi a Luisovi se
narodí syn, ale Luis Fernando nevěří, ţe je skutečně
jeho. María je z jeho chování hrozně smutná a nešťastná
a tak v záchvatu šílenství odkládá své dítě do cizích
rukou. Kdyţ Luis Fernando zjistí pravdu, zachrání svou ţenu z blázince. Začíná kolotoč situací, kdy
María pozná svého syna jako teenagera, později on zjistí, ţe je María jeho skutečná matka. Po čase jej
přijmou jako člena své rodiny.
Děj telenovely se posouvá zase dál – přesněji o 15 let. Maríi je uţ 30 let a do děje se vrací zlá Soraya,
která se chce pomstít všem, kteří ji udělali nešťastnou. Soraya unáší Maríi a uvězní ji ve starém srubu,
kde ji začne zastrašovat a říkat jí, ţe ji nenávidí. Začne boj a Soraya hodí Maríi na zem. Ta ztrácí
vědomí. Kdyţ se po chvíli probudí, na všechno si pamatuje. Znovu začíná mezi oběma ţenami boj.
Zanedlouho přijíţdí ke srubu Luis Fernando s policií. Soraya s tím, ţe kdyţ nemůţe být šťastná ona,
tak nikdo, zapálí srub, ale začnou hořet i její šaty a ona zaţiva uhoří. Maríi a Luisovi se podaří
z plamenů uniknout. V závěrečné scéně můţeme vidět setkání s rodinou a přáteli a polibek obou
hrdinů.
Zajímavosti
-
-
-
Fernando Colunga hrál s Thalií ve všech třech dílech novel o Mariích – jeho
důleţitost v seriálech postupně stoupala, v telenovele María la del Barrio hrál
v hlavní roli společně s Thalií
I kdyţ v seriálu hrály úhlavní nepřítelkyně, ve skutečnosti jsou Itatí Cantoral
(Soraya) a Thalía velmi dobré přítelkyně. Thalía se stala kmotrou Itatí dvojčat, které
se jí narodily.
Telenovela se vysílala ve 150 zemích světa v originálu a dabovaných verzích.
V roce 2008 vyšla telenovela na 3 DVD v originále s anglickými titulky.
María la del Barrio mapuje 15 let děje – poznáváme mladou Maríi a v konečné scéně
uţ je matkou teenagera. Během natáčení se tak muselo pouţít mnoha oblečení a
paruk, aby bylo zřejmé, kolik má hlavní představitelka let.
Thalía’s Fans
15
Květen 2012
:extra
FAKTA
& MÝTY
Nejnovější rubrika, kterou jsem pro vás připravila. Co je zaloţeno na pravdě a co je pouhý
výmysl novinářů? To se dozvíte speciálně z tohoto článku.
THALÍA ŢIJE VE ZLATÉ KLECI – MÝTUS
Jedna z prvních nepravd, které
kolovaly o Thalíi poté, co se
provdala za hudebního magnáta
Tommyho Mottolu. Jeho
předchozí ţena – zpěvačka
Mariah Carey prohlašovala, ţe byl
hrozně ţárlivý a nikam ji během
společného pětiletého souţití
nepouštěl. Právě Tommy byl tím,
který objevil v Mariah pěvecký
talent. Vyrojila se spousta zpráv,
ţe Thalía jde ve šlépějích Carey a
bude mít o kariéru postaráno.
Sama Thalía taková nařčení
popírala a v mnoha rozhovorech
potvrdila, ţe pouze poslouchá
jeho rady, protoţe je Tommy
skvělý obchodník a v hudební
branţi se za tolik let působení
vyzná.
To se týče soukromého ţivota
Thalíe a Tommyho, ukázkovější
vztah byste jen těţko hledali.
Letos oslaví 12 let společného
manţelství, mají dvě ratolesti a
tak všem bulvárním novinářům ukazují, ţe se jejich negativní výroky nezakládaly na pravdě.
THALÍA SE MOHLA VDÁT MNOHEM DŘÍV – FAKT
Tak toto je pravda. Kdyţ se Thalía rozhodla vydat na sólovou kariéru a v roce 1990 vydala své
debutové album s názvem Thalia, seznámila se s producentem Alfrédem Diaz Ordazem, který ji napsal
několik hitů a se kterým si dokonce v jedné písničce zazpívala.
Byla to velká láska, ale jelikoţ Alfrédo ţárlil na herecké kolegy zpěvačky, nakonec se spolu rozešli. I
přesto, ţe spolu byli zasnoubeni – Thalía v jednom z rozhovoru řekla, ţe od něj dostala zásnubní
prostýnek. Vše nakonec skončilo jinak, Thalía prozřela a nehodlala trpět výstupy svého partnera, který
ji osočoval z toho, ţe flirtuje se svými kolegy z branţe.
Kromě tohoto vztahu s Alfrédem měla Thalía další partnery, se kterými by jí to mohlo dohnat aţ k
oltáři. Jedním z nich byl Fernando Colunga, herecký partner z trilogií o Mariích. Jejich vztah netrval
příliš dlouho, i kdyţ novináři zveřejnili spoustu fotografií ze společných výletů, které si oba dva uţívali.
Thalía hovořila o tom, ţe ji Fernando chtěl změnit. To byl hlavní důvod k rozchodu.
Jak se však říká – vše zlé je k něčemu dobré. Thalía se po nevydařených vztazích mohla věnovat své
práci a uvědomit si priority, které hledá. To ji přivedlo v době natáčení Rosalindy k jejímu manţelovi
Tommymu.
Thalía’s Fans
16
Květen 2012
: na přání
THALÍA A CELEBRITY
Rubrika na přání čtenáře Jakuba, který by rád věděl, co si myslí o Thalíi ostatní hvězdy
šoubyznysu a co o ní říkají. A co si myslí sama Thalía o ostatních?
MICHAEL BUBLÉ – kanadský zpěvák
Natočili spolu minulý rok skladbu Mis Deseos/Feliz Navidad, kterou
najdete na jeho vánoční desce Christmas. Zpěvák se objevil v show
Susany Giménez a vysvětlil, proč si vybral právě ji k natočení
společného duetu. Bylo to proto, ţe jeho manţelka Luisana Lopilato je
fanynka mexické zpěvačky.
―Napsal část písničky Feliz Navidad, ale aby to vypadalo ve španělštině
dobře, napadlo mě, ţe by to mohl udělat s Thalií‖, okomentovala
argentinská modelka během rozhovoru se Susanou.
GLORIA TREVI – mexická pop-rocková zpěvačka
Pochází ze stejné země a kdyţ je nějaká příleţitost,
scházejí se. Naposledy to bylo na těhotenském večírku,
který Thalía pořádala.
V roce 2004 o Thalíi Gloria Trevi řekla:
―Další, která byla vţdy při mě, byla má nezapomenutelná
přítelkyně Thalía, kterou dost trápila situace, ve které
jsem se nacházela. Posílala mi veškerou pozitivní energii
společně se svou matkou. Chci hrozně moc poděkovat jí a
její mamince, protoţe vţdy byly se mnou. Uţ brzy je
kontaktuji, abych jim mohla poděkovat osobně‖.
Před nedávnem se objevily informace, ţe Gloria obdrţela
od Thalíe osobní stráţce poté, co jejího manţela Armando
Gómeze v Monterrey unesli. Gloria odpověděla, ţe Thalía
nedává takové typy dárků. Mezi oběma zpěvačkami je
velmi solidní přátelství. ―Občas spolu komunikujeme‖.
BRITNEY SPEARS – zpěvačka
Thalíe se v roce 2008 při rozhovoru u propagace jejího
nejnovějšího alba Lunada zeptali na mnoţství otázek. Padla mezi
nimi i jedna velmi zajímavá a trochu mimo téma…
Kdybys byla přítelkyně Britney, jakou radu bys jí dala?
―Nevím, nějakým způsobem měla chuť ţít svůj ţivot tak, jak
chtěla, bez nalíčení, umytá, neumytá…Udělala chyby, ale jsme
lidé. Nejsem ta, která by ji měla soudit‖.
Thalía’s Fans
17
Květen 2012
: fans
Thalía’s Fan interview
Rubrika fans pokračuje dalším rozhovorem s fanouškem. Tou je fanynka ze Slovenska –
majitelka webu teamothalia.wgz.cz – Densi (Carol).
Něco o mně
Volám sa Densi (Carol) a mám 21 rokov. Pochádzam z Bratislavy, kde aj momentálne ţijem
a študujem na Univerzite Komenského, Filozofickej fakulte, odbor Informačné štúdia. Mojou
najväčšou záľubou je nakupovanie :D, potom rada píšem, lebo chcem byť spisovateľkou,
mám rada čítanie, hudbu, pozeranie telenoviel. Ale mojou veľkou záľubou je niekoľko rokov
naša Thalía. Kontakt: twitter: Densi10; web: www.teamothalia.wgz.cz
Jak jsi ji poznala?
Myslím, ţe si na ten deň pamätám celkom
presne. Mohla som mať asi 10 rokov a naši
nerobili nič iné, iba mi od doby Esmeraldy
zakazovali telenovely. Vtedy to bolo u nás niečo
nové a tento ţáner je v našich krajinách stále
dosť posudzovaný veľmi zle, jednoducho tabu.
Lenţe v ten deň odišli niekam do mesta a ostala
som sama doma. Prepínala som programy
a narazila som na prvý diel Rosalindy. A bola
som nadšená, unesená, keď som videla
―Rosalindu―. Hneď som chcela byť ako ona. Tak
som spoznala Thalíu, zaľúbila som sa do tej
novely a začala si o nej všetko zisťovať.
A neuveríte, naši ma začali v tom aj podporovať,
lebo sa im Thalía páčila a páči sa im od dnes.
Tatino má veľmi rád jej piesne, lebo má vlastný
štýl. Jednoducho takto som ju spoznala.
Nemôţem uveriť, ţe je to uţ 11 rokov!
Co se ti na ní nejvíc líbí?
Uţ dlhé roky je mojím vzorom. Myslím, ţe keby som povedala, ţe sa mi na nej páči všetko, určite by
som hovorila pravdu. Najviac sa mi ale na nej páči, to aká je. Imponuje ma jej veľká láska. A najviac sa
mi na nej páči to, vţdy je pre ňu vţdy na prvom mieste jej rodina. Nuţ samozrejme, ţe sa mi páči aj jej
talent. Ale za tie roky, čo ju sledujem, čo si o nej všetko zisťujem, sa mi najviac páči to, aký je človek.
Je pre mňa viac ako len speváčka a herečka. Je súčasťou môjho ţivota. A mojím veľkým vzorom.
A myslím, ţe by som mala spomenúť tu aj to, ţe sa mi páči, ako sa správa k svojim fanúšikom, ako ich
zahŕňa láskou, ako o nich hovorí, ţe na nich myslí. Páči sa mi ako s nami reaguje cez twitter. Je to
úţasne. Keď mi napísala prvýkrát, plakala som od šťastia a nemohla som tomu uveriť. Bol to skvelý
pocit. Ona je jednoducho úţasná ţena, úţasná osoba.
Které album je tvé nejoblíbenější a proč?
El sexto sentido. Šiesty zmysel. Lebo my ţeny ho naozaj máme! Piesne z tohto albumu mám najradšej.
Sú tam super rýchle a tanečné veci ako Amar sin ser amada, Seducción, Loca, Amor Prohibido. Ale aj
skvelé pomalé balady ako Olvídame, Una alma sentenciada. Všetky piesne majú niečo do seba, sú
úţasné.
„Najviac sa mi na nej páči to aká je“
Thalía’s Fans
18
Květen 2012
Máš svou top nejoblíbenější
písničku a kterou?
Všetky jej piesne mám veľmi rada.
Neviem, či si dokáţem vybrať iba jednu.
Asi nie. Tých TOP bude isto viac – No
me enseňaste, La Super Chica, Como,
Que será de ti, Rosas, A quién le
importa a Bendita.
Rychlé, nebo pomalé
písničky?
Určite obidvoje. Tanečné piesne aj
balady sú úţasné. Kaţdá jej pieseň má
niečo do seba, je niečím iná, niečím
zaujme. Niekedy mám chuť si zapnúť
pomalú pieseň, niekedy rýchlu
a niekedy to je jedno. Hlavne nech mi
hrá Thalía :D
Anglicky, nebo španělsky
zpívané?
Španielske! Vďaka nej som spoznala
španielčinu, spoznala som svet latino.
Zamilovala som sa do jej španielskych
piesní a do toho jazyka, španielske piesne sú teda pre mňa tie naj. Nehovorím, ţe mi jej anglické
piesne nepáčia, opak je pravdou, páčia sa mi veľmi. Lenţe aj vďaka nej mám rada latino ako štýl
celkovo, takţe rozhodne preferujem španielske piesne. Je to krásny jazyk a anglických vecí je po celom
svete aj takto dosť.
Čím tě Thalía inspiruje?
Svojou láskou, svojou osobnosťou, tým, ţe je. Ako som uţ písala v otázke, čo mám na nej najradšej, aj
tu musím zopakovať, ţe je mojim veľkým vzorom. Inšpiruje ma jej veľké srdce, ţe pomáha ľuďom, ţe je
stále sama sebou. Inšpiruje ma aj jej láska k Bohu. Ona je veľká osobnosť, veľmi veľká osobnosť. Je
úţasný človek s krásnym srdcom.
Představ si situaci - jsi pozvaná na soukromý koncert Thalíe. Máš moţnost
volby písničky, kterou zazpívá. Jaká to bude a proč?
La Super Chica – určite, by to bola táto pieseň. Táto pieseň dáva hrozne veľa pre všetky dievčatá.
Všetky by sme sa mali cítiť ako super dievčatá. Táto pieseň dávať sebavedomie. Kaţdá máme cenu
meča.
Kdyby ses s ní setkal a mohla jí něco říct, co by to bylo?
Asi nič :D pretoţe najprv by som asi kričala, ţe ju vidím, potom by som začala šialene plakať a objala
by som ju, pobozkala by som ju na líce, nechcela by som ju pustiť a potom by som jej asi niečo
povedala. Bolo by to iba jednoduché „te amo (ľúbim ťa)― lebo neviem, či by som sa v tejto situácií na
niečo iné zmohla. A potom by som jej povedala veľmi veľa ďalších vecí, to ako ju mám rada, ţe je
úţasná speváčka, herečka, úţasná bytosť. Asi by som len tak mlela, lebo by som sa nemohla na to
sústrediť. Videla by som ju na vlastné oči. Je to jeden z mojich snov, vidieť ju, kieţby sa mi to raz
splnilo ...
„Zamilovala som sa do jej španielskych piesní“
Thalía’s Fans
19
Květen 2012
:rozhovor
KOHO SVÁDÍ THALÍA
V rozhovoru pro portorikánský časopis Caras z roku 2000 se o ní dozvíte zase něco víc. Na
reportéra působila Thalía jako perfekcionistka, která počítá s kaţdým detailem a cítí se velmi
pohodlně ve své roli veřejné osoby. To taky potvrzuje fakt, ţe se narodila ve znamení Panny. Co
dál na sebe Thalía prozradila, to se dozvíte z následujícího rozhovoru.
Jaké je tvé znamení zvěrokruhu?
Panna. Puntičkářka, neúnavná pracovnice. Tak to bylo celý můj ţivot. Celý ţivot jsem pracovala jako
šílená. Uţ v devíti letech jsem začala ve skupině a dělala turné ve městech okolo hlavního města
Mexika.
Přesně jsi věděla to, co chceš dělat?
Ne, hrála jsem si a dělala jsem něco, co mi bylo vlastní, protoţe má sestra je herečka (Laura Zapata) a
její práce pro mě byla známá. Dělala jsem divadelní představení, chodila jsem na předávání cen, točila
jsem reklamy a telenovely. Pro mě to bylo normální. Bavila jsem se, dělala jsem něco, co se mi líbilo,
ale nepředstavovala jsem si, ţe se to promítne do další části mého ţivota.
Říká se, ţe krásná a inteligentní ţena to má
v ţivotě těţké. Někteří říkají, ţe velmi mladí a
krásní lidé si vytvářejí vlastní pravidla. Jaké to
bylo pro tebe?
Cítila jsem, ţe si vytvářím vlastní osud a utvářím
vlastní pravidla. Vytvořila jsem si vlastní domněnky
toho, co bylo můj ţivot a má osobnost. V mém ţivotě
byly chvíle, kdy to bylo trochu komplikované,
protoţe si nikdy nepředstavíš, ţe tvá práce – ať uţ
sekretářky nebo doktora, bude brzy vystavena očím
celého světa a celý svět se vměšuje do tvého ţivota.
Ţe celý svět mluví o tvém soukromí. To je něco,
čemu jsem v jednom ţivotním momentu nerozuměla,
třeba kdyţ jsem vydávala své debutové album jako
zpěvačka. Nechápala jsem, proč mluví o mé hudbě a
např. přišla tak a tak, je moc sladká… Časem a
zkušenostmi to vidíš z jiné perspektivy.
Teď ses rozhodla, ţe to srovnáš se zemí...
Srovnávám to se zemí, tati… V jednom ţivotním
okamţiku jsem si řekla dost, potřebuji prázdniny.
Kdyţ jsem dokončila Rosalindu, úţasnou telenovelu,
hrozně se mi to líbilo, ale byla jsem vyčerpaná z předchozí novely María la del Barrio. Došlo to aţ tak
daleko, ţe jsem to konzultovala s doktorem. Udělali mi testy a doktor říkal, ţe jsem byla tak vyčerpaná,
ţe aby se mé orgány, krev a buňky regenerovaly, musela jsem si vzít roční odpočinek. „Aby ses cítila
opět silná a plná energie, musíš odpočívat nejméně dva roky. Pracovala jsi celý ţivot jako šílená,
potřebuješ relaxovat―. Neposlechla jsem ho, byl to před natáčením telenovely. Poté jsem vydala album
Amor a la Mexičana, natočila jsem Mambo Café, dělala jsem telenovelu Rosalinda a kdyţ jsem ji
dokončila, řekla jsem si dost. Zmizela jsem. To bylo tehdy, kdy jsem našla sama sebe. Kdyţ jsem
zavolala Thalíi, která byla ukrytá v tmavém koutu, začala jsem ji rozmazlovat, mýt, vonět, zkrášlila
jsem ji a začala jsem ji dávat ţivot. Posílila se mi duše a nyní se cítí jako srovnaná se zemí zevnitř aţ
navenek.
V této chvíli jsi Thalía, kterou chceš být…
Přesně, ne ta, kterou jsem si přála být nebo kterou chtěli ve mně vidět. Ale taková, jaká chci být.
Thalía’s Fans
20
Květen 2012
Cítíš se…
Naplněná. Cítím se sama sebou, ţe proţívám kaţdou vteřinu.
Je těţké pro takovou sebekritickou osobu uţívat si chvíle, ne?
Ano, opravdu jsem hrozně striktní.
Jestliţe je Arrasando píseň, která odráţí to, jak se v této chvíli cítíš, co znamená Entre el mar y
una estrella?
Tato písnička odráţí nostalgii, touhu, naději, ţe se někdy můţu setkat s bytostmi, které jsem potkala
na své cestě, kteří mají jiný ţivot a zemřeli. Ta píseň je pro mě pohled do budoucna, „vím, ţe jsi na
nějakém místě ţivý―, můţe to být přítel, otec, bratr. Vím, ţe tě jednou uvidím. Je to něco, co se mě
opravdu dotýká. Myslím, ţe lidé, kteří ji slyšeli cítí, ţe je to velmi zvláštní písnička. Má v sobě silnou
duchovní stránku.
Jsi duchovní osoba?
Má rovnováha inklinuje k duchovnu. Abych se cítila sama dobře a mohla být zadobře s ostatními.
Kdyţ se necítíš sám dobře, nemůţeš dělat šťastné ostatní. Snaţím se obracet sama k sobě, mít chvilku
ze dne na své myšlenky, zklidnit vlny myšlenek, které se promítají aţ do snů. Takţe si musíš udělat za
den chvíli, kdy odpočíváš a necháš se nést do nebe, zklidnit se. Hodně cvičím jógu. Hodně mluvím,
komunikuju s Bohem, vţdycky s ním hovořím.
A kdyţ se cítíš vnitřně špatně, odráţí se to ven?
Ano, jsem dost taková. Vţdycky kdyţ nejsem moc naladěná, jsem jako stín, jdu a skoro mě nevidíš.
Ztrácí se ti aura.
Ano, kdyţ ne, cítím bum. Uţ přišla! Urvěte si ji pro sebe, aby vás obklopovala.
Jaký tip na krásu bys dala holkám z Portorika?
Piji hodně vody, litry a litry. Nelíčím se, kdyţ to není nutné. Pouţívám hodně vlasových produktů,
jednou nebo dvakrát týdně. Co najdu, to si aplikuji – od avokáda po speciální krém.
Thalía’s Fans
21
Květen 2012
Ale jsi hodně ve formě. Copak děláš?
Denně cvičím dvě hodiny jógu.
V Portoriku lidé zboţňují tvou práci. Jaké plány pro náš lid máš?
Mám hodně krásných vzpomínek z Portorika. Vţdycky jsem se obklopovala úţasnými a dobrými lidmi.
Vzpomínám na bezvadné moře, na vůni Portorika, protoţe má velmi specifickou vůni, plnou ţivota a
vzpomínám samozřejmě i na jídlo. Kdyţ jsem pracovala na tomto albu, své nahrávací společnosti jsem
jako první řekla, ţe mě musí vzít do Portorika, protoţe znovu mě tam nevzali. Opravdu chci poděkovat
těm lidem, protoţe mi vţdycky dovolili vstoupit do jejich domovů prostřednictvím telenovel, se scénami
plnými pláče nebo lásky. Dovolili mi dojmout jejich ţivot nějakou písničkou a chci jim poděkovat za
jejich podporu. Počítám dny, hodiny a minuty, abych tam mohla jet.
Přemýšlíš o tom, ţe si odpočineš od telenovel?
Teď se budu věnovat trochu muzice. Ten čas, kdy jsem se nevěnovala telenovelám, mi dal příleţitost
myslet na to, co ve skutečnosti chci dělat. Poslouţil mi na inspiraci ke psaní písniček, tak jako jsem to
dělala kdysi. Kdyţ jsem vydala svou první a poslední a druhou desku, hodně jsem psávala, ale netočila
jsem tolik telenovel. Znovu jsem se dala na psaní písniček, znovu jsem se setkala s producenty, chci
tento zvuk a chci se vrátit k této roli, takţe to je to, co mě teď pohání a dělá mi to dobře. Telenovely
zrovna chci nechat odpočívat. Kdyţ máš štěstí na to, ţe můţeš počítat s producenty, kteří tě chtěli, se
spisovateli jako jsem měla já, herci, se kterými jsem spolupracovala…Výsledkem byl jeden hit za druhý
jako María Mercedes, María la del Barrio, Marimar, Rosalinda – takţe co si můţu přát víc? Uţ nemůţu
jít výš.
Zpívala jsi v různých jazycích a proslavila ses v mnoha zemích, přesto jsi naše hispánka..
správná..
A vţdy budu.
Ale chci vědět, jestli tě zajímá anglický trh.
Chci se zaměřit na svůj trh. Co je můj trh? Kde jsem se narodila, je Mexiko, celá má Latinská Amerika,
od Portorika aţ do Brazílie. Ráda pokryju své uţ dobyté trhy, kterými jsou Asie a Evropa. Jestli se líbí i
v jiných zemích má hudba, vítejte, nalaďte se na vlnu Thalíe.
DOTAZNÍK THALÍE
Oblíbená písnička z tvého repertoáru?
Piel Morena
Největší sen, který se ti ještě nesplnil?
Mít rodinu, ale to aţ později.
Tři vlastnosti ideálního muţe?
Inteligence, citlivost a trpělivost se mnou.
Tři vlastnosti ideální ţeny?
Sebejistota, upřímnost a jemnost.
Natočíme ideální telenovelu, kdo bude tvým
partnerem?
Mel Gibson.
Kdo bude záporná postava?
Glenn Close.
Reţisér?
Pedro Almódovar.
Oběť?
John Malkovich, to je sloţení, ţe.
Seriál by se natáčel v…
Africe.
Rájem na zemi by pro tebe byl…
Bora Bora.
Rájem pro tebe je…
Cítit, ţe spím v rukou Boha.
Thalía’s Fans
22
Květen 2012
: secretos
TAJEMSTVÍ THALÍE 1. část
Zbrusu nová rubrika, kterou jsem pro vás připravila. Co ještě třeba nevíte, to se dozvíte z tohoto
několikadílného seriálu. Thalía na otázky svých fanoušků odpovídala uţ před časem a dotazník
se objevil na jejích webových stránkách v roce 2005.
1. Co tě rozesměje?
Všechno! Směju se neustále! Směju se svým chybám a svým
úspěchům. Úsměv a smích je receptem na mládí.
2. Kdy natočíš další telenovelu?
V této chvíli o tom nepřemýšlím. Zaměřuji se na svou hudbu a
také čtu nějaké filmové scénáře. Na čas musí telenovely počkat.
3. Kdybys mohla zachytit jeden ţivotní okamţik
na fotografii, jaký by to byl?
Mé narození. Prakticky mám celý svůj ţivot zachycený ve
fotografiích. Mám rodinné fotografie, fotky paparazziů a
profesionální záběry, ale ţádné ze chvíle, kdy jsem se narodila!
4. Jakých cílů bys chtěla dosáhnout?
Ráda bych byla zpěvačkou a herečkou, rostla jako obchodnice,
návrhářka a producentka, zaloţila rodinu. A to hlavní a největší
cíl – být šťastná kaţdý den svého ţivota.
5. Jaká píseň z tvého alba Thalía (2002) je tvá
oblíbená?
„Y Seguir―, protoţe mluví o těţkosti pohnout se vpřed, bez toho
aniţ by člověk přemýšlel nad tím, jak těţká je cesta nebo jak daleko je východ.
6. Kdy natočíš Hollywoodský film?
Momentálně čekám na vhodnou roli. Přečetla jsem hodně scénářů a hodně jsem jich odmítla, protoţe
vyţadovaly nahotu. Upřímně se nepotřebuji svlékat, abych dostala dobrou roli v Hollywoodu.
Překvapím tě, kdyţ to nebudeš vůbec čekat!
7. Co tě motivuje?
Motivuje mě přemýšlet tak, ţe kaţdý den je příleţitost začít ţivot od nuly, stát se novým člověkem,
dělat to, co jsem se předtím neodváţila a ţít ţivot naplno!
8. Nosila jsi zelený náramek, teď máš červený. Mají pro tebe speciální
význam?
Fanoušek z Argentiny mi dal zelený náramek. Ten červený, který nosím dnes, symbolizuje ochranu.
Pochází z Kabaly, studia Old Testamenta. Rabbi mi ho dal na zápěstí, zatímco říkal s láskou motlitbu.
Opravdu věřím, ţe to je jedinečná ochrana pocházející od Boha.
9. Ve kterých městech nebo zemích bys ráda strávila zbytek svého ţivota?
Jsou to tři místa:
1. Paříţ je první na mém seznamu kvůli jeho kráse, kultuře a nočním ţivotě.
2. Bora Bora je druhou volbou kvůli jeho krásným pláţím, lidem a míru, které z tohoto místa den co
den na vás dýchá.
3. New York je třetí moţnost kvůli své energii a zábavnímu prostředí. Také tím, ţe je to centrum módy,
kultury a ekonomiky. V New Yorku člověk najde mix lidí a věci z celého světa!
10. Ze všech písniček, které jsi sama napsala, která se ti líbí nejvíc?
Jsou čtyři: „Flor de Juventud―, „Sangre―, „Arrasando― a „Cerca de Ti―.
Thalía’s Fans
23
Květen 2012
: zábava
Kvíz: Jak dobře ji znáš?
Jsi její dobrý fanoušek a myslíš si, ţe o ní víš úplně všechno? Tak si otestuj, ţe je to tak –
odpověz na následujících 14 otázek. Správné odpovědi najdeš na konci časopisu.
1. Pro jakou značku čokolád natočila Thalía
reklamu a stala se její tváří?
2. Jaká z telenovel Thalíe se zabývá nechtěným
těhotenstvím?
3. Od kterého roku se slaví Den Thalíe?
4. Kolik hollywoodských filmů natočila?
5. Jakou knihu by si určitě vzala na opuštěný ostrov?
6. Kolik má sester?
7. Kde nejraději skládá Thalía písničky?
8. Thalía nazpívala pro Filipíny speciální album, jak se jmenuje?
9. Kdy přesně se vzali Thalía s Tommym?
10. Co si koupila z první výplaty jako malá?
11. Jak se jmenuje album, ze kterého pochází velký hit Piel Morena?
12. Co se ti vybaví, kdyţ se řekne Diego Schoening?
13. S jakým mazlíčkem Thalía vystupovala v klipu A quién le importa?
14. Z jaké příleţitosti je tento obrázek?
Thalía’s Fans
24
Květen 2012
: historie
Tak šel čas s Thalií…
Thalía oslavila minulý rok jiţ své 40. Narozeniny, i kdyţ na to vůbec nevypadá. Za svou kariéru
vystřídala několik looků a na některých fotkách byste jí třeba těţko poznali. Pojďme zapátrat
trochu do minulosti a ukázat si několik fotek, ke kterým se vztahuje určité období.
1991 – MUNDO DE CRISTAL
Tato fotka je ze začátků její hudební kariéry, kdy se dala na
dráhu sólové zpěvačky. Druhé studiové album, které Thalía
vydala pod vydavatelstvím Fonovisa je Mundo de Cristal.
Zpěvačka všechny překvapila novým lookem a také svěţími
melodiemi, které se nedaly srovnat s ničím jiným. Inspiraci
čerpala o dva roky dříve v Los Angeles, kde se půl roku
vzdělávala ve zpěvu i tanci a pochytila tamní hudební styly.
Na album jí pomáhal s písněmi Alfredo Díaz Ordaz, se kterým
je pojilo víc neţ jen přátelství. Většinu skladeb na albu napsal
právě Alfredo. Thalía sama napsala Jollie Madam, ve které
vzpomíná na pěkné chvíle strávené v Paříţi. V baladě En
Silencio Thalía vzpomíná na chvíle strávené v tichu – doslova
jde o období, ve kterém nevydala rok ani hlásku – po smrti
jejího tatínka Ernesta.
2003 – THALÍA ENGLISH
Fotografie zachycuje Thalíi s krátkým sestřihem, na
který u ní nejsme moc zvyklí. Jde o propagační obrázek
k albu Thalía 2003, kterým prorazila na anglicky
mluvící trh. Toho roku se objevila v show Good Morning
America, kde společně s Fat Joem vystoupili s hitem I
Want You, prvním singlem z anglicky zpívaného alba.
Celá Amerika si oblíbila Thalíi, která tak ukázala, ţe i
Latinoameričanka dokáţe dobýt jinak mluvící trh. Svým
způsobem jí to pomohlo naučit se dobře anglicky,
protoţe měla příleţitost mluvit s médii.
Poprvé Thalía ukazuje, ţe dokáţe do svých písní
zakomponovat i prvky r´n´b a zní to velmi dobře.
Příkladem mohou být Baby, I´m in love nebo
Misbehavin´, které vás v duchu zavedou do
newyorských ulic. V klipu k písničce Cerca de Ti můţete
poznat newyorské metro nebo proslulý Central Park,
kde se Thalía prochází.
Thalía’s Fans
25
Květen 2012
: zajímavosti
Thalía řekla, ţe…
- „Komunikace s vámi, fanoušky, pro mě byla vţdy důleţitá, ale cítila jsem, ţe pořád
není dostatečná. Chtěla bych být součástí vašich ţivotů, vnímat váš smutek i radost,
poskytnout vám podporu a dát vám něco, kde najdete odpovědi na vaše otázky a
poznáte jinou Thalíi – kamarádku a dá-li Bůh i matku“ – o svém časopise Thalía
- „Dnes mám nějaké jméno a můţu dopřát ten luxus uţívat si věci, které dělám,
experimentovat, nechat je být..“ – v rozhovoru pro časopis Marie Claire v roce 2002
Víš, ţe…
…se Thalía kdysi stala jednou z kmoter nadace Robin Hood Foundation, která pomáhá
obětem domácího násilí dostat se z traumat?
…je velkou fanynkou Marilyn Monroe? Vţdy chtěla být jako ona, v jednom z focení do
časopisu si to dokonce vyzkoušela – měla oblečeny podobné bílé šaty.
Správné odpovědi kvízu ze str. 24: 1. Hershey, 2.Quinceanera, 3. 1997, 4. jeden – Mambo Café, 5. Bibli, 6.
čtyři, 7. ve vaně, 8. Nandito Ako, 9. 2.12.2000, 10. sladkosti, 11.En Éxtasis, 12. člen skupiny Timbiriche a
zároveň láska Thalíe, 13. s fenkou čivavy Ratou, 14. z koncertu Selena Vive
V červnovém čísle TF najdete:
- Supermáma Thalía
- Thalía od A do Z
- pokračování Tajemství Thalíe
- profil Tommyho Mottoly – jaký
je manţel Thalíe?
- letní skvělou přílohu s tipy na krásu
+ spoustu rozhovorů a informací
Číslo 6/2012 vyjde jiţ na konci května!!
Časopis Thalía´s Fans 5/2012
Připravuje: dajens, součástí webu www.thalia-online.wz.cz
Toto číslo vyšlo: 23. dubna 2012
Thalía’s Fans
26
Květen 2012