Marantec Comfort 260, 270, 280

01
23145789
79
79
()
!
"
#$%&'$%'
www.kovopolotovary.cz
www.kovopolotovary.cz
!" #$%&'%()*"'%+,%-)&./)0",&12)23444444444444444445
67689:;<=8>?@ABC:<BDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF
67G8HBI?C:8JK@>L<MDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEF
67N8O:P@KMEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDF
Q!" RS%TU%V"WXY&'1Z34444444444444444444444444444445
[!" \&)/]^34444444444444444444444444444444444444_
N768`aB>PMCM8b?<c:AdDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEe
N7G8f?<c:A8>?g?<@DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEh
N7N8`aB>?iKj8aBkd<BDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEl
N7m8nK?<od<B8b?<c:AdDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEp
q!" rW%V%)0"V&",Y&W&+Z3444444444444444444444444444s
m768`adgId;8aBkd<BDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEp
m7G8O?tPMkd<B8JcMC@DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEuv
m7N8wjxgI?>P?yPMb?C:<BDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEuv
m7m8z@<Ko<B8kK?@{KMDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEuu
m7|8}>dxL:I<B8>P?yPMb?C:<BDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEu~
!" €'.UZT344444444444444444444444444444444444‚ƒ
|768w@o<B8CjJBIMoDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEul
|7G8„;tI?K?C:<BDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEul
…!" †VY^'"3444444444444444444444444444444444444‚s
‡!" ˆ%‰&)/]^"3444444444444444444444444444444444‚s
Š!" ‹Œ1WŒV(%"34444444444444444444444444444444444‚s
!" €V./YŽ&W])0",&YZ(T34444444444444444444444444‚s
!" RS0U&T3444444444444444444444444444444444444‚
6‘768’dxg<LxK=8“;MidDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE~u
6‘7G8`P?gI:{d<B8?8kMt@;?C:<BDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE~~
6‘7N8`P?gI:{d<B8?8Jg?;”8•}DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE~~
–"/&‰Z/&"V&1Z‰%)/Z
€YŒ—Œ)]U)0")]W&V"
˜DHgP:<”<=8M@c?PJK™b8>P:Cdb78
˜D`adcLJKš8cMK=8o:Jcdo<™š8id8b?A<™8>?@kd8J8<M{Bb8JC?Id<Bb78
˜DOb”<jš8JI?@ABxB8cdxg<LxK=b@8>?KP?K@š8iJ?@8CjgPMkd<j7
˜D›{dxg<j8P?kb”P?C=8“;Mid8iJ?@8C8bLILbdcPdxg7
˜D›j?tPMkd<B8<diJ?@8>adJ<”8>?;Id8b”aBcKM7
#2.Wœ/U%)0".2‰'&U
žŸ Ÿ¡¢Ÿ£¤¥
n>?k?P<”<B8<M8<dtdk>doBš8KcdP=8b:8kM8tdk>P?Jcad;<B8<:JId;dK8JbPcš8
<dt?8c”AK=8kPM<”<B7
¦§¨©¦ª«¬­
n>?k?P<”<B8<M8<dtdk>doBš8KcdP=8b®Ad8C=Jc8Kd8JbPcLš8<dt?8c”AK=b@8
kPM<”<B7
¯°±°²³
n>?k?P<”<B8<M8<dtdk>doBš8KcdP=8b®Ad8C=Jc8K8IdgK=b@š8MA8Jcad;<”8
c”AK=b@8kPM<”<B7
´µ¶·¸
n>?k?P<”<B8<M8<dtdk>doBš8KcdP=8b®Ad8C=Jc8K8>?{K?kd<Bš8<dt?8Kd8
k<Lod<B8C™P?tK@7
¹º»¼½º¾¿
n>?k?P<”<B8<M8<@c<?Jc8>P?Cd;d<B8K?<cP?Ij7
ÀÁÂÃÄ
„;KMk8<M8Jd>MP:c<B8;?K@bd<cjš8idiLxgA8>?Kj<j8id8<@c<?8PdJ>dKc?CMc7
Å8›™kCM8K8id;<:<B
˜D}dk<Mbš8C™odc
ÆD„;KMk8<M8iL<:8bBJcM8C8c?bc?8;?K@bd<c@
ÇDÈMJcMCd<B8k8C™P?tj
žŸ Ÿ¡¢Ÿ£¤¥
ˆÉ‹ÊËÌÍÎ"ÏÊÐRÊÑҀÓÍÒÔ"rR€Ð€ÕÒÖÒÔ×
`„O„w8Ø8̀w„8ٕO`•ÚȄ}’8„}„Ù8ە8Üݛ„’ÈÞ8ßàá•Üݒâ8
߄ßw܄›ã’8›ä•HåÈæ8̀„çæÈæ7
’•È’„8̀„çæÈ8n}H儛•Û’•7
ˆÉ‹ÊËÌÍè"R€–éÒé"RՀ"ÏÊÐRÊÑҀr"\€ÒÍÎË×
`„O„w8Ø8HåæÙÈÞ8̀w„›•ß•Èê8f„È’êÜ8fàܕ8fë’8Oã8Èê}á•ßçæ8
›êÜÈê8OwãÈÞÈë8Ø8߄ßwÜnے•8›ä•HåÈæ8f„È’êÜÈë8̀„çæÈæ7
0
23456789545
559000
www.kovopolotovary.cz
!"#$"%&'($")*"+&#,-&.(*#/0&0
1232452678
9:;#<"&.(<=>#-?(*@=(&"A#A;<#>B&.(*#/0&C(-'-#(
A#/DE"&-?%"F
(
GHIJKLMNOPQHRSQTUVWHXQYZQ[VJ\PV]HZJ^WVWHPJUJPJHKJ^N_QVPN`
aBA&'(*#D<.>B&.
cbdW\Pe_HZJUJVNHOQHNL[QVHRfULgKVhH^HJPQR]LiV]HgHYgR]LiV]H
Vi\jQKNO]T]TUHRLgPkb
H
lH\Q^[V]HRLgPgb
lHRf^WRViHRLgPgH
cbmLJRJYHOQHZJRJjQVHZJNYQHRH\NTUfTUHZLJ\PJLQTUH̀
cbnQHVNPVJHKJKLMJRgPH_gop_ijV]HPgMVJNHgHZq]Pjg[VJNH\]jN`
cbr\JXWsHVQXJHZqQK_hPWHVQ\_hO]HXfPHVp^KWHYRQKiVWHYgHZJ_JTpH
tgLiMJRfTUHRLgP̀
H
ŽB;D/?
cbmLJHYiLN^NH\HJUjQKQ_HVgHNV^TpHgHXQYZQ[VJ\PH_N\]HXfPHKJKLMJRiVWH
ZJ^WVWsHNRQKQVeHRHPJ_PJHViRJKNH̀b
mqpHVQKJKLMQV]HRf\PLgMVfTUHZJ^WV|H_|MQHKJO]PH^QHYLgVhV]HgH^H
RhTVf_HS^JKi_H̀‡fLJXTQHVQLN[]HYgHS^JKWsHRYVp^jeHVQKJKLMQV]_H
H
PhTUPJHZJ^WV|`
cb‡fLJXQ^HOQHRWLJXQVHZJKjQH\_hLVpTHgHVJLQ_sHNRQKQVfTUHRHZLJUjiSQV]H
RfLJXTQHgHZLJUjiSQV]HJH\UJKhH̀‡fLJXQ^HJZN\PpjHYiRJKHRHXQYTUWXVe_H
XQYZQ[VJ\PVhHPQTUVpT^e_H\PgRN`
cb{QHYiLN^WHO\JNHRWjJN[QVWHXgPQLpQsHZJOp\P^WHgHMiLJR^W`
u@":w"A(>‘;#$/D
u’
uv.w#>B(,/D*=&?
cbxJVPiMsHZqpZJOQV]HgHNRQKQV]HKJHZLJRJYNkHb
^Rgjpy^JRgVfsHZLJS^JjQVfHJKXJLVfHZQL\JVij̀
cbrX\jNUgsH^JVPLJjgHgHzKLMXgkHb
ZLJRJYJRgPQjHRLgP̀
mJMgKgR^WHVgH^Rgjpy^JRgVfHgHZLJS^JjQVfHJKXJLVfHZQL\JVijkH
cb{VgjJ\PHJXQTVfTUHgH\ZQTpijV]TUHZLJPpzLgYJRfTUHgHXQYZQ[VJ\PV]TUH
ZqQKZp\|`
cb{VgjJ\PHZq]\jNSVfTUHQjQ^PLJPQTUVpT^fTUHZqQKZp\|`
cb}^JjQV]HRHZJNM]RiV]HgHzKLMXgHZqp_hqQVfTUHXQYZQ[VJ\PV]TUHZJ_|TQ^`
cbIJ\PgPQ[ViHpV\PLN^PiMHgHKJYJLHJKXJLVhHZLJS^JjQVf_pHQjQ^PLp^iqp̀
cbdTUJZVJ\PHpKQVPpy^gTQHVQXQYZQ[]sH^PQLeH_|MQHYZ|\JXpPHQjQ^PLpT^fH u’u
ZLJNK`
cb{VgjJ\PpHZJNM]RiV]HVi\jQKNO]T]TUHVJLQ_b
lH~H€‚ƒ„H…†‡LgPgHˆHxJVPiMHgHZJNMpP]‰Šsb
lH~
HH€‹„ƒH…†‡LgPgHˆHŒQYZQ[VJ\PHZqpHZJNM]RiV]H_JPJLpT^WH
JRjiKgVfTUHRLgPHˆHmJMgKgR^W‰Šs
H
H lH~
HH€‹‹„H…†‡LgPgHˆHŒQYZQ[VJ\PHZqpHZJNM]RiV]H_JPJLpT^WH
JRjiKgVfTUHRLgPHˆH{^NSQXV]H_QPJKW‰Š`
H
mJMgKgR^WHVgHZLJRJYJRgPQjQHRLgPk
cb{VgjJ\PHgHgLTUpRgTQHViRJKNH^H_JVPiMpHgHJX\jNYQ`
cb{VgjJ\PHJXQTVfTUHXQYZQ[VJ\PV]TUHgHZLJPpzLgYJRfTUHZqQKZp\|`
“”
•–
•–
•–
u’
—˜
012346783239
338
™˜ ™˜
www.kovopolotovary.cz
!
!
!
"
#
$%&'()*+
,-.-/0-123
456'+7(89+:;')<97=7>)6:?>@A9B6'CD7AE
FGG
HIJKGLMNLNONPQRSTGUJVLNKTSRJWRXGNKLNOYJGZ[ZY\TGLN]NR^GNKG
LMN^K^_G̀aObZYXYJcGaU[GUX]JTGLMNLNONPQRSGVdZYaeNGVQZNUNPQRSG
LMN^KJTGLIJM^fJRN_
FGG
gNKMh^OYJGTSZYRSGUJVLJWRNZYRSGRNMT[_
FGG
iJVLNKTSRJWRXGLNjeQKJOYJGZSkNP\GjaUJe[GaGjaUJe[GISVJRSG
NKKXeJRX_Gl
mSKSnSGRaLXYSGOJGopGqGgr_
$%‡ˆ‰8B6<;<9A'()*+7
HIJKGVa]QOJRSTGTNRYQhJGT^ZSGU€YGUJVLNKTSRJWRXGLMNPJKJR[G
RQZeJK^OSnSGLMQnJ_
G
Š'‹Œ<59D'D*;>
FGHIJjNRYMNe^OYJcGVKaGOJGKNKQPjaGŽLeRQ_
FGG
HIJjNRYMNe^OYJcGVKaGOZN^GjGKbZLNVbnbGKSe[GLISZe^fJRZYPScGLNYIJUR\GLMNG
qafbGTNRYQhRSGZbY^anbGRaGGLI_GebfYaGLN]NR^‚_
<6*+
FGG
HIJjNRYMNe^OYJcGVKaGOJGaMQhGP[UaPJRaGP]NKRN^GLISLNOjN^G
JeJjYMbnj\]NGLMN^K^GaGOJKRNYjN^GJeJjYMbnj\]NGNKKXeJRS_
G
‘6<)<
FGG
’KZYMa†YJGVGPMaYGPfJn]R[GRJLNYIJUR\GZN^WQZYbGRaGGLI_GGeaRacGIJYXV[cG
Ž]JeRSj[GaYK_‚_
FGG
q[Ia“YJGVGLMNPNV^GPfJn]RaGVaISVJRScGjYJMQGRJOZN^GLNYIJUaGLNG
TNRYQhbGZ[ZY\T^GLN]NR^_
G
”GaMQhSGUJVGKM^]\]NGPn]NK^}G
FGq[UaPYJGaMQhNPQGPMaYaGVaISVJRSTGLMNGRN^VNP\GNKUeNjNPQRScGaU[G
U[eNGTNhRNGPGLISLaKXGLNM^n][GPZY^LNPaYGKNGaMQhJ_
HNj^KGOJGLN^hbYaGNKUeNjNPanSGZaKa}
FGG
HIJjNRYMNe^OYJGZLMQPRN^G•^RjnbG^VQPXMdGPMaY_G–^RjnJG^VQPXMdGPMaYG
RJZTSGU€YGPGhQKR\TGLISLaKXGP[LSRQRa_
HNj^KGRJRSGLN^hbYaGhQKRQGNKUeNjNPanSGZaKa}
FGG
gJTNRY^OYJG^VQPXM[GPMaYcGRJUNGOJGP[Ia“YJGVG•^RjnJ_
—˜™š›
HIbGLN^hbYSGaGTNRYQhbGLISZe^fJRZYPSGOJGR^YRNGKNKMhNPaYGLISZe^fRN^G
KNj^TJRYanb_
stuvw
x7'Dy'6(*9A'()*+9Az+79B'{>'D:)9A')'6E
HMNGVaUMQRXRSGn][UQTGLIbGTNRYQhbGaGLNfjNVJRSGPMaYGaGZ[ZY\T^GLN]N|
R^GOJGUJVLNKTSRJWRXGR^YR\GLNZY^LNPaYGLNKeJGRQZeJK^OSnSGLNj[RdGLMNG
TNRYQh_G
FG`aObZYXYJcGaU[GU[eaGPMaYaGPGKNUM\TGTJn]aRbnj\TGZYaP^}l
~GPMaYaGVdZYaRN^GZYQYGPGjahK\GLNVbnbl
~GPMaY[GeVJGeJ]nJGLN][UNPaYl
~GPMaYaGZJGNYJPSMaOSGaGVaPSMaOSGZLMQPRX_
FGG
NRYQhGZ[ZY\T^GLN]NR^GLMNPQKXOYJGLN^VJGLIbGVaPIJR€n]GPMaYJn]_
FGG
qfJn]R[GZRSTaWJGaGWQZYSGISVJRSGRaGGLI_GWbKeNGZRSTaWJGKQejNP\]NG
NPeQKQRS‚GRaGKN]eJKGNKGPMaYGaGPGUJVLJWR\GPVKQeJRNZYbGNKGLN][U|
ebP€n]GWQZYSGPMaY_G^ZSGU€YGKNKMhJRaGTbRbTQeRSGTNRYQhRSGP€fjaG
ƒc„…TJYM^_
FGHN^hSPJOYJGLN^VJGYajNP€G^LJP†NPanSGTaYJMbQecGjYJM€GOJGP]NKR€GLMNG
LISZe^fR€GLNKjeaK_
0
23456789545
559
www.kovopolotovary.cz
!"#$%&'(")"#*
.
45
+,
.
75
+
-
89:;<
.
/01020131
.
45
!"&#%'("=>"?@#A'B"$"C*D
EFGHI0JKL0MNOPQLN0PRSTU0TRGQVI30MWNLNPF0XQTYZ0H[PF0JKL0MN\ZN]FTN0
N]OJFTI^
_0`Q\LO0MNaNTO0HNTLOXLF0TY0YbWFbRL0HNLNWO0NMYLWTcd
+
.
.
.
.
45.
6
6
.
.
.
/01020131
012346783239
338
.
.
45.
www.kovopolotovary.cz

!
"#
$%&'$()*+
,-./-01213.4567289:/3/;2<:=:>;6;?@2=;ABC
DEFGHIJKLKMEJNJKOPEQRSRTUEGVEWREUQMXTLTYEQZRKIEJQGWTUKY[
\]^_`
€
,-./a2<-b4-8c/;24d;=A:2e9:1C
fRZTYESZGTGEghYWiGEXZGKEPUJYEjkKEXETMHXNllYPEjRWLEWZmSNERKMXYZmTYE!
"nEoEpnEPPEQRWEXRWRZRXTRUEWRiTYESZGTRUEiIlKNEQRSRTU[
DEqGPRTKUHKMEWRZGrRXkEQiMsSEQZREiIlKUEQRSRTUEJRUJKhMWTLETGWE
ghYWiREXZGK[
!
z!{|
uvwxwyv
t

}
!
~#
!
~#
!
~#
0
‚ƒ
!
~#
23456789545
55900
www.kovopolotovary.cz
!""
!"#
'%&
$%&
!"
!"(
)
70
)
70
89:9;<=
>9:9)
/?@9A9B9CD
1
3456
2
))
!"*
!"
)
+),!".
!"E
)
/0
)
/0
FG
012346783239
338
)
/0)
www.kovopolotovary.cz
!"#$%&'()
›!"#$9&œžŸ
*+,+-.+/01
234"5()&567"89&(:($846;$<=&!4">?(=@
ABB
CDEFBGHIGIJIKLMNOBPEQGIFONMERMSBIFGIJTEBUVUTWOBGIXIMYBIFB
GHIYFYZB[\J]UTSTE^B\PVBPSXEOBGHIGIJIKLMNBQ_UT\ÌBQLUIPIKLMNB
GHIYFEOBGDEHYaEMIZ
›zy
bcdef
g("?h"4)i&=")8i5&=j5(&!"k$"?68&="8"4&!"3")>@
l]QNBM\GSTNBM\BGDNGIJmEBnopqBOLBQ\BMLUÈFErBQM]REMNBmEẀBEÈrTHIM]rVZB
B
ABs\BUKIHrVBt^BuB\BvBwnopqxBGD]GIJYJTEBGIYQEBPEQGITEMm]LÌKWB
UGNM\mNBrIMT\rTVZ
›z›
˜ttˆput
¡¢£¤ ¤
¦
§
y(3:(?&!!"#($&'()
¯
­®¯
ª¦
ª§
yzy
{|}~ {€} {|‚
¦
­®¦
§
ª¦
¦§
nopq CDNGIJr\B
‡†ˆ‰TEHMNBIKL̀F\mNBGHKrVB
‡†ŠKSTEM̀LBQLKIH\
‹†ŒHIKEŽB^BOEMYBtBBCHI‘H\OIK\TEM̀’BKUTYGB
]OGYÙYBwUKIHr\Bt“ux”
‹†ŒqZqZuBCDNGIJr\Bnopq”
no•u CDNGIJr\BOIFYÌKWB\MTWMV
ns•p CDNGIJr\BBP\TTEHVBP\mrYG
‹†ŒqZqZqBCDNGIJr\Bns•pB\Bn–—t”
n–vp CDNGIJr\B˜Šo™ŠBGHIBHIQa]DIK\mNBOIFYV̀
n–—t CDNGIJr\BHIQaNDEMNB†
šUTYGVB“Bš’UTYGV
‹†ŒqZqZqBCDNGIJr\Bns•pB\Bn–—t”
ª§
¦§
«¬§¥
{ƒ„
{…}
0
¥£ ¥¦
§¦
¨¡
°
³
¶
·
•p
•t
¸Cu•
¹n
ºn
ŠPt
ŠPv
§¦
©¡
±s²
´˜C™µŠB
uvBšB²l
ŠTIGBIrHYXB
±s²
ŠKSTEM̀LBQLKIH\
ŠKSTEM̀LBQLKIH\
ŠKSTEM̀LBQLKIH\BGD]JNO\R
ŠKSTEM̀LBQLKIH\BKVUǸ\R
ŠMNO\RB]OGYÙ_
¹IQGNM\mNBrIMT\rTBUTIGBIPKIFY
›z
23456789545
5590
www.kovopolotovary.cz
!"#$%&'()*+,('()-./
01
RSfVgVT"(g$(#h$f$ij
k8?8J:GKa<8Eb@NF>@<8K>F<d<NEBCB<F<EJF?F<=O;H<e^?<9CBN<9JE>H=<OEBNB>H<
N8<9J8E8MO<F<98NbB<98?CBead<=:>:=@b>]<E`FK<DBN>8O<J8l>]d<9CBK8>?J8b8m
E@>F<M>FbGB=<n;<9H;B=>^=<N8KbFNB=oP<
7J8E8M8EF?Bb_<EJF?d<>Be8<DBD:GI<M@;?O9G:<=O;H<e^?<98<OEBNB>H<MFCHMB>H<N8<
9J8E8MO<MF`K8bB>:<N8<DBD:GI<8e;bOIaP
pqrsptuvw
23456
789:;<=8>?@AB<9C:98D8EFGHGI<9JEKL<MD:;?H?B<E<;B9FJ@?>H<N8KO=B>?FG:P
0Q
*VxVi#VU"(ih'TyT"(TV&$TXh$z$f'T{W|(#$}~x~(fh'X
[<<
cFD:;?]?Bd<Fea<;:<N]?:<>B=8Iba<IJ@?<;B<CHMB>H=<EJF?<>Be8<JOl>H=<
Ea;HbFlB=P
[<<
7CBN<98Iaea<EJF?<MFD:;?]?Bd<Fea<;B<E<>BeBM9Bl>_<8ebF;?:<EJF?<
>B>FGI@MBba<A@N>_<8;8ead<>Be8<9CBN=]?aP
[<7CBN<9JLGI8NB=<EJF?a<MFD:;?]?Bd<Fea<eabF<EJF?F<E<98b8MB<€‚ƒ„…P
[<<
7CBK8>?J8bOD?B<E`BGI>F<>8OM8E@<8Eb@NFGH<MFCHMB>HP
[<<
78M8J<>F<?FK8E@<=H;?F<EJF?d<>F<K?BJ^GI<IJ8MH<>BeBM9BlH<;BECB>H<F<
MI=8AN]>HP<
[<<
€:KNa<>BMF;FIOD?B<N8<98IaeODHGHGI<;B<EJF?d<N8<E8NHGH<b:̀?a<>Be8<
98Iaeb:E^GI<NHbLP
[<<
†B<>O?>8<N8NJA8EF?<O;?F>8EB>H<…€<‡ˆ‰Š‡m‡<n‹ŒJF?F<<€8J=F<
E^J8eKOŽoP
”•–—˜™
’“
š›
R1 !V}zVg(!"iVT"
xzjZT‘(#hf&~
’“
RS&$TUVT"(W$TXYZV
š›
”•–—˜™
R01
¢V£VTg'
[<\=H;?]?B<E^;?JFA>_<`?H?Ka<9J8?:<;BECB>H<?JEFbB<>F<>@9FN>^GI<=H;?BGIP
[<<
cFD:;?]?Bd<Fea<98<=8>?@A:<>BMF;FI8EFba<A@N>_<NHba<EJF?<N8<EBCBD>^GI<
GB;?<9J8<9]`Hd<>Be8<E8M8EBKP
012346783239
338
œž<N:;9bBD
ŒJF?a<EaDB?<EB<;=]JO<ƒŸ…Œ„…€ƒd<I8N>8?a<
MEa`8EF?<
ŒJF?a<EaDB?<EB<;=]JO<cŒ„…€ƒd<I8N>8?a<;>:A8EF?
ƒN;?FJ?8EF?<9J8¡JF=8E@>Hd<98?EJN:?<F<Ob8A:?<
I8N>8?a
¤8>?J8bKF<eb:K@
¤8>?J8bKF<;EH?H
www.kovopolotovary.cz
!"#
$%"&'!()(*+!&
,-./012345676/0525896
,58.:36201;6<=>?@AB
Ž‘!"#(’+%
!"#
U
“1;;30J6M1:79/6/-./5N346W25E.;3E4O[
,58.:36201;6BC@>?@AB
DEFG34H6/509:IJ
K2L;3E4F68F2501643M5681N.G;L4H68F2L04O6I014J
PFE752O6-H834H
@Q;304H6R4HS1T
U
<5M01834H6R;1296V
W/-H7E1X685M01834H6Y6Z6/-./5N346M1;;30J6M1:79/[
\V]^_`6<5M01834H6R;129a
bc
jk
defghi
op
wx
qrstuv
<5M01834H6l0524H6W/-H7E1Xm6l0523n6̀[
<5M01834H6S349616/101S3;0y6V
W/-H7E1Xm6S3496Yz6/101S3;0{|[
€
01
”
<5M01834H6T1R962•R;01IJ6W/5983696
/05–01S521;3E4OI5619;5S1;.:7OI56812H0F4H[
6
Ž—‘˜™'š›*œ}+"#
,056-FX4OS6923X34H6RJR;OS96/5I549616/5603R3;96S9RH6M•;6/0523X3456
0J:IE5/05–01S52F4H_
,-3X/57E1XJm
žV>01;16NR59626/5E5836<=>?@AB_
žV>5XH:H6E.G;16N3681R949;1_
,579X6434H626/05–01S521:HS6S5X96MLI3S6Š`6R3794X6R;.R749;56ŸFX4O6
;E1TH;75z6/-3NX36-H834H68/L;6X56/052584HI56R;129_6
<5M018H6R36/-HRE9G4O6THRE56:IJMJ_
\V] _6BXR;01n52F4H6/509:Ia
¡6,0523¢;360J:IE5/05–01S52F4H_
£¤¥¦§¤¨©
,560J:IE5/05–01S52F4H6S9RH6M•;6/0523X3416ª947T4H68759G71_
\V6]^_^6«947T4H68759G71a
ˆ‰
!"#(}~"%
‚ƒ„…†‡
P5M16/-3R6N3X496S.49;96R3685M0189N3626S.49;F:I6
162;3-.4F:I_V
/-H7E1Xm6Š_`6‹6Š6S.49;16Œ6̀R3794X6‹6|6R3794X
$%"&'!()(*+!&
3456789
65666
1110110
www.kovopolotovary.cz
nfo+5&3.&p.(2&-q#
rs$t.&p.(2&-q#$3&%1o/$-.(e$uvwxywzu
^EBL@E<CL<O<=N>O>B@E;<;>QAS
{
{
U<|<}<8LcS<~<€<8LcS
[F‚H9Lc<N7P?I>=N>ƒNF;>OH@E
)*+&,$-$./012$"/#$3.&$4#5$3&+&
6789:;<=>?>@A<BCD89E<;FGD;HI@J<=>9KLM@>A<8EIA<=>?>@A<MJ?L;<=NO@EP?<
QO>A<P?>QR<=><@F89FOL@E<=>I>?7<ONF9S<
T<UN>CLV9L<8789:;<=>?>@A<W8L<BF=>CL@X;D<ONF97Y<MLB<=KLNAZL@E<CLQ@>A<
B<=>BDPL<ONF9<[\]^_`a<Q><=>BDPL<ONF9<ab_]^_`a<F<B=J9S<
T<UKLc>@9N>IAC9L<8EIA<=>?>@AS
d&e.&5($4#5f$3&+&
`FCL9<<ONF97<Q><=>BDPL<
ab_]^_`aS
)
^EBL@E<CL<O<=N>O>B@E;<;>QAS
„I>hD9<=>BDPD<ONF9<ab_]^_`aS
g
]NF9F<8L<;A8E<>9LOKE9<F<@FCL9<Q><
AI>hL@:<=>BDPL<ab_]^_`aS
i
]NF9F<8L<;A8E<BFOKE9<F<@FCL9<Q><
AI>hL@:<=>BDPL<[\]^_`aS
6789:;<=>?>@A<;A8E<=>?7M>j
OF9<ONF97<OL<8;JNA<ab_]^_`ak<
NL8=S<<OL<8;JNA<[\]^_`aS
l
6789:;<=>?>@A<;A8E<BF89FOD9S
m
6789:;<=>?>@A<MJhE<O<
=N>9D8;JNAS
…s$t.&p.(2&-q#$3&%1o/$-.(e$†‡xywzu
`FCL9<<ONF97<Q><=>BDPL<
[\]^_`aS
{
!"#$%!&'!(
„I>hD9<=>BDPD<ONF9<[\]^_`aS<
ˆs$t.&p.(2&-q#$,q5!&-‰+&$&-5q,q#
69D8c@>A9<9IF‚E9c><NA‚@E?><
O78EIF‚LS
„O>I@D9<9IF‚E9c><NA‚@E?><
O78EIF‚LS
{
„I>hD9<QHIc>O:<>OIHQH@E<Q><
=F;J9DSŠ
‹>@LP<N7P?I>=N>ƒNF;>OH@ES
^EBL@E<CL<O<=N>O>B@E;<;>QAS
012346783239
338
www.kovopolotovary.cz
89:9;)9<*&;#%!=!*&+>(:!=&!%?"%'9!,&?.$,&'#%"@
CDUBPJGwJRTGNfHQBePESUfKHQSjBŽLHFSQBTGjGLB{IBhTmHmHRBglKEtUIfB
HReIRNEHQBhBN{JGO^
ABCDEFGHIJGKLMIEBHReIRNEHiBPRJRTEIJO^
ABCGBhTmHfSjBNOPQHRSQBRLIGTRIUFOBPDEFGHIJGKLMIEBHReIRNEHGLBeQKLB
NJRI^
€x—^—^uBdGHIJGKRBNOPQHRSQBRLIGTRIUFO‰
ABCJGNE|IEBTmDEHQ…BPJGFRhLMQSQBePJfNHiBNOPHLIQBeQKO^
˜™š›œ
89: #!‹&!%?"%'9!*&) >!,&-žŸ9&;)ž?:."&'=+!‹&/( YzESjHOBPRJRTEIJOBeEBHRBHReIRNEHQBhBN{JGOBNJfIQBPGBJEeEIL^BCDUPGMEHiB
RBŽLHF”HQBEhPE”HGeIHQBPJNFOBMeGLBPGBJEeEILBhHGNLBUgEHIU¡FGNfHO^
CJGBEhPE”H{BPJGNGhBDQhEHQBMEBHLIHir
ABPDEPJGwJRTGNfHQBNzESjBPGtRgGNRH{SjBŽLHFSQ…
ABHGNiBhRL”EHQ‰BgfKFGNijGBGNKfgfHQ…
ABhRMEIBNJRIOBMEgHGLBPGBPGhUSEBNJRIBVWXYZX[VBRB\]YZX[V^
CDUPGMEHfBeNmIEKHfBhfNGJRBMEBDQhEHQTBRLIGTRIUSFOBJGhEhHfHRBIEjgO…B
PGFLgBMEBPDUPGMEHBEKEFIJUSF{BPJGLg^B
}NmIEKHGLBhfNGJLBMEBTGtHGBgGgRIE”HmBPDEPJGwJRTGNRI^
[EPGtRgGNRHiBeNmIEKHiBhfNGJOBTLeQBGgPGMEHOBPDEgBPDUPGMEHQTB
EKEFIJUSFijGBPJGLgL…BPJGIGtEBMEBDQhEHQBMUHRFBUgEHIU¡FLME^
B
€x¢^¢^uBCDQPGMFRB£sp¢‰
•¤¥#–#%- 'Œ!*&?)9+.Œ$!*+>&¦,!/+*
¥?",)&)#–#%- 'Œ!*
CBnB„pBeEF^
\R”fIEFBPJGwJRTGNfHQB
JGhzQDEH{SjBŽLHFSQBPGjGHL^
\GJRhEHQB̈JGNHQ^
§
01
Y{mJBPGtRgGNRHijGBTEHLB
kPDQFKRgBTEHLB¢q^
ÉÊËÌÍÎ
ÏÐ
•
§
¿ÀÁÂÃÄ
ÅÆ
CGINJhEHQBPGtRgGNRHiB̈JGNHm^x
\GJRhEHQBPJNHQjGBTEHLBRB
HReIRNEHijGBPRJRTEIJL^
µ¶·¸¹º
»¼
Y{mJBPGtRgGNRHiBB̈JGNHmB
kPDQFKRgB̈JGNHmBuq^
Š
«¬­®¯°
©ª
ZQhEHQBMEBNBPJGNGhHQTBTGgL^
±²
¤
³´
89:9;)9<*&;#%!=!*&+>(:!=&!%?"%'9!,&?.$,&'#%"@
ABCDEFGHIJGKLMIEBNOPQHRSQBRLIGTRIUFLBVWXYZX[VBRB\]YZX[V^
_()*!%+*&%,"-%"./%&`ab_cb8`
dGHIJGKRBeEBPJGNfgQBPGLhEBeEBeOeIiTOBPGjGHLBPJGBNJRIRBeBGINGJOBNBFDQgKEB
NJRIBkPJlTmJBGINGJLBnBopBTTqr
ABsmjETBSjGgLBNJRIBhRImtIEBNJRIRBLPJGeIDEgBgGKHQBjJRHOBjTGIGLB
upvFwrx
yNEDEBeEBTLeQBGFRTtUImBhReIRNUI^
_()*!%+*&%,"-%"./%&`ab_cb8`
dGHIJGKRBLBNzESjBeOeIiTlBNJRI
ABCGeIRNIEBHRBPGgKRjLBPDEFftFLBGBN{zSEBopBTT^
AB[RME|IEBNJRIOBHRBILIGBPDEFftFLrx
}OeIiTBPGjGHLBTLeQBPDUBFGHIRFILBeBPDEFftFGLBhReIRNUIBRBJENEJhGNRI^
[ReIRNEHQBjHRSQSjBeUKBVWXYZX[VBRB\]YZX[VBhleIRHGLBPDUBPDEJLzEHQB
eQ~GNijGBHRPmIQBLKGtEHR^B
CRJRTEIJOBeEBHRBHReIRNEHQBhBN{JGOBNJfIQBPGLhEBJEeEIET^
€x‚JGNEƒB„…BTEHLB†B‡BˆX}XW‰
Š !"#$%&?'="9$!‹&;Œ'#(
'="9$!Œ&;Œ'#%
ABCDEFGHIJGKLMIEBNzESjHOBeNmIEKHiBhfNGJOBPGBeGmBMEgHGIKUNmB
ePLzImHQTBMEMUSjBŽLHFSE^
B
ABCDEFGHIJGKLMIEBNzESjHOBPDUPGMEHiBeNmIEKHiBhfNGJOBEhPJGeIDEgHmB
PDEgBPGhUSQBNJRIB\]YZX[V^
'$Œ"!?".&,&#Œ- '‘+>&?'="9$!‘+>&;Œ'#
’x“LHFSEBPDUPGMEHiBJfTGNiBeNmIEKHiBhfNGJOBTLeQBPleGUIBHRgB
TGHIftHQBPGhUSQ^BCGgBTGHIftHQBPGhUSQBeEBŽLHFSEBDQhEHQTBPGIKR”Q^
B
’xCDUBPDUPGMEHQBHmFGKUFRBeNmIEKH{SjBhfNGJBJERwLMQBNzESjHOBeNmIEKHiB
hfNGJOBŽLHF”HmBejGgHmBeBPDQPRgHmBPDUPGMEHGLBJfTGNGLBeNmIEKHGLB
hfNGJGL^
012304567
½¾
012304567
•)9+.Œ$!*&)#–#%- 'Œ!*
ÇÈ
!"#$%&'()*!%+*&%,"-%"./(
3456789
65666
11100
www.kovopolotovary.cz
´µ¶·
©
‡
“”
Ÿ ¬­®¯°±
²³
PVdnYB?>=sABKLx>?L_>@ZB
wYL_@ni
bL<Y>uL_;@ABKYLmY>gL_;@Ai
¡¢£¤¥¦
ª«
‡
ž=LxF@AB̀L?@LXfBK>Y>gFXYDi9
QAIF@ABKcFl?FB?LBwYL_@nB
ILdY>IF@A
§¨

:gn@>B̀L?@LXfBK>Y>gFXYDi
•–—˜™š
›œ
’
ˆ‰
‡
‘
!4(‚0)')34ƒ3„…45,-.
Œ
bLX_YIF@ABKLx>?L_>@Z`LBgF@Di9 Š‹ Ž
:LdY>IF@AB@>WX>_F@ZB̀L?@LXfB
†
K>Y>gFXYDi
bB̧BkBWF<i
ž<L@uF@ABKYLmY>gL_;@Ai
PsFE`@fBIgn@n@ZBK>Y>gFXYfB
dD?LDBD=LxF@fi
QAIF@ABlFB_BKYL_LI@AgBgL?Di
¹º»¼½º¾¿
bLBIgn@;E`B_BgL?DBKYLmY>gL_;@ABgDWABdVXBKYL_F?F@>BCD@<u@AB
I<LDs<>i
À9ÁSiSBD@<u@ABI<LDs<>Â
012346783239
338
!"#$%#&'()#*+,%-.*$'/0-1*.
2345#6
89
:;<=>?@ABCD@<EF
7#-0
GBHFIJKLIJEFBMNOPQORM
SBHFIJKLIJEFB:TPQORMB
UBBPVWXDKBYF=ZB
[BB\O]ONB
^9
aBBbLXcFd@;BWA=>BKL`L@DBMNOPQORMB
R>WX>_F@ABKL`L@D eBBbLXcFd@;BWA=>BKL`L@DB:TPQORM
GBPfKA@>EAB>DXLg>XJ<>BMNOPQORM
SBPfKA@>EAB>DXLg>XJ<>B:TPQORM
h9
aiBTDXLg>XJE<ZBI>_AY;@A
TDXLg>XJE<ZB GBBjLd>BLXF_cF@AB_Y>X
I>_AY;@A
SBBjLd>B_>YL_;@A
kBBP>YL_;@ABKcJBYLIlFI?D
UBB]Jm@;=@ABW_nX=L
o9
eBHFIJKLIJEFBMNOPQORM
bYLmY>gL_;@AB GBHFIJKLIJEFB:TPQORM
dFI?Y;XL_Z`LB SBMNOPQORMB
WKLlF@A
kB:TPQORM
[BBMW_nX=F@ABKL`L@DB:TbBpBPqb
r9
aBBbYLmY>gL_>XF=@VB_WXDKBJgKD=Wt
:_=;sX@ABCD@<EF B
GBBbYLmY>gL_>XF=@VB_WXDK
SBBjLd>BLW_nX=F@A
kBB\Du@ABKYLmY>gL_>EABI>cAIF@A
vB
aB\fE`=LWXBMNOPQORM
bYLgn@@;B9
eB\fE`=LWXBWLCXBE`L?DBMNOPQORM
\fE`=LWX
GBBbLIJEFBWLCXBE`L?DBMNOPQORM
SBB\fE`=LWXB:TPQORM
kBB\fE`=LWXBWg>YXBE`L?DB:TPQORM
vBB\fE`=LWXBWLCXBE`L?DB:TPQORM
UB]g>YXBE`L?BKLIJEFB:TPQORM
[B]LCXBE`L?BKLIJEFB:TPQORM
UB
aBBbLuAX>?=LBEf<=tB_Y>X
]FY_JWB>Bw?Yxd> eBBbLuAX>?=LBw?Yxdf
GBBy@XFY_>=Bw?Yxdf
[BB\FWFXBWFY_JWDB>Bw?Yxdf
zBB:LdY>IF@ABE`fdf
{9
aBB]_nXF=@;BI;_LY>
]q]N|HMP}B eBB:>lJsXn@ABI;_nY@ZB̀Y>@f
RT]NTPOR~
GBBD@<EFB_fKA@>EAB>DXLg>XJ<f
SBBjYD`fBKYL_LID
kBBD@<EFBKL_F=L_VBKY_F<BWgnYD
vBBD@<EFBKL_F=L_Z`LBKY_<DBJgKD=WD
UBBB
]@AxF@ABWA=fB_BKLIJEJB:TPQORMB€d>E<lDgK
www.kovopolotovary.cz
!"#$%&'#()*+,-./*%'01.2*/
3456)7'8'9':,2-$;./'01.2*)
<=>?@A@B@C)D+(5D+*)'!EFGHFI!
JKLMKN=>O@MPKQOMR=S@T@UVWXYZXJV[@K@B@U\]YZXJV[^
_=@S`a>b@c?>Rd=@eKNOfb>O@K?M̀SKMgdRh^
<ia=@jkM@l`?agMK@l`?e=@l`LP=m>O@>Klf̀nfKS`NK>b@
S=egl`egd=^
@
<=>?@o@B@C)D+(5D+*)':pGHFI!
JKLMKN=>O@MPKQOMR=S@T@UVWXYZXJV[@K@B@U\]YZXJV[^
q?>Rd=@eKNOfb>O@K?M̀SKMgdRh@>=>O@S`a>b^
<ia=@jkM@l`?agMK@l`?e=@l`LP=m>O@>Klf̀nfKS`NK>b@
S=egl`egd=^
@
<=>?@r@B@G
@s#t1('4)-uv
Ulf̀nfKS`NKM=P>b@l`?e=@L@N`PgM=P>kS@f=Pw@Lgn>bP>Ox`@
LNyMPK[
>bP>O@LNyMP̀@U}=@R@mgLl`egdg@~@>=>O@R@mgLl`egdg[
z {vv€|gnf̀N
=‚@Aƒ@S=>?@r@„@Lgn>bP>O@LNyMP̀…
† ‡`egd=@NfKM@VWXYZXJV
ˆ ‡`egd=@mN=‰O@\]YZXJV
Š <=egl`egd=@VWXYZXJV
‹ <=egl`egd=@\]YZXJV
Œ |hLMwS@l`x`>?@LMKfM?}=@UgSl?PL@@NM=‰g>K[
r ‡`f?dxK
`jK@`LNyMP=>O
Ž 
v€f̀N=‚@ƒ@S=>?@o@„@`jK@`LNyMP=>O…
‘ ’N`P>y>O@eKjP̀R`Nb>O@ULhLMwS@l`x`>?@N@dx`m?[
N`P>y>O@ebSR?@ULhLMwS@l`x`>?@LMKfM?}=@~@v
z“ ’
gSl?PL@A@L=R?>mh[
zz ‡`}gLMRK@`mP̀a=>O
bPR`Nw@j=emfbM̀Nw@`NPbmb>O@Uf=Pw@L=l>=@l`@m`j?@
z† 
gSl?PL?[
=LM̀NKdO@gSl?PL@lf̀@eK}g”My>O@ebNyf>w@xfK>h@Uf=Pw@
zˆ W
Nhmb@M=LM̀NKdO@gSl?PL@K@L=l>=@>K@m`j?@A••–SL[
<=>?@—@B@˜F™FE
z {vš=e@f=L=M?
† ›=L=M@‰Oe=>O@U>KLMKN=>O@e@Nkf̀jh[
ˆ ›=L=M@mbPR`Nwx`@`NPbmb>O@UNkSKe@M=P=nfKSi[
›=L=M@f̀e”O‰=>O@K?M̀SKMgRh
Š 
v€f̀N=‚@A@„@]?M̀SKMgRK@eKNOfb>O…
›=L=M@l`?e=@f̀e”O‰=>kdx@c?>RdO@l`x`>?@USgS`@
‹ @
l`egd=@NfKM@VWXYZXJV~\]YZXJV@K@gSl?PL@
mbPR`Nwx`@`NPbmb>O[
@
Œ ›=L=M@j=el=Q>`LM>Odx@lfNRi@ULNyM=P>b@ebN`fK[@
=L=M@j?L@S`m?Pi@U€eK?Q=>O…@l‰gl`}=>kdx@j?L@
r ›
S`m?Pi[
01
3456)7'œ'9'.$#t$6)./'(5%5.1
<=>?@@B@5tž)".,'#/-$'(5%5.1'!EFGHFI!
dgMPgN`LM@N@LM?l>Odx@@„@Œ
UQOS@Nh””O@}=@LM?l=‚ƒ@MOS@Nh””O@}=@LOPK@l`x`>?[^
{vŽ
<=>?@Ÿ@B@5tž)".,'#/-$'(5%5.1':pGHFI!
dgMPgN`LM@N@LM?l>Odx@@„@Œ
UQOS@Nh””O@}=@LM?l=‚ƒ@MOS@Nh””O@}=@LOPK@l`x`>?[^
{vŽ
<=>?@A@B@G&(/.$*/'$1t5 $t+2$'!EFGHFI!
dgMPgN`LM@N@LM?l>Odx@@UY¡‡[@@„@Œ
UQOS@>ga”O@}=@LM?l=‚ƒ@MOS@dgMPgNy}”O@}=@NhlO>KdO@K?M̀SKMgRK[^
{vz“
<=>?@o@B@G&(/.$*/'$1t5 $t+2$':pGHFI!
dgMPgN`LM@N@LM?l>Odx@@UY¡‡[@@„@Œ
UQOS@>ga”O@}=@LM?l=‚ƒ@MOS@dgMPgNy}”O@}=@NhlO>KdO@K?M̀SKMgRK[^
{vz“
3456)7'¢'9'p1t5 $t+2$'D$6/4,./
<=>?@'9'p1t5 $t+2$'D$6/4,./
‡‰g@KRMgN`NK>wS@K?M̀SKMgdRwS@eKNOfb>O@Sia=@jkM@
NkLM?l@f=Pw@U£f̀N=‚@@~@S=>?@r[@N@l‰OlKmy@l`M‰=jh@
l‰=lf̀nfKS`Nb>^
z {v=KRMgN`Nb>`
`jK@`M=NOfb>O@
† NfKM–@~@m`jK@
NkLMfKxh@
‡f̀mP̀?a=>O@m`jh@
`jK@`M=NOfb>O@@ `M=NOfb>O@NfKM@l`?e=@
ˆ NfKM–A•@~@m`jK@
gSl?PL=S@@
NkLMfKxh@
UMPKQOMRKƒ@f?Q>Ox`@
`jK@`M=NOfb>O@@ NhLOPKQ=[^
Š NfKM–Œ•@~@m`jK@
NkLMfKxh@—
`jK@`M=NOfb>O@@
‹ NfKM–@~@m`jK@
NkLMfKxh@
`jK@`M=NOfb>O@@ ’R`>Q=>O@m`jh@`M=NOfb>O@
Œ NfKM–A•@~@m`jK@
NfKM@l`@lf̀}=MO@LNyM=P>`?@
NkLMfKxh@
ebN`f̀?^
`jK@`M=NOfb>O@@
r NfKM–Œ•@~@m`jK@
NkLMfKxh@—
`jK@`M=NOfb>O@NfKM@ \KN‰=>O@l`@lf̀}=MO@
Ž >=R`>=Q>b@~@m`jK@ LNyM=P>`?@ebN`f̀?@~@l`@
NkLMfKxh@A
eKjfb>y>O@eKN‰=>O^
3456789
65666
00
www.kovopolotovary.cz
!"#"$"%&'()'*+)",)-./01234546478)"'9/-")'
:464:;<4=1>?
A@B4CDEF=GH=IF42J4KLHE2F45M4N1234O
01234P46478)"QR')ST
O464U<4=1>?
A@B4CDEF=GH=IF42J4KLHE2F45M4N1234O
01234;464V)./-"W9*",X,Y&
<464U4=1>?
A@Z
01234U464[*\/.]/-"R^']
`Habc4ELJI4d4Ee=ILJaJ4cGF>D4@
_ A@f
GFg4ELJIh4Bbi?4jK=iHLJ4121LkF1l
Habc4ELJI4d4Ee=ILJaJ4=EnIn
m `
fGFg4ELJIh4Bbi?4jK=iHLJ4121LkF1l
Habc4ELJI4d4Ee=ILJaJ4cGF>D
o `
fGFg4ELJIh4cGF>D2n
Habc4ELJI4d4Ee=ILJaJ4=EnIn
p `
fGFg4ELJIh4=EqIGH
Habc4ELJI4d4Ee=ILJaJ4cGF>D
r `
fGFg4ELJIh4=EqIGH
Habc4ELJI4d4Ee=ILJaJ4=EnIn@
s `
fGFg4ELJIh4cGF>D2n
!"t"$"u\)(./-"Y.]+vS"].Y./01234:464w ,*W,*x"yz{V|{}y
~HcLJC12n4iJLJN1IL34cGF>D4€4=IF=>2qI14IGJnI>H4L32naH4
Eb=nGJ14€4CHcLJC12n42J4L32nN4Eb=nGJF4cGF>D4€4‚32>ƒ14„14
…CJ312J†?
012345464w ,*W,*x"‡%V|{}y
~HcLJC12n4iJLJN1IL34cGF>D4€4=IF=>2qI14IGJnI>H4L32naH4
Eb=nGJ14€4CHcLJC12n42J4L32nN4Eb=nGJF4cGF>D4€4‚32>ƒ14„14
…CJ312J†?
01234P464yz{V|{}y@
~HcLJC12n4iJLJN1IL34cGF>D4€4=IF=>2qI14IGJnI>H4L32naH4
Eb=nGJ14€4CHcLJC12n42J4L32nN4Eb=nGJF4cGF>D4€4‚32>ƒ14„14
…CJ312J†?
!"t"$"u\)(./-"Y.]+vS"].Y./01234ˆ44 ‰R^']/-"WS/&"‡%u"Š"V‹u
~HcLJC12n4iJLJN1IL34cGF>D4€4=IF=>2qI14IGJnI>H4L32naH4
Eb=nGJ14€4CHcLJC12n42J4L32nN4Eb=nGJF4cGF>D4€4‚32>ƒ14„14
…CJ312J†?
`JLJN1IL4…gDG>HEŒ4HEGDgD2n†421=Nn4ceI4iLHkLJNHED2?
@…ŽLHE14OM4N1234U44Ee=I3i4L1GŒ†
!""$"‡].‘'/-"’&/+x
`LHkLJNHED2n4CEGD“I2nƒa4=>3iF24CDEF=n42J4i”niH„ƒ14•–<5?
@…5?5?:4̀”niH„>J4•–<5†
01234O44u\)()']/Q"R'&W"*(W&]R&"—R+)"˜Š™š
_ A@FNi3G=4jiH3C14=in2Jƒn4>H2IJ>Il
m –GH>Jƒ14CJE”12n4jiH3C14=in2Jƒn4>H2IJ>Il
J=IJE12n4J4L1E1LCJƒ14jiH3C14=NqL4~›Bœž‰464
o ~
iH3C14LHCin2Jƒn4>H2IJ>Il
J=IJE12n4J4L1E1LCJƒ14jiH3C14=NqL4~›Bœž‰464
p ~
iH3C14=in2Jƒn4>H2IJ>Il
Ni3G=4‰ Bœž‰4jF2g3>2n4=Nb>J464iH3C14
r Ÿ
=in2Jƒn4>H2IJ>Il
s `”1gJ=2Œ4CJE”12n4FNi3G=1N4€4:4=1>32gb
0123454644
u\)()']/Q"R'&W"—¡¢£˜š
_ 4FNi3G=4jiH3C14=in2Jƒn4>H2IJ>Il
m FNi3G=44¤¥4jiH3C14=in2Jƒn4>H2IJ>Il
o cGH>Jƒ14CJE”12n4jiH3C14=in2Jƒn4>H2IJ>Il
J=IJE12n4J4L1E1LCJƒ14jiH3C14=NqL4~›Bœž‰464iH3
p ~
C14LHCin2Jƒn4>H2IJ>Il
J=IJE12n4J4L1E1LCJƒ14jiH3C14=NqL4~›Bœž‰464iH3
r ~
C14=in2Jƒn4>H2IJ>Il
s FNi3G=44‰ Bœž‰4jiH3C14=in2Jƒn4>H2IJ>Il
U ¦IHi4jiH3C14LHCin2Jƒn4>H2IJ>Il
§ `”1gJ=2Œ4CJE”12n4FNi3G=1N4€4:4=1>32gb
¨ ›3IHNJIFƒ>Œ4CJEnLD2n4~›`4d4B©`
01234P46478)"R^']/:464:;<4=1>?
A@45?<464jOˆ<4=1>?l
01234;464ª&«/-"W\)()x-"XY/'+)
_ A@0H¬2H=I4HEGDgD2n4J4iLHkLJNHED2n
m `H3C14NH¬2H=I4HEGDgD2n
01234;464‡%V|{}y
~HcLJC12n4iJLJN1IL34cGF>D4€4=IF=>2qI14IGJnI>H4L32naH4
Eb=nGJ14€4CHcLJC12n42J4L32nN4Eb=nGJF4cGF>D4€4‚32>ƒ14„14
…CJ312J†?
012346783239
338
www.kovopolotovary.cz
!"!#!$%&%'&()*!+,-(./
0123454647+,-(./!89:$;:<8
=>3?2@4A4B45C
ED5C
!g!#!h&.!%!iHj'%!
012345464Lk*/%H(!,+l(m!%/
n1=>oUQ=>2p4o2qoTOr14?stuvw4PxO>4qs4yyyyyy`
zQ=RO4{O4=1vs34O|4qs4U1{14{svxO{12Q}4?OT4=14s?OT3~Q̀
01234F4647+,-(./!.G/!,-HI!89:$;:<8
=>3?2@454B45C
EDJ
01234F464Lk*/%H(!iHj'+
@>oUQ=>2p4o2qoTOr14~1€>@4{vPO~QrQrt4?stuvw4PxO>4O|4qs4
o2qoTOr14‚qx|vu`
zQ=RO4{O4=1vs34O|4qs4U1{14{svxO{12Q}4?OT4=14s?OT3~Q̀
01234K464LM&,!.G/!,-HI!89:$;:<8
NO=>OP12Q4>ROSQ>T1U4V4WXYZ[\ZNX]4O464W^_[\ZNX]`
01234a4647+,-(./!bc$;:<8
=>3?2@4A4B45C
ED5C
01234A4647+,-(./!.d%/!,-HI!bc$;:<8
=>3?2@4A4B45C
EDe
01234C4647+,-(./!.G/!,-HI!bc$;:<8
=>3?2@454B45C
EDJ
01234e464LM&,!.d%/!,-HI!bc$;:<8
NO=>OP12Q4>ROSQ>T1U4V4WXYZ[\ZNX]4O464W^_[\ZNX]`
01234f464LM&,!.G/!,-HI!bc$;:<8
NO=>OP12Q4>ROSQ>T1U4V4WXYZ[\ZNX]4O464W^_[\ZNX]`
01234K464ƒ)/%(!iHj'+
NO=>OP12Q4?sS>34?stuvw4PxO>}4?s4T>1x„U4~14o2qoTsPp2O4
?s>…1v2p4‚qx|vO`
† ED[‡
ˆ 5‰‰4?stuvw4PxO>
Š A‰‰4?stuvw4PxO>
‹ 5Œ‰‰‰4?stuvw4PxO>
J aŒ‰‰‰4?stuvw4PxO>
C AŒ‰‰‰4?stuvw4PxO>
e CŒ‰‰‰4?stuvw4PxO>
 eŒ‰‰‰4?stuvw4PxO>
Ž fŒ‰‰‰4?stuvw4PxO>
† yŒ‰‰‰4?stuvw4PxO>
†† 5‰Œ‰‰‰4?stuvw4PxO>
†ˆ 5AŒ‰‰‰4?stuvw4PxO>
†Š F‰Œ‰‰‰4?stuvw4PxO>
†‹ K‰Œ‰‰‰4?stuvw4PxO>
†J a‰Œ‰‰‰4?stuvw4PxO>
5C A‰Œ‰‰‰4?stuvw4PxO>
01234f4647./!.&.I!%!iHj'+
OU@4rtuv4=14?xs4=1xPo=}4qoO‘2’{34O4‚qx|v34PuUO|1`
† ED“1{4x1=1>3
ˆ ”1=1>4?OU@>o4rtuv
01234y464b'%M)*!,-+'
^svxO{12Q4OT>3pR2Qts4rtuvsP„ts4tRp€12Q
UO•4̀5C4{svxO{12rt4rtuv]`
^svxO{12Q4?…1qrtp{1~QrQrt4rtuv4–4D
2OPo‘Or14=1{2OU1U4rtuv
NOPo‘Or14=1{2OU1U4rtuv
01
3456789
65666
1001
www.kovopolotovary.cz
!"!#!$%&'()*!+,&',+./01023/41562/676/89:;<2=
>?@1AB2CDEDF92CDE?G9:627/01?23/41562HD2C/D1I@BJ/9K20G?297DLFIL2
CM634N39O
./0102HLD9862/676/89:;<2=
>?@1AB2CDEDF92CDE?G9:627/01?20N2HD2CD8I562PQR.SRTPO
U6F92V2W2$X'Y+*!Z*,
[ \=]/D7D82G682@7J16LFA2847D/?
_27DHÌD742@7J16LF42847D/02=
^ aCM;CD:302bcde2f2@7D/302gdhgViK
]DE?G27/012jk.SRTP<2./0102HLD9862/676/89:;
mI8;2@7J16LF42847D/02=
l aCM;CD:302bcde2f2@7D/302gdhgViK2=
]DE?G27/012jk.SRTP<2./0102HLD9862/676/89:;
U6F92_2W2n,opq'X+-!Z*X+(!r,+%
]DE?G27/012PQR.SRTP<2./01023/41562/676/89:;=
[ \=]
DE?G27/012jk.SRTP<2./01023/41562/676/89:;
DE?G27/012PQR.SRTP<2./01023/41562/676/89:;
^ ]
]DE?G27/012jk.SRTP<2./0102HLD9862/676/89:;
DE?G27/012PQR.SRTP<2./0102HLD9862/676/89:;
l ]
]DE?G27/012jk.SRTP<2./01023/41562/676/89:;
DE?G27/012PQR.SRTP<2./0102HLD9862/676/89:;
s ]
]DE?G27/012jk.SRTP<2./0102HLD9862/676/89:;
U6F92e22
[
^
l
s
!"!#!$%&'()*!+,&',+U6F922W2€u+vw!xY(r!xvu!p)xuY&u
]D76LD7{2C/7632IBC9L@92F6F;2031I7F;<=
[ ]D76LD7{2C/7632IBC9L@927?H42CM;3082CD986292
@1D:;5;5E27/01O
2
]D76LD7{2C/7632IBC9L@92CD9862>QP]K2F4@L6HFJ2@L6H<=
./0102725EDH9280@107;230NH{2CD76LD7{2C/7632
IBC9L@9O2T4@L6H9:;5;2CD76L2DH@10/19:62@?@1AB2
^ 2
CDEDF9272DC0`FAB2@BJ/92=
2
aPQR.SRTP2f2>QP]2f2jk.SRTP2f2>QP]2f2
PQR.SRTPiO
2
\=]D76LD7{2C/7632IBC9L@92CD9862>QP]K2F4@L6HFJ2
@L6H<=
./0102725EDH9280@107;230NH{2CD76LD7{2C/7632
IBC9L@9O2T4@L6H9:;5;2CD76L2DH@10/19:62@?@1AB2
l CDEDF9272DC0`FAB2@BJ/92=
aPQR.SRTP2f2>QP]2f2jk.SRTP2f2>QP]2f2
PQR.SRTPiO2=
]MI2091DB01I53AB2807;/4F;2G682>QP]2762@BJ/92
jk.SRTPO
U6F92g2f$+-‚+-!&-Y%!!xZpwp!ƒ„…†…!n…ƒ‡ˆ‰Š!‹Œ,wv!ou)x=
[ \=c0532:9BC2F6F;2031I7F;
^ c053:9BC2031I7F;2f23/413{
l c053:9BC2031I7F;2f2@1M6HF;
s c053:9BC2031I7F;2f2HLD9E{
tu+vw!%x-+,w-!,u'),'pv%
\=]DE?G27/012PQR.SRTP<2./0102@6280@107;2=
]DE?G27/012jk.SRTP<2./01023/41562/676/89:;
]DE?G27/012PQR.SRTP<2./01023/41562/676/89:;
]DE?G27/012jk.SRTP<2./01023/41562/676/89:;
]DE?G27/012PQR.SRTP<2./0102@6280@107;
]DE?G27/012jk.SRTP<2./0102HLD9862/676/89:;
]DE?G27/012PQR.SRTP<2./0102HLD9862/676/89:;
]DE?G27/012jk.SRTP<2./0102HLD9862/676/89:;
U6F92y2W2zur%!xZu
^ \=U/17{2B9N
l k91DB01I5342|}056
s U/17{2B9N
~ k91DB01I5342|}056
U6F9222W2€u+vw!xY(r!xvu!&)Xu
\=]D76LD7{2C/7632@BJ/92F6F;2031I7F;<=
[ ]D76LD7{2C/7632@BJ/927?H42CM;3082CD986292
@1D:;5;5E27/01O
D76LD7{2C/7632@BJ/92CD9862>QP]<=
^ ]
./0102725EDH9280@107;230NH{2CD76LD7{2C/7632@BJ/9O
012346783239
338
!"#$
www.kovopolotovary.cz
%&'(%)*+,
-../0.123/4$565235.785948!8:$5;<38:!=>=52<3:4$9?
@ABCDEFGHIGAJKLGMKNAMGOPAQRSMKACTUKDVSAWPRLGAIGXFTNAWPYRFAMGHUPRACA
FQELGACQVIAZEFM[APUPOTNAMGOPAWJGF\]IT^
@A_VH̀UI]IGNAVOTAJKLGMKNAMGOPAQRSMKACTUKDVSAMGWPRZKCVDTAF]ÌNAMGOPA
MGWPCPDVM[APUPOT^
@A_VH̀UI]IGNAVOTAQRSMKACTUKDVSAMGOTDALVWPHGMAMEXPFM]AaMVAWJKYDVFACA
YVWUGAYVDXPIAb^
cdefg
u>!878:=52
‚ƒ„ƒ…†
-../0.123/4$565235.785948!8:$5;<h308#kk3:4$9?
AAlJ̀APCDEFEMKAPFODPYPCEMKA\nZGAFPHKIAYAMGYPMIQPDPCVMs\AWPXTOn\A
CQVIw
ˆ‡lPYRFAHUPRAWQRZM̀TACQVIAUDVO[NAMGOPAWQVUYD[^
ˆ‡lPYRFAMGHUPRACQVIVACTCEZGME^
@AxQVITACAPFODPYPCVM[\AUIVCRAWPXTORHIGAPWVIQM]AVAWPRLGAMKLYPRA
QTmXDPUIK‰
cdefg
-../0.123:/5h7"3:6i5;i#3j78>35.785948!8:$5;<h308#kk3
:4$9?
lJ̀AWPXTOGmXACQVIAUGA\nZGAQRSMKADVMYPALVmXTÌIAVALWnUPOÌAoYPFTAaMVAA
A
WJ^Ap^ARAUIJGoMKmXAMPUS̀nb^
@A_VH̀UI]IGNAVOTAUGACAFQELGACQVIAVAQRSMKXPADVMYVAMGMVmXELGDTAZEFM[A
WJGWEZYT^
-../0.123:/5h7"3:6i5;i#3j78>35.785948!8:$5;<h308#kk3
:4$9?
lJ̀AQRSMK\APIGCKQEMKACQVIA\nZGAFPHKIAYGAYPD̀LÀCPFKmKmXAUVMKAUAFPQVLG\A
A
D̀oIT^
@AxQVITACAPFODPYPCVM[\AUIVCRAWPXTORHIGAPWVIQM]AVAWPRLGAMKLYPRA
QTmXDPUIK‰
qr"1523:k2!$1
uŠq
lPXPMAWQVmRHGALVAWP\PmÀQRSMKXPACTUKDVSGNAYIGQsAHGAUPRSEUIKAFPFECYTNAMVA
WQ̀MmẀRAJKLGMKAUDGFG\À\WRDUn^
:!=>=5234"152<3:k2!$1.<
q
tKLGMKAHGACAWQPCPLMK\A\PFR^
u
v^À\WRDUw
xQVIVAUGAPIGCKQVHKAVAHGFPRA
U\]QG\AByzxtz{B
|
}^À\WRDUw
~TUI[\AWPXPMRALVUIVCK^

€^À\WRDUw
xQVIVAHGFPRAFPAWQPÌU\]QRA
_xtz{B^
01
uŠu
3456789
65666
100
!"#$%
www.kovopolotovary.cz
&'()*+',-./0)1.*2(',34(56)7,/83.)9,:0)1;<)5'+<+)2'+5=>.?/@)
8(/<'(?(5A/+)+)2B02+>/@)(2'+5./+C)&B.>)2'+30)/+)5'+<.34)D.)/,</()
)
:E:<69)2(4(/,)5F>E)(>2(D=<)(>)/+2@<0C)
G))
H.>/(,)*+)9@:03)2B.8(/<'(?,D<.I)*>+):E:<69)2(4(/,)'.5.'*,D.I)
2(8,>):.)5'+<+)>(<8/(,)2B.8AF8EC)J+)<09<()K-.?.9)/+:<+5<.)>()
)
>'A4E)5'+<)2(>?.):9@',)D.D=34)34(>,)2B.8AF8,)()5;L3.ML0B3.))NO)99C
G)&B.8(/<'(?,D<.)/+:<+5./0)5E20/+30)+,<(9+<=8E)PQRSTRUP)+)
JVSTRUPC)
)
G)&B.8(/<'(?,D<.)5L.34/E)2(4E1?=56)-A:<=)5'+<)+):E:<69,)2(4(/,C)
G)&B.8(/<'(?,D<.)5'+<+)/+)(2(<B.1./0I)/.1()2(L8(*./0C
G)&B.8(/<'(?,D<.)'(-/@)?.48(:<)34(>,)5'+<C
WXYZ
G)&'()-=L<@/0)2(4(/,)/=8>E)/.2(,F05.D<.[)\
2B09;)2'(,>)5(>EI)5E:(8(<?+8;)-=:<=-I)8E:.?=/EI)/.1()?(,4EC
]^Z_`abc"%
d.9(/<AF):.)2'(5A>0)5)(1'A3./69)2(B+>0)9(/<AF.C
efghig$jZ%
k<+'A)*+B0*./0)+)1+<.'=.)/.:9@D0)1;<)?=85=>(5A/+):)8(9,/A?/09)
(>2+>.9l
)
G)k<+'A)*+B0*./0)?=85=>,D<.)2'(:<B.>/=3<509):1@'/64()90:<+)2'()
.?.8<'(/=38;)L'(<I)/.1()S+L.4()>(>+5+<.?.C
)
G)k<+'6)1+<.'=.)?=85=>,D<.)5.):1@'/;34)/A>(1A34)2'():<+'6)1+<.'=.I)
/.1()2'(:<B.>/=3<509)S+L.4()>(>+5+<.?.C
G)P1+?(5;)9+<.'=A?)?=85=>,D<.)5.):1@'/;34)/A>(1A34)2'()?.2./8,I)
2+20')+),9@?6)49(<EC
mn ob!$p`icaq%r`!sjt
W`!sjtu%#Zv%v`#!$vZaq%twcxZaq%r`!sjtu
fy^%gorwZz%aZsh$vszZ%$%aZoiqbq{
|4E10)/+2@<0C
G)&B.8(/<'(?,D<.I)*>+)D.)8)>=:2(*=3=):0}(56)/+2@<0C
G)&B.8(/<'(?,D<.)2B02(D8,)2'(,>,C
Q.2.?/A)(34'+/+):0}(564()<'+/:7('9A<(',):2,:<=?+C
G)k0}(5;)<'+/:7('9A<(')/.34<.)(34?+>=<C
S+>/A)B0>030)D.>/(<8+C
G)U.34<.)2B.8(/<'(?(5+<):E:<69)2(4(/,C
~cac%!Z$hjZ%r`%iuowcaq%g_rswos{
k5('8E)2'()<?+-0<8()=92,?:€)2B.8?./,<EI)/+)2BC))*8'+<.9)
5(>=-.I)/.1()2?(34(,):5('8(,C)
G)&B02+>/@)5E*8(,L.D<.)(>2(D./0):20/+-.):)8?0-.9I)
/.1()5/=<B/04()<?+-0<8+)(>)B0>030)D.>/(<8E[)5E<A4/@<.)
8+1.?)*.)*>0B8E)‚OƒI)/+:,„<.)*8'+<(5+30)2B02'+5.8)+)
4?.>.D<.)34E1,)2'(2(D./0C
…\†ƒCƒC‡)&B02(D8+)‚Oƒ
~cac%!Z$hjZ%r`%iuowcaq%g_rswos%!sYaq_%iuoqw$YZ_{
ˆ(>,?(5A)+/<6/+)/./0)*+:,/,<+C
G)ˆ(>,?(5(,)+/<6/,)2'(2(D<.):)B0>030)D.>/(<8(,C
…\†ƒC‰)Š8(/-./0)9(/<AF.
8‹>(5A/0)',-/04()5E:0?+-.)/.:(,4?+:0):)8‹>(5A/09)
2B=D09+-.C
G)J/(5,)+8<=5,D<.)',-/0)5E20/+-C
…\†‰Cƒ)ŒE34?(2'('+9(5A/0
‚+<.'=.)',-/04()5E:0?+-.)D.)5E1=<AC
G)S?(F<.)/(5(,)1+<.'==C
…\†NCŽ)Œ,-/0)5E:0?+-
Œ,-/0)5E:0?+-I)/.1()B0>030).?.8<'(/=8+I)/.1()9(>,?(5A)
+/<6/+)D:(,)5+>/6C
G)U.34<.)2B.8(/<'(?(5+<)5L.34/E)ƒ)8(92(/./<EC
uobX_%r`t`as%!ZiZ!vszZ%rg%rZ!sxZaq%!c_`iX%oi‘bZwaX%
vci`!u{
&'('+9(5A/0)/.2'(1@4?():2'A5/@C
G)&'(5.’<.)'.:.<)1.*2.-/(:</034)2'58“C
…\†”'(5.„)ŽI)9./,)•)–)ŒRkRQ
G)J/(5,)2'(5.’<.)'E34?(2'('+9(5A/0C
…\†‰Cƒ)ŒE34?(2'('+9(5A/0
012346783239
338
www.kovopolotovary.cz
!"#$%&$'()'&*+,$"-./&*+$0!"#
h;@AN>JA8MG;NM=>8C7>J<CvG69;JU8?6:MS5W89>8w6:XE8
uALB;8S5WKW8x?@AGB;78uALB68S5WKW8yzP
eAN>JA8?@>=7>8768X67M85BOD>JAP
V8?:696NJAX8X67M8BN>8L<CLGJM<AX8<B;uA<G;8R8
N6K:;NC<8?6LB>7JA8uALB68S5WKW
1+%-$!"#(#${
R68o_|8L>GMJ7OS58K>N8L<CLGJM<A8<B;uA<G;8L>8?:6}:;X69;SA8
X67ML8LOX8MG6JuAP
Q8hJ69M867L<;:<M=<>8?:6}:;X69OJAP
1+%-$!"#(#$~
CX?MBLW8LJAX;u>86<Ou>G8J>=L6M8G87CL?6NCSC
mWL<UX8?656JM8KB6GM=>P
Q8Y>S5<>8?@>G6J<:6B69;<8LWL<UX8?656JMP
1+%-$!"#(#$€k
456789:;<8=>8?@ABCD8<EFGHI8J>K68=L6M89:;<;8N;KB6G69OJ;P
Q896BJE<>8S56789:;<P
l;‚CXOBJA8LAB;8?656JM8=>8J;L<;9>J;8J;8?@ABCD8JANG6M8
567J6<MP
Q8Y>S5<>8?@>G6J<:6B69;<8X;‚CXOBJA8LABM8?656JM8V;DAX8
767;9;<>B>XP
[Z\]:69>^8_I8X>JM8o8a8R6<@>KJO8LAB;8?656JM8
bcdVedYbf
[Z\]:69>^8_I8X>JM8_8a8R6<@>KJO8LAB;8?656JM8
hiVedYbf
1+%-$!"#(#$€€
bX>N>JA876KW8KE5MP
Q8Y>S5<>8?@>G6J<:6B69;<8LWL<UX8?656JMP
!"#$%&$'()'&*+,$"-./&*+$0!"#
1+%-$!"#(#$23
456789:;<8=>8?@ABCD8<EFGHI8J>?:;9C7>BJHI8J>K68=L6M89:;<;8
N;KB6G69OJ;P
Q8R@>G6J<:6BM=<>8S56789:;<8;8M9>T<>89:;<;8768
?:696NMLS56?JU568L<;9MP
8
VW?AJ;SA8;M<6X;<CG;8=>8J;L<;9>J;8?@ABCD8SC<BC9EP
Q8Y>S5<>8?@>G6J<:6B69;<89W?AJ;SA8;M<6X;<CGM8V;DAX8
767;9;<>B>XP8
[Z\]:69>^8_I8X>JM8̀8a8VW?AJ;SA8;M<6X;<CG;8
bcdVedYbf
[Z\]:69>^8_I8X>JM8g8a8VW?AJ;SA8;M<6X;<CG;8hiVedYbf
1+%-$!"#(#$jk
45WK;8lm8KMLM
Q8R:69>T<>8:>L><8KML8X67MBnP
[Z\]:69>^8oI8X>JM8p8a8qdmdcf
Q8Y>S5<>8?@>G6J<:6B69;<8?@C?6=>JU8KML8X67MBW
1+%-$!"#(#$jr
R6:MS5;8>B>G<:6JCGW
Q88Y>S5<>8?@>G6J<:6B69;<8LWL<UX8?656JMP
1+%-$!"#(#$js
t:O<69H8XnL<>G867L<:;JEJI8<B;uA<G68N;L<;9>JA89D;G8J>JA8
?@C?6=>J6P
Q8Y;LM^<>8<B;uA<G68N;L<;9>JAI8J>K68NG:;<69;SA8?@A?:;9>GP
[Z\`P̀8R@A?6=GW8@AN>JAf
mWL<UX8?656JM867KB6G69OJI8J>K68?@>:MDJH86K9678
GBC769U568?:6M7MP
8
Q8mWL<UX8?656JM8N;KB6GM=<>P
1+%-$!"#(#$€r
m9E<>BJO8NO96:;8?@>:MD>JOI8J>K689;7JOP
Q8b7L<:;^<>8?@>GOFGMI8J>K68J>S5<>8?@>G6J<:6B69;<8
L9E<>BJ6M8NO96:MP
m9E<>BJO8NO96:;8=>8J;?:6}:;X69OJ;I8;B>8J>?@C?6=>J;P
Q8m9E<>BJ6M8NO96:M87>;G<C9M=<>I8J>K68?@C?6=<>P
1+%-$!"#(#$€s
mJAX;u8?:6M7M867?6=69;SA8;M<6X;<CGW89;7JHP
Q8Y>S5<>8?@>G6J<:6B69;<8;}:>}O<8X6<6:MP
1+%-$!"#(#$2s
R67?E<AP8mWL<UX8?656JM8=>8?@C8J;L<;9>JA8LABW8?656JM8J;8
L<M?>^8oƒ8xX;‚CXMXz8?@><AF>JP
Q8Y>S5<>8?@>G6J<:6B69;<8>‚<>:JA8J;?O=>JAP
01
3456789
65666
!"#$%
www.kovopolotovary.cz
&'($)*(+,-./%0'
1"'+23*(+,-./%0'
456789:;987<:=>?@A:>BCDEFD:6>GEH: N
IHG@>8EJKLBC:MH=9
T=H@>KJ8U:VWHFKH@BH:
XM
Z[9F>@:6W>\G\
]
Z[9F>@:6[J:6W>K>M\_
F`
Z[9F>@:;85@GaD_
`
c>a5:M56@\89
=J@
f9G9B9:@56789
g:ch
cW\C:FWD89:=>8>W>KAC>:5kWHkU8\
m[9G5:FWD89
n'($%)*(+,-./%0'
o5pq:85?@U:5:8E5r@U:;9E5:
wDBCE>;8:BC>G\:
c>a5:>8HK9WU@9<:6>GEH:KW58:
s
==R;
;
x%2%-+-#+#"!
w>M=7WD:=>8>W>KAC>:5kWHkU8\:
X=>8@>;8:zBHEF>KU{
XE5GJ@5:5F\;8JBFAC>:8E5F\
==
Fk
Gez]{
w>M;5C:8H6E>8D:
OPQROSQ
YQRSQ
^<^
Q<OY
BB5:b
de:O
ij
lZ:OQ
ll
€0'‚-/#/ƒ„+…
wHVHWH@r@9:8HBC@JBFL:a>G
†>V8:;85W8:R:;>V8:;8>6
Z>IJ;8F5:>GE>?H@9
gD69@5B9:5\8>=58JF5
‡BCW5@5:M5aE>F>KU@9
‡BCW5@5:6W>8J:6>G6789
‡=HMH@9:G>aD:BC>G\
ˆEHF8W>@JBFA:F>@B>KA:KD69@U@9
Z[96>IF5:6W>:8E5r98F>:8E5F\<:F‰G>KA:8E5r98F>:5:8E5r98F>:;:FE9rH=
Z[96>IF5:aHM6>8H@BJUE>KLBC:CEUH@9:F>@B>KLBC:;@9=5rŠ
o>G\E>KU:5@8A@5
†Jk@5EJM5BH:BCDa
!‹"Œ')‹2„!
o>@8U?@9:F>@M>EH:6W>:;HFr@9:KW585
‡GaE>F>K5B9:;5G5:6W>:KLFDK@U:KW585
w5=H@>:6W>:;FEU67B9:KW585
5WU?F5:FW9GE5:6W>:F[9GE>KU:KW585
h>=V>W8:OSQt::YYQ Ž
h>=V>W8:OuQt::uYQ †K78HE@A:MUK>WD
h>=V>W8:OvQt::^qQQQ: ‡GaE>F>KU@9
^SQ
wHEA:6W>:KL;8W5?@A:aEJF5B9:;K78E>:6[J:6W>K>M\:;:5\8>=58JBF>\:M5K9W5B9:
IHG@>8F>\
BB5:^b
Z[9G5K@U:;5G5:aHM6>8H@BJUE>KLBC:F>@B>KLBC:;69@5rŠ:‡mˆgfˆ4‡R
Ž]gfˆ4‡R†gm‡
mE5r98F>
^yQ:p:^OY:p:PSQ
69@5r:;:FE9rH=
h>=V>W8:OSQt::S<b †
h>=V>W8:OuQt::S<Y d‰G>KA:8E5r98F>
h>=V>W8:OvQt::S<S
uQ
|h
}OQ
|h
~SQ
_:aHM:6[J6>IH@AC>:6[9;E\H@;8K9
012346783239
338
www.kovopolotovary.cz
!"#$%&'()*+#+,-./0#1&)*
234567896:;<=>?@4@A7B@7CDE;@FCG76HC<I@CJ7KJ96L@M76F86K3FD7C<7
HDM;<FG7EKN7M6CO@8O@7<7M6CE59>MO@7<75<MN7896K@F@C34A7M5@9N7>KDF34@7
F676LG:>A78P3E;>=CJ47K=@6L@OCJ47L@H8@IC6E5C347<7HF9<K65C34786B<Q
F<KMR47ST7E4G9CUO@767@;@M5964<VC@5UOMN7M648<5ULU;U5GA7E4G9CUO@7ST767
E596?C3O:7H<P3H@C3O:7<7E4G9CUOU767C3HMN47C<8G53W
X<7KYBDFDC37F6H69I3O:7ZP<FR7L>F@7F6M>4@C5<O@786EMY5C>5<7K[8<8396KN7
\694GW
]PU7H4GCG7E596?@A7M5@9D7E[CD4U7C@LY;<76FE6>:;<E@C<A786HLJKD756567
896:;D=@C37EK6?U78;<5C6E5W
^_"#.(`a+!#$#)+b-"&c#1_d$+1"-e+f#gh#"e+ijkl+imkl+ink
]P3E;>=CN7E4G9CUO@7STo7
qpT4G9CUO@767E596?C347H<P3H@C377rsstuvruSTp
SX7tsrsvQworssxp
SX7yTz7wrwssQworss{p
SX7yTz7w{|v}Qworss|p
~<5Wr7u7]O78967\>CMO@764@H@C37E3;Y7<7UF@C5U€M<OU7M6CO6KN786;6:Yp
SX7tws|orssw
qpS;@M5964<VC@5UOMD7M648<5ULU;U5<777rssvuws|uSTp
SX7swvQwp
SX7twsssQ{Qrorsst7‚rss|ƒp
SX7twsssQ{Q{orss}p
SX7twsssQtQrorsstp
SX7twsssQtQ{orssx
qpT4G9CUO@767C3HMN47C<8G537rsstu}uSTp
SX7ts{{Qworssrp
SX7ts{{QrQws{orssv
];<5C6E5756:6567CDK6F>7M746C5DBUo7
„<5>47KJ96LY7swWwrWrsww7Q7{wWwrWrswr
 !"#$%&'()*+#+‘$#0’+“”
234567896:;<=>?@4@A7B@7CDE;@FCG76HC<I@CJ7KJ96L@M76F86K3FD7C<7
HDM;<FG7EKN7M6CO@8O@7<7M6CE59>MO@7<75<MN7896K@F@C34A7M5@9N7>KDF34@7
F676LG:>A78P3E;>=CJ47K=@6L@OCJ47L@H8@IC6E5C347<7HF9<K65C34786B<Q
F<KMR47ST7E4G9CUO@767@;@M5964<VC@5UOMN7M648<5ULU;U5GA7E4G9CUO@7ST767
E596?C3O:7H<P3H@C3O:7<7E4G9CUOU767C3HMN47C<8G53W
]PU7H4GCG7E596?@A7M5@9D7E[CD4U7C@LY;<76FE6>:;<E@C<A786HLJKD756567
896:;D=@C37EK6?U78;<5C6E5W
p
p
^_"#.(`a+•
+,)-–()*+1"-e
——————————————————————————————————————————
•,)-–()*+˜#$#)/
——————————————————————————————————————————
]P3E;>=CN7E4G9CUO@7STo7
qpT4G9CUO@767E596?C347H<P3H@C377rsstuvruSTp
SX7tsrsvQworssxp
SX7yTz7wrwssQworss{p
SX7yTz7w{|v}Qworss|p
SX7tws|orsswp
qpS;@M5964<VC@5UOMD7M648<5ULU;U5<777rssvuws|uSTp
SX7swvQwp
SX7twsssQ{Qrorsst7‚rss|ƒp
SX7twsssQ{Q{orss}p
SX7twsssQtQrorsstp
SX7twsssQtQ{orssx
qpT4G9CUO@767C3HMN47C<8G537rsstu}uSTp
SX7ts{{Qworssrp
SX7ts{{QrQws{orssv
p
p
swWwrWrsww7
7
88<W7~W7…6;FE5@UC p
6LO:6FC37K@F@C3 7
„<5>47u786F8UE
†J96LO@7<7E89DKO@7F6M>4@C5<O@
‡<9<C5@O7ˆC59U@LEQ7>CF7T5@>@9>CVE5@O:CUM7…4L‰7Š7‹6W7MV
Œ@4E@97966M7ww7Ž7{{vr|7‡<9U@C\@;F7Ž7…@94<CY
2@;@\6C7v}7‚rvxƒ7xsQs
00
23456789545
559
www.kovopolotovary.cz
012346783239
338
www.kovopolotovary.cz
0123457898
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
"
#$%
"
#&'($)*+
"