Vu +

Transkript

Vu +

PDFaid.Com
Vu
Ultimo
Chytrý
Linuxový přijímač
Velký grafický VFD Displej (256x64 bodů)
Trojitý zásuvný tunerový systém pro DVB-S2 nebo DVB-C/T
Rozšířené hledání naslepo
1GB NAND Flash paměť
QWERTY klávesnice v DO
Vysokorychlostní Wi-Fi USB modul (300Mbps)
Teplotní senzor pro automatické řízení rychlosti otáček ventilátoru
SA
PR
O
•
•
•
•
•
•
•
Co
Váš
py
Uživatelská příručka
rig
+
ht
#1 Pdf Solutions
Česky
VU+ Uživatelská příručka
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ht
Obsah
(A) OPATŘENÍ!!! ................................................................................................................................................................... 4
(B) Obsah balení ................................................................................................................................................................... 6
(C) Popis produktu ................................................................................................................................................................ 7
(D) Podmíněný přístup .......................................................................................................................................................... 9
rig
(E) Dálkový ovládač ............................................................................................................................................................. 10
(F) Hlavní vlastnosti ............................................................................................................................................................. 13
(G) Technická data ................................................................................................................................................................ 14
I. Instalace Vu+
1. Připojení kabelu se signálem ........................................................................................................................................ 15
py
2. Připojení TV ................................................................................................................................................................... 16
3. Napájení ........................................................................................................................................................................ 18
4. Zapnutí / Vypnutí ............................................................................................................................................................ 18
II. První instalace (použití průvodce)
Co
Krok 1. Výběr jazyka .......................................................................................................................................................... 19
Krok 2. Nastavení satelitního připojení .............................................................................................................................. 19
Krok 3. Instalace základního seznamu satelitů .................................................................................................................. 25
Krok 4. Volba rodičovského řízení ..................................................................................................................................... 25
III. Základní operace
1. Přepínání kanálů ............................................................................................................................................................ 25
2. Řízení hlasitosti ............................................................................................................................................................. 26
3. Výběr zvukové stopy....................................................................................................................................................... 26
O
4. Titulky ............................................................................................................................................................................. 26
5. Teletext .......................................................................................................................................................................... 27
6. Programové informace (Informační pruh) ..................................................................................................................... 28
7. Seznam kanálů .............................................................................................................................................................. 29
8. Elektronický programový průvodce (Prohlížení událostí) .............................................................................................. 30
PR
9. Časový posun ................................................................................................................................................................ 32
10. Nahrávání ................................................................................................................................................................... 33
11. Přehrávání nahrávek .................................................................................................................................................. 35
12. Správa nahraných souborů ........................................................................................................................................ 36
13. Přehrávač médií ......................................................................................................................................................... 37
14. Zásuvné moduly - Pluginy .......................................................................................................................................... 37
SA
15. Časovač usnutí ........................................................................................................................................................... 38
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nastavení systému
ht
IV.
38
2. Nastavení systému ................................................................................................................................................................
39
2-1. Hledání služby ...........................................................................................................................................................
39
A. Nastavení tuneru ......................................................................................................................................................
39
B. Stažení základního seznamu služeb ........................................................................................................................
39
C. Automatické hledání služeb .....................................................................................................................................
40
D. Ruční hledání služeb ................................................................................................................................................
40
E. Výběr typu tuneru (pro tunery DVB-C/T)...................................................................................................................
41
2-2. Nastavení systému ....................................................................................................................................................
43
A. Nastavení A/V ...........................................................................................................................................................
43
B. Výběr jazyka .............................................................................................................................................................
44
C. Přizpůsobení .............................................................................................................................................................
44
D. Výběr časového pásma .............................................................................................................................................
45
E. Nastavení pevného disku .........................................................................................................................................
46
F. Nastavení předního displeje .....................................................................................................................................
46
G. Nastavení sítě ...........................................................................................................................................................
46
H. Změna vzhledu ..........................................................................................................................................................
48
2-3. Kontrola CAMu ..........................................................................................................................................................
48
2-4. Rodičovské řízení ......................................................................................................................................................
48
2-5. Tovární reset .............................................................................................................................................................
50
2-6. Kontrola informací o HW a SW .................................................................................................................................
50
A. Informace o službě ...................................................................................................................................................
50
B. Informace o systému ................................................................................................................................................
51
2-7. Instalace Wi-fi modulu ...............................................................................................................................................
51
2-8. Vložení tuneru ...........................................................................................................................................................
54
2-9. Montáž HDD ...............................................................................................................................................................
55
2-10. Nastavení dálkového ovladače (DO) ......................................................................................................................
56
Co
py
rig
1. Hlavní Menu .........................................................................................................................................................................
56
B. Tabulka funkčních tlačítek .......................................................................................................................................
58
C. Seznam kódů TV ......................................................................................................................................................
59
70
73
VII. Řešení problémů ................................................................................................................................................................
74
VIII. Slovník .............................................................................................................................................................................
75
PR
Copyright - GNU GPL ........................................................................................................................................................
VI. Struktura Menu ..................................................................................................................................................................
SA
V.
O
A. Uživatelská příručka univerzálního DO přijímače VU+ ............................................................................................
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
VU : Váš chytrý Linuxový přijímač
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(A) OPATŘENÍ!!!
Tento výrobek byl navržen a vyroben v souladu s požadavky na bezpečnost spotřebitelů v EU. Prosím pečlivě si přečtěte následující bezpečnostní
ht
opatření.
1. Připojení napájení
• Než začnete provádět jakoukoliv údržbu nebo instalaci, je nutné přístroj odpojit od sítě.
rig
• Tento výrobek funguje pouze v rozmezí 100-240V a 50Hz/60Hz. Prosím, zkontrolujte nejprve zdroje napájení, zda jsou v tomto rozsahu.
• Ujistěte se, že napájecí kabel je umístěn v místě, kde jej lze snadno odpojit od sítě v případě nouze.
2. Přetížení
3. Tekutiny
py
• Nepřetěžujte zásuvku, prodlužovací kabel nebo adaptér, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Tento výrobek není vodotěsný a nesmí být vystaven kapající, stříkající vodě nebo jinému druhu kapaliny.
• Žádné předměty naplněné kapalinou, jako je např. váza, nesmí být umístěny na výrobku.
• Nečistěte zařízení mokrým hadrem, tím můžete způsobit zkrat.
Co
• Žádné mokré předměty by neměly být umístěny v blízkosti produktu.
4. Větrání
• Zajistěte dostatečný prostor mezi produktem a jinými předměty, abyste zajistili proudění vzduchu z produktu.
• Nezakrývejte horní nebo zadní část výrobku s objektem, který bude uzavřen větrací otvory a vést k vysoké teplotě systému. To může způsobit
selhání výrobku.
• Nepokládejte další elektronické přístroje na horní straně výrobku.
5. Připojení satelitního kabelu.
O
• Nevkládejte jakékoli ostré předměty, jako šroub, nebozez, atd. do ventilačních otvorů produktu. By došlo k poškození výrobku.
6. Uzemnění
PR
• Odpojte napájení výrobku před tím, než k němu připojíte satelitní kabel, jinak může dojít ke zničení LNB.
• LNB musí být uzemněn do systémové zemně satelitní antény.
7. Umístění
• Umístěte produkt uvnitř místnosti.
• Nevystavujte výrobek dešti, slunci nebo osvětlení.
SA
• Neumisťujte přístroj v blízkosti jakýchkoliv tepelných spotřebičů jako je např. radiátor.
• Ujistěte se, že existuje vzdálenost více než 10 cm od jakýchkoliv elektrických zařízení a zdí.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. Bouřka, blesky a dlouhodobé nepoužívání
• Odpojte produkt a kabel antény během bouřky nebo blesků, nebo když se chystáte nechat přístroj bez dozoru nebo jej nepoužité po dlouhou
dobu. Tím zabráníte případným škodám z přepětí nebo záblesku.
ht
9. Výměna částí
• Nepovolené výměny částí, zejména pokud jsou prováděny nekvalifikovaný technik, mohou vést k poškození výrobku.
• Ujistěte se, že nutnou výměnu provádí kvalifikovaní technici a komponenty jsou měněny za nové, schválené výrobcem zařízení.
rig
10. Pevný disk
• Nepohybujte produktem nebo nevypínejte napájení, zatímco je pevný disk (HDD) stále v provozu. Může to vést k poškození pevného disku a tím
i systému.
• Společnost nenese odpovědnost za jakékoliv poškození dat na HDD způsobené neopatrným používáním nebo manipulací uživatelů.
11. Baterie
• Při výměně baterií používejte pouze stejný či ekvivalentní typ.
Dolby Digital Plus :
py
• Existuje nebezpečí výbuchu při nesprávné výměně baterií.
Co
Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby a double - D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
DTS 2.0+Digital OutTM
Vyrobeno na základě licence podle US Patentu č. 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 a dalších amerických a celosvětových patentů vydaných i
následných. Znak a symbol DTS jsou společně registrovanými ochrannými známkami a DTS 2.0 + Digital Out je ochranná známka společnosti
PR
O
DTS, Inc. Výrobek obsahuje software. © DTS, Inc Všechna práva vyhrazena.
SA
o Vysvětlení "WEEE" znaku:
Tento produkt by neměl být si na konci své životnosti likvidován s jinými domovními odpady. Oddělte je, prosím, od dalších typů odpadů a
recyklujte jej zodpovědně tak, abyste podpořili opětovné využití hmotných zdrojů. Tím pomůže zabránit poškození životního prostředí nebo zdraví
lidí, ke kterému dochází nekontrolovanou likvidací.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
VU : Váš chytrý Linuxový přijímač
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Co
py
rig
ht
(B) Obsah balení
Prosím zkontrolujte si obsah celého balení před tím, než začnete přijímač používat.
O
Ultimo DO (se dvěma vloženými knoflíkovými bateriemi)
Uživatelská příručka
Průvodce první instalací
HDMI kabel
Napájecí kabel
Průchozí kabel (pouze pro satelity)
SATA kabel
HDD montážní šroubky a vodící lišty
SA
PR
•
•
•
•
•
•
•
•
Poznámka: Dvě knoflíkové baterie (2xCR2032) jsou použity v dálkovém ovladači. Prosím vytáhněte ze spodku DO plastikovou ochranu před
začátkem používání DO.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ht
(C) Popis produktu
Tlačítka (STANDBY, Ch-/+, Vol-/+)
(2)
Displej
Co
(1)
py
rig
Přední panel
Zobrazuje aktuální Menu a informace o programu.
Velký grafický VFD (256x64 bodů)
(3)
USB port
(4)
O
Umožní připojení USB Flash disku nebo přenosného pevného disku.
Štěrbiny přístupových karet
Umožní vložení až dvou přístupových karet.
Štěrbina modulu podmíněného přístupu (CAM)
SA
PR
(5)
Umožní vložení až dvou modulů podmíněného přístupu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VU+: Váš chytrý Linuxový přijímač
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1)
py
rig
Zadní panel
Tři pozice pro vložení tunerů
Jsou dostupné výměnné tunery standardů DVB-S2 a DVB C/T Hybrid.
(2)
SCART
(3)
Co
Jeden SCART konektor pro připojení TV pomocí SCART kabelu.
Video výstup
Konektory pro připojení TV pomocí RCA kabelu (kompozitní YPbPr).
(4)
Komponenty (YPbPr)
Konektory pro připojení TV pomocí komponentního kabelu.
(5)
Výstup zvuku
(6)
HDMI
O
Konektory pro připojení TV pomocí RCA kabelu.
Konektor pro připojení TV pomocí HDMI kabelu s přenosem obrazu i zvuku.
e-SATA
SA
PR
(7)
Konektor pro připojení externího HDD pomocí e-SATA kabelu.
(8)
Ethernet
Konektor pro připojení PC nebo jiného přijímače Vu+.
(9)
USB
Konektory pro připojení USB Flash disku nebo externího HDD.
(10) S/PDIF
Konektor pro připojení digitálního zvukového systému pomocí S/PDIF optického kabelu.
(11) RS232
Umožní datový přenos RS232.
(12)
Ventilátor
(13) Zdířka napájení
Konektor pro připojení napájecího kabelu.
(14) Vypínač napájení
Zapíná / Vypíná napájení.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(D) Podmíněný přístup
Mezi kanály, které najde přijímač při vyhledávání, mohou být i kanály, k jejichž sledování je potřeba odpovídající přístupová karta a/nebo
přístupový modul. Vu+ poskytuje dvě štěrbiny pro vložení přístupových karet a dvě rozhraní pro zasunutí přístupového modulu. Uživatel si musí
zakoupit odpovídající potřebné vybavení pro sledování některých kódovaných služeb.
ht
Vložení přístupové karty
(1)
Otevřete dvířka na levé straně předního panelu.
(2)
Vložte Xcrypt přístupovou kartu podle následujícího návodu.
(3)
Ujistěte se, že máte vloženou kartu během sledování kanálu.
POZNÁMKA: Kartu vkládejte do štěrbiny čipem dolů a dovnitř.
Co
py
Vložení přístupové karty
rig
Vu+ podporuje normu Xcrypt. Uživatelé si pro sledování kanálů, kódovaných systémem Xcrypt, potřebují zakoupit pouze přístupovou kartu bez
nutnosti kupovat přídavný CAM.
Vložení CAMu (Modulu podmíněného přístupu)
O
Existují některé Systémy podmíněného přístupu (CAS), které jsou odlišné od systému Xcrypt, který Vu+ podporuje. Pokud chcete sledovat
kanály zakódované v těchto systémech (jako je Nagravision, NDS, Irdeto, Viaccess, atd.), musíte si koupit CAM odpovídající kódovacímu
systému a k němu i odpovídající přístupovou kartu.
Vložte přístupovou kartu do přístupového modulu podle následujícího obrázku.
(2)
Až je karta vložena do modulu, poté vložte CAM do přístupového slotu.
(3)
Ujistěte se, že máte vložený modul s kartou během sledování kanálu.
SA
PR
(1)
Vložení modulu s kartou
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(E) Dálkový ovladač
(2) STB Power
Pokud je přijímač zapnutý, normálním stiskem ho ihned uvedete to
spánkového módu. Pokud je přijímač vypnutý, normálním stiskem ho ihned
uvedete do provozu. Dlouhý stisk zobrazí Menu Spánek/Restart.
py
(3) Teletext
Zobrazí teletextové informace na aktuálním kanálu, pokud jsou vysílány.
rig
(1) TV Power
Po nakonfigurování ovládání TV toto tlačítko zapíná a vypíná TV.
ht
Ultimo dálkový ovladač (DO) je univerzální s QWERTY klávesnicí a uživatel s ním
může ovládat přijímač i TV. Oboustranný design Ultimo DO umožní psát na TV
jednodušeji, než dříve. Pro podrobnější vysvětlení prosím čtěte kapitolu IV.
Nastavení systému, sekci 2.9 Nastavení dálkového ovladače.
(4) Titulky
Zobrazí titulky aktuálního kanálu, pokud jsou vysílány.
(5) AV
Toto tlačítko se používá k výběru zdroje signálu TV.
Co
(6) Ztišení
Dočasně ztiší zvuk.
POZNÁMKA: Pokud je aktivován Teletext, tlačítko
se používá pro
přepínání mezi zobrazením Teletextu a živým vysíláním.
(7) Menu
Zobrazí hlavní Menu.
O
(8) Seznam nahrávek
Zobrazí seznam uložených nahrávek na interním HDD, pokud nějaké
existují.
(9) Zvuk
SA
PR
Zobrazí výběr zvukových stop, ze kterých si vyberete (např.. ACS, Stereo).
(10) Pomoc
Zobrazí hlavní důležité metody ovládání přijímače. To umožní uživatelům
rychle se naučit ovládat přijímač.
(11) Barevná tlačítka
Každému tlačítku je přiřazena určitá funkce podle aktuálního stavu Menu.
•
•
•
•
Červené – hlavně se používá pro nahrávání, rušení apod.…
Zelené – hlavně se používá pro OK
Žluté
Modré
(12) Navigační tlačítka
Posouvají kurzor nahoru/dolů a vlevo/vpravo ve volbách Menu. Tlačítka
nahoru/dolů se používají i v seznamu kanálů.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(13) OK
Potvrzuje vybranou volbu z Menu.
ht
(14) EXIT
Opustí aktuální volbu v Menu a vrátí se do živého vysílání, nebo se přepne zpět do
předchozího Menu.
(15) Vol + / -
(16) CH + / Pohybuje se v seznamu nalezených kanálů.
(17) EPG
Zobrazí informace Elektronického Programového Průvodce (EPG) pokud jsou k
dispozici.
(19) Rychle vzad
Rychle přehrává vzad až do 128 násobku normální rychlosti
(x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128).
(20) Přehrávání
Co
Přehraje vybraný soubor (např. nahrávku) normální rychlostí.
py
(18) Číselná tlačítka
Zadávají číslo kanálu nebo číslo potřebné pro vstup číselných hodnot v Menu.
rig
Nastavuje hlasitost zvuku.
(21) Pauza
Pozastaví živý program nebo přehrávání nahrávky.
(22) Rychle vpřed
Rychle přehrává vpřed až do 128 násobku normální rychlosti
(x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128).
(23) TV
(24) Nahrávání
O
Zobrazí seznam TV kanálů.
Okamžitě zobrazí nahrávací Menu.
SA
PR
(25) Stop
Zastaví přehrávání nahrávky a vrátí se do živého vysílání.
(26) Radio
Zobrazí seznam Rádio kanálů.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ht
(27) Odemknutí
Toto tlačítko se používá pro odemknutí funkce klávesnice.
Stisk jakéhokoliv tlačítka ze strany dálkového ovládání zamkne funkce klávesnice.
• Pro odemknutí klávesnice – stiskněte tlačítko Odemknutí.
• Pro zamknutí klávesnice – stiskněte jakékoliv tlačítko na straně DO.
rig
(28) FN
SA
PR
O
Co
py
Funkční tlačítko pro aktivaci modrých funkcí tlačítek.
POZNÁMKA: Dvě knoflíkové baterie (CR2032) jsou použity
v dálkovém ovladači.
Životnost baterií je asi 1 rok. Pro výměnu baterií použijte šroubovák
pro vysunutí krytu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(F) Hlavní vlastnosti
ht
• 405 MHz MIPS procesor
• Operační systém Linux
•
Přehrávač médií
• Podpora stahování zásuvných modulů (pluginů)
• 2 x slot přístupového rozhraní
• Hardwarové dekódování MPEG2 / H.264
•
Systém tří zásuvných tunerů pro DVB-S2 a/nebo DVB C/T hybridní tuner
• Velký grafický VDF displej - 256x64 bodů
• 1GB NAND Flash / 512 MB RAM
•
Podpora externího portu SATA
py
• 10/100MB Ethernet rozhraní
• 3 x USB 2.0
• RS232
• HDMI
•
Kompozitní Video / Komponentní Video
SPDIF (optický) pro výstup digitálního zvuku
• Podpora EPG
Co
• 1 x SCART
•
rig
• 2 x slot přístupových karet (Xcrypt)
• Podpora Automatického a Ručního hledání služeb
• Podpora řízení více LNB (DiSEqC)
•
Podpora změny vzhledu
• Integrován stabilní SMPS
Systém automatického řízení otáček ventilátoru podle teploty.
SA
PR
O
•
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(G) Technická data
256x64bodů velký grafický VFD displej se zobrazením stavových ikon,
jména kanálu a programových informacích
Displej
Štěrbina přístupové karty
2
panel
Rozhraní podmíněného přístupu
2
USB 2.0
1
rig
Přední
Tlačítka
Ch+/-, Vol+/-, Spánkový mód
Vypínač napájení
1
Sat IF vstup/výstup
3 x F-typ (nebo DIN) konektor
1 x SCART konektor
py
Připojení TV
Video výstup (analogový)
Zadní
panel
Hlavní napětí
O
Modulace, FEC, de-multiplexor
SA
PR
Video dekódování
Vstupní datový tok
Citlivost
Dekódování
Vzorkovací kmitočet
Citlivost
Základní
LNB napájení (horiz./vert.)
Řídící signál
Rozměry (š x h x v)
Váha (bez HDD)
2
1
1
1
AC100-250V / 50-60Hz
Spotřeba (Max./typ. provoz/spánek)
RF rozsah
Video rozlišení
LNB
Standardní optický (SPDIF)
Co
RS 232
Dekódování
2 x Cinch konektor
Audio výstup (digitální)
Ethernet
Video
1 x HDMI
Audio výstup (analogový)
eSATA
RF
3 x Cinch konektor (Y/Pb/Pr) / 1 x Cinch konektor
Video/audio výstup (digitální)
USB 2.0
Napájení
ht
Technická specifikace Vu+
65/25/1W
950-2,150 MHz
DVB-S/DVB-S2 standard
CCIR 601 (720 x 576 řádků), 576p, 720p, 1080i
MPEG-2, MPEG-4 kompatibilní
2-45 MB/s
> 53 dB
Dolby Digital, MPEG-4 (AAC-HE), MPEG-1, vrstva 1, 2 a 3
32/4.1/48 kHz
> 65 dB
14/18V / Max.400mA
22kHz ; tónová volba; DiSEqCTM1.0/1.1/1.2
380 x 290 x 60 mm
3kg
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
znamená pořadí operací dálkového ovladače.
I. Instalace Vu
+
ht
POZNÁMKA:
Tato kapitola vás provede instalačním procesem přijímače. Prosím čtěte každou kapitolu pozorně, abyste si byli jisti, že váš přijímač bude
fungovat správně.
rig
1. Připojení kabelu se signálem
Vu+ Ultimo je připraven na vybavení až třemi zásuvnými tunery. Pro nejlepší využití přijímače se doporučuje následná kombinace tunerů.
B. DVB-S2 + DVB-S2 + DVB-C/T
py
A. DVB-S2 + DVB-S2 + DVB-S2
C. DVB-S2 + DVB-C/T + DVB-C/T
Co
POZNÁMKA: Přijímač nepodporuje využít pozice A a C
bez využití pozice B.
O
POZNÁMKA: Propojení tunerů skrz
Místo použití dvou nebo tří samostatných signálových kabelů je také možné připojit tunery propojkou.
Příklad A:
SA
PR
Pokud jsou namontovány dva DVB-S2 tunery.
Propojovací kabel satelitních
tunerů je součástí příslušenství
přijímače.
Příklad B:
Pokud jsou namontovány dva DVB-C/T tunery.
Pro propojení dvou DVB-C/T
tunerů je potřeba propojovací
kabel zakoupit samostatně.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Připojení TV
Vu+ poskytuje několik metod připojení obrazu a zvuku.
ht
A. Připojení TV pomocí HDMI kabelu
V zájmu dosažení nejlepší kvality obrazu, zejména pro digitální televizi, se doporučuje připojení přes HDMI. Většina HDTV mají HDMI
konektory pro zajištění nejvyšší kvality obrazu. Na zadním panelu Vu+ je k tomuto účelu k dispozici jeden HDMI konektor. Připojte svůj
Co
py
rig
televizor pomocí HDMI kabelu k Vu+ následovně:
B. Připojení k TV pomocí kompozitního nebo komponentního připojení
SA
PR
O
Vu+ poskytuje obrazové i zvukové kompozitní a komponentní konektory. Připojte přijímač k TV následovně:
POZNÁMKA: Pokud máte digitální zesilovač s digitálním optickým vstupem, doporučujeme připojit přijímač k tomuto vstupu pomocí optického
kabelu (není součástí dodávky) pro dosažení maximální kvality zvuku včetně zvuku Dolby Digital.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C. Připojení TV pomocí SCART kabelu.
SA
PR
O
Co
py
rig
ht
Pokud je váš televizor analogový, SCART kabel poskytuje nejčastější metodu připojení. Připojte vaši TV k přijímači pomocí SCART kabelu
následovně:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Připojení napájení
Napájecí kabel je základním příslušenstvím přijímače.
Připojte napájecí kabel ke konektoru na zadní straně přijímače.
(2)
Připojte napájecí kabel do zásuvky.
(3)
Zapněte přijímač vypínačem na zadním panelu.
ht
(1)
POZNÁMKA: Vlastnosti vstupního napájení:
POZNÁMKA:
znamená pořadí operací dálkového ovladače.
4. Zapnutí / Vypnutí
[
rig
Nominální rozsah napětí: 100 - 250 VAC
Maximální rozsah napětí: 90 - 264 VAC
Nominální kmitočet: 50 / 60 Hz
Maximální rozsah kmitočtu: 47 - 63 Hz
Stiskněte zapínací
tlačítko / Stiskněte MENU
Je někom možností, jak přijímač zapnout nebo vypnout.
• Úplné vypnutí napájení
py
•
•
•
•
> Vyberte Standby/Reset]
Co
Na zadním panelu přijímače je vypínací tlačítko. Nemusíte jej pokaždé zapínat nebo vypínat. Po zapnutí trvá dlouhou dobu, než přijímač
naběhne. Slouží ke dlouhodobému vypnutí přijímače.
• Spánkový mód
POWER tlačítko (na DO nebo předním panelu) se normálně používá k zapínání a vypínání přijímače. V tomto módu není přijímač úplně
vypnut a trvá velice krátkou dobu, než naběhne nebo se vypne.
• Mód hlubokého spánku [
: Menu > Standby/Restart > Hluboký spánek]
SA
PR
O
Hluboký spánek se používá pro snížení spotřeby ve spánkovém módu. Vu+ je konstruován tak, aby spotřeba během tohoto módu
nepřekročila 1W.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
II. První instalace (použití průvodce)
ht
Pokud po zakoupení poprvé zapnete přijímač, spustí se Instalační průvodce krok za krokem.
POZNÁMKA: Tlačítko OK se používá pro potvrzení volby a přechodu na další krok. Stiskněte tlačítko EXIT pro návrat na předchozí stránku.
rig
Krok 1. Výběr jazyka
Vu+ poskytuje mnoho jazyků a zde si jeden můžete vybrat jako hlavní jazyk svého přijímače. Použijte tlačítka Nahoru/Dolů pro přesun na
Co
py
požadovaný jazyk.
Krok 2. Nastavení satelitního připojení
Nyní je potřeba nastavit satelitní připojení. Máte dvě možnosti:
• Ukončit průvodce
O
• Použít průvodce pro nastavení základních parametrů
SA
PR
Důrazně doporučujeme použít průvodce k dokončení procesu nastavení.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A. Nastavení tuneru A - DVB-S2
Použijte tlačítko Vlevo / Vpravo a vyberte si jeden z následujících módů:
• Nic není připojeno
• Jednoduché
Co
• Propojení skrz: mód, kdy je výstup tuneru 1 připojen ke vstupu tuneru 2
py
rig
ht
POZNÁMKA: Pokud máte namontován tuner DVB-S2 přečtěte si následující instrukce.
• Rovno: pro tuner 2 se použije stejná konfigurace jako pro tuner 1
• Rozšířená: zobrazí rozšířená nastavení.
SA
PR
O
Pokud zvolíte mód jednoduché konfigurace, objeví se následující obrázek.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ht
Je dostupných následujících pět módů připojení LNB satelitní antény kabelem k přijímači:
• Jednoduché
py
• Řízení tónem A/B
rig
Tato volba se používá při připojení jednoho satelitu pomocí jednoho
LNB. Kabel z LNB je přímo připojen k přijímači.
Co
Tato volba se používá, pokud chcete přijímat dva
satelity pomocí tónově řízeného přepínače.
• DiSEqC A/B
SA
PR
O
Tato volba umožní konfigurovat dva satelity na portu A a portu B.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• DiSEqC A/B/C/D
• Pozicionér
py
rig
Tato volba se používá, pokud máte
motorizovaný satelitní systém.
ht
Tato volba umožní konfigurovat čtyři satelity na portu A, B, C a D.
B. Nastavení tuneru A - DVB-C/T
Co
• Výběr typu tuneru
Pokud máte instalován v přijímači tuner DVB-C/T, můžete si vybrat mezi DVB-C a DVB-T pomocí tlačítek Vlevo/Vpravo.
SA
PR
O
* DVB-C/T tuner pro Vu+ je hybridní, takže jej můžete
použít buď jako DVB-T nebo DVB-C. Ale ve stejném
čase můžete použít jen jeden mód.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Nastavení DVB-T / C tuneru
ht
Pokud konfigurujete DVB-T, tento krok umožní vybrat jednoho ze čtyřech
„Terestriálních regionů“ podle vaší lokace.
rig
Austrálie: DVB-T kmitočty
Evropa, Střední Východ, Afrika: DVB-C kmitočty
Evropa, Střední Východ, Afrika: DVB-T kmitočty
Island: DVB-T kmitočty
Co
py
Pokud konfigurujete DVB-C, tento krok umožní zvolit, zda chcete
prohledat každé z různých pásem v seznamu.
• Instalace seznamu základních kanálů
SA
PR
O
Zde se můžete rozhodnout, zda chcete nainstalovat seznam základních
kanálů nebo ne.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Výběr módy hledání – Automatické hledání / Ruční hledání
• Automatické hledání
rig
ht
Prohledat kanály můžete buď v automatickém, nebo ručním módu.
py
Pokud zvolíte automatické hledání, budete dotázáni, jestli chcete před
hledáním vymazat všechny existující kanály.
Co
• Ruční hledání
Pokud zvolíte ruční hledání pro DVB-T nebo C, můžete vybrat typ hledání
mezi Všemi nebo Jedním transpondérem.
• Hledání kanálů
O
Stiskněte OK pro spuštění hledání kanálů.
SA
PR
Nalezené kanály se zobrazují, pokud předchozí konfigurace byla zadána správně.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Krok 3. Instalace základního seznamu satelitů
rig
ht
Zde budete dotázáni, jestli chcete instalovat základní seznam satelitů. Stiskněte OK a objeví se následující obrázek:
Krok 4. Volba rodičovského řízení
1. Přepínání kanálů
[
:Stiskněte tlačítka
O
III. Základní operace
Co
py
Zde si můžete zvolit, jestli chcete zapnout volbu rodičovského řízení. Pokud stisknete OK, budete dotázáni na zadání číselného PINu:
, CHANNEL
/ Stiskněte
pro přesun na další kanál]
SA
PR
Vu+ poskytuje různé metody přepínání kanálů. Přepnout aktuální kanál můžete stiskem:
• Tlačítka Nahoru / Dolů
Pokud stisknete tlačítko Nahoru nebo Dolů, objeví se Menu
Výběr kanálu.
Můžete se přesunout nahoru nebo dolů a vybrat kanál, který chcete
sledovat.
• Tlačítka Vlevo / Vpravo
Pokud stisknete tlačítko Vlevo nebo Vpravo, přepnete se na
předchozí nebo následují kanál v aktuálním seznamu kanálů..
• Tlačítka CHANNEL + / -
Pokud stisknete tlačítko CHANNEL + nebo - , vyvolá se Menu Výběr kanálu.
• Číslo kanálu
Zadáním čísla kanálu se okamžitě přepnete na požadovaný kanál.
POZNÁMKA: Pokud nedojde na přepnutí na požadovaný kanál, je to nejspíše tím, že vybraný kanál je zakódovaný a nemáte odpovídající
přístupovou kartu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Řízení hlasitosti
[
: Stiskněte tlačítko VOLUME
]
Hlasitost můžete nastavit stiskem tlačítek VOLUME + / - . Můžete také dočasně zvuk ztišit úplně a znovu obnovit stiskem
.
ht
tlačítka MUTE
rig
Pokud je zvuk ztišený, objeví se na
obrazovce ikona.
[
: Stiskněte tlačítko AUDIO
py
3. Výběr zvukové stopy
]
O
Co
Můžete si zkontrolovat, které zvukové stopy jsou na kanálu vysílány stiskem tlačítka AUDIO.
Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů a Barevných tlačítek můžete vybrat jiný zvuk nebo Stereo zvuk.
SA
PR
POZNÁMKA: Dostupné volby v Menu jsou závislé na vysílané službě.
4. Titulky
[
: Stiskněte tlačítko SUBTITLE
nebo stiskněte Menu
> Titulky]
Můžete sledovat titulky aktuálního programu, pokud jsou vysílány. Stiskněte tlačítko SUBTITLE
objeví se následující Menu Výběr titulků.
Pokud jsou titulky vysílány, objeví se jejich nabídka. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů si vyberte požadované titulky a výběr potvrďte tlačítkem OK.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Teletext
[
: Stiskněte tlačítko TELETEXT
]
. Chvíli trvá načtení úvodní stránky.
rig
ht
Sledovat informační stránky s teletextem můžete po stisku tlačítka TELETEXT
V Teletextu se po stránkách můžete pohybovat tlačítky Nahoru/Dolů. Také můžete jednoduše zadat číslo požadované stránky.
• Tlačítko Ztišení
teletextových informací může trvat delší chvíli.
• VOLUME +
. Načtení
• VOLUME -
O
Co
Pokud chcete stránku zvětšit, použijte tlačítko VOLUME +.
py
Pokud máte aktivovaný Teletext, mezi živým vysíláním a zobrazením Teletextu se okamžitě můžete přepínat tlačítkem Ztišení
SA
PR
Pokud chcete stránku zmenšit, použijte tlačítko VOLUME -.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Programové informace (Informační pruh)
[
: Stiskněte tlačítko OK
]
ht
Pokud změníte kanál, na 5 sekund (základní nastavení) se zobrazí informační pruh. Tento pruh poskytuje ucelené informace o sledovaném
kanálu.
py
rig
• Informační pruh vyvoláte stiskem tlačítka OK.
Zbývající čas aktuálního pořadu
(2)
Jméno aktuálního kanálu
(3)
Aktuální pořad
(4)
Následující pořad
(5)
REC se zobrazí, pokud je pořad na tomto kanálu právě nahráván
(6)
CAS se zobrazí, pokud je kanál zakódovaný
(7)
Teletext se obrazí, pokud kanál vysílá teletextové informace
(8)
16:9 se zobrazí, pokud je pořad vysílán širokoúhlý
(9)
SNR (Signal to Noise Ratio): kvalita signálu
Co
(1)
O
(10) AGC (Automatic Gain Control): síla signálu
(11) GREEN: vyvolá podpořady (podslužby), pokud jsou dostupné
(12) Audio: zobrazí dostupné zvukové stopy
(13) Extensions: vyvolá Obraz v Obraze
SA
PR
(14) A: tuner, který používá aktuální kanál
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Seznam kanálů (Menu Výběr kanálů)
[
: Stiskněte tlačítka
, CHANNEL
]
ht
Pokud stisknete tlačítko Nahoru / Dolů, zobrazí se následující Menu Výběr kanálu.
Máte k dispozici čtyři typy seznamů kanálů, které vám pomohou s výběrem kanálu.
py
rig
• ČERVENÉ tlačítko zobrazí seznam všech kanálů.
Co
• ZELENÉ tlačítko zobrazí seznam všech prohledaných satelitů. Na
každém satelitu jsou pak programy tříděny podle Služeb,
Poskytovatelů a Nové.
SA
PR
O
• ŽLUTÉ tlačítko zobrazí všechny poskytovatele.
• MODRÉ tlačítko zobrazí seznam vašich oblíbených kanálů.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nyní si popíšeme, jak přidat do seznamu Oblíbených další kanály.
Vyvolejte Výběr kanálu stiskem tlačítka Nahoru nebo Dolů
(2)
Zobrazte si Všechny kanály stiskem ČERVENÉHO tlačítka
(3)
Vyberte si kanál, který chcete přidat do seznamu Oblíbených kanálů
(4)
Stiskněte tlačítko Menu na vybraném kanálu a objeví se následujíc nabídka:
(5)
Vyberte Přidat službu do Oblíbených a stiskněte OK.
(6)
Přejděte do seznamu Oblíbených kanálů stiskem MODRÉHO tlačítka, abyste se ujistili, že volba byla provedena správně.
py
rig
ht
(1)
[
: Stiskněte tlačítko EPG
]
Co
8. Elektronický programový průvodce (Prohlížení událostí)
SA
PR
O
Elektronický programový průvodce (EPG) zobrazí informace o vysílaných programech na každém kanálu (pokud jsou vysílány) v pořadí podle
datumu a času. Detailní informace se zobrazí po stisku tlačítka EPG, zobrazí se následující Prohlížeč událostí.
Detailní informace o aktuálním kanály jsou zobrazeny v EPG. V tomto Menu máte tři následující volby.
• ČERVENÉ tlačítko (Podobné pořady)
Tato volba vám pomůže najít podobné pořady. Pokud je nalezen jeden nebo více podobných pořadů, jako je aktuálně vysílaný, jejich
seznam se ukáže ve spodní části okna Výběr EPG, viz níže.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• ZELENÉ tlačítko (Přidat časovač)
Pokud stisknete ZELENÉ tlačítko, vstoupíte do Menu Zadání časovače, viz níže. Tato volba se používá pro nastavení nového
Časovače nahrávání nebo Přepnutí pořadu.
Jméno
ht
-
Zobrazí jméno vybraného programu.
-
Popis
-
Timer Type
•
Vyberte Přepnout pro rezervování naladěného kanálu.
•
Vyberte Nahrát pro nahrávání programu.
Typ opakování
•
•
•
-
Vyberte Jednou pro jeden čas přepnutí nebo nahrávání.
Vyberte Opakování pro opakované přepínání nebo nahrávání.
Opakování - Tato volba se objeví, pokud v Typu opakování zadáte Opakování. Můžete si
zvolit Denně / Týdně / Po-Pá / Uživatelem definované.
py
-
rig
Zobrazí krátký popis vybraného programu.
Datum
-
Počáteční čas
Co
Zobrazí aktuální datum. Tato volba se zobrazí, pouze pokud vyberete Jednou v Typu opakování.
Můžete nastavit počáteční čas přepnutí nebo nahrávání.
-
Koncový čas
Můžete nastavit koncový čas přepnutí nebo nahrávání.
-
Kanál
-
Po události
O
Tato volba umožní změnit kanál. Stiskem tlačítka Vlevo/Vpravo vyvoláte Menu Výběr kanálu. Z tohoto seznamu můžete touto volbou
vybrat jiný kanál. Pro návrat do Menu Zadání časovače stiskněte EXIT.
Tato volba dovolí vybrat akci, která se stane po ukončení této události časovače. Možnosti jsou: Auto, Nic, Spánek, Hluboký spánek.
SA
PR
• ŽLUTÉ tlačítko (Jednoduché EPG)
Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka během zobrazení Menu Prohlížeč událostí vyvoláte zobrazení programů na aktuálním kanálu.
V tomto stavu můžete třídit seznam pořadů podle abecedy nebo podle času události opakovanými stisky ŽLUTÉHO tlačítka.
POZNÁMKA: Pro přidání pořadu do Časovače pro přepnutí nebo nahrávání stiskněte ZELENÉ tlačítko.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• MODRÉ tlačítko (Vícenásobné EPG)
rig
ht
Stiskem MODRÉHO tlačítka aktivujete okno Vícenásobného výběru EPG.
- Můžete se přesunout na předchozí / následující program stejného kanálu pomocí tlačítek ŽLUTÉ (předchozí) / MODRÉ (následující).
POZNÁMKA: Ne všechny kanály poskytují EPG informace a v tom případě se nezobrazí žádná data, pouze jméno kanálu.
- Na jiný kanál se můžete přepnout pomocí tlačítek Nahoru / Dolů.
- ČERVENÉ tlačítko se používá k okamžitému přechodu na vybraný kanál.
- ZELENÉ tlačítko se používá k rezervování pro přepnutí nebo nahrávání vybraného programu.
[
: Stiskněte tlačítko
nebo
py
9. Časový posun
]
Co
Pro vaši informaci je Časový posun nahrávání aktuálního programu ve stejném okamžiku, kdy se na něj díváte. Stiskněte tlačítlo PLAY nebo
PAUZA, tím pozastavíte běh obrazu a zvuku programu a v levém horním rohu se zobrazí malé okno s informací o zbývajícím čase, viz níže.
O
Informace o zbývajícím čase
SA
PR
V tomto stavu nahrávání časového posunu pokračuje nepřetržitě, dokud znovu nestisknete tlačítko PLAY nebo PAUZA. Tím obnovíte sledování
vysílání programu od pozastaveného momentu.
Pokud chcete zastavit časový posun a vrátit se k živému vysílání, stiskněte tlačítko STOP.
Při zastavení časového posunu budete dotázáni, zda Ano nebo NE.
POZNÁMKA: Rozdíl mezi normální nahrávkou a časovým posunem je v tom, že časový posun nezůstává na HDD trvale uložen. V momentu, kdy
jej zastavíte tlačítkem STOP, je záznam vymazán a vy si jej již nemůžete prohlédnout znovu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. Nahrávání
Vu+ Ultimo podporuje vícenásobné nahrávání až 8 pořadů najednou.
(1) Okamžité nahrávání
[
: Stiskněte tlačítko REC
]
rig
ht
Stiskem tlačítka REC spustíte okamžité nahrávání aktuálního programu.
py
Dostanete volbu z pěti možností.
- Přidat nahrávání (zastavit po aktuální události)
Tato volba se používá, když chcete ukončit nahrávání po skončení aktuálního pořadu.
- Přidat nahrávání (zadat dobu nahrávky)
O
Co
Tato volba se používá, pokud chcete ručně zadat dobu, po jakou bude prováděno nahrávání:
- Přidat nahrávání (zadat koncový čas nahrávání)
SA
PR
Použitím této volby můžete definovat koncový čas, kdy přijímač přestane nahrávat.
- Přidat nahrávání (bez konce)
Tato volba se používá, pokud chcete nahrávat nepřetržitě. Nahrávání ukončíte až ručně.
- Nenahrávat
Tuto volbu použijete pro opuštění nabídky bez spuštění nahrávání.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(2) Nahrávání časovačem
[
:
Stiskněte tlačítko MENU
> Vyberte Časovač]
rig
ht
Můžete spravovat nahrávací procesy pomocí Menu Seznam časovače. Stiskněte MENU a vyberte v něm Časovač.
V tomto Menu jsou barevným tlačítkům přiřazeny jiné funkce.
- ČERVENÉ (Výmaz)
py
Tato volba se používá pro výmaz časovače.
- ZELENÉ (Přidání)
- ŽLUTÉ (Vypnutí)
O
Co
Tato volba se používá pro přidání nového časovače.
SA
PR
Tato volba se používá pro vypnutí časovače. Takto vypnutý časovač je označen písmenem X.
POZNÁMKA: Pokud chcete zapnout vypnutý časovač, opět stiskněte ŽLUTÉ tlačítko.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MODRÉ (Vyčištění)
ht
Tato volba se používá pro vymazání všech již dokončených časovačů ze Seznamu časovačů.
rig
POZNÁMKA: Ujistěte se, že HDD má dostatek místa pro uložení nahrávky. Pokud není na HDD dostatek místa, nahrávka bude ukončena ještě
před dosažením nastaveného koncového času.
(3) Zastavení nahrávání
[
: Stiskněte tlačítko REC
> Vyberte „Zastavení nahrávání“]
Co
py
Pokud chcete zastavit nahrávání, stiskněte znovu tlačítko REC během probíhajícího nahrávání. Vyberte „Zastavení nahrávání“.
[
O
11. Přehrávání nahrávek
: Stiskněte tlačítko Seznam nahrávek
]
SA
PR
Seznam nahraných souborů můžete vidět v nabídce Nahrané soubory: Stiskněte tlačítko Seznam nahrávek
pro aktivaci této nabídky.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ht
Vyberte soubor, který chcete přehrávat. Spustí se okamžité přehrávání a zobrazí se informační pruh nahrávky.
Jméno nahrávky
(2)
Celková délka nahrávky
(3)
Zbývající čas
(4)
Průběhový pruh
(5)
Uplynulý čas
12. Správa nahraných souborů
[
: Stiskněte tlačítko Seznam nahrávek
> Stiskněte tlačítko MENU]
py
(1)
rig
Tento informační pruh obsahuje následující informace o nahrávce.
O
Co
Pokud chcete vymazat nahrávku, stiskněte tlačítko MENU během zobrazení nabídky Nahrané soubory.
SA
PR
Vyberte „Výmaz“ a stiskněte OK pro potvrzení.
Další nabídky kromě „Výmazu“ v tomto Menu jsou pro řazení a třídění nahrávek.
- Třídění podle datumu
- Základní styl seznamu
- Styl kompaktního zobrazení s popisem
- Styl kompaktního zobrazení
- Styl zobrazení v jednom řádku
- Skrytí rozšířeného popisu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13. Přehrávač médií
[
:
Stiskněte tlačítko MENU
> Přehrávač médií]
Vu+ je opravdový multimediální přijímač schopný přehrávat různé mediální soubory. Použitím Přehrávače médií si užijete svou Hudbu, Fotky i
Videa, uložená na interním HDD nebo na externím Flash disku nebo pevném disku k přijímači připojenému.
rig
ht
Pokud vyberete Přehrávač médií, zobrazí se následující nabídka.
(1) Jděte do libovolné složky na interním HDD nebo externím paměťovém médiu, připojenému k USB nebo eSATA
(2) Vyberte si soubor v Seznamu souborů, který chcete přehrávat a stiskněte tlačítko OK. Vybraný soubor se objeví v Seznamu
* podporované formáty jsou hlavně JPG, MP3, AVI, atd.
py
přehrávání.
(3) Stejným způsobem můžete přehrávat nahrané záznamy, uložené na HDD.
(4) Přesouvat se mezi Seznamem souborů a Seznamem přehrávání můžete:
Stiskněte CH- pro vstup do Seznamu přehrávání
-
Stiskněte CH+ pro vstup do Seznamu souborů
(5) Vyvolání okna Přehrávač médií
-
Stiskněte Play (
) nebo Pauza(
(6) To play
-
)
> Pluginy]
O
: MENU
) nebo Stop(
Vyberte soubor v Seznamu souborů a stiskněte OK.
14. Zásuvné moduly - Pluginy
[
Co
-
SA
PR
Vu+ má integrovaný konektor RJ45 pro připojení ke standardní počítačové síti Ethernet rychlostí 10/100Mbps. Doporučujeme použít tuto síť pro
využití všech vlastností přijímače. Pokud je přijímač připojen k síti, může přímo stahovat paginy (zásuvné SW moduly), které jsou připraveny na
stránkách tohoto přístroje.
(1)
Stiskněte MENU a vyberte Pluginy pro zobrazení Menu Prohlížeč pluginů.
(2)
Stiskněte ZELENÉ tlačítko pro stažení seznamu dostupných pluginů.
(3)
Po stažení se seznam zobrazí.
(4)
Vyberte plugin pro stažení.
(5)
V Prohlížeči pluginů si pak můžete zkontrolovat, jestli se stáhnul správně
Seznam dostupných pluginů, které si můžete stáhnout, vypadá následovně.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15. Časovač usnutí
[
: MENU
> Standby/ Restart > Časovač usnutí]
V tomto Menu můžete nastavit požadovaný čas, za který přijímač přejde do Spánkového módu nebo do módu Hlubokého spánku. K nastavení
Časovače usnutí se používají tři barevná tlačítka.
ČERVENÉ
Tato volba se používá pro zapnutí nebo vypnutí Časovače usnutí.
(2)
ZELENÉ
Tato volba se používá pro nastavení módu vypnutí buď Spánkový mód nebo Hluboký spánek.
ŽLUTÉ
Co
IV. Nastavení systému
py
Tato volba se používá, když chcete před vypnutím zobrazit dotaz.
rig
(3)
ht
(1)
Vu+ je velmi propracované zařízení, vyrobené tak, aby si jej uživatelé mohli přizpůsobit svým požadavkům. Můžete si doladit svůj přijímač tak,
aby vyhovoval právě vám a vašim potřebám. Tato kapitola vás provede všemi nabídkami nastavení systému.
Prvně si popíšeme strukturu Menu Nastavení systémy přijímače.
[
: Stiskněte tlačítko MENU
O
1. Hlavní Menu
]
Hlavní Menu přijímače obsahuje následující podnabídky.
SA
PR
(1)
Aktivuje Přehrávač médií. Pro více informací si přečtěte kapitolu Přehrávač médií
(2)
Časovač
Zobrazí Seznam časovačů, které umožní přepínat nebo nahrávat programy. Pro více informací si přečtěte kapitolu Časovač
(3)
Informace
Obsahuje další dvě Menu: Služba / O… Menu Služba zobrazí detailní informace o aktuálním kanálu. Menu O… zobrazí informace o
HW a SW přijímače.
(4)
Pluginy
Aktivuje Prohlížeč pluginů. Pomocí tohoto Menu můžete přihlásit na webovou stránku a stahovat do přijímače další softwarové
zásuvné moduly s různými funkcemi.
(5)
Nastavení
Umožní měnit nastavení systému.
(6)
Standby / Restart
Poskytne volby zapnutí a vypnutí přijímače a časovače usnutí.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Nastavení systému
[
> Vyberte Nastavení]
Menu Nastavení obsahuje další následující nabídky.
(1) Hledání služby
(2) Systém
(3) Podmíněný přístup
(4) Rodičovské řízení
[
> Nastavení > Hledání služby]
py
Zde se nastavují tunery přijímače a spouští se ruční nebo automatické hledání kanálů.
A. Nastavení tuneru
[
rig
2-1. Hledání služby
ht
(5) Tovární reset
> Nastavení > Hledání služby > Nastavení tuneru]
O
Co
Pokud jste prošli prvním instalačním procesem, máte tuner A již nastavený. Můžete zde zkontrolovat informace o tuneru A a které satelity
máte prohledané, viz níže.
SA
PR
B. Stažení základního seznamu služeb
[
> Nastavení > Hledání služby > Základní seznam služeb]
V případě, že jsou u některých satelitů k dispozici seznamy služeb, například Astra a Hotbird, můžete nainstalovat tyto seznamy do
seznamů TV a Rádio kanálů přijímače.
Pokud základní seznam služeb není k dispozici, musíte na zvoleném satelitu spustit automatické nebo ruční vyhledávání služeb,
které přidá kanály do seznamů TV a Rádio kanálů.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------C. Automatické hledání služeb
[
> Nastavení > Hledání služby > Automatické hledání]
ht
Nejjednodušší cestou, jak vyhledat kanály, je Automatické hledání. V Menu Automatické hledání jsou dně následující volby.
rig
• Výmaz před hledáním
ANO se používá, když chcete vymazat existující seznam kanálů před spuštěním automatického hledání. Pokud chcete seznam kanálů
ponechat, zvolte NE.
Co
py
Stiskněte OK pro spuštění automatického hledání. To potrvá několik minut. Průběh hledání můžete sledovat na obrazovce, kam se vypisují
nově nalezené služby.
D. Ruční hledání služeb
[
> Nastavení > Hledání služby > Ruční hledání]
SA
PR
O
Pokud znáte všechny potřebné parametry služeb, které chcete nalézt, můžete spustit ruční hledání. Zde je potřeba vyplnit mnoho následujících
parametrů.
Zde jsou parametry, které musí být přesně zadány před spuštěním ručního hledání.
(1)
Tuner
Musíte určit, který tuner bude provádět ruční vyhledávání.
(2)
Systém
Musíte si zvolit mezi DVB-S (SD) a DVB-S2 (HD), pokud jste zvolili tuner DVB-S2.
(3)
Kmitočet
Musíte zadat přesný kmitočet transpondéru, který chcete prohledat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(4)
Datový tok
Musíte zadat přesný datový tok transpondéru, který chcete prohledat.
(5)
Polarita
Zde musíte vybrat z Horizontální, Vertikální, Točivá vlevo a Točivá vpravo. Musíte znát polaritu transpondéru, který chcete prohledat.
(6)
FEC (Forward Error Correction)
Musíte zadat přesnou hodnotu FEC transpondéru, který chcete prohledat.
(7)
Modulace
(8)
ht
Máte dvě volby: QPSK (SD) a 8PSK (HD).
Prohledání sítě
Zde jsou dvě volby: ANO a NE. NE se používá pro hledání transpondér (TP) s údaji, které má přijímač uležené. ANO se používá
pro hledání nejen TP s daty přijímače, ale použijí se i nové informace z TP. Tím pádem volba ANO prodlouží prohledávání a má
lepší výsledky hledání, neboť pracuje s aktuálními daty.
Výmaz před hledáním
rig
(9)
ANO se používá, když chcete vymazat existující seznam kanálů před spuštěním automatického hledání. Pokud chcete seznam
kanálů ponechat, zvolte NE.
(10) Hledání jen volných
py
Zde jsou dvě volby: ANO a NE. Pokud chcete vyhledat jen nekódované kanály, zvolte ANO. Při volbě NE se prohledají všechny
nekódované i kódované kanály.
O
Co
Stiskněte OK pro spuštění automatického hledání. To potrvá několik minut. Průběh hledání můžete sledovat na obrazovce, kam se vypisují
nově nalezené služby.
E. Výběr typu tuneru (pro tuner DVB-C/T)
SA
PR
Pokud máte v přijímač nainstalovaný tuner DVB-C/T musíte nastavit následující volby:
1. Jděte do Nastavení => Hledání služby => Nastavení tuneru
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Znovu stiskněte OK a objeví se okno Nastavení příjmu
py
rig
2. Stiskněte OK pro zobrazení okna Tuner A
Co
4. Pomocí tlačítek Vlevo/Vpravo můžete vybrat tuner DVB-C nebo DVB-T. Tím jste dokončili nastavení tuneru.
SA
PR
O
5. Jděte do Nastavení => Hledání služby
Pro hledání služby můžete zvolit buď Automatické nebo Ruční hledání.
6. Stiskněte OK pro otevření okna Hledání služby. Pokud je tuner konfigurován jako DVB-T, kanály se budou vyhledávat
v módu DVB-T. Pokud je tuner konfigurován jako DVB-C, kanály se budou vyhledávat v módu DVB-C.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------42
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Stiskněte OK pro spuštění vyhledávání kanálů.
Po dokončení vyhledávání se výsledky hledání ukážou na obrazovce.
[
rig
2-2. Nastavení systému
> Nastavení > Systém]
Co
py
Zde najdete většinu potřebných nastavení, která bude potřeba k optimalizaci přijímače tak, jak to máte rádi. Prosím následující popisy čtěte
pozorně.
A. Nastavení A/V
[
> Nastavení > Systém > Nastavení A/V]
SA
PR
O
Zde naleznete potřebné možnosti pro nastavení zvuku a obrazu přijímače.
POZNÁMKA: ČERVENÉ tlačítko volbu ruší a ZELENÉ je OK. Tlačítko OK na ovladači v tomto módu nefunguje.
Mezi parametry uvedenými v této nabídce, jsou obecně ty, které budete muset upřesnit pro obraz a zvuk.
(1)
Video výstup
Zde musíte upřesnit, jaký video výstup budete používat pro připojení TV k přijímači. Máte následující možnosti:
• CVBS
• S-Video
• RGB
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(2)
Mód
Zde musíte upřesnit, jaké rozlišení bude na video výstupu a které váš TV akceptuje. Máte následující možnosti:
Scart
Rozlišení
PAL
NTSC
Multi
Dolby Digital v základu
ht
(3)
ANO použijte v momentu, kdy chcete nastavit zvuk Dolby Digital jako výchozí zvuk. Pokud kanál, který sledujete, vysílá zvuk v Dolby Digital i
Stereo, použije se Dolby Digital.
(4)
rig
Na druhou stranu, NE se použije, kdy nechcete zvuk Dolby Digital jako výchozí zvuk. Pokud kanál, který sledujete, vysílá zvuk v Dolby Digital i
Stereo, použije se Stereo.
Dolby Digital přemixování
ANO se používá, když chcete, aby se zvuk Dolby Digital přemixoval na Stereo. NE se používá, když nechcete, aby se zvuk Dolby Digital
přemixoval na Stereo. Pokud zvolíte NE a máte TV připojenou jen pomocí HDMI nebo SCART připojení, pak se občas může stát, že neuslyšíte
B. Výběr jazyku
[
> Nastavení > Systém > Jazyk]
py
žádný zvuk ze sledovaného kanálu, pokud ten právě vysílá jen zvuk Dolby Digital. Tato volba se doporučuje, když používáte připojení S/PDIF.
SA
PR
C. Přizpůsobení
O
Co
Pro zobrazení Menu na obrazovce přijímače je dostupných několik variant jazyků.
[
> Nastavení > Systém > Přizpůsobení]
V tomto Menu najdete několik voleb pro přizpůsobení chování přijímače a toto Menu může být zobrazeno ve třech formátech:
Jednoduchý, Střední a Expert.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------44
POZNÁMKA: ČERVENÉ tlačítko volbu ruší a ZELENÉ je OK. Tlačítko OK na ovladači v tomto módu nefunguje.
Mezi mnoha možnostmi v této nabídce, následující jsou důležité, abyste o nich věděli.
Nahrávání má vždy přednost
rig
(1)
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Volba ANO se používá případě, kdy chcete, aby mělo nahrávání přednost před jakýmkoliv jiným časovačem. Pokud dojde ke
konfliktu časovače a probíhajícím nahráváním, nahrávání bude mít přednost před časovačem. Pokud zvolíte NE, budete před
přepnutím dotázání, zdali chcete další nahrávání nebo ne.
(2)
Rezerva před nahráváním (minuty)
(3)
py
Pokud zde zadáte číslo (např. 5), nahrávání začne 5 minut před vlastním nastavení počátečního času časovače. Pokud je zde "0", znamená to,
že nahrávání začne přesně v nastavený čas. Tato možnost se hodí v případech, kdy program začíná dříve, než byl původní plán.
Rezerva po nahrávání
(4)
Zobrazit zprávu při spuštění nahrávání
Co
Pokud zde zadáte číslo (např. 5), nahrávání skončí 5 minut po vlastním nastavení koncového času časovače. Pokud je zde "0", znamená to, že
nahrávání skončí přesně v nastavený čas. Tato možnost se hodí v případech, kdy program končí později, než byl původní plán.
SA
PR
O
Pokud v této volbě nastavíte ANO, zpráva vám řekne, které nahrávání se právě chystá spustit.
(5)
Povolit vícenásobné seznamy
Pokud v této volbě nastavíte ANO, zapnete vícenásobné zobrazování seznamů.
D. Výběr časového pásma
[
> Nastavení > Systém > Časové pásmo]
V tomto Menu nastavíte svou aktuální časovou zónu.
Použijte tlačítka Vlevo/Vpravo pro nalezení časového pásma vašeho
přijímače. Po výběru pásma uložte své nastavené ZELENÝM tlačítkem.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E. Nastavení pevného disku
[
> Nastavení > Systém > Pevný disk > Nastavení pevného disku]
Zde můžete nastavit čas, za který pevný disk přejde do spánkového módu.
Máte na výběr z:
■ Žádný spánkový mód
■ 10 nebo 30 sekund
■ 1, 2, 5,10, 20, 30 minut
ht
■ 1, 2, 4 hodiny
F. Nastavení předního displeje
[
> Nastavení > Systém > Nastavení displeje]
rig
Jakmile změníte tuto volbu, uložte ji ZELENÝM tlačítkem.
■ Jas
py
Na předním panelu přijímače je velký grafický VFD displej. Ten zobrazuje různé informace o aktuálním Menu, kanálu, různé ikony apod.
V tomto Menu můžete měnit jas tohoto displeje.
Tlačítkem Vlevo/Vpravo měníte jas displeje, pokud je přijímač v běžném
provozu.
■ Spánkový mód
Co
Tlačítkem Vlevo/Vpravo měníte jas displeje, pokud je přijímač ve
spánkovém módu.
Jakmile změníte tuto volbu, uložte ji ZELENÝM tlačítkem.
G. Nastavení sítě
> Nastavení > Systém > Síť]
O
[
SA
PR
Přijímač má integrován konektor RJ45 pro připojení k 10/100Mbps Ethernet síti. Doporučujeme připojit přijímač k Internetu, abyste plně využili
jeho schopností. Nastavení sítě se provádí právě v Menu Nastavení sítě .
V Menu Nastavení sítě se nachází čtyři následující podnabídky:
(1)
Nastavení adaptéru
V tomto Menu se nachází nastavení základních Ethernet parametrů.
■ Použít adaptér
ANO se použije pro zapnutí Ethernet sítě. Pokud zadáte NE, Ethernet síť nebude pracovat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------■ Použít DHCP
ANO zajistí použití DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Pokud nastavíte ANO, přijímač automaticky provede
detekci a nastavení síťových parametrů. NE se používá v případě, kdy chcete zadat pevnou IP adresu zařízení. V tomto případě
(2)
rig
ht
musíte znát všechny potřebné parametry všech adresových položek.
Nastavení jmenného serveru
(3)
Co
py
Tato volba je potřeba, pokud nepoužíváte DHCP. Musíte zadat adresu jmenného serveru.
Test sítě
SA
PR
O
Pokud si nejste jistě, zda je vaše nastavení přijímače správné, spusťte tento test.
(4)
Restart sítě
Tuto volbu proveďte, pokud chcete restartovat připojení přijímače k síti.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------H. Změna vzhledu
[
> Nastavení > Systém > Vzhled]
Vu+ pracuje na bázi operačního systému Linux a ten umožňuje měnit vzhled uživatelského prostředí. V tomto Menu můžete měnit více jak
jeden základní vzhled.
POZNÁMKA: Úplná změna vzhledu trvá i několik minut a dojde po ní k restartu přijímače. Prosím buďte trpělivý, dokud se po restartu
rig
ht
neobjeví nový vzhled.
[
> Nastavení > Přístupové rozhraní]
py
2-3. Kontrola CAMu
Aby bylo možné sledovat zakódované kanály, musíte mít správný CAM (Common Access Module = modul řízeného přístupu) a přístupovou
kartu. Přijímač má integrované dvě šachty Přístupového rozhraní. Pokud máte dva CAM moduly, nechejte je vložené v přijímači. Minimalizujete
tím problémy při výměně CAMů.
SA
PR
O
Co
Pokud máte vložen jeden nebo dva CAMy, informace z nich jsou vám přístupné v následující Menu:
2-4. Rodičovské řízení
[
> Nastavení > Rodičovské řízení]
Pokud chcete zabránit přístupu k některým kanálům dalším osobám, můžete to provést v následujícím Menu.
(1)
Jděte do Menu Rodičovského řízení stiskem MENU > Nastavení > Rodičovské řízení.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------48
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nastavte rodičovské řízení na ANO pomocí tlačítek Vlevo/Vpravo. Menu se změní na následující:
■ Nastavení ochrany
Pokud zvolíte ANO v Menu Rodičovské řízení, budete dotázáni na zadání PINu.
rig
■ Změna PINu
Pokud chcete změnit aktuální PIN pro Rodičovské nastavení, můžete to udělat pomocí tohoto Menu.
ht
(2)
Nový PIN musíte zadat 2x
■ Ochrana služeb
py
Pokud zvolíte ANO, k zamknutí některých kanálů budete potřebovat PIN.
■ Typ rodičovského řízení
Tato volba bude dostupná pouze v případě, že Ochrana služeb je nastavena na ANO. Zde máte dvě možnosti:
- White list : Tato volba se používá pro blokování všech kanálů s výjimkou těch kanálů, které jsou v rodičovském seznamu.
- Black list : Tato volba se používá pro blokování pouze těch kanálů, které jsou v rodičovském seznamu.
Co
■ Změna PINu služby
Zde můžete nastavit PIN, který je potřeba pro změnu služeb, které jsou v seznamu rodičovského řízení.
POZNÁMKA: PIN používaný zde pro Změnu služby doporučujeme zvolit jiný, než ten, který používáte pro Ochranu služeb.
SA
PR
O
■ Úprava seznamu služeb
Zde můžete přidat služby, které budou zamknuty PIN kódem. Služby budou seřazeny podle abecedy a můžete po zadání písmene přejít
přímo na kanál, který chcete zamknout.
Například když bylo vybráno písmeno T, tak se kanál TV5 ukázal v seznamu zamknutých kanálů.
Příště, pokud vy nebo někdo jiný budete chtít naladit tuto službu, budete ihned požádáni o zadání kódu PINu.
POZNÁMKA: Je velmi důležité, abyste nezapomněli nebo neztratili PIN kód.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2-5. Tovární reset
[
> Nastavení > Tovární reset]
rig
ht
Pokud chcete vymazat všechny seznamy nalezených služeb, jako i všechna nastavení, spusťte proces Tovární reset. Zvolte ANO
v následujícím Menu pro spuštění továrního resetu.
Po dokončení procesu obnovení továrního nastavení bude váš přijímač automaticky restartován a spustí se proces první instalace.
py
POZNÁMKA: Pokud provedete tento tovární reset, všechna vaše data včetně seznam služeb, parametrů nastavení satelitů a přijímače
a další budou vymazána.
2-6. Kontrola informací o HW a SW
[
> Informace]
Pokud chcete zkontrolovat HW a SW vašeho přijímače, toto Menu vám to umožní. Také zde najdete detailní informace o zvolené službě.
[
Co
A. Informace o službě
> Informace > Služba]
V tomto Menu uvidíte parametry všech dat aktuálního kanálu. Jsou uspořádány následovně:
Informace o službě
SA
PR
O
(1)
(2)
PIDy
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50
Transpondér
(4)
Stav tuneru
B. Informace o systému
[
> Informace > O… ]
py
rig
(3)
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V tomto Menu můžete zkontrolovat aktuální verzi vašeho přijímače. Naleznete zde následující informace:
Verze SW
Co
(1)
Instalované tunery
(3)
Nalezené HDD
O
2-7. Instalace Wi-Fi modulu
(2)
SA
PR
Vu+ poskytuje možnost připojení USB Wi-Fi modulu pro bezdrátové připojení k síti. Prosím čtěte následující návod na správné nastavení.
1. Vložte modul do USB portu přijímače.
2. Zapněte přijímač.
-
POZNÁMKA:
Pokud je váš přijímač zapnutý, použijte následující pořadí činností: Menu >Standby / Restart > Restart GUI (nebo Restart).
"Restart GUI" se zobrazí v nabídce pouze v Expertním módu: Menu > Nastavení > Systém > Přizpůsobení > Mód nastavení.
Nastavte Mód nastavení na "Expert" pomocí tlačítek Vlevo/Vpravo.
3. Jděte do Menu > Nastavení > Systém > Nastavení bezdrátové sítě. Stiskněte OK.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Zobrazí se seznam připojených USB Wi-Fi zařízení. Vyberte zařízení stiskem ZELENÉHO tlačítka.
ht
5. Vyberte "Nastavení adaptéru" pro nastavení bezdrátové sítě.
6. Nastavte každou volbu pomocí tlačítek Vlevo/Vpravo a uložte ji pomocí ZELENÉHO tlačítka.
Použití zařízení: Spuštění/Vypnutí bezdrátového síťového modulu.
Použít DHCP: Pokud vyberete "NE", "IP, SÍŤOVÁ MASKA, BRÁNA budou muset být nastaveny ručně.
ESSID: Vyberte přístupový bod.
Zadejte skrytý ESSID: Pokud běží přístupový mód ve skrytém režimu, vyberte "Zadejte skrytý ESSID" ve "ESSID" a přímo vyplňte jméno
ESSID.
Co
(a) Nastavení
• Metoda bezdrátové bezpečnosti: WEP, WPA, WPA2, WPA-WPA2.
• Typ klíče: ASCII, HEX
• Síťový klíč
py
7. Kódování: Pokud zvolení přístupový bod používá bezdrátovou bezpečnost, vyberte "ANO".
rig
(a)
(b)
(c)
(d)
SA
PR
O
8. Pokud máte zapnutý drátový Ethernet, doporučujeme se rozhodnout, jestli jej necháte aktivní nebo ho vypnete. Abyste předešli případným
konfliktům, doporučujeme jej vypnout.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------52
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9. Vyberte "Hledat Wi-Fi AP" pro zobrazení přístupových bodů, které lze využít.
(a) Přesuňte zvýrazňovací pruh na přístupový bod, ke kterému se chcete připojit a stiskněte MODRÉ tlačítko pro přechod na Menu „Nastavení
ht
adaptéru“.
(a) Je možno zadat až 4 jmenné servery použitím ZELENÉHO tlačítka „Přidat“.
py
(b) Je možno vymazat jmenný server použitím ŽLUTÉHO tlačítka „Výmaz“.
rig
10. Můžete změnit jmenný server v nabídce "Nastavení jmenného serveru".
Co
POZNÁMKA: Pokud používáte DHCP, jmenný server se nastaví automaticky.
11. "Zobrazit stav WLAN" zobrazí stav bezdrátové sítě, ke které jste aktuálně připojeni.
SA
PR
O
(a) Pokud nejste připojeni k bezdrátové síti, tato volba se nezobrazí.
12. Pokud chcete zkusit připojení k bezdrátové sít, zvolte "Test sítě"
(a)
(b)
(c)
(d)
"ZELENÝM" tlačítkem spustíte test připojení.
Pokud je všech pět testů skončeno, můžete zobrazit informace ("Zobrazit INFO") o výsledcích každého testu tlačítkem "OK".
Pokud je test neuspokojivý, změňte nastavení bezdrátové sítě.
Ke změně nastavení použijte Menu "Oprava nastavení".
13. Pokud je potřeba, je možno bezdrátové připojení restartovat pomocí Menu "Restart sítě".
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2-8. Vložení tuneru
SA
PR
O
Co
py
rig
ht
Vu+ Ultimo pojme až tři zásuvné tunery. Můžete si přidat zakoupený tuner DVB-S2 a DVB-C/T.
Pokud vkládáte nový tuner, prosím ujistěte se, že všechny tři označené body jsou správně zapojeny.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------54
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2-9. Montáž HDD
Přijímač umožňuje namontovat interní HDD o velikosti 2.5" nebo 3.5".
py
rig
ht
Pomocí konzoly můžete vložit 2.5" HDD nebo 3.5 "HDD.
Co
Pokud je namontován 2.5" HDD.
SA
PR
O
Pokud je namontován 3.5" HDD.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2-10. Nastavení dálkového ovladače (DO)
DO pro Vu+ je univerzální DO, které můžete použít k ovládání jak satelitního přijímače, tak televizoru najednou.
A. Uživatelská příručka univerzálního DO pro Vu+
Upozornění
ht
<< >> znamená dlouhý stisk
< > znamená normální stisk
4-místný kód výrobců TV najdete v příloze tohoto návodu.
1. Nastavení TV
Pořadí nastavení: <<1 + 3>>, <4čízelný kód výrobce>, <<Ztišení nebo Zapnutí»
1. Stiskněte tlačítka 1 a 3 na dobu asi třech sekund, dokud se LED nerozsvítí.
rig
DO pro Vu+ je univerzální DO, které můžete použít k ovládání jak satelitního přijímače, tak televizoru najednou. Tento univerzální DO má
nemodulární design. I když nabízí jen základní ovládací funkce televizoru (Zapnutí, Hlasitost + / -, Ztišení, AV vstupy), můžete ovládat TV i
přijímač najednou, aniž by museli pokaždé měnit režim mezi TV a VU+. Ve srovnání s dalšími druhy univerzálních DO, nemodální univerzální
DO od Vu+ je zřetelně inteligentnější volba právě tím, že odstranil nepotřebné řídící funkce.
py
2. Najděte číselný kód výrobce vaší TV a zadejte 4číselný kód.
- Pokud zadáte "0000", spustí se plně automatické hledání. To může trvat dlouho.
3. Držte tlačítko Ztišení (nebo Zapnutí) dokud se vaše TV neztiší (nebo nevypne).
4. Pokud se vaše TV ztiší (nebo vypne), uvolněte tlačítko Ztišení (nebo Zapnutí).
5. Nyní je DO v testovacím módu a stiskněte Hlasitost + / - pro kontrolu reakce vaší TV.
6. Pokud tlačítka hlasitosti pracují správně, stiskněte <OK + STOP (
) > pro opuštění módu nastavení.
Pořadí nastavení <<1 + 9>>, <<AV>>
1.
2.
3.
4.
Co
2. Nastavení AV
AV tlačítko se používá pro volbu video vstupu TV. AV tlačítko se může přiřadit automaticky v závislosti podle TV modelu. Pokud se nenastaví
automaticky, můžeme jej nastavit následujícím způsobem:
Stiskněte tlačítka 1 a 9 na dobu asi třech sekund, dokud se LED nerozsvítí.
Držte tlačítko AV stisknuté, dokud vaše TV nezareaguje a nezmění zdroj video signálu.
Pokud tlačítko AV funguje, zkontrolujte tuto funkci opakovaných stiskem tlačítka AV.
Stiskněte <OK + STOP (
) > pro opuštění módu nastavení.
SA
PR
O
3. Tlačítka pro TV
* Tlačítka jen pro TV: TV Zapínání a AV
* Tlačítka přepínatelná mezi satelitem a TV: Hlasitost +/ - a Ztišení
Tato tlačítka jsou přiřazena přijímači jen do doby, než proběhne dokončení nastavení DO.
Jsou přepínatelné pouze až proběhne dokončení nastavení DO.
* Všechna další tlačítka se používají pouze pro satelitní přijímač
4. Přepínání pro Hlasitost + / - a ztišení
Z důvodu snadného ovládání hlasitosti, nastavte hlasitost satelitu na 50% maximální úrovně a nastavte tuto úroveň jako výchozí úroveň
hlasitosti přijímače. Pak stačí k ovládání hlasitosti pouze TV bez nutnosti nastavovat hlasitost na satelitu současně.
Pořadí nastavení : <<1 + 6>>, <9>, <9>, <3>, <TV zapínání nebo VU+ zapínání>
2. Stiskněte <9>, <9>, <3>.
3. Pokud chcete řídit hlasitost TV, stiskněte tlačítko TV zapínání. Pokud chcete řídit hlasitost přijímače, stiskněte tlačítko zapínání přijímače.
5. Reset nastavení TV
Pokud chcete zrušit nastavení TV na DO:
Pořadí nastavení: <<1 + 6>>, <9>, <9>, <6>
2. Stiskněte <9>, <9>, <6>.
3. Toto pořadí zajistí návrat DO do stavu bez nastavení.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------56
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. Změna systémového kódu
Můžete změnit systémový kód DO podle toho, který typ přijímač chcete ovládat. Základní nastavení kódu je Mód 2.
Mód 1 : SOLO / DUO
Mód 2 : UNO / Ultimo (*POZNÁMKA: Klávesnice DO modelu Ultimo nemůže být použita pro modely SOLO,DUO & UNO.)
Mód 3 a 4 : rezervováno pro další modely.
Stiskněte <<2 + 7>>, <HELP>, <0001 nebo 0002 nebo 0003 nebo 0004>
ht
2. Stiskněte HELP
3. Stiskněte <0001 nebo 0002 nebo 0003 nebo 0004>
UPOZORNĚNÍ
SA
PR
O
Co
py
rig
Univerzální dálkový ovladač (DO) pro Vu+ vyvinula společnost Philips Electronics. Databáze používaná v DO Vu+ podporuje více jak 90%
výrobců TV, dostupných v obchodech. To znamená, že v některých případech může být vaše TV nekompatibilní s tímto univerzálním DO. V
tomto případě používejte DO jen na ovládání satelitního přijímače.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B. Tabulka funkčních tlačítek (STB= satelitní přijímač, TV= televizor)
Popis tlačítka
Popis módu přijímače
Popis módu TV
1
STB Power
STB zapínání/vypínání
-
2
TV Power
-
TV zapínání/vypínání *
3
STB TELETEXT
-
4
STB TITULKY
-
ht
Číslo
AV
-
TV AV *
6
MUTE
STB ztišení
TV ztišení *
7
číslo 1
STB číslo 1
-
8
číslo 2
STB číslo 2
-
9
číslo 3
STB číslo 3
10
číslo 4
STB číslo 4
11
číslo 5
STB číslo 5
12
číslo 6
STB číslo 6
13
číslo 7
STB číslo 7
14
číslo 8
STB číslo 8
15
číslo 9
STB číslo 9
17
číslo 0
18
-
py
16
rig
5
-
STB vymaže předchozí znak
-
STB číslo 0
-
STB vymaže následující znak
-
STB Červené
-
Červené
20
Zelené
21
Žluté
22
Modré
23
Nahoru
24
Vlevo
25
OK
26
Vpravo
27
Dolů
STB kurzor dolů
-
28
VOL+
STB zvýšení hlasitosti
TV zvýšení hlasitosti *
29
EXIT
STB odchod
-
30
CH+
STB kanál nahoru
-
31
VOL-
STB snížení hlasitosti
TV snížení hlasitosti *
32
EPG
STB elektronický programový průvodce
-
33
CH-
STB kanál dolů
-
34
MENU
STB MENU
-
STB archiv nahrávek
-
Co
19
-
STB Žluté
-
STB Modré
-
STB kurzor nahoru
-
STB kurzor vlevo
-
STB OK
-
STB kurzor vpravo
-
SA
PR
O
STB Zelené
35
36
AUDIO
STB zvuk
-
37
HELP
STB Pomoc
-
38
Fast Rewind
STB rychle zpět
-
39
Play
STB přehrávání
-
40
Pause
STB pauza
-
41
Fast Forward
STB rychle vpřed
-
42
TV
STB otevře seznam TV kanálů
-
43
Record
STB nahrávání
-
44
Stop
STB zastavení
-
* Jsou k dispozici pouze tehdy, když uživatel nastavil odpovídající funkce (Nastavení TV a/nebo Nastavení průchozí hlasitosti)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------58
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C. Seznam kódů TV
0012
AOC
0165
Abex
0014
Apex Digital
0170
ABS
0016
Apollo
0171
Accent
0019
Apple
0172
Acer
0028
Arc En Ciel
0178
Acoustic Solutions
0032
Arcam
0179
Action
0033
Ardem
Acura
0036
Aristona
ADA
0038
ART
ADC
0040
Arthur Martin
Addison
0043
ASA
Admiral
0046
Asberg
Advent
0054
Astar
Adventura
0055
Astra
Adyson
0058
Asuka
AEG
0059
ATD
Agashi
0063
Atlantic
AGB
0064
Atori
Aiko
0069
Aim
0070
0072
Akai
0074
Akashi
0075
Akiba
0078
0184
0192
0199
0200
0202
0205
py
Co
Aiwa
rig
A.R. Systems
0218
0221
0227
0229
0233
0237
Auchan
0240
Audiosonic
0264
Audioton
0266
Audiovox
0268
Audioworld
0269
Ausind
0276
0280
0079
Akito
0082
Aventura
0287
Akura
0083
Awa
0296
Alaron
0085
Axxon
0303
Alba
0086
Baird
0311
Albatron
0087
Bang & Olufsen
0314
Alcyon
0093
Barco
0319
Alienware
0099
Basic Line
0325
Allorgan
0105
Bastide
0327
Allstar
0108
Baur
0331
America Action
0123
Baysonic
0333
Amoi
0132
Bazin
0335
Amplivision
0138
Beaumark
0340
Ampro
0139
Beijing
0345
Amstrad
0140
Beko
0346
Anam
0146
Belcor
0348
Anam National
0147
Bell & Howell
0350
Andersson
0148
Belson
0355
Anglo
0151
Belstar
0357
Anitech
0154
BenQ
0359
Ansonic
0156
Beon
0361
O
Akira
Autovox
SA
PR
ht
Značka TV a její ID:
0363
CGE
0523
Best
0364
Changcheng
0526
Bestar
0368
Changfei
0527
Bestar-Daewoo
0369
Changfeng
0528
Binatone
0378
Changhai
0529
Black Diamond
0384
Changhong
0530
Black Star
0386
Chun Yun
0545
Blackway
0388
Chunfeng
0546
Blaupunkt
0390
Chung Hsin
0547
Blue Sky
0395
Chunsun
0549
Blue Star
0396
Cimline
0552
Boca
0399
Cinex
Bondstec
0403
Citizen
Boots
0405
City
BPL
0413
Clarion
Bradford
0414
Clarivox
Brandt
0416
Clatronic
Brillian
0422
Clayton
Brinkmann
0423
CMS
Brionvega
0424
CMS Hightec
0591
Britannia
0425
Coby
0597
Brockwood
0430
Commercial Solutions
0615
Broksonic
0432
Concerto
0625
Bruns
0435
Concorde
0626
BskyB
0436
Condor
0627
BSR
0437
Conia
0628
BTC
0439
Conrowa
0634
Bush
0445
Contec
0635
Byd:sign
0448
Continental Edison
0637
C-Tech
0449
Cosmel
0647
Caihong
0462
Craig
0650
Caishi
0465
Crosley
0655
Candle
0480
Crown
0658
Capsonic
0486
CS Electronics
0663
Carad
0488
CTC
0664
Carena
0489
CTX
0665
Carnivale
0491
Curtis
0666
Carrefour
0492
Curtis Mathes
0667
Carver
0494
CXC
0670
Cascade
0496
CyberPower
0674
Casio
0499
Cybertron
0675
Cathay
0501
Cytron
0680
CCE
0504
D-Vision
0684
Celebrity
0509
Daewoo
0692
Celera
0510
Dainichi
0694
Celestial
0511
Dansai
0699
Centrex
0516
Dantax
0702
Centrum
0519
Datsura
0703
Centurion
0520
Dawa
0707
Century
0521
Daytron
0710
0563
0567
0569
0575
0576
0581
py
Co
O
SA
PR
rig
Berthen
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0582
0590
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------60
0716
Emerson
0917
DEC
0717
Emperor
0921
Decca
0718
Emprex
0922
Deitron
0722
Envision
0933
Dell
0725
Enzer
0934
Denon
0731
Epson
0937
Denver
0733
Erres
0942
Desmet
0738
ESA
0943
Diamant
0746
ESC
0945
Diamond
0747
Etron
0949
Diamond Vision
0748
Eurofeel
0954
Dick Smith Electronics
0750
EuroLine
Digatron
0751
Euroman
Digihome
0758
Europa
Digiline
0759
Europhon
Digital Life
0772
Evesham
Digitex
0780
Evolution
Digitor
0781
Excello
DirecTV
0794
Expert
Dixi
0807
Exquisit
DL
0810
Feilang
Domeos
0817
Feilu
Dongda
0820
Feiyue
Donghai
0821
Drean
0832
DSE
0833
DTS
0837
Dual
0838
Dumont
0840
Durabrand
0842
Dux
rig
De Graaf
0955
0956
0957
0959
0972
Co
py
0973
0975
0976
0978
0990
0991
0993
0994
Ferguson
0996
Fidelity
0998
Filsai
1000
Finlandia
1003
Finlux
1004
Firstline
1008
0843
Fisher
1009
DVX
0847
Flint
1014
Dwin
0848
FNR
1016
DX Antenna
0849
Formenti
1023
Dynatron
0855
Formenti-Phoenix
1024
Easy Living
0860
Fortress
1027
Ecco
0864
Fraba
1030
ECE
0865
Friac
1040
Elbe
0880
Frontech
1042
Elcit
0883
Fujitsu
1052
Electroband
0888
Fujitsu General
1053
Electrograph
0889
Fujitsu Siemens
1054
Electrohome
0890
Funai
1056
Elektra
0896
Furichi
1058
Elfunk
0899
Futronic
1061
ELG
0900
Futuretech
1064
Elin
0902
Galaxi
1068
Elite
0903
Galaxis
1069
Elman
0907
Gateway
1076
Elta
0910
GBC
1078
O
Fenner
SA
PR
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1081
Hewlett Packard
1229
Geant Casino
1082
Hifivox
1233
GEC
1083
Higashi
1234
Geloso
1087
Highline
1236
General Technic
1095
Hikona
1237
Genesis
1096
Hinari
1243
Genexxa
1097
Hisawa
1247
Giant
1113
Hisense
1249
Gibralter
1114
Hitachi
1251
Go Video
1126
Hitachi Fujian
1252
Goldfunk
1135
Hitec
1253
GoldHand
1136
Hitsu
Goldline
1138
Hoeher
GoldStar
1140
Hongmei
Goodmans
1142
Hornyphon
Gorenje
1144
Hoshai
GP
1147
Howard Computers
GPM
1149
HP
GPX
1150
Huafa
Gradiente
1151
Huanghaimei
1288
Graetz
1152
Huanghe
1289
Granada
1154
Huanglong
1290
Grandin
1156
Huangshan
1291
Gronic
1160
Huanyu
1292
Grundig
1162
Huari
1294
Grunkel
1164
Humax
1298
Grunpy
1165
Hush
1304
Haaz
1172
Hygashi
1308
Haier
1175
Hyper
1309
Haihong
1176
Hypson
1312
Halifax
1179
Hyundai
1315
Hallmark
1180
Iberia
1320
Hampton
1183
iBUYPOWER
1322
Hankook
1188
ICE
1324
Hannspree
1189
ICeS
1325
Hanseatic
1190
iLo
1341
Hantarex
1192
Imperial
1346
Hantor
1193
Indesit
1349
Harley Davidson
1197
Indiana
1350
Harman/Kardon
1198
Infinity
1352
Harvard
1202
InFocus
1353
Harwa
1203
Ingelen
1354
Harwood
1204
Ingersol
1355
Hauppauge
1206
Initial
1356
Havermy
1208
Inno Hit
1358
HCM
1210
Innova
1359
Helios
1219
Innovation
1360
Hello Kitty
1221
Inotech
1364
Hema
1222
Insignia
1368
Hemmermann
1223
Inteq
1373
1257
1262
1272
1277
1278
1281
py
Co
O
SA
PR
rig
GE
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1283
1287
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------62
1376
KLH
1529
Interfunk
1377
KLL
1531
Internal
1379
Kloss
1532
International
1380
Kneissel
1535
Intervision
1386
Kolin
1541
Irradio
1396
Kolster
1543
IRT
1397
Konig
1547
Isukai
1402
Konka
1548
ITC
1404
Korpel
1552
ITS
1405
Korting
1554
ITT
1406
Kosmos
1557
ITT Nokia
1407
Koyoda
ITV
1408
KTV
Janeil
1414
Kunlun
JBL
1420
Kuro
JCB
1421
Kyoshu
Jean
1424
Kyoto
JEC
1426
L&S Electronic
1588
Jensen
1429
LaSAT
1597
Jiahua
1435
Lavis
Jinfeng
1438
Lecson
Jinhai
1439
Lenco
Jinxing
1442
Lenoir
JMB
1445
JNC
1446
Jocel
1448
Jubilee
1460
JVC
1464
Kaisui
1471
Kamp
1475
Kangchong
rig
Interbuy
1561
1572
1578
1579
1583
Co
py
1585
1602
1606
1615
1617
1622
Lexsor
1626
Leyco
1627
LG
1628
Liesenk & Tter
1630
Liesenkotter
1631
Lifetec
1633
1476
Linksys
1640
Kanghua
1477
Lloyd's
1648
Kapsch
1483
Local India TV
1653
Karcher
1484
Local Malaysia TV
1656
Kathrein
1486
Lodos
1659
Kawa
1487
Loewe
1660
Kawasho
1489
Logik
1661
KDS
1494
Logix
1663
KEC
1496
Luma
1674
Ken Brown
1499
Lumatron
1676
Kendo
1500
Lux May
1680
Kennedy
1504
Luxman
1682
Kennex
1505
Luxor
1683
Kenwood
1507
LXI
1686
Khind
1511
M Electronic
1688
KIC
1512
Madison
1698
Kingsley
1520
MAG
1701
Kiota
1522
Magnadyne
1702
Kioto
1523
Magnafon
1703
Kiton
1525
Magnasonic
1704
O
Lesa
SA
PR
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1706
Morgan's
1875
Magnin
1708
Motion
1877
Magnum
1709
Motorola
1878
Majestic
1713
MTC
1889
Mandor
1717
MTEC
1890
Manesth
1718
MTlogic
1892
Manhattan
1719
Mudan
1896
Marantz
1724
Multistandard
1904
Marelli
1729
Multitec
1906
Mark
1731
Multitech
1907
Mascom
1738
Murphy
1911
Mastro
1743
Musikland
Masuda
1744
Myryad
Matsui
1750
NAD
Matsushita
1751
Naiko
Maxdorf
1756
Nakimura
Maxent
1757
Naonis
Maxim
1759
NAT
McMichael
1768
National
Meck
1775
NEC
Media Center PC
1777
Neckermann
1951
Mediator
1784
NEI
1952
Medion
1787
Nesco
Medison
1788
Megapower
1791
Megatron
1795
MEI
1796
Melvox
1799
Memorex
1800
Memphis
1802
Mercury
rig
Magnavox
1915
1922
1926
1930
1933
Co
py
1936
1941
1942
1950
1960
1966
NetTV
1967
Network
1968
Neufunk
1970
New Tech
1979
New World
1980
Newave
1981
1804
Nicamagic
1994
Mermaid
1806
Nikkai
1998
Metronic
1809
Nikkei
1999
Metz
1810
Nikko
2000
MGA
1811
Nintaus
2006
Micromaxx
1822
Niveus Media
2012
Microsoft
1826
Noblex
2013
Microstar
1827
Nobliko
2014
MicroTEK
1829
Nogamatic
2016
Midland
1831
Nokia
2017
Mikomi
1833
Norcent
2020
Minato
1835
Nordic
2021
Mind
1837
Nordmende
2022
Minerva
1838
Normerel
2024
Minoka
1840
Northgate
2027
Mintek
1845
Norwood Micro
2029
Minutz
1847
Novatronic
2035
Mitsubishi
1855
NTC
2045
Mivar
1857
Nu-Tec
2048
Monivision
1872
NuVision
2053
O
Netsat
SA
PR
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------64
2061
Plantron
2219
Okano
2065
Playsonic
2224
Olevia
2067
Polaroid
2230
Omni
2074
Poppy
2236
Onida
2081
Portland
2238
Onimax
2082
Powerpoint
2241
Onwa
2087
Precision
2244
Opera
2090
Premier
2248
Oppo
2092
President
2250
Optimus
2095
Prima
2253
Optoma
2097
Princeton
2258
Optonica
2099
Prinston
Orbit
2103
Prinz
Orion
2111
Prism
Orline
2113
Profex
Ormond
2114
Profilo
Orsowe
2116
Profitronic
Osaki
2118
Proline
Osio
2121
Promax
Oso
2122
Proscan
Osume
2123
Prosco
Otic
2125
Prosonic
Otto Versand
2126
Protech
Pacific
2135
Packard Bell
2138
Pael
2140
Palladium
2145
Palsonic
2147
Panama
2149
Panasonic
2153
Panavision
rig
Oceanic
2259
2260
2261
2269
2272
Co
py
2273
2274
2275
2279
2280
2282
2284
2288
Protron
2289
Proview
2290
ProVision
2291
Pulsar
2296
Pye
2302
Pymi
2304
2154
Qingdao
2308
Panda
2155
Quasar
2320
Pathe Cinema
2168
Quelle
2322
Pathe Marconi
2169
Questa
2324
Pausa
2171
R-Line
2327
Peng Sheng
2181
Radialva
2329
Penney
2182
Radiola
2330
Perdio
2185
Radiomarelli
2331
Perfekt
2186
Radionette
2332
Petters
2189
RadioShack
2333
Philco
2192
Radiotone
2334
Philharmonic
2194
Rank
2345
Philips
2195
Rank Arena
2346
Phocus
2198
RBM
2350
Phoenix
2199
RCA
2351
Phonola
2201
Realistic
2354
Phonotrend
2202
Recco
2358
Pilot
2207
Recor
2359
Pioneer
2212
Rectiligne
2362
Pionier
2213
Rediffusion
2364
O
Proton
SA
PR
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2366
Shanghai
2547
Reflex
2368
Shaofeng
2549
Relisys
2374
Sharp
2550
Remotec
2377
Shencai
2553
Reoc
2379
Sheng Chia
2554
Revox
2383
Shenyang
2555
Rex
2385
Sherwood
2557
RFT
2386
Shintoshi
2564
Rhapsody
2387
Shivaki
2567
Ricavision
2388
Shogun
2568
Rinex
2392
Shorai
2569
Roadstar
2398
Siam
Robotron
2401
Siarem
Rolson
2410
Siemens
Rowa
2416
Siera
Royal Lux
2420
Siesta
Runco
2423
Signature
Saba
2429
Silva
Sagem
2434
Silva Schneider
2592
Saisho
2437
Silver
2594
Saivod
2439
SilverCrest
2595
Salora
2443
Simpson
2598
Sambers
2445
Singer
Sampo
2446
Samsung
2448
Samsux
2449
Sandra
2454
Sansui
2458
Sanyo
2462
Sanyuan
2464
SBR
rig
Redstar
2572
2573
2574
2576
2577
Co
py
2582
2591
2599
2600
Sinudyne
2601
Skantic
2605
SKY
2610
Skysonic
2627
Skyworth
2631
SLX
2638
2492
Sogera
2649
Sceptre
2498
Solavox
2654
Schaub Lorenz
2500
Sole
2655
Schneider
2501
Sonawa
2663
Scimitsu
2505
Soniko
2669
Scotch
2506
Sonitron
2671
Scott
2508
Sonneclair
2673
Sears
2514
Sonoko
2675
Seaway
2515
Sonolor
2676
Seelver
2520
Sontec
2677
SEG
2522
Sony
2679
SEI
2524
Sound & Vision
2680
Sei-Sinudyne
2525
Soundesign
2684
Seleco
2528
Soundwave
2689
Semivox
2529
Sova
2690
Semp
2530
Sowa
2691
Sencora
2531
Soyea
2692
Sentra
2534
Soyo
2693
Serie Dorada
2538
Spectroniq
2701
Serino
2539
Squareview
2703
O
Sinotec
SA
PR
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------66
2708
Techica
2865
Stack 9
2710
Technema
2866
Standard
2713
Technica
2868
Starlite
2728
Technics
2869
Stenway
2739
Technika
2870
Stern
2741
TechniSat
2873
Strato
2745
Technisson
2874
Strong
2748
Technol Ace
2875
Studio Experience
2750
Technosonic
2878
Stylandia
2752
Techview
2883
SunBrite
2759
Techwood
2884
Sunkai
2762
Tecnimagen
Sunny
2764
Teco
Sunstar
2768
Tedelex
Sunwood
2772
Tek
Superla
2782
Teknika
Superscan
2786
Teleavia
Supersonic
2787
Telecor
SuperTech
2789
Telefunken
2914
Supervision
2791
Telefusion
2915
Supra
2792
Telegazi
2917
Supre-Macy
2794
Telemeister
2924
Supreme
2795
Telesonic
2930
Susumu
2797
Telestar
2931
Sutron
2798
Teletech
2934
SVA
2800
Teleton
2935
Svasa
2801
Televideon
2938
Swisstec
2806
Teleview
2939
Sydney
2808
Televiso
2941
Sylvania
2809
Temco
2946
Symphonic
2810
Tennessee
2952
Synco
2811
Tensai
2954
Syntax
2814
Tenson
2955
Sysline
2815
Tevion
2962
Systemax
2817
Texet
2963
Sytong
2820
Thomas
2971
Tacico
2823
Thomson
2972
Tactus
2825
Thorn
2974
Tagar Systems
2831
TMK
2994
Taishan
2835
TML
2995
Talent
2838
TNCi
2996
Tandberg
2842
Tobo
2999
Tandy
2843
Tokai
3001
Tashiko
2850
Tokaido
3002
Tatung
2852
Tokyo
3004
TCL
2856
Tomashi
3006
TCM
2857
Topline
3016
Teac
2860
Toshiba
3021
Tec
2861
Totevision
3024
Tech Line
2863
Touch
3025
2885
2886
2889
2892
2895
2901
py
Co
O
SA
PR
rig
SSS
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2910
3028
Wards
3231
Toyoda
3030
Watson
3233
Trakton
3036
Watt Radio
3234
Trans Continens
3037
Waycon
3237
TRANS-continents
3039
Wega
3238
Transonic
3041
Wegavox
3239
Transtec
3042
Welltech
3244
Triad
3049
Weltblick
3245
Trident
3054
Weltstar
3247
Tristar
3057
Westinghouse
3249
Triumph
3058
Weston
3251
TVS
3081
Wharfedale
TVTEXT 95
3082
White Westinghouse
Uher
3089
Wilson
Ultra
3093
Windsor
Ultravox
3095
Windstar
Unic Line
3100
Windy Sam
United
3106
Wintel
Universal
3113
Wyse
Universum
3115
Xenius
Univox
3116
Xiahua
US Logic
3124
Xiangyu
Vector Research
3137
Xingfu
Venturer
3143
VEOS
3144
Vestel
3148
Vexa
3149
Vibrant
3154
Victor
3155
Videocon
3163
Videologic
rig
Towada
3255
3258
3260
3265
3266
Co
py
3267
3271
3288
3297
3299
3302
3305
3306
Xinrisong
3308
XLogic
3310
Xoro
3315
Xrypton
3317
Xuelian
3320
Yamaha
3326
3165
Yamishi
3328
Videologique
3166
Yokan
3335
Videosat
3170
Yoko
3336
VideoSystem
3172
Yorx
3340
Videotechnic
3173
Yuhang
3345
Videoton
3174
Zanussi
3349
Vidikron
3178
Zenith
3356
Vidtech
3179
ZhuHai
3364
Viewsonic
3186
Zonda
3369
Viking
3188
ZT Group
3370
Viore
3192
Arena
3375
Visiola
3197
G-Hanz
3397
Vision
3198
I-Inc
3462
Vistar
3207
TruTech
3467
Vizio
3211
Aftron
3470
Voodoo
3215
Dynex
3476
Vortec
3217
Element
3477
Voxson
3220
Hanns.G
3478
Vue
3225
RevolutionHD
3503
Waltham
3230
BGH
3507
O
Xinghai
SA
PR
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------68
3510
Gaba
4059
Princess
3514
Nimbro
4065
Acme
3521
Quadro
4071
Agazi
3522
Shinelco
4074
Alkos
3523
VU
4078
Arcam Delta
3524
Catha
4094
Ayomi
3525
Chuangjia
4096
Blacktron
3526
Duongjie
4101
Dual-Tec
3528
Fagor Life
4102
Elbe-Sharp
3529
Fenmenti
4103
Electa
3530
Great Wall
4105
ELECTRO TECH
3531
Huijiaban
HiLine
3533
IR
Interactive
3534
Kangwei
Kamosonic
3535
Layco
LG/Goldstar
3536
Multisystem
Liesenk
3537
Okana
Life
3538
Oulin
Loewe Opta
3540
Prandoni Prince
4125
Nordvision
3543
Profekt
4126
ONCEAS
3544
Radio
Quandra Vision
3546
Shanshui
4133
Radio Shack
3547
Songdian
4136
RTF
3548
Srypton
4138
Tesmet
3550
Teachimagen
4140
Aomni
3555
Tiankeban
4142
Chimei
3563
Transfec
4143
Digital Lifestyles
3567
Datron
4201
YU-MA-TU
3603
ShengCai
4217
Bork
3615
Ministry Of Sound
4247
iDEAL
3641
Inspira
4296
JTV
3645
O.K.Line
4301
Melectronic
3654
Onei
4302
Onn
3663
Polyvision
4304
Tesla
3680
Walker
4311
Kenstar
3756
Moree
4565
Vistron
3773
Nikai
4566
Pensonic
3778
Novex
4567
Union
3781
DigiMax
3808
GFM
3820
Mitsai
3851
Nortek
3862
Camper
3911
Nexus Electronics
3948
PARK
3951
BARON
3959
Morgans
3970
Ziggo
4007
Cameron
4032
4108
4110
4115
4117
4121
4122
py
Co
O
SA
PR
rig
GVA
ht
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4123
4128
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V. Copyright - GNU GPL
GNU OBECNÁ VEŘEJNÁ LICENCE
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
ht
Kopírování a distribuce doslovných kopií tohoto licenčního dokumentu jsou
dovoleny komukoliv, jeho změny jsou však zakázány.
Preambule
rig
Softwarové licence jsou většinou navrženy tak, že vám odebírají právo svobodného sdílení a úprav programů. Smyslem GNU General Public
License je naproti tomu zaručit svobodu ke sdílení a úpravám svobodného softwaru – pro zajištění svobodného přístupu k tomuto softwaru pro
všechny jeho uživatele. Tato General Public License se vztahuje na většinu softwaru nadace Free Software Foundation a na jakýkoli jiný
program, jehož autor se přikloní k jejímu používání. (Některý další software od Free Software Foundation je namísto toho pokryt GNU Lesser
General Public License.) Můžete ji rovněž použít pro své programy.
Pokud mluvíme o svobodném softwaru, máme na mysli svobodu, nikoliv cenu. Naše General Public License je navržena pro zajištění toho, že
py
můžete svobodně šířit kopie svobodného softwaru (a účtovat si poplatek za tuto službu, pokud chcete), že obdržíte zdrojový kód anebo jej
můžete získat, pokud ho chcete, že můžete tento software modifikovat nebo jeho části použít v nových svobodných programech; a že víte, že
tyto věci smíte dělat.
Abychom mohli vaše práva chránit, musíme vytvořit omezení, která zakáží komukoli vám tato práva odepírat nebo vás žádat, abyste se těchto
práv vzdal. Tato omezení se promítají do jistých povinností, kterým musíte dostát, pokud šíříte kopie dotyčného softwaru anebo ho modifikujete.
Například, šíříte-li kopie takového programu, ať již zdarma nebo za poplatek, musíte poskytnout příjemcům všechna práva, která máte sám.
Co
Musíte zaručit, že příjemci rovněž dostanou anebo mohou získat zdrojový kód. A musíte jim ukázat tyto podmínky, aby znali svá práva.
Vaše práva chráníme ve dvou krocích: (1) autorizací softwaru a (2) nabídkou této licence, která vám dává právoplatné svolení ke kopírování,
šíření a modifikaci softwaru.
Kvůli ochraně každého autora i nás samotných chceme zajistit, aby každý chápal skutečnost, že pro svobodný software neplatí žádné záruky.
Je-li software někým jiným modifikován a poslán dále, chceme, aby příjemci věděli, že to, co mají, není originál, takže jakékoliv problémy
vnesené jinými se neodrazí na reputaci původních autorů.
Konečně, každý svobodný program je neustále ohrožen softwarovými patenty. Přejeme si zamezit nebezpečí, že redistributoři svobodného
programu obdrží samostatně patentová osvědčení a tím učiní program vázaným. Abychom tomu zamezili, deklarovali jsme, že každý patent
O
musí být buď vydán s tím, že umožňuje každému svobodné užití, anebo nesmí být vydán vůbec.
Přesná ustanovení a podmínky pro kopírování, šíření a modifikaci jsou uvedeny dále.
Ustanovení a podmínky pro kopírování, distribuci a modifikaci
PR
0. Tato licence se vztahuje na kterýkoliv program či jiné dílo, které obsahuje zmínku, umístěnou v něm držitelem autorských práv, o tom, že dílo
může být šířeno podle ustanovení GNU General Public License. V dalším textu znamená „program“ každý takový program nebo dílo a „dílo
založené na programu“ znamená buď program samotný anebo každé jiné dílo z něj odvozené, které podléhá autorskému zákonu: tím se míní
dílo obsahující program nebo jeho část, buď doslovně anebo s modifikacemi, popřípadě v překladu do jiného jazyka. (Nadále je překlad
zahrnován bez omezení pod pojem „modifikace“.) Každý uživatel licence je označován jako „vy“.
Jiné činnosti než kopírování, šíření a modifikace nejsou pokryty touto licencí; sahají mimo její rámec. Akt spuštění programu není omezen a
výstup z programu je pokryt pouze tehdy, jestliže obsah výstupu tvoří dílo založené na programu (nezávisle na tom, zda bylo vytvořeno činností
SA
programu). Posouzení platnosti předchozí věty závisí na tom, co program dělá.
1. Smíte kopírovat a šířit doslovné kopie zdrojového kódu programu tak, jak jste jej obdržel a na libovolném médiu, za předpokladu, že na každé
kopii viditelně a náležitě zveřejníte zmínku o autorských právech a absenci záruky; ponecháte nedotčené všechny zmínky vztahující se k této
licenci a k absenci záruky; a dáte každému příjemci spolu s programem kopii této licence.
Za fyzický akt přenesení kopie můžete žádat poplatek a podle vlastního uvážení můžete nabídnout za poplatek záruční ochranu.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Můžete modifikovat vaši kopii či kopie programu anebo kterékoliv jeho části, a tak vytvořit dílo založené na programu a kopírovat a rozšiřovat
takové modifikace či dílo podle podmínek paragrafu 1 výše, za předpokladu, že splníte všechny tyto podmínky:
* a) Modifikované soubory musíte opatřit zřetelnou zmínkou uvádějící, že jste soubory změnil a datum každé změny.
* b) Musíte umožnit, aby jakékoliv vámi publikované či rozšiřované dílo, které obsahuje zcela nebo zčásti program nebo jakoukoli jeho část,
popřípadě je z programu nebo jeho části odvozeno, mohlo být jako celek bezplatně poskytnuto každé třetí osobě v souladu s ustanoveními této
licence.
* c) Pokud modifikovaný program pracuje normálně tak, že čte interaktivně povely, musíte zajistit, že při nejběžnějším způsobu jeho spuštění
vytiskne nebo zobrazí hlášení zahrnující příslušnou zmínku o autorském právu a uvede, že neexistuje žádná záruka (nebo případně, že záruku
poskytujete vy), a že uživatelé mohou za těchto podmínek program redistribuovat, a musí uživateli sdělit, jakým způsobem může nahlédnout do
ht
kopie této licence. (Výjimka: v případě, že sám program je interaktivní, avšak žádné takové hlášení nevypisuje, nepožaduje se, aby vaše dílo
založené na programu takové hlášení vypisovalo.)
Tyto požadavky se vztahují k modifikovanému dílu jako celku. Pokud lze identifikovat části takového díla, které zřejmě nejsou odvozeny z
programu a mohou být samy o sobě rozumně považovány za nezávislá a samostatná díla, pak se tato licence a její ustanovení nevztahují na
tyto části, jsou-li šířeny jako nezávislá díla. Avšak jakmile tytéž části rozšiřujete jako část celku, jímž je dílo založené na programu, musí být
všechny jeho části bez ohledu na to, kdo kterou část napsal.
rig
rozšiřování tohoto celku podřízeno ustanovením této licence tak, že povolení poskytnutá dalším uživatelům se rozšíří na celé dílo, tedy na
Smyslem tohoto paragrafu tedy není získání práv na dílo zcela napsané vámi ani popírání vašich práv vůči němu; skutečným smyslem je výkon
práva na řízení distribuce odvozených nebo kolektivních děl založených na programu.
Pouhé spojení jiného díla, jež není na programu založeno, s programem (anebo dílem založeným na programu) na paměťovém nebo
py
distribučním médiu neuvazuje toto jiné dílo do působnosti této licence.
3. Můžete kopírovat a rozšiřovat program (nebo dílo na něm založené, viz paragraf 2) v objektové anebo spustitelné podobě podle ustanovení
paragrafů 1 a 2 výše, pokud splníte některou z následujících náležitostí:
* a) Doprovodíte jej zdrojovým kódem ve strojově čitelné formě. Zdrojový kód musí být rozšiřován podle ustanovení paragrafů 1 a 2 výše, a to
na médiu běžně používaném pro výměnu softwaru; nebo
* b) Doprovodíte jej písemnou nabídkou s platností nejméně tři roky, podle níž poskytnete jakékoli třetí straně, za poplatek nepřevyšující vaše
Co
výdaje vynaložené na fyzickou výrobu zdrojové distribuce, kompletní strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu, jenž musí být šířen
podle ustanovení paragrafů 1 a 2 výše na médiu běžně používaném pro výměnu softwaru; nebo
* c) Doprovodíte jej informacemi, které jste dostal ohledně nabídky na poskytnutí zdrojového kódu. (Tato alternativa je povolena jen pro
nekomerční šíření a jenom tehdy, pokud jste obdržel program v objektovém nebo spustitelném tvaru spolu s takovou nabídkou, v souladu s
položkou b výše.)
Zdrojový kód k dílu je nejvhodnější formou díla z hlediska jeho případných modifikací. Pro dílo ve spustitelném tvaru znamená úplný zdrojový
kód veškerý zdrojový kód pro všechny moduly, které obsahuje, plus jakékoli další soubory pro definici rozhraní, plus dávkové soubory potřebné
pro kompilaci a instalaci spustitelného programu. Zvláštní výjimkou jsou však ty softwarové komponenty, které jsou normálně šířeny (buď ve
O
zdrojové, nebo binární formě) s hlavními součástmi operačního systému, na němž spustitelný program běží (tj. s překladačem, jádrem apod.).
Tyto komponenty nemusí být šířeny se zdrojovým kódem, pokud ovšem komponenta sama nedoprovází spustitelnou podobu díla. Je-li šíření
objektového nebo spustitelného kódu činěno nabídkou přístupu ke kopírování z určitého místa, potom se za distribuci zdrojového kódu počítá i
nabídnutí ekvivalentního přístupu ke kopírování zdrojového kódu ze stejného místa, byť přitom nejsou třetí strany nuceny ke zkopírování
PR
zdrojového kódu spolu s objektovým.
4. Nesmíte kopírovat, modifikovat, poskytovat sublicence anebo šířit program jiným způsobem než výslovně uvedeným v této licenci. Jakýkoli
jiný pokus o kopírování, modifikování, poskytnutí sublicence anebo šíření programu je neplatný a automaticky ukončí vaše práva daná touto
licencí. Strany, které od vás obdržely kopie anebo práva v souladu s touto licencí, však nemají své licence ukončeny, dokud se jim plně
podřizují.
SA
5. Není vaší povinností tuto licenci přijmout, protože jste ji nepodepsal. Nic jiného vám však nedává možnost kopírovat nebo šířit program nebo
odvozená díla. V případě, že tuto licenci nepřijmete, jsou tyto činnosti zákonem zakázány. Tím pádem modifikací anebo šířením programu
(anebo každého díla založeného na programu) vyjadřujete své podřízení se licenci a všem jejím ustanovením a podmínkám pro kopírovaní,
modifikování a šíření programu a děl na něm založených.
6. Pokaždé, když redistribuujete program (nebo dílo založené na programu), získává příjemce od původního držitele licence právo kopírovat,
modifikovat a šířit program v souladu s těmito ustanoveními a podmínkami. Nesmíte klást žádné další překážky výkonu zde zaručených
příjemcových práv. Nejste odpovědný za vymáhání dodržování této licence třetími stranami.
7. Jsou-li vám z rozhodnutí soudu, obviněním z porušení patentu nebo z jakéhokoli jiného důvodu (nejen v souvislosti s patenty) uloženy takové
podmínky (ať již příkazem soudu, smlouvou nebo jinak), které se vylučují s podmínkami této licence, nejste tím osvobozen od podmínek této
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------licence. Pokud nemůžete šířit program tak, abyste vyhověl zároveň svým závazkům vyplývajícím z této licence a jiným platným závazkům,
nesmíte jej v důsledku toho šířit vůbec. Pokud by například patentové osvědčení nepovolovalo bezplatnou redistribuci programu všemi, kdo
vaším přičiněním získají přímo nebo nepřímo jeho kopie, pak by jediný možný způsob jak vyhovět zároveň patentovému osvědčení i této licenci
spočíval v ukončení distribuce programu.
Pokud by se za nějakých specifických okolností jevila některá část tohoto paragrafu jako neplatná nebo nevynutitelná, považuje se za
směrodatnou rovnováha vyjádřená tímto paragrafem a paragraf jako celek se považuje za směrodatný za jiných okolností.
Smyslem tohoto paragrafu není navádět vás k porušování patentů či jiných ustanovení vlastnického práva, anebo tato ustanovení
ht
zpochybňovat; jediným jeho smyslem je ochrana integrity systému šíření svobodného softwaru, který je podložen veřejnými licenčními předpisy.
Mnozí lidé poskytli své příspěvky do širokého okruhu softwaru šířeného tímto systémem, spolehnuvše se na jeho důsledné uplatňování; záleží
na autorovi/dárci, aby rozhodl, zda si přeje šířit software pomocí nějakého jiného systému a žádný uživatel licence nemůže takové rozhodnutí
rig
zpochybňovat.
Smyslem tohoto paragrafu je zevrubně osvětlit to, co je považováno za důsledek plynoucí ze zbytku této licence.
8. Pokud je šíření či použití programu v některých zemích omezeno buď patenty anebo autorsky chráněnými rozhraními, může držitel
původních autorských práv, který svěřuje program do působnosti této licence, přidat výslovné omezení pro geografické šíření, vylučující takové
země, takže šíření je povoleno jen v těch zemích nebo mezi těmi zeměmi, které nejsou tímto způsobem vyloučeny. Tato licence zahrnuje v
py
tomto případě takové omezení přesně tak, jako by bylo zapsáno v textu této licence.
9. Free Software Foundation může čas od času vydávat upravené nebo nové verze General Public License. Takové nové verze se budou svým
duchem podobat současné verzi, v jednotlivostech se však mohou lišit s ohledem na nové problémy či zájmy.
Každé verzi je přiděleno rozlišující číslo verze. Pokud program specifikuje číslo verze, která se na něj vztahuje, a „všechny následující verze“,
Co
můžete se podle uvážení řídit ustanoveními a podmínkami buďto oné konkrétní verze anebo kterékoliv následující verze, kterou vydala Free
Software Foundation. Jestliže program nespecifikuje číslo verze této licence, můžete si vybrat libovolnou verzi, kterou kdy Free Software
Foundation vydala.
10. Pokud si přejete zahrnout části programu do jiných svobodných programů, jejichž distribuční podmínky jsou odlišné, zašlete autorovi žádost
o povolení. V případě softwaru, k němuž vlastní autorská práva Free Software Foundation, napište Free Software Foundation; někdy činíme
výjimky ze zde uvedených ustanovení. Naše rozhodnutí bude vedeno dvěma cíli: zachováním svobodné povahy všech odvozenin našeho
ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE
O
svobodného softwaru a podporou sdílení a opětovného využití softwaru obecně.
11. VZHLEDEM K BEZPLATNÉMU POSKYTNUTÍ LICENCE K PROGRAMU SE NA PROGRAM NEVZTAHUJE ŽÁDNÁ ZÁRUKA, A TO V
PR
MÍŘE POVOLENÉ PLATNÝM ZÁKONEM. POKUD NENÍ PÍSEMNĚ STANOVENO JINAK, POSKYTUJÍ DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV
POPŘÍPADĚ JINÉ STRANY PROGRAM „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ,
VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. POKUD JDE O KVALITU A VÝKONNOST
PROGRAMU, LEŽÍ VEŠKERÉ RIZIKO NA VÁS. POKUD BY SE U PROGRAMU PROJEVILY ZÁVADY, PADAJÍ NÁKLADY ZA VŠECHNU
POTŘEBNOU ÚDRŽBU, OPRAVU ČI NÁPRAVU NA VÁŠ VRUB.
12. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, S VÝJIMKOU TOHO, KDYŽ TO VYŽADUJE PLATNÝ ZÁKON, ANEBO KDYŽ TO BYLO PÍSEMNĚ
SA
ODSOUHLASENO, VÁM NEBUDE ŽÁDNÝ Z DRŽITELŮ AUTORSKÝCH PRÁV ANI ŽÁDNÁ JINÁ STRANA, KTERÁ SMÍ MODIFIKOVAT ČI
ŠÍŘIT PROGRAM V SOULADU S PŘEDCHOZÍMI USTANOVENÍMI, ODPOVĚDNI ZA ŠKODY, VČETNĚ VŠECH OBECNÝCH,
SPECIÁLNÍCH, NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH Z UŽÍVÁNÍ ANEBO NESCHOPNOSTI UŽÍVAT PROGRAMU
(VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, ZTRÁTY NEBO ZKRESLENÍ DAT, NEBO TRVALÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH VÁM NEBO TŘETÍM STRANÁM,
NEBO SELHÁNÍ FUNKCE PROGRAMU V SOUČINNOSTI S JINÝMI PROGRAMY), A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE TAKOVÝ DRŽITEL
AUTORSKÝCH PRÁV NEBO JINÁ STRANA BYLI UPOZORNĚNI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------72
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VI. Struktura Menu
Hlavní Menu
2. úroveň
Časovač
Seznam časovače
3. úroveň
Služba
Informace o službě
O…
O…
4. úroveň
rig
Informace
Pluginy
Prohlížeč pluginů
Nastavení tuneru
Tuner A,B,C
Základní seznam služeb
Hledání služby
Jazyk
Přizpůsobení
Okno hledání služeb
Okno výběru jazyka
Okno přizpůsobení
Okno časového pásma
Co
Časové pásmo
Okno hledání služeb
py
Automatické hledání
Ruční hledání
Nastavení HDD
Pevný disk
Nastavení
Formátování
Kontrola souborového systému
Nastavení A/V
Okno nastavení A/V
Nastavení displeje
Okno nastavení displeje
Síť
Okno nastavení sítě
Klávesnice
Okno nastavení klávesnice
O
PR
5. úroveň
ht
1. úroveň
Nastavení HDD
Formátování
Kontrola souborového
systému
Vzhled
Přístupové rozhraní
Rodičovské řízení
Nastavení rodičovského řízení
Tovární reset
SA
Časovač usnutí
Standby / Restart
Spánek
Restart
Hluboký spánek
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VII. Řešení problémů
Před tím, než se spojíte se svým místním střediskem oprav, si prosím pozorně přečtěte následující doporučení.
1. Žádný obraz na TV
2. Problematická kvalita zvuku
3. Porucha dálkového ovladače
4. Problém s hledáním kanálu
• Ujistěte se, že jste nastavili tuner správně.
O
• Zkontrolujte připojení kabelu z antény k přijímači.
Co
• Zkontrolujte správnost vložení baterií.
• Pokud bylo vaše DO dlouho používáno, vyměňte baterie.
• Miřte s DO přímo na přijímač.
• Ujistěte se, že není v cestě k přednímu panelu žádná překážka.
py
• Zkontrolujte správnost zapojení zvukového kabelu.
• Zkontrolujte nastavenou úroveň hlasitosti na TV i přijímači.
• Zkontrolujte, zdali TV nebo přijímač nemá ztišený zvuk.
• Zkontrolujete, jestli mate vybranou správnou zvukovou stopu program, který právě sledujete.
rig
• Zkontrolujte, jestli je přijímač napájen a v provozním stavu.
• Zkontrolujte správné zapojení video kabelů mezi přijímačem a TV.
• Zkontrolujte správné připojení satelitní antény k přijímači.
• Zkontrolujte, jestli zvolený kanál vysílá.
• Zkontrolujte, jestli není kanál zakódován nebo jestli máte povoleno sledování na odpovídající přístupové kartě.
ht
POZNÁMKA: Pokud je anténa pokryta sněhem nebo je signál zhoršen silným deštěm, může se dočasně zhoršit I kvalita obrazu nebo zvuku.
Pokud budete mít špatnou kvalitu zvuku a obrazu v důsledku nepříznivých povětrnostních podmínek, zkontrolujte, zda je vaše satelitní anténa
upevněna v původním směru. Přitom také uvidíme, jestli parabola není pokryta sněhem. Také zkontrolujte, zda není váš LNB poškozen.
5. Problém se sledováním kódovaných kanálů
PR
• Zkontrolujete, jestli máte správně vloženou přístupovou kartu a/nebo CAM modul.
• Vytáhněte kartu a/nebo CAM modul a znovu je vložte do přijímače.
• Zkontrolujte, jestli přijímač správně pozná přístupovou kartu nebo CAM.
6. Problém s nahráváním
• Zkontrolujte, jestli je na HDD dostatek místa pro nahrávku.
• Zkontrolujte, jestli nejsou v konfliktu časovače nahrávek.
SA
7. Hluk
• Přijímač má zabudovaný ventilátor. Ten může vytvářet hluk, ale je to potřeba k bezpečnému provozu přijímače.
• Také při běhu HDD můžete slyšet hluk.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------74
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIII. Slovník
8-PSK (Phase Shift Keying) je typ fázové modulace, který používá 8 různých stavů. Změna informace
je určena změnou fáze, proto mluvíme o fázové modulaci. Díky osmi stavům může 1 stav modulace 8PSK realizovat až 3 bity informací (2^3 = 8 ... jeden bit může reprezentovat 2 stavy, dva bity 4 stavy, 3
bity 8 stavů).
Výhodou použití modulace 8-PSK je větší přenosová rychlost vůči modulacím s méně stavy (více bitů
na 1 stav → větší rychlost) nebo lze při 8-PSK snížit šířku pásma přenosu. Tím ušetříme na datovém
toku, ale zhorší se odolnost vůči šumu (S/N) a přeslechům.
CAM
Conditional Access Module je elektronické zařízení, obvykle obsahující slot pro čipové karty, která
připraví integrované digitální televize nebo set-top box s příslušným hardwarovým zařízením pro
zobrazení obsahu podmíněného přístupu, který byl zašifrované pomocí systém podmíněného přístupu.
Běžně se používá pro přímé vysílání satelitních služeb (DBS).
Kompozitní Video
Kompozitní video je formát analogového signálu televizního vysílání (jen obraz) než je smíchán se
zvukovým signálem a modulován do RF přenosu. Kompozitní video je často označováno zkratkou
CVBS, což znamená "Color, Video, Blank a Sync". V němčině (PAL je německý vynález Walter Bruch
Telefunken) je to zkratka FBAS (Farbe-Bild-Austastung-Synchron) a znamená totéž. Je obvykle ve
standardních formátech, jako je NTSC, PAL a SECAM. Je složen ze tří složek signálu tzv. Y, U a V
(dále jen společně YUV) a impulsy synchronizace. Y představuje jas nebo jasovou složku obrazu a
obsahuje synchronizační impulzy, takže samostatně může být být zobrazen jako černobílý obráz. U a
V představují odstín a sytost nebo chrominanci; mezi nimi se nalézá barevná informaci. Nejprve jsou
modulovány na dvou kolmých fázích barevných signálů, tvoří se nosný signál zvaný chrominance.
Poté jsou Y a UV spojeny.
rig
py
Systém podmíněného
přístupu
ht
8PSK
Několik společností používá konkurenční systémy podmíněného přístupu. Irdeto, Nagravision,
Viaccess, Verimatrix a NDS patří mezi nejčastěji používané systémy CAS.
Digital Satellite Equipment Control je speciální komunikační protokol používaný mezi satelitním
přijímačem a zařízeními jako je motor otáčející parabolickou anténu nebo přepínač mezi zdroji signálu
z více parabol. Protokol je kompatibilní se zařízeními používanými k natáčení velkých parabolických
antén pracujících v pásmu C, pokud se použije s DiSEqC pozicionérem. Napájení a přenos povelů se
děje po stejném koaxiálním kabelu, kterým přichází signál do satelitního přijímače.
Dolby Digital
Dolby Digital (původní označení AC-3) je označení digitální ztrátové komprese zvuku, vyvinuté
společností Dolby Laboratories roku 1991. Je přímým následníkem formátů Dolby Stereo, resp. Dolby
Surround a konkurentem formátů DTS a SDDS. Nejčastěji se vyskytuje v konfiguraci 5.1 kanálů (pět
hlavních plnorozsahových kanálů a jeden nízkofrekvenční „basový“ LFE kanál využívaný subwooferem
při explozích a podobně), ale podporováno je i stereo, mono, Dolby Surround a některé další
konfigurace. Plnorozsahové kanály mají rozsah od 20 Hz do 20 kHz, LFE kanál má rozsah do 120 Hz.
EPG
EPG je anglická zkratka Electronic Program Guide (Elektronický programový průvodce) označující
standardní doplňkovou službu digitálního televizního vysílání. Jde o televizní program vysílaný v rámci
každého digitálního multiplexu doplněný o podrobné informace o pořadech.
eSATA
Rozhraní eSATA se používá pro připojení vnějších datových zařízení, nabízí stejnou rychlost a
podporu technologií jako SATA. Její výhodou je vyšší přenosová rychlost, než nabízí běžnější sběrnice
USB, ovšem nemá od výrobců základních desek a externích datových médií takovou podporu, protože
konektor neobsahuje vodiče s napájením.
PR
O
Co
DiSEqC
Je zkratka pro Forward Error Correction. Jedná se o systém kontroly chyb pro přenos dat, přičemž
odesílatel přidává redundantní data do jeho zpráv. Také známý jako kód korekce chyb. Umožňuje
přijímači zjistit a opravit chyby v rámci přenosu bez nutnosti požádat odesílatele o další údaje. Výhody
Forward Error Correction jsou, že nevyžaduje zpětný kanál k odesílateli.
HDMI
HDMI je zkratka anglického označení High-Definition Multi-media Interface. Je to rozhraní pro přenos
nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu v digitálním formátu. Může propojovat zařízení
jako například satelitní přijímač, DVD přehrávač nebo A/V receiver s kompatibilním výstupním
zařízením, jako například plazmová televize. HDMI podporuje přenos videa ve standardní, rozšířené
nebo high-definition kvalitě, a až 8-kanálový digitální zvuk. Rozhraní nezávisí na různých televizních a
satelitních standardech, protože přenáší nekomprimovaná video data. Konektor HDMI typu A má 19
pinů, novější, málo rozšířená verze s označením B má 29 pinů pro přenos videa s větším rozlišením.
Konektor typu A je zpětně kompatibilní s rozhraním Single-link DVI, používaném v osobních
počítačích. Zařízení s DVI výstupem tak může poskytovat video signál pro HDMI zobrazovací zařízení,
zvuk se ale musí přenášet jinou cestou. Konektor typu B je pak zpětně kompatibilní s Dual-link DVI.
SA
FEC
LNB
Low-noise block converter (LNB, LNC, česky označován jako "satelitní konvertor") je zařízení umístěné
v ohnisku parabolické antény, přijímá signál z družice, zesiluje a převádí jej na nižší kmitočet. Takto
konvertovaný signál je koaxiálním kabelem přiveden do satelitního přijímače, který jej dále demoduluje
a zpracovává. Konverze je nutná proto, aby mohl být použit běžný (levný) koaxiální kabel, jenž
vykazuje na vysokých kmitočtech příliš velký útlum.
PID
Je to zkratka pro Packet identifikátor. Jedná se o soubor čísel, identifikující pakety streamu, obsažené
v rámci jednoho datového toku.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Polarizace
Orientace elektrických a magnetických polí v signálu. Satelity využívají především vertikální a
horizontální polarizaci.
Je zkratka pro Sony / Philips Digital Interconnect Format. Běžné užití S/PDIF rozhraní je pro přenos
komprimovaného digitálního zvuk podle normy IEC 61937. Tento přenos se používá pro připojení
signálu z přehrávače DVD k zesilovači domácího kina, který podporuje Dolby Digital nebo DTS
prostorový zvuk. Další běžné používání je pro přenos nekomprimovaného digitálního zvuk z CD
přehrávače do zesilovače. Tato specifikace umožňuje také spojit výstup digitálního zvuku z osobního
počítače (pokud jej PC má) přes optický nebo koaxiální kabel do zesilovačů s normou Dolby Digital
nebo DTS.
SCART
SCART (zkratka z francouzského Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radiorécepteurs et
Téléviseurs) je 21 pólový konektor pro připojení audio/video zařízení (videa a televize), používaný
zejména v Evropě. Největší obliby dosahoval v 90. letech 20. století, s přechodem na technologii
HDTV se od něj upouští. SCART kabel je stíněn (pól 21) a umožňuje přenášet více druhů signálu
RGB, S-Video a kompozitní video.
Xcrypt
rig
Jeden ze systémů podmíněného přístupu.
Barevný podklad používaný ve video elektronice, zejména s odkazem na kabely komponentního videa.
YPbPr je analogová verze barevného podkladu YCbCr, jsou číselně shodné, ale YPBPR je určen pro
použití v analogových systémech, zatím co YCbCr je určen pro digitální video.YPbPr se běžně nazývá
"komponentní video", ale toto je nesprávné pojmenování, protože existuje mnoho dalších typů
komponentní video RGB (většinou se synchronizací buď zelené nebo jedním či dvěma samostatnými
signály).
YPbPr konvertoval z RGB video signálu, který je rozdělen do tří složek, Y, Pb, a PR.
* Y složka nese jas a synchronizační informace.
* PB složka nese rozdíl mezi modrou a jasem (B - Y).
* PR složka nese rozdíl mezi červenou a jasem (R - Y).
Posílat zelený signál by bylo zbytečné, neboť jej lze odvodit pomocí modré, červené a jasové
informace.
SA
PR
O
YPbPr
Teletext je přenos textových informací prostřednictvím televizního signálu. Vznikl v roce 1970 ve Velké
Británii. V běžném analogovém televizním vysílání se za sekundu vysílá 50 půlsnímků (norma platná v
Evropě). A mezi těmito půlsnímky zbývá čas pro odeslání teletextových informací, které obvykle
obsahují zpravodajství, televizní program, reklamu a jiný obsah. Teletextový obraz tvoří 25 řádků (024), z nichž každý obsahuje 40 znaků. Sto teletextových stránek se nazývá soubor, někdy také
magazínem. Vysílat lze až 8 souborů, každý po 100 stranách. Současně se těmito 40 znaky
teletextového řádku se přenáší ještě dalších 5, které slouží k řízení funkce teletextového dekodéru.
Rychlost přenosu tedy odpovídá přenosu 45 osmibitových slabik. Tím získáme 360 bitů během
jednoho TV řádku. Slabika pro jeden znak je 8 bitová, obsahuje však jeden paritní bit což znamená, že
pro samotný znak je vyhrazeno 7 bitů. Pomocí 7 bitů jsme schopni rozlišit 127 znaků. Načtené strany (i
soubory) se ukládají do paměti RAM, aby uživatel mohl pohodlně přepínat strany bez čekání. Moderní
televizory jsou schopny uchovat v paměti všechny strany a magazíny. Titulky jsou vysílány nejběžněji
na stránkách 888 nebo 777.
py
Teletext
Kapesní karta s vloženými integrovanými obvody, které mohou zpracovávat data. Data, získaná na
vstupu, zpracují a předají je na výstup. Karta může obsahovat hologram, aby se zabránilo padělání.
Používá se pro přístup k zašifrovaným televizním kanálům nebo službám.
Co
Přístupová karta
ht
S/PDIF
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------76

Vu +

Transkript

Podobné dokumenty

SRP4004/53

HEAD_SD

Český manuál (pdf 50kB)

Kaon HD 3000 HDCO_03_10.indd

Uživatelská příručka

Frézka Návod k obsluze - Haas Automation® Resource Center

VUPLus Duo_CZ_WWW

VU+ ID for Device TV

Sekvenování genomů

mLAB_sublimace_new_2009.

ZXM 91_05 - ZX Magazín

Návod k obsluze Plazmový televizor TH-42PX8ESA

Kaon KCF-83001 HD PVR

VDO ContiSys Check v12 CZ.book

Návod k obsluze

Čapí stopy 3

SN10T1 series

Uživatelská příručka - Mobil

Erotika na satelitech

Untitled

Všeobecné podmínky TKR Město Rožnov

DIGIT S2