5HNRUG\ YH VYřWř ]YËĆDW 6DYFL

5HNRUG\YHVYøWø]YËĆDW6DYFL
URêQËN
2008-9
Největší: Plejtvák obrovský. Je dlouhý 30 metrů a váží
130 tun.
êËVOR
Nejvyšší: Žirafa. Dívá se na nás z výšky 5 metrů.
Nejmenší: Bělozubka nejmenší. Měří 3 cm na délku
a váží 1,2 g.
Nejrychlejší: Gepard. Dokáže běžet až 115 km/hodinu.
(nejrychlejší zvíře je pták rorýs, létá až 160 km/hodinu)
7ĜLQiFWêURþQtNLQIRUPDþQtKREXOOHWLQXRGČQtYRGGtOH]DMtPDYRVWLDVRXWČåHSURYãHFKQ\
NGRRQČVWRMt
9\GiYiRGGtOPODGêFKRFKUiQFĤSĜtURG\023Ä6ĤY\³SĜL=2ý6236ĤYD3UDKD
'ROQt&KDEU\
8]iYČUNDþtVOD
ZZZYROQ\F]VXY\
3ĜLSUDYLOL)i¿QND-DUND3RN\.iMD(YDD-HĖêNQHSRGHSVDQpIRWN\-HĖêN
SURþOHQ\0236ĤY\]GDUPDSURRVWDWQt.þ
2EêDVQËNSURêOHQ\0236ĎY\DMHMLFKNDPDU¿G\
$KRMYxLFKQL
3RG]LPMHYSOQpPSURXGXDWDNVHQHQtFRGLYLWåHY\UiåtPHQDYêSUDY\YtNHQGRYN\
7DNpVHQiPSRPDOXEOtåt]LPDDVQtGDOãtYêSUDY\YtNHQGRYN\QHERMWHVHQHEXGHWRWDN
QXGQpMDNWR]WČFKWRĜiGHNY\SDGiſ9WRPWRþtVOHVHNURPČLQIRUPDFtRDNFtFKGR]YtWH
LGDOãtQRYLQN\D]DMtPDYRVWL7DNXåNRQHFĜHþtDKXUiGRþWHQt
=YËĜ¿WNDNWHU¿PR|Q¿DQLQH]Q¿WH
.ĤĖ3ĜHZDOVNpKR(TXVSU]HZDOVNL
7RKRWR PDOpKR DOH UREXVWQtKR NRQtND
PĤåHPH YH YROQp SĜtURGČ VSDWĜLW MHQ
Y 0RQJROVNp VWHSL -H WR MHGHQ ] PiOD
GUXKĤ GLYRNêFK NRQt åLMtFt VWiOH YH VYpP
SĜLUR]HQpP SURVWĜHGt 9ČWãLQD RVWDWQtFK
E\ODXPČOHQDYUiFHQD]H]DMHWtQHER]SČWQČ
Y\NĜtåHQD MDNR QDSĜtNODG WDUSDQ .RQČ
3ĜHZDOVNpKRWHQWRRVXGPiOHPSRWNDOWDNp
.OXERYQD
1HMVStã MVWH VL MLå YãLPOL åH VH
6ĤY\ WDN WURãNX SĜHVWČKRYDO\ äH
QHE\OR MHGQRGXFKp QDSČFKRYDW
YãHFKQ\YČFL]HVWDUpYHONpNOXERYQ\
GRQRYpPHQãtMHQDVQDGČ1DNRQHF
MVPH VH DOH SRURYQDOL L NG\å MPH
VH V SiU YČFPL PXVHOL UR]ORXþLW
9êVOHGHN MVWH YČWãLQRX YLGČOL VDPL
.OXERYQDVHYHOPLU\FKOH]DE\GOHOD
6FKĤ]N\YQtSUREtKDMtMLåRG]DþiWNX
ĜtMQD YþHWQČ FKRYDWHOVNpKR NOXEX
D RG SĜLEXGRX L PLPRĜiGQp
[]DGQt
&KRYDWHOVNÛNOXE
2G ĜtMQD IXQJXMH L FKRYDWHOVNê
NOXE0H]LFKRYDQi]YtĜDWDSDWĜtMLå
WUDGLþQtÄ]DNUVOêNUiOtþHN³+HOHQND
DOHGDOãtGUREQi]YtĜDWDPDVWRP\ãN\
ERGOLQDWN\ QLOVNp P\ãL URERUiþFL
StVNRPLORYp =DWtP SRVOHGQtP
SRþLQHPÄFKRYDWHOĤ³E\ORNRPSOHWQt
]DĜt]HQtDNYiULDSURQDãtQHVPUWHOQRX
U\ELþNX
2
3RMHKRREMHYHQtYVWROHWtE\OMDNRORYQi
WURIHMQt]YČĜSUDNWLFN\Y\KXEHQ
%ČKHPVWROHWtVHSRVWXSQČSRGDĜLOR
GiW ]H VRXNURPêFK FKRYĤ D ]RRORJLFNêFK
]DKUDG GRKURPDG\ FKRYQRX VNXSLQX
MHMtå SRWRPFL E\OL ]SČWQČ Y\SRXãWČQL GR
0RQJROVND7HQWRSURJUDPSUREtKiGRGQHV
3OHPHQQi NQLKD SĜtVQČ KOtGi DE\ QHE\OL
YFKRYXNĜtåHQLSĜtEX]QtMHGLQFLQHER]YtĜDWD
VQHåiGRXFtPL]QDN\EtOp]QDN\VNYUQLWRVWSROHKDYiKĜtYD'tN\WpWRSRPRFLVH.ĤĖ
3ĜHZDOVNpKRQHRFLWQXOQDOLVWLQČY\KXEHQêFK
]YtĜDW%RKXåHOMHVWiOHYHOLFHRKURåHQê
1D SURJUDPX QDYUiFHQt GR SĜtURG\ VH
SRGtOt L SUDåVNi =22 .RQČ NWHUt MVRX ]GH
N YLGČQt RYãHP QHMVRX URGLþL Y\SRXãWČQêFK
KĜtEDW SURWRåH YêEČK\ D SRGPtQN\ FKRYX
QHMVRX LGHiOQt 3OHPHQQt NRQČ MVRX FKRYiQL
Y 'REĜHMRYČ Y MLåQtFK þHFKiFK NGH PDMt
GRVWDWHþQČ YHONp YêEČK\ D ÄSĜtURGQČMãt³
SRGPtQN\,NG\åVWHSWRQHQt
=DMLPDYRVWLé5
%HWOÇP\
.DPHQQêSDVWêĜ
.UDM6WĜHGRþHVNê
2NUHV.ODGQR
2EHF.OREXN\
&tOVHYHUQČRG.OREXNYSUDYRXFHVW\VPČUHPQD3HUXF
6RXĜDGQLFH*361ƒµ³(ƒµ³
-HGQi VH R QHMYČWãt þHVNê PHQKLU 0HQKLU
MH NiPHQ NWHUê EêYi YHOPL KUXEČ SĜtSDGQČ
YĤEHFRSUDFRYiQD]DSXãWČQGR]HPČWDNDE\
MHKR YČWãt þiVW þQČOD N REOR]H 3ĜHVQp XUþHQt
NDåGpKRPHQKLUXQHQtSĜHVQČ]QiPRětNiVH
åHVORXåLO\NUĤ]QêPREĜDGĤPDVWURQRPLFNêP
~þHOĤPþLMVRXSR]ĤVWDWNHPSRKĜHEQtFKVWDYHE
2PQRKêFKVHWYUGtåHY\]DĜXMtHQHUJLL1HMLQDN
MHWRPXX.DPHQQpKRSDVWêĜHSĜLþHPåMHKRVtOD
E\ODL]D]QDPHQiQD
%OtåtVHYiQRFHDVQLPLLYiQRþQt
WUDGLFH 0H]L W\ QHM]QiPČMãt SDWĜt
L %HWOpP .DåGê ] QiV Xå MLVWČ
QČMDNê YLGČO L NG\å KR WĜHED
QHPiWH SĜtPR GRPD 3UR W\ NWHĜt
VL %HWOpP\ UiGL SURKOtåt SRĜiGDMt
6ĤY\ YH VSROXSUiFL V 2EþDQVNêP
VGUXåHQtP QD RFKUDQX SDPiWHN
Y 'ROQtFK &KDEUHFK SĜHGYiQRþQt
YêVWDYX%HWOpPĤ$DE\FKRPPČOLFR
Y\VWDYRYDWUR]KRGOLMVPHVHRVORYLW
ãLURNRX YHĜHMQRVW ]GD E\ QČNGR
QHE\ORFKRWQêVYĤMGRPiFt%HWOpPQD
YêVWDYX]DSĤMþLW.GQHãQtPXGQLMLFKMLåQČNROLNPiPHSĜLVOtEHQêFKWDNåHYČĜWHåHEXGH
QDFRNRXNDW6DPR]ĜHMPČMVRXYtWiQ\LYODVWQRUXþQtYêUREN\SDStURYpGĜHYČQpOiWNRYp
NHUDPLFNpSHUQtNRYpYL]RYLFNpQRFRYiVQDSDGQH7DNåHVHPLOp6ĤY\QHVW\ćWHDWDNp
SĜLVSČMWHVYRMLWURãNRXGRPOêQD6YRMHGtONDPĤåHWHSĜLQpVWQDMDNRXNROLVFKĤ]NXſ
$NFH
1HMYČWãt ] þHVNêFK PHQKLUĤ PČĜt SĜHV
WĜLPHWU\.G\åVHRGPHQKLUXVPČUHPQD
.RNRYLFHYãLPQHWHVLGRPXNGHVHQDURGLO
spisovatel Karel Toman a pokud zajedete
Då GR QHGDOHNêFK /RXQ PĤåHWH QDYãWtYLW
NRVWHOQtYČå]HNWHUpMH]DGREUpKRSRþDVt
YêKOHGGDOHNRNUDMH=GH9iVSR]DSODFHQt
YVWXSQpKR ]DPNQRX D SRNXG EXGHWH FKWtW
YHQ EXGHWH VL PXVHW Y\åiGDW REVOXKX
PtVWQtP]YRQNHP
=GURMZZZWLS\QDY\OHWF]IRWDQDWpWR
VWUDQČwww.tipynavylet.cz
3UR OHWRãQt URN PiPH QRYLQNX -DNR MVPH Y PLQXOêFK OHWHFK MH]GLOL SR YãHPRåQêFK
]RRORJLFNêFK ]DKUDGiFK OHWRV EXGHPH SR]QiYDW SĜtURGX ] MLQpKR ~KOX« D WR GRVORYQČ
.DåGêPČVtFVLXGČOiPHYêSUDYXQDMHGQXUR]KOHGQX
$OH SR]RU ]iURYHĖ V WtP QiV þHNDMt QČMDNp ]PČQ\ 3RGtYDW VH ] UR]KOHGQ\ VH V QiPL
PRKRXMHWL9DãLURGLþHSUDURGLþHQHERNDPDUiGL$E\VHPRKOR]~þDVWQLWFRQHMYtFH]iMHPFĤ
EXGHPHYêSUDY\SRĜiGDWSRNDåGpYVRERWXDWRMHGQRXGRPČVtFH=iURYHĖDOHEXGHãSOKiQt
QDUR]KOHGQ\SRĜiGQiVRXWČåRFHQ\.DåGiUR]KOHGQDMHWRWLåMLQDNY\VRNiDPiMLQêSRþHW
VFKRGĤ±QČNWHUpPDMtPpQČMLQpYtFH8QiVY\KUiYiWHQNGR]DãNROQtURNY\MGHVFKRGĤ
QDUR]KOHGQ\QHMYtFH$OHQHEXGHPHVRXWČåLWMHQ6ĤY\PH]LVHERXPRKRXVH]DSRMLW~SOQČ
YãLFKQLFRSĜLMGRX7DNåHSR]RUDE\WČPOtQČMãtP]YiVQHY\IRXNODRGPČQXQČþtEDELþND
2YãHPSĜHFLMHQEXGRXPtW6ĤY\MLVWRXYêKRGXSURWLRVWDWQtPPĤåHVHVWiWåHQDQČMDNRX
UR]KOHGQXVHY\GiPHLYUiPFLQČMDNpYtNHQGRYN\NDPQHþOHQRYpQHVPČMt
$RFRVHYODVWQČVRXWČåt"7RVH]DWtPQHFKHMWHSĜHNYDSLW$OHQDVFKĤ]NiFKQDQČMDNp
UR]KOHGQČQHERYSĜtãWtPþtVOHVHWRMLVWČGR]YtWH=YHĜHMQtPHLSRþHWVFKRGĤNWHUêPXVtWH
Y\MtWDE\VWHGRViKOLQDSUYQtRGPČQ\
-LQDN DOH SRFKRSLWHOQČ QD UR]KOHGQ\ QHFKRGtPH MHQRP NYĤOL VRXWČåL DOH NYĤOL WRPX
DE\FKRPVHSRGtYDOLQDPtVWDNGHMVPHMHãWČQHE\OLDPRKOLVHWDPSRĜiGQČUR]KOpGQRXW
.URPČWRKRVHYåG\GR]YtPHQČFR]DMtPDYpKRRKLVWRULLWpNWHUpUR]KOHGQ\DYČĜWHWRPXåH
WRNROLNUiWQHMVRXåiGQpQXGQpSĜtEČK\
3
3HWĜtQ
=DþDOL MVPH YêVWXSHP QD VODYQRX
3HWĜtQVNRX UR]KOHGQX ýHNDOR QiV VFKRGĤ
FRåMHKRGQČRSURWLMLQêPUR]KOHGQiPDOHSUiYČ
GtN\WRPXMH]3HWĜtQDMHGLQHþQêYêKOHGQDFHORX
3UDKX
%HURXQ
1D GUXKRX YêSUDY\ ] F\NOX Ä3R]QiYiPH
UR]KOHGQ\³MVPHVHVHãOLUiQRYVRERWXQD
.RE\OLVtFK%\ORQiVRQČFRPpQČQHåQDPLQXOp
YêSUDYČDOHWRQiVQHRGUDGLOR1DYtFVHNQiPQD
]DVWiYFHY%XWRYLFtFKMHãWČSĜLGDOL3DYHOV5DGNRX
D(OLãNRX
=GiORVHåHSRþDVtEXGHQHMOHSãtMDNpMVPHVL
PRKOLSĜiW±REORKDE\ODEH]PUiþNĤDVYtWLORQDQiV
UDQQtVOXQtþNR$OHMHQFRMVPHY\MHOLDXWREXVHP
]3UDK\SDGODYãXGHNROHPWDNRYiPOKDåHE\OR
VWČåtYLGČWQDSiUPHWUĤ«0OKDE\ODLY%HURXQČ
D P\ MVPH VH SRPDOX ]DþDOL ORXþLW V MDNêPNROLY
YêKOHGHP 7HQ MVPH VL FKWČOL Y\QDKUDGLW DOHVSRĖ GORXKêP SR]RURYiQtP YHþHUQtþNRYêFK
PHGYČGĤNWHĜtXåGiYQRQHMVRXWČPLUR]WRPLOêPLPHGYtćDW\MDNVLMHSDPDWXMHPH]WHOHYL]H
-HGHQPHGYČGtEUiãNDFHORXQDãtQiYãWČYXSURVSDODOH]E\OtGYDNOXFLQiPSĜHGYHGOLVYi
QHMOHSãtþtVOD$åHWRE\ODSRGtYDQi,NG\åPHGYČGtKU\QHMVRXSURNDåGpKR«
1DNRQHFMVPHVHVPHGYČG\UR]ORXþLOLDY\ãOLQDKRUXQDNRSHFQDNWHUpPVWRMtUR]KOHGQD
0ČVWVNiYČå=H]DþiWNXMVPHE\OLUiGLåHMVPHYĤEHFGRKOpGOLGROĤQD]HP9]iSČWtVH
DOHPOKD]DþDODNRQHþQČWUKDWDWDNMVPHVLMHãWČFKYtOLSRþNDOLDGRþNDOLMVPHVHNUiVQpKR
UR]KOHGX QD SRG]LPQt NUDMLQX &HOê %HURXQ OHåHO SRG QiPL D QD RNROQtFK NRSFtFK MVPH
SR]RURYDOLOHV\]EDUYHQpGRQHMUĤ]QČMãtEDUHY
3RWRPFRMVPHVOH]OL]UR]KOHGQ\MVPHVHYUiWLOLQDKĜLãWČXPHGYČGiULDDWURFKXVHWDP
Y\EOEOL=DKUiOLMVPHVL*RUGLFNêX]HOFRå]QDPHQDORåHMVPHVHVWDOLX]OHPNWHUêVHSDN
PXVHOViPUR]PRWDW+UDVHQiPOtELODDWDNMVPHVLMtQČNROLNUiW]RSDNRYDOL3RGUREQpP
REþHUVWYHQtVHMVPHVHY\GDOLQDGUXKRXEHURXQVNRXUR]KOHGQX
7RXåE\ODFHVWDWURFKXQiURþQČMãtDOHQDNRQHFMVPHQDKRUX'ČGVUR]KOHGQRXY\OH]OL
SRX]H V MHGQRX YČWãt SĜHVWiYNRX 3RþDVt QiP RSUDYGX SĜiOR D WDN MVPH VL FHORX GREX
XåtYDOLMHGHQ]SRVOHGQtFKQiGKHUQêFKSRG]LPQtFKGQt5R]KOHGQDQD'ČGXY\SDGDODMDNR
YČå ] SRKiGN\ D GR ]ODWD ]EDUYHQp OLVW\ RNROQtFK VWURPĤ SRKiGNRYRX DWPRVIpUX VNYČOH
GRNUHVORYDO\ 5DWOHV SĜHNRQDO VYĤM VWUDFK ] YêãHN D QD UR]KOHGQX Y\EČKO MDNR SUYQt DOH
P\ MVPH VH QHQHFKDOL ]DKDQELW D KELWČ MVPH KR QiVOHGRYDOL9êKOHG ] 'ČGX MH SRX]H QD
VHYHUR]iSDG WDNåH QD GUXKRX VWUDQX RG %HURXQD 1D ]EêYDMtFtFK VWUDQiFK MH UR]KOHGQD
RENORSHQDOHVHPNWHUêMLXåSĜHURVWODOHSRKOHGGRNRUXQVWURPĤE\OWDNp]DMtPDYê
4
REMHYXMtVH]LPQtKRVWpKHMQDNYtþDOKDYUDQĤ
/LVWRSDGMHYKRGQpQDFK\VWDWEXGN\SĜHV]LPX
³VSO\QRX´VRNROtP
3URVLQHFY]iYLVORVWLQDSRþDVtPĤåHPHV\SDW
do krmítka
SUR]DþtQDMtFt]iMHPFHRSWDFWYRGREUê]DþiWHN
N UR]SR]QiYiQt GUXKĤ NUPtWNR QH]DPU]DMtFt
ĜHN\YHPČVWHFK
/HGHQQDSRWRFtFKKOHGDMt]DQHMYČWãtFKPUD]Ĥ
OHGĖiþFLDVNRUFL³YROQRXYRGX´
ÒQRUSUYQtQiYUDW\SR]LPČVNĜLYDQãSDþHN
SWiFL]DþtQDMt]StYDW
%ĜH]HQ]DþtQiKODYQtREGREtMDUQtKRSĜtOHWX
'XEHQSRNUDþXMHMDUQtSĜtOHW
SĜHVQDãH~]HPtSURWDKXMtEDKĖiFL
.YČWHQ YUDFHMt VH SRVOHGQt RSR]GLOFL ĢXKêN
REHFQêURUêV
PQRKRSWiNĤY\YiGtPOićDWD
ýHUYHQPOićDWDRGUĤVWDMtDRVDPRVWDWĖXMtVH
] QHSRVHþHQêFK OXN VH YHþHU D Y QRFL R]êYi
FKĜiVWDOSROQt
ýHUYHQHF]RELOQêFKOiQĤMVRXVO\ãHWNĜHSHON\
QDKQt]GHFKþiSĤEtOêFKMLåPOićDWDVWRMtDGREĜH
VHSRþtWDMt
6USHQ SR Y\KQt]GČQt VH QČNWHUp GUXK\ SWiNĤ
]DþtQDMt³SRWXORYDW´SRNUDMLQČ
]DSRXåLWtKWWSZZZQDVLSWDFLF]
3ĜLOpWDMtNQiP
([LVWXMH DOH L GDOãt VNXSLQD SWiNĤ R NWHUp VH ]DV WROLN
QHPOXYtDWRXMVRXSWiFLNWHĜtåLMtQDVHYHUXDQD]LPXVHSĜLOpWDMt
RKĜiWNQiP
0H]LW\WRSWiN\SDWĜtNiQČURXVQiGĜHPOtNWXQGURYêEUNRVODY
VHYHUQtD3ČQNDYDMLNDYHF
=DMtPDYRVWL
1HMþDVWČML QD SROtFK PĤåHPH SR]RURYDW NiĖDWD NWHUi VH QD SUYQt SRKOHG YHOPL PiOR
OLãtRGEČåQêFKNiQtOHVQtFK-VRXWRNiĖDWDURXVQiNWHUiVHSR]QDMtSRGOHQRKRX1DQLFK
WRWLåPDMtW]YURXV\QRK\MVRXSRURVWOpSHĜtPDåSRSUVW\SĜLSRKOHGXQDOHWtFtKRSWiNDVL
PĤåHPHYãLPQRXWWPDYpVNYUQ\QDNĜtGOHFKDYêUD]QpNRQFRYpSiVN\QDRFDVH
'ĜHPOtNMHPDOêVRNRORYLWêGUDYHFNWHUpKRVLPĤåHPHVQDGQR
VSOpVWVSRãWRONRX-HYãDNMHãWČRQČFRPHQãtDPiMLQRXNUHVEX
QD KODYČ D KUXGL 6DPHF MH PRGURãHGê
D VDPLFH WPDYČ
KQČGi
9 QČNWHUêFK OHWHFK PĤåHPH
]D]QDPHQDWLYHONiKHMQDSWiNĤYHONêFK
MDNRãSDþHN7RMVRXEUNRVODYLNWHĜtNQiP
DOHQHSĜLOpWDMt~SOQČNDåGêURN9ČWãLQRXQD
MDEORQtFK V QHVSDGDQêPL MDEON\ QHER QD
MHĜDELQiFK
=HMPpQDQDSRG]LPDEU]\]MDUDMHPRåQpSR]RURYDWMLNDYFH
ýDVWRYKHMQHFKVSROXVSČQNDYDPLREHFQêPLRGNWHUêFKVHOLãt
RUDQåRYRXEDUYRXQDKUXGLDQDERNX
3WDþtURN
1D]iYČUVLXYHGHPHÄSWDþtURN³QHEROLSĜHKOHGþHKRVLPĤåHPHNDåGêPČVtFXSWiNĤ
YãLPQRXW6SUiYQČE\FKRPDVL]DþtQDOLYEĜH]QXDOHWHQMHGiYQRSU\þDMHMHãWČGDOHNRGR
GDOãtKRDWDNSWDþtURN]DþtQiPHVWHMQČMDNRãNROQtURN]iĜtP
=iĜtYOHVtFKVHQD]LPXVGUXåXMtVêNRU\ãRXSiOHNEUKOtNVWUDNDSRXG
KODYQtREGREtSRG]LPQtKRWDKX]DMtPDYpKODYQČXYČWãtFKYRGQtFKSORFKDXY\SXãWČQêFK
U\EQtNĤ
ětMHQ KODYQt REGREt SRG]LPQtKR WDKX ]DMtPDYp KODYQČ X YČWãtFK YRGQtFK SORFK
DXY\SXãWČQêFKU\EQtNĤ
.G\åMVPHVHYêKOHGHPQDEDåLOLVOH]OLMVPHGROĤDSXVWLOLMVPHVHGRREČGYiQt3RWRP
MVPHVL]DKUiOLGDOãtKU\1HMGĜtYHMVPHVWiOLYNURXåNXDVQDåLOLMVPHVHRVORåLWpFYLN\UXNDPD
DSRĜiGMVPH]U\FKORYDOL1DNRQHFMVPHE\OLUiGLåHMVPHVLQHY\GORXEOLRþLD]ĤVWDOLFHOt
1DGDOãtKUXMVPH]ĤVWDOLYNURXåNXDUĤ]QČVHSĜHPLVĢRYDOLSRGOHWRKRMDNMVPHQD
VHEH YRODOL 7R VH QiP GDĜLOR Xå R QČFR OpSH L NG\å REþDV VH QČMDNp ]PDWN\ Y\VN\WO\
%H]NRQNXUHQþQČQHMOHSãtE\ODDOHSRVOHGQtKUDNWHUiQDQiVQDYUFKROXKRU\þHNDOD.G\å
QiP-DUNDĜHNODåHEXGHPHKUiWÄ6REtãODFKX³QHPRKOLMVPHVHQHVPiW$SĜLKĜHMVPHVH
VPiOLSRĜiG5R]GČOLOLMVPHVHQDGYČGUXåVWYDNWHUiVHPXVHOD]EDYLWVREtãODFK\NWHURX
SĜHGVWDYRYDO-DUþLQVYHWUD]iURYHĖXGČODWFRQHMYtFREČKĤNROHPVYpVNXSLQN\$OHVREt
ãODFK\MVPHVHPRKOL]EDYLWMHQNG\åMVPHVLMLYãLFKQLSRGDOLSRGQRKDPD1HPiFHQXWXWR
KUXSRSLVRYDWSURWRåHDE\þORYČNSR]QDOVREtãODFKXPXVtVLML]DKUiW$P\MVPHMLXUþLWČ
QHKUiOLQDSRVOHG
1D]SiWHN GR %HURXQD MVPH Y\UD]LOL MHãWČ FHOt
UR]HVPiWt 'RFHOD Y]UXãXMtFtP ]iåLWNHP VH SUR
QČNWHUp]QiVVWDODFHVWDGROĤSURWRåHPRKOLSREtKDW
]H VWUDQ\ QD VWUDQX ~]NêP NRU\WHP QDãt VWUPp
FHVW\ =KUXED Y SRORYLQČ MVPH VH MHãWČ ]DVWDYLOL
QDSURVOXQČQpSORãLQFHQDG%HURXQHPDE\FKRP
VLSURKOpGOLNRQtþN\NWHĜtVHWDPSiVOLYRKUDGČ
3ĜLWpSĜtOHåLWRVWLMVPHXVRXGLOLåHMHYKRGQêþDV
QDSRXãWČQtGUDNDNWHUpKRVVHERXSĜLQHVOD9HUþD
3RUĤ]QêFKNRPSOLNDFtFKQiPQDNRQHFGUDNY]OpWO
DSODFKWLOQiPVSRNRMHQČQDGKODYDPL
1RDSDNXåE\OþDVQDRSUDYGRYRXFHVWXGRPĤ
3URãOLMVPHFHOêP%HURXQHPQDDXWREXVNWHUêQiV
RGYH]O]SiWN\GR%XWRYLF7DPMVPHVHUR]ORXþLOL
V QDãt ÄQiYãWČYRX³ D SRNUDþRYDOL GR .RE\OLV
9 PHWUX MVPH Xå YãLFKQL SDGDOL ~QDYRX ]D FRå
NURPČ GYRX YêOH]Ĥ QD UR]KOHGQ\ PRKOD XUþLWČ
LSRYČVWQi6REtãODFKD
1D GDOãt YêSUDYX Y\UiåtPH NH .ODGQX
DXåVHYãLFKQLWČãtPH7DNåHWLNWHUêP]DWtPGYČ
SĜHGFKi]HMtFtYêSUDY\XWHNO\PDMtPRåQRVWVLWR
Y\QDKUDGLW«
3RG]LPQtSUi]GQLQ\
1RSURVWČNODVLND.GRVLSDPDWXMHåHE\FKRPQČNG\MHOLQDSRG]LPN\SČNQČYSRKRGOtþNX
SRORSUi]GQêP YODNHP GRMHOL YþDV QHER QHE\OL SĜHVNOiGiYiQL QD QHMUĤ]QČMãt QiKUDGQt
GRSUDY\"
7HQWRNUiW MVPH RYãHP ÄQHOHQLOL³ D L V YODNHP ]ĤVWDOL VWiW Xå SĜHG .ROtQHP 3R YtFH
QHå KRGLQČ QHK\EQRVWL MVPH VH GR]YČGČOL åH SUê WDP QČMDN ÄXPĜHO\³ YêK\EN\ 3UR
QiV WR ]QDPHQDOR MDNR REY\NOH åH QiP XMHO SRVOHGQt SĜtSRM ,PSURYL]RYDQi QiKUDGQt
5
GRSUDYD ] /HWRKUDGX E\OD SUR
]PČQX QHSĜHWUåLWi YêOXND QiV
VLFH GRYH]OD GR /LSN\ DOH GR
'ROQt PtVWR 3URVWĜHGQt FRå
SURQiV]QDPHQDORSURGORXåHQt
SČãt FHVW\ R NP 7DNåH QD
P\VOLYHFNRXFKDWXMVPHGRUD]LOL
EH] SĜHKiQČQt SĤO KRGLQ\ SR
SĤOQRFL 1R QHQt QDG QRþQt
SRFKRGVSOQRXSROQtQH]QiPêP
NUDMHPD]DVYLWXKYČ]G1RRQ
WHQNUDMVLFHQHE\ODåWDN~SOQČ
QH]QiPê E\OL MVPH SREOtå QD
SRG]LPNiFK DOH PtVWR
KYČ]GLþHNQiVRENORSRYDODPOKDMDNR]5iNRVQtþND
&KDWXMVPHQDãOLEH]SUREOpPĤMHQQiPGDORWURãNX
SUiFLSUREXGLWVSUiYFHVNOtþHPDſ
1LFPpQČDE\FKRPVLMHQQHVWČåRYDOLGRQHGČOH
E\ORFHONHPSČNQpSRþDVtWDNåHMVPHVLXåLOLLQČFR
PiORNUiVSĜtURG\YiOHQtVXGĤ]NRSFHOH]HQtSR
VWURPHFK D MHGQX SČNQRX UR]KOHGQX VH VSRXVWRX
VFKRGĤ]DWREH]YêKOHGXQHESDGODPOKDDXåVH
QH]YHGOD
6DPR]ĜHMPČMVPHVHYČQRYDOLLMLQêPþLQQRVWHP
QDSĜtNODGVSRXVWČGXFKDSOQêFKKHUSĜLNWHUêFKMVPH
VLPRKOLRYČĜLWVYĤMSRVWĜHKGĤYWLSU\FKORVWQR
GREĜHWDNQiURþQpWRQHE\ORDOHE\ODXWRKROHJUDFH
+HVORGQH0D[LSHV)tN
6RXþiVWtDNFHE\ODLWUDGLþQtRVODYD*iELQLQêFK
D )i¿QþLQêFK QDUR]HQLQ /HWRV Xå WR E\O\ ſ
GČOHQRGYČPDſ
1DP\VOLYHFNRXFKDWXVHMHãWČXUþLWČYUiWtPH
]E\ORQiPSiUWXULVWLFNêFKUHVWtNĤ-HQMVPHPXVHOL
VSUiYFRYpVOtELWåHGRUD]tPHSĜHGSĤOQRFt
/LVWRSDGRYiYtNHQGRYND
0ĤåHWHVHWČãLWQDNG\VHXVNXWHþQtSURGORXåHQiYtNHQGRYNDGRýHVNp
/tS\%\GOHWEXGHPHYGRPHþNXY/tSČDOHSRK\ERYDWVHEXGHPHKODYQČSĜtURGRX3RNXG
FKFHWHMHWSĜLKODVWHVHSĜHGHPPiPHOLPLWQDSRþHW3RWĜHERYDWEXGHWHVSDFiNEDWĤåHNQD
YêOHW\FKRGtFtERW\SOiãWČQNXOiKHYQDSLWtEDWHUNXDKODYQČGREURXQiODGX
&HQDDNFHMH.þ3ĜLKOiVLWD]DSODWLWMHQXWQpGR6UD]MHWUDGLþQČY
Y.RE\OLVtFKXIRQWiQN\QiYUDWSOiQXMHPH]KUXEDQDQD+ODYQtQiGUDåt
6
VNYUQNXQDGRFDVHP9ODãWRYN\OpWDMtSRPČUQČQt]NRQDG]HPt
NGHORYtKP\]QDUR]GtORGMLĜLþHNNWHUpORYtWDNY\VRNRåH
MHNROLNUiW~SOQČSĜHKOpGQHPH
1DKXViFKMH]DMtPDYpåHåLMtYSĜtNODGQpPWUYDOpPPDQåHOVNpP
VYD]NX 9 GREČ NG\ PiPDKXVD VHGt QD YHMFtFK WiWDKRXVHU
QHSĜHWUåLWČKOtGNXMHQDKODGLQČDE\YþDVXSR]RUQLOQDSĜtSDGQp
QHEH]SHþt $ WDNp QHVPtPH
]DSRPHQRXW QD ÄKXVt SRFKRG³
NWHUêPVHKXV\SĜHPLVĢXMtNG\å
Y\FKRYiYDMtPOićDWDYSĜHGXKXVD]DQtYĜDGČMHGQR
KRXVH]DGUXKêPDQDNRQHFKRXVHU
1DVYČWČåLMHGUXKĤþiSĤDOHXQiVVtGOtMHQ
þiSEtOêWHQMH]QiPČMãtDþiSþHUQêýiSEtOêRGOpWi
NRQFHP VUSQD SĜHOHWt SĤONX (YURS\ 6WĜHGR]HPQt PRĜH D þDVWR
LFHORX$IULNX9$IULFHSĜHþNi]LPXDWHSUYH]DþiWNHPGXEQDVHYUDFt
]SČWDWRGRVWHMQpKRKQt]GDNWHUpRSXVWLOýiSLWDNpåLMtYSiUHFK
9ãHPMVRXMLVWČ]QiPDþDStKQt]GDQDYUFKROFtFKY\VRNêFKNRPtQĤ
DVWĜHFK
âSDþHN Pi þHUQp SHĜt NRYRYČ OHVNOp VH ]HOHQêP D ILDORYêP
QiGHFKHP9]LPČDEU]\]MDUDMHãHGČNURSHQDWêDYSUĤEČKXURNXVH
ãHGpNRQFHSHURGtUDMtDSHĜtVHSRVWXSQČSĜHEDUYXMHDåQDþLVWČNRYRYČ
þHUQRX6DPLFHMVRXVDPFĤPSRGREQpDOHMHMLFKSHĜtQHPiWDNVLOQê
OHVN âSDþHN VL þDVWR SRFKXWQiYi QD
WĜHãQtFK D KHMQD ãSDþNĤ XPt QDGČODW
YHONpãNRG\QDYLQLFtFKNG\åGR]UiYDMt
KUR]Q\
=SČY VNĜLYDQD MH SUYQt SĜHG]YČVWt
MDUD=StYiQHMþDVWČML]DOHWXDWRQHSĜHWUåLWČ
DåPLQXWQDNRQHFNOHViN]HPLDSRVOHGQtFK
PHWUĤ SDGi N ]HPL MDNR NiPHQ ] QHEH 2 QČNROLN
PLQXWSR]GČMLPĤåH]DVY\OHWČW6NĜLYDQĤY]SČYMHMDVQê
SURXG WyQĤ D PHORGLt ÄSUULW³ QHER ÄWUUOt³ NWHUê ]D]QtYi
] YHOLNp YêãN\9HþHU ]StYi WLFKRXQFH ] SR]RURYDWHOQ\ QD
NDPHQLYSROLQHERQDYUFKROXKURXG\
%RKXåHOVNĜLYDQĤQHXVWiOHXEêYi
&RVHWêþHNXNDþN\NDåGêVLKQHGXUþLWČY\EDYt
åH VL QHVWDYt YODVWQt KQt]GR DOH åH VYi YDMtþND NODGH GR KQt]G
MLQêFKSWiNĤ9\EtUiVLDVLGUXKĤUĤ]QêFKKP\]RåUDYêFKSČYFĤ
QDSĜUHKHN]DKUDGQtNRQLSDVEtOêOLQGXãNDOHVQtDEČORĜLWãHGê
.DåGi VDPLþND NODGH YHMFH GR KQt]GD WRKR GUXKX MtPå E\OD VDPD
Y\FKRYiQD
-DNY]QLN¿GÇxČ
9]GXFKYåG\REVDKXMHXUþLWpPQRåVWYtYRGQtSiU\WDVHGRRY]GXãtGRVWiYi]WRYiUHQ
Y\SDĜXMHVH]KODGLQYRGQtFKSORFKY\GHFKXMHPHMtýtPMHY]GXFKWHSOHMãtWtPYtFHYRG\
YHIRUPČYRGQtSiU\MHVFKRSHQSRMPRXW.G\åMHWDWRVFKRSQRVWSĜHNURþHQDSDNGRFKi]t
NHNRQGHQ]DFLNDSHN8UþLWČMVWHVLQČNG\YãLPOLåHVHSĜLNRXSiQt]DPOåLOD]UFDGODWRMH
YêVOHGNHPNRQGHQ]DFHYRGQtSiU\1DFKODGQČMãtPVNOHVHVUiåtPDOpNDSN\YRG\DNQČþHPX
SRGREQpPX GRFKi]t L YH Y]GXFKX$E\ PRKO\ NDSN\ Y]QLNQRXW SRWĜHEXMt WDN]YDQp
NRQGHQ]DþQt MiGUR ± GUREQi
VPtWNDSUDFKXNROHPNWHUêFK
VHSDNPROHNXO\YRG\VKOXNXMt
3URWR VH QiP SR GHãWL GREĜH
GêFKi ± ]H Y]GXFKX MVRX
Y\P\W\ SUDFKRYp þiVWLFH
9]QLNOp NDSN\ MVRX YHOPL
PDOp SURWR VH YH Y]GXFKX
XGUåtVQHSDGDMtKQHGN]HPL
0RKRXDOH]PU]QRXWD]PČQLW
VHQDPDOpNU\VWDON\/HGRYp
NU\VWDON\ D YRGQt NDSN\ GR
VHEH YH Y]GXFKX QDUiåHMt
DVKOXNXMtVHDURVWRX-HMLFKUĤVWSRGSRUXMHMHGHQ]DMtPDYêPLNURI\]LNiOQtMHYYČWãtNDSND
WRWLåGRNiåH³QDViW´PHQãtNDSN\YRNROt-HWRPXWDNSURWRåHY]GXFKWČVQČRNRORMHMtKR
SRYUFKXMHVXããtQHåXSRYUFKXPDOêFKNDSHNDSĜtURGDVHVQDåtWHQWRUR]GtOY\URYQDWDPDOi
NDSNDVHYODVWQČY\SDĜtGRWpYČWãt9ČWãtNDSN\DNU\VWDON\XåYLGtPHMDNRPUDN\$NG\å
NDSN\Y\URVWRXWDNåHXåQHMVRXVFKRSQ\VHYHY]GXFKXXGUåHWSDGDMtN]HPLYSRGREČ
GHãWČ
7DæQËSW¿FL
2GOpWDMtRGQiV
-DN YãLFKQL YtPH ]DþiWHN SRG]LPX MH W\SLFNê KRXIRYiQtP
SWiNĤNWHĜtRGQiVQD]LPXRGOpWDMtGRWHSOêFKNUDMLQ$OHRNWHUp
SWiN\VHYODVWQČMHGQi"3RFKYLOFHSĜHPêãOHQtE\VHNDåGpPXPČOL
Y\EDYLWWLWRYODãWRYNDMLĜLþNDKXVDYHONiþiSãSDþHNVNĜLYDQ
DNXNDþND
=DMtPDYRVWL
3R]RUQDYODãWRYN\DMLĜLþN\±YČWãLQDOLGtVLMHSOHWHDOHUR]OLãLWVHGDMt
9ODãWRYNDPiQDþHUYHQDOpKUGORDKORXEČMLY\NURMHQêRFDV]DWtPFRMLĜLþNDPiEtORX
-DUQtSUi]GQLQ\
=LPD VH MLå SRPDOX EOtåt
DWDNMHQHMY\ããtþDVR]QiPLWQD
FR VH PĤåHWH WČãLW R OHWRãQtFK
MDUQtFK SUi]GQLQiFK 3RMHGHPH
MDNR Xå WUDGLþQČ GR 2UOLFNêFK
KRU QD ]QiPRX FKDWX 5DGRVW
7H Q W R N U i W R Y ã H P E X G H P H
]iURYHĖ FHVWRYDW GR PLQXORVWL
DY\]NRXãtPHVLåLYRWGiYQêFK
RE\YDWHOQDãHKR~]HPt±VWDQRX
VH ] QiV .HOWRYp 9tF ]DWtP
SUR]UD]RYDWQHEXGHPH
$OH Då GR MDUQtKR WiERUD
YiVEXGHPH]iVRERYDWUĤ]QêPL
LQIRUPDFHPLDE\VWHVLPRKOLXGČODWSĜHGVWDYXFRYiVYODVWQČþHNi9GDOãtFKþtVOHFKVH
]DPČĜtPHSĜHYiåQČQDNHOWVNpOHJHQG\DOHGQHVVLĜHNQHPHSiUVORYR.HOWHFKREHFQČDWDNp
QD]QDþtPHMDFtWRE\OLYiOHþQtFL1iVOHGXMtFtþOiQHNMHWRWLåSĜHY]DWê]NQLK\Ä%RMRYQtFL³
NWHURXY\GDORORQLQDNODGDWHOVWYt0HWDIRUD
.HOWRYÇ
.HOWRYp ]QiPt VYRX RGYDKRX YiOHþQLFNêP XPČQtP
D ]iOLERX Y KRGRYiQt D Y\SUiYČQt SĜtEČKĤ E\OL MHGQtP
] QHMERMRYQČMãtFK QiURGĤ VWDURYČNp (YURS\ 6HVWiYDOL VH
]PQRKDUĤ]QêFKNPHQĤNWHUpVMHGQRFRYDOMD]\NDNXOWXUD
%ČKHPSUYQtKRWLVtFLOHWtSĜQOVH]DþDOL.HOWRYpVWČKRYDW
]H VYp GRPRYLQ\ YH VWĜHGQt (YURSČ 8VDGLOL VH YH )UDQFLL
VHYHUQt,WiOLLâSDQČOVNXQD%DONiQČY%ULWiQLLD,UVNX-HGQD
VNXSLQDVHGRVWDODDåGR0DOp$VLHþiVWVRXþDVQpKR7XUHFND
NGHVHMLP]DþDORĜtNDW*DODWRYpětPVNpOHJLHSĜHPRKO\.HOW\
YHYČWãLQČ(YURS\DOHY,UVNXMHåětPDQpQLNG\QHGRE\OL
Y]NYpWDODPDOiNHOWVNiNUiORYVWYtDåGRVWĜHGRYČNX
-DNQHMOpSH]DVWUDãLWQHSĜiWHOH
.HOWVNp YiOHþQLFWYt YČWãLQRX SĜHGVWDYRYDO\ PtVWQt UR]WUåN\ D NUiGHåH DOH L .HOWRYp
ERMRYDOL Y RSUDYGRYêFK ELWYiFK .ROHP URNX SĜ Q O ]D~WRþLOL QD ětP D URNX SĜQOQDĜHFNpPČVWR'HOI\1HSĜiWHOHSĜHGELWYRXGČVLOLĜHYHPWOXþHQtPPHþLGRãWtWĤ
DWURXEHQtPQDYiOHþQpWUXEN\VH]YtĜHFtPLKODYDPL3RWRPVHERMRYQtFLYUKOL]EČVLOHNXSĜHGX
DGRXIDOLåHPiYiQtGORXKêPLPHþLDĜDG\U\FKOHMHGRXFtFKYiOHþQêFKYR]ĤMHMLFKQHSĜiWHOH
UR]HåHQRX
7
3RX]HGLVFLSOLQRYDQpĜtPVNpOHJLHGRNi]DO\.HOW\SRNRĜLW
9iOHþQpYR]\E\O\SURNHOWVNRXDUPiGXGĤOHåLWp9R]\WDåHQpGYČPDNRĖPLPČO\GYČ
NRODDQHVO\YR]DWDMHDMHGQRKRERMRYQtNDNWHUêNG\åYUKOGRĜDGQHSĜtWHOHYãHFKQ\RãWČS\
VHVWRXSLODERMRYDOMDNRSČãiN9R]DWDMþHNDOSREOtåSĜLSUDYHQêYSĜtSDGČSRWĜHE\YiOHþQtND
U\FKOHRGYp]W
9]SRXUD%RXGLFF\
.ROHPURNXYHGOD%RXGLFFD%RDGLFHDY%ULWiQLLYHONRXY]SRXUXSURWLětPDQĤP
%RXGLFFD YGRYD SR 3UDVXWDJRYL NUiOL NPHQH ,FHQĤ D MHMt GFHU\ Y UXNRX ětPDQĤ YHOPL
WUSČO\SRWpFRVHSRNXVLODMLP]DEUiQLWYREVD]HQtMHMt]HPČ%RXGLFFD3OQiY]WHNXVHVYêPL
YiOHþQtN\Y\SOHQLODĜtPVNiVtGOLãWČ&ROFKHVWHU/RQGêQD6W$OEDQVětPVNêPtVWRGUåtFt
6XHWRQLXV VKURPiåGLO YHONRX DUPiGX D ERMRYDO V .HOW\ Y 0LGODQGVX ětPVNp VHPNQXWp
IRUPDFHDGLVFLSOtQD]YtWČ]LO\LQDGSRþHWQtSĜHYDKRX%RXGLFFDVHSDNUDGČMLRWUiYLODQHå
DE\VQiãHOD]DMHWt
=NRXãN\YiOHþQtNĤ)LDQQ\
9LUVNpOHJHQGČMH)LDQQDHOLWQtVNXSLQDERMRYQtNĤNWHĜtFKUiQLOL]HPLSURWL~WRþQtNĤP
-HMLFKQHM]QiPČMãtPYĤGFHPE\O)LQQ0DF&XPKDLOO0DF&RRODWRWRMVRXMHMLFK]NRXãN\
SURQRYiþN\
První zkouška
%RMRYQtN PXVt VWiW XSURVWĜHG ORXN\ SR NROHQD Y UiNRVt 'HYČW SĜtVOXãQtNĤ )LDQQ\ SR
QČPPUãWtRãWČS\DOHRQVHPXVtEUiQLWMHQãWtWHPDOtVNRYRXYČWYt-HVWOLåHXWUSt]UDQČQt
YH]NRXãFHQHXVSČO
Druhá zkouška
9iOHþQtNVLVSOHWHYODV\GRFRSX3DNMHMERMRYQtFL]DþQRXSURQiVOHGRYDWOHVHP3RNXG
EXGHPtWQDNRQFLãWYDQLFHXYROQČQMHGLQêYODVQČNGRMHMSĜHGEČKQHQHERRQViP]ORPt
QRKRXYČWYLþNXYH]NRXãFHQHXVSČO
7ĜHWt]NRXãND
%RMRYQtNPXVtSĜHVNRþLWYČWHYYHYêãLVYpKRþHODDSRGOp]WYČWHYYHYêãLVYêFKNROHQ
7DNpVLPXVtXPČWY\WUKQRXWWUQ]FKRGLGODDQLåE\]SRPDOLOYEČKX-HVWOLåHQČFR]WRKR
QHGRNiåHQHXVSČOYHVYpPVQDåHQtVWiWVHYiOHþQtNHP)LDQQ\
=GURM+$5385-DPHV%RMRYQtFL)DNWDYiOHþQiWDNWLNDDWULXPIiOQt~VSČFK\
QHMYČWãtFKERMRYQtNĤYGČMLQiFK3ĜHORåLO3HWU0LNROiãHN3UDKD0HWDIRUD
V
8
+RXE\
+RXE\ SDWĜt GR åLYp SĜtURG\
1HSDWĜtPH]LURVWOLQ\DQLåLYRþLFK\
DOH WYRĜt VDPRVWDWQRX VNXSLQX
'ĜtYH RYãHP E\O\ ĜD]HQ\ PH]L
URVWOLQ\
+RXE\ VH RG VHEH OLãt WYDUHP
]EDUYHQtP L YHOLNRVWt ([LVWXMH
MLFK RNROR VWR WLVtF UĤ]QêFK
G U X K Ĥ 1 Č N W H U p K R X E \ M V R X
SRX]H MHGQREXQČþQp RUJDQLVP\
NWHUp PĤåHPH SR]RURYDW MHGLQČ
PLNURVNRSHP 7\ NWHUp ]QiPH
]OHVDMVRXWYRĜHQpSRGKRXEtP]H
NWHUpKR Y\UĤVWi SORGQLFH 1ČNWHUp
URVWOLQ\ D VWURP\ QD VHEH Yiåt YêVN\W XUþLWêFK KXE SURWRåH SRGKRXEt VH XStQi QD WHQNp
NRĜtQN\Y]HPL1HMYtFHKXEQDFKi]tPHQČNROLNPHWUĤRGNPHQXVWURPXYČWãLQRXSRREYRGX
NRUXQ\NGHWDNpSĜLGHãWLRGNDSiYiQHMYtFHYRG\±KRXE\WRWLåSRWĜHEXMtNåLYRWXFRQHMYOKþt
SĤGX1DVSRGQtVWUDQČNORERXNXPDMtEXćURXUN\QDSĜtNODGKĜLEQHEROXSHQ\QDSĜtNODG
PXFKRPĤUNDþHUYHQiQHEREHGOD/HVQtKRXE\VHUR]PQRåXMtYêWUXV\
äLYLQ\ þHUSDMt ]H åLYêFK
QHER RGXPĜHOêFK URVWOLQ
QHERWDNpPUWYêFKåLYRþLFKĤ
7DNRYp KRXE\ ĜDGtPH PH]L
UR]NODGDþH ([LVWXMt DOH MHãWČ
SDUD]LWLFNp KRXE\ NWHUp VH
GDMtUR]GČOLWQDGYČVNXSLQ\
+RXE\NWHUpVHåLYtREVDKHP
EXQČN DOH QH]DEtMt MH W]Y
ELRWURIQt KRXE\ D +RXE\
NWHUp ]SĤVREXMt RGXPtUiQt
W N i Q Č W ] Y Q H N U R W U R I Q t
KRXE\
+RXE\VLPĤåHPHUR]GČOLW
QDMHGOpDQHMHGOp1HM]QiPČMãt
]iVWXSFLMHGOêFKKXEMVRXåDPSLRQ\KĜLE\OLãN\SêFKDYN\KROXELQN\«$OHH[LVWXMtQHMHGOp
GUXK\KĜLEĤDKROXELQHN1HMQHEH]SHþQČMãtMVRXKRXE\MHGRYDWpNDPSDWĜtQDSĜtNODGKĜLE
VDWDQDOHKODYQČPXFKRPĤUN\þHUYHQi]HOHQi«
3ĜLKRXEDĜHQtSODWtMHGQR]iVDGQtSUDYLGORVEtUiPHSRX]HW\KRXE\NWHUpEH]SHþQČ]QiPH
DYtPHåHMVRXMHGOp9SĜtSDGČSRFK\EQRVWLMHOHSãtKRXEXQHVEtUDW
9ČGDNWHUiVH]DEêYiKRXEDPLVHQD]êYiP\NRORJLH
9