PhDr. Pavla Jonssonová, PhD. CURRICULUM VITAE Na Poříčí

PhDr. Pavla Jonssonová, PhD. CURRICULUM VITAE Na Poříčí

PhDr. Pavla Jonssonová, PhD.
CURRICULUM VITAE
Na Poříčí 1934/38
110 00 Praha 1
tel.: (0042) 603368149
e-mail: [email protected]
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
Pavla Jonssonová has taught courses at Charles University in Prague and Anglo-American
University in Prague. Since her 1998 Fulbright scholarship at UC Santa Cruz she specializes in
subcultures. She wrote her dissertation on Czech alternative music of the 1980s and will be
publishing it as a book with Galen. Her publications include articles, interviews, poetry and
translations. Since 1980 she has performed original music as a member of a women’s rock band,
Zuby nehty, who have produced seven albums and a film for television.
EDUCATION:
2013, Ph.D.
1985, PhDr.
1984
Anthropology
Charles University, Prague
Dissertation: Myths of the Czech Music Alternative in the 1980s
American Literature and Translation
Charles University, Prague
Translatology
Charles University, Prague
Thesis: Translating Bob Dylan´s Lyrics into Czech
TEACHING EXPERIENCE
Since
2001
1990-1999:
Anglo-American University in Prague Subcultures, Gender and Culture
Charles University, Prague Pedagogical Faculty, Department of English
GRANTS
2004-2006
Rethinking Visual and Cultural Studies: New Subjects, Methods, and
Teaching Strategies organized by Central European University in Minsk,
Belarus, Vilnius,
2006, 2004, 1995
“Gender Curricula“ a week stay,
Central European University, Budapest
1998
Fulbright scholar affiliation, UC Santa
Cruz, for the project: “Rock and Gender: Contemporary U.S. Women Lyricists
- A New Kind of Genre“
1997-1998
“Regional Seminars on Gender and Culture“
2
(four weekend meetings with a final publication), Central
European University, Budapest
July 1996
“Theories in Gender“Central European University, Budapest
July-August 1994
Multiethnic Literature in the U.S.
USIA : Institute in American Studies
LIST OF PUBLICATIONS
PUBLICATIONS
Pending: Czech Music Alternative of the 1980s to be published at Galen, Prague, in Czech
published writings:
Jonssonová, Pavla. "Czech Alternative Myths: Hokkaido Recording Company, Prague, 1980s".
189-197 in: Hidden Cities: Understanding Urban Popcultures Ed. Leonard R. Koos InterDisciplinary Press Oxford, United Kingdom © Inter-Disciplinary Press 2012
http://www.inter-disciplinary.net/publishing/id-press/
Jonssonová, Pavla. Recenze. Marta Kolářová ed.: Revolta stylem. Hudební subkultury mládeže v
České republice.(Revolt in Style. Music in Youth Subcultures in the Czech Republic.) 387-390.
Urban People/Lidé Města 14, 2012.
Jurková, Zuzana, Jonssonová, Pavla. "Plastic People v sítích." 167-175. Společnost českých zemí
v evropských kontextech. České evropanství ve srovnávacích perspektivách, sborník
z konference FHS UK. Praha 2012
Jonssonová, Pavla, Jurkova, Zuzana. “Macropulos Case as a Semiotic Experience”. Lidé
města/Urban People, září 2010.
Prague Soundscapes. Ed. Jurková Zuzana
Jonssonová, Pavla. Vlasta, Ancient Czech Myths and the Myth Reinterpretation: An Interview
with the Documentary Filmmaker Hana Zelezna. Iluminace 4/2008, pp 141-9.
Jonssonová, Pavla. Guma Guar, Partyzans of Our Galleries & Blackfire, Rock Café concert
review. Czech Free Press 0/2008, pp. 42-48.
Jonssonová, Pavla. Miliónová boxerka básnického ringu: Anne Waldman
a ženská performanční poezie 67-79 Million Dollar Baby in the poetry ring:
Anne Walkman and performance poetry Slovo a smysl_Word and Sense Časopis pro
mezioborová bohemistická studia A Journal of Interdisciplinary Theory and Criticism in Czech
Studies, FFUK Praha 2007, also: http://slovoasmysl.ff.cuni.cz
Jonssonová, Pavla. Women in Electronic Music. HIS Voice 3/2007, pp. 38-40.
Jonssonová, Pavla. Eva Turnova. HIS Voice 4/2007, pp. 35-8-38
Jonssonová, Pavla. Revolution in Punk Poetics, in: Texts of the 1st Conference of Czech and
Slovak Feminist Studies, Praha:
FHS UK, 2007.
Jonssonová, Pavla. Inga Muscio: Radical Manifests for Radical Students, in: Labyrinth of
Women’s Literary World, Proceedings from International Conference. Praha: Literarni
Akademie, 2007
Jonssonova, Pavla et al. The Visible Woman. The Best from the Prezidentka.cz. Published by
Prezidentka.cz in 2007 with the support of the Open Society Fund Prague
Jonssonová, Pavla. Jak tancuji postpunkerky (Postpunkgirls‘ Dances): Tanecni Zona, Tanec a
gender. Summer 2005/9, 12-15.
Pavla Jonssonova. Top Girls Caryl Churchill in: Caryl Churchill, Top Girls, Narodni divadlo,
Praha 2004, 56-69.
2
3
Commentaries in MFDnes, Lidove noviny an Hospodarske noviny e.g. :
Jonssonová, Pavla. MFD 2005 Testosteronovi silenci za volantem.
Zvyseni porodneho je spravne.
Merkelova a Schroder
Jonssonová, Pavla. HN 2005 diskuse o legalizaci prostituce 25.2. 2005
Jonssonová, Pavla. Kvuli kastraci i pro radost. (Review of Julia Kristeva´s Essays) Lidové
noviny. 19.3. 2005
Jonssonová, Pavla. “Who shall We Choose as the First Lady/Koho si zvolime za první damu.“
Lidové noviny. Str. 1, 12, 6 . 2. 2003
internet project „Feminist Page of Pavla Jonssonka“ – www. roxy.cz
Jonssonová, Pavla. “Společenské chování v éře feminismu/Etiquette in the Era of Feminism.
Lidové noviny. Str. 19, 15. 4. 2000“
Jonssonová, Pavla. “Xena – postfeministický kýč s nadsázkou/Xena –a Postfeminist Camp”.
Lidové noviny. Str. 28, 29. 1. 2000.
Jonssonová, Pavla. „O mužských klubech/On Men’s Clubs.“ Úhel pohledu/A point of View
Lidové noviny 4. 11.1999: 1, 10.
Other:
Jonsson, Pavla. “Důvody k radosti/Reasons for Joy.” In: Nové čtení světa - Feminismus
devadesátých let českýma očima/New Readings of the World – Feminism of the Nineties through
Czech Eyes pp. 32 – 45. Marie Chřibková, Praha: 1999.
Jonsson, Pavla. („Why Marianne Faithfull Did not Perform in Prague“)/“Proč nevystoupila
Marianne Fiathfull v Praze.” Respekt, 31/1999: 19.
Jonsson, Pavla. („Mariane Faithfull, the great grand niece of Leopold von Sacher Masoch“)/
“Marianne Fiathfull, Pra-praneteř Leopolda von Sachera Masocha.” 14 12/99, 4. : 43.
Jonssonová, Pavla. (“Feminists as the Midwives of the New Millenium”)/„Feministky jako
porodní báby nového tisíciletí.“ Lidové noviny 29.5.1999: 19.
Jonssonová-Slabá, Pavla. („Lydia Lunch: Provoking and Rallying the Troops.“)/„Lydia Lunch:
Provokatérka a verbířka.“ 14 9/99: 35.
Slaba, Pavla. ("Rock and Gender")/ "Rock a gender" Labyrint l997: p. 184-187, Praha.
Slabá, Pavla. (“A Probe Into American Multiethnic Literature“)/,,Malá sonda do americké
multietnické literatury“ Aspekt 1/95: 38-44. Bratislava (reg. č. MK SR 688/92)
ENGLISH PUBLICATIONS
Jonssonova, Pavla et al. The Visible Woman. The Best from the Prezidentka.cz. Published by
Prezidentka.cz in 2007 with the support of the Open Society Fund Prague
Jonssonová, Pavla. In: East Central Europe, Vol. 28, part. 2 str. 147-151, 2001 (review)”New
Readings of the World”.
Pavla Jonssonova. “Iva Bittova: Even the Inferno is Important” in Lolapress, International
Feminist Magazine. Nov. 2000 - April 2001, p. 54-5.
Pending:
In CEU Proceedings of Regional Seminar of Gender and Culture: Applying Gender Categories to
Czech Rock Music at the Edge of the Millenium
afterword:
Slabá, Pavla. "J.G. Ballard." (Myths of the Near Future)/Mýty blízké budoucnosti. Praha:
Winston Smith, 1994. pp.244-254.
poetry:
with Zuby nehty: Lyrics/Texty.Praha: Mata, 2013.
Slabá, Pavla; Míková, Marie; Řepová, Hana; Jirčíková, Kateřina; (Flying Is Easy/)Poletíme.
Praha: Maťa, 1998.
3
4
Slabá, Pavla; Míková, Marie; Řepová, Hana; Jirčíková, Kateřina; and Bilincová, Naďa.
(Lyrics)/Texty Plyn, Dybbuk, Zuby nehty. Praha: Punc, 1992.
portraits:
Slabá, Pavla. "G. Steinemová." Iniciály, r. II, 25/1992:21.
Slabá, Pavla. "Ogden Nash." F revue současné ženy, r.I., 3/1990: 106-107.
programs for radio:
Czech Books. regular program on Czech literature, in English, Radio Praha, (CR 7), since 2003.
Slabá, Pavla. (I Is Another)/Anne Waldmanová: Já je někdo jiný. Praha: Český rozhlas, 1992.
Jonssonova, Pavla. Radio Praha Czech Books speaks with Thor Garcia
http://www.radio.cz/en/section/books/thor-garcia-do-what-scares-you-the-most
Jonssonova, Pavla . “Rozhovor s tvůrci filmu Hudba 85”. His Voice, 10.12.2016
http://www.hisvoice.cz/ob/articles/detail/2806
Jonssonova, Pavla . “Never Mind 1984, Here is Hudba 1985.”pp. 234-242. In: 1984! – Block an
Block, Subkulturen im Orwell-Jahr . Mainz: Ventil Verlag, 2015.
interviews:
Jonssonová, Pavla. Eva Turnova. HIS Voice 4/2007, pp. 35-8-38
Jonssonová, Pavla (with Eva Kalivodová): “Spojené státy poezie/The United States of Poetry”
interview with Anne Waldman, Literární noviny. p. 11, č.5 26.1.2000.
Jonsson, Pavla (společně s Eva Kalivodová): “Udržujeme si svou čistotu/Let´s Stick to our
Purity” interview with Anne Waldman, Rolling Stone. pp. 56-58, prosinec 1999.
Jonssonová, Pavla.
Slabá, Pavla. “Molly Merryman: Clipped Wings. The Rise and Fall of the WASPS.” A Review of
the book and an interview with the author. Aspekt 3/1998: 210. Bratislava 1998.
Slaba, Pavla. ("An interview with Deep Sweeden")"Rozmluva s Deep Sweeden". 14, January
1998.
Slaba, Pavla. ("An Interview with Ivana Lomová on how life is good") "Rozmluva s Ivanou
Lomovou o tom, jak je zivot dobry" 14, January l998.
Slaba,Pavla. ("An interview with Michaela Taková")"Rozmluva s Michaelou Takovou" 14,
December 1997.
Slabá, Pavla. (“Rubies of Two Worlds: East, West by S. Rushdie/ “Rubíny dvou světů: Východ,
Západ S. Rushdieho.” Nové knihy. 22/97: 2.
Slaba, Pavla. ("White inferno")/"Bile inferno": An interview with Iva Bittova. 14, October12,
l997.
Slabá, Pavla. (“Wailing at the Lucerna: An interview with Allen Ginsberg“)/„Kvílení v
Lucerně.". Kavárna AFFA, 4.r., 1/1990: 6-15.
Slabá, Pavla. (“German female rapper duo“)./„Reinhard Sista.“ Aspekt 2/1996: Bratislava 1996.
Slabá, Pavla. “Lydia Lunch“, 14, 5/1997. r.2: 44.
Slabá, Pavla. „Juliet Mitchell, Budapest, June 16, 1996“, Aspekt.
collaboration on television interviews and programs:
8.3.06 CT24 International Women’s Day with Martin Komarek
12.2.06 CT24 Side Effects – cosmetic surgery
September 05 CT1 Udalosti – Sexually Explicit Billboards
Jonssonová, Pavla. „Sešli se/They have met“ (commentator, performer), program on women in
music, Ostrava Tv, April 2000
Jonssonová, Pavla. „60: Women in rock music“ (commentator), Sept.17, 1999.
Jonsson, Pavla. „Chrissie Hynde“ (June 3, 1999, for the TV music series “60“.)
Slaba, Pavla. "Nick Cave" (for the TV music series, "60", June, 1997.)
Slabá, Pavla. “Suzanne Vega“ (for the TV music series, “60“, Feb. 26, 1997.)
4
5
Slabá, Pavla. “Babes In Toyland“ (for the TV music series, “Trip“)
Slabá, Pavla. “Justine“ (for the TV music series, “60“)
reviews:
Jonssonova, Pavla . recenze Thor Garcia Only Fools Die of Heartbreak. Iliteratura 11. 11. 2015.
http://www.iliteratura.cz/Clanek/35565/garcia-thor-only-fools-die-of-heartbreak
Jonssonová, Pavla. Women in Electronic Music. HIS Voice 3/2007, pp. 38-40.
Jonssonová, Pavla. “Martina Pachmanová. Neviditelná žena (collection of feminist arthistory
essays)”, Lidové noviny. 2003
Jonssonová, Pavla. “Lillian Faderman: Surpasing the Love of Men”, Lidové noviny. August
2002.
Jonssonová, Pavla. “Lilian Fashinger: Hříšná Magdalena/Magdalene the Sinfull.” Kult,
informační bulletin ROXY. červen 2000
Jonssonová, Pavla. “Ta, která rozumí prorokům (Sylva Fišerová, Šance)/The One who
Understands the Prophets.”. Kult, informační bulletin ROXY. březen 2000
Jonssonová, Pavla. “Nové čtení světa/New Readings of the World”. Kult, informační bulletin
ROXY. leden 2000.
Jonssonová, Pavla. “Jean Bethke-Elshtainová: Veřejný muž, soukromá žena/Public Man, Private
Woman”, Lidové noviny. 8. 1. 2000
Jonsson, Pavla. “Psychochaos a Edita Adlerová.” Aspekt. Str. 195. 2/1999.
Slabá, Pavla. „Alanis Morissette, Santa Cruz, Oct.11, 1998.“ Rock a pop, 1/1999: 98.
Slabá, Pavla. „Patti Smith and Band, San Francisco, Fillmore, Aug. 8, 1998.“ Rock a pop, 10/98:
83.
Slabá, Pavla. (“Jane Austen, Feminism, and Sense and Sensibility“)/ „Jane Austen, feminismus
and Rozum a cit“ Aspekt 2/1997: p. 287-289 Bratislava.
Slabá, Pavla. (When the Night Falls“) /„Když padá noc“ review of Patricia Rozema’s movie.
Aspekt 2/1997: p. 290, Bratislava.
Slabá, Pavla. („A Raw Diamond“)/“Diamant, byť nebroušený.” A review of Patti Smith, Basně a
deníky. Aspekt 1/1977, p. 239. Bratislava.
Slabá, Pavla. “Universal Mother“ One Eye Open/Jedním Okem, 4/1996: 46-47.
CZECH AND ENGLISH TRANSLATIONS
INTO CZECH:
non-fiction:
Greer, Germaine. (The Female Eunuch)/Eunuška. Praha, One Woman Press, 2001.
fiction:
Ingallsová-Wilderová, L. (A Small House on Plum Creek)/Malý dům u švestkového potoka.
Praha: Svoboda,1997.
Canfield, J., Hansen, M.V. (Chicken Soup for the Soul, 2nd Helping)/Slepičí polévka pro duši, 2.
porce. Praha: Columbus, 1997.
Fair, A.A. (Double or Quits)/Hop, nebo trop. 3x s, Praha: Grafoprint Neubert, 1996.
Nicholson, M. (Natasha´s Story)/Tisíc mil z mrtvé země. Praha: Columbus, 1995.
Ballard, J.G. (Myths of the Near Future)/Mýty blízké budoucnosti. Praha: Winston Smith, l994.
Sanders, L. (The Eighth Commandment)/Osmé přikázání. Praha: Svoboda, l992 - (with V.
Eisenbruk).
poetry:
Polanski, Paul. Bez domova v srdci Ameriky. Praha: Novy prostor, 2002.
Waldman, Anne. (The Fast Speaking Woman)/Žena v řeči bystrá. With other translators. One
Woman Press, Praha 2001.
weiss, r. (A NEW VIEW OF THE MATTER)/ Nový pohled na věc. (A collection of poems)
Maťa, Praha.
5
6
Ginsberg, A. (A collection of poems, chosen by the author under the title, Bird´s
Brain)/Vylízanej mozek. Praha: Vokno l992 (7 poems of this collection.).
Nash, O. (“Aside to Husbands“)/„Po straně k manželům." F revue současné ženy, r.I., 3/1990:
106.
Vonnegut, K., ("Tiger“)/„Tygr."(CD booklet), Dybbuk: Ale čert to vem, Punc, 1991.
magazines and journals:
Benjamin, J. (“Bonds of Love“/“Pouta Lásky“, Aspekt 2/96:52-63. Bratislava 1996.
Cixousová, H. (“From the Stage of the Unconscious into the Scene of History“),/„Ze scény
nevědomí na scénu dějin! Iniciály r. V, 37/1994: 55-60.
Orwell, G. (“Essays“)/„Eseje." Světová literatura, r. XXXVII, l/l992: 113-117.
Steinemová, G. (“If Men Could Menstruate“)/ "Kdyby muži menstruovali.“ Iniciály, r. II,
25/1992: 21-24.
Milletová, K. (“Sexual Politics: Manifesto for Revolution“)/„Sexuální politika: Manifest pro
revoluci." Iniciály, r. II, 25/1992: 1-5.
Friedanová, B. (“Feminism´s Next Step“)/„Další krok feminismu." Iniciály, r. II, 25/1992: 5-6.
other:
till 1992 a number of translations for VOKNO, (underground magazine).
INTO ENGLISH:
magazine
Charles University Magazine, Forum. r.II, 1/1996.
drama
Steigerwald, K. (Hoře, strach, oprátka a jáma/ Grief, Fear, the Noose and the Pit).
(with Mary Angiolillo) Praha: Auropont, 1990.
PAPERS AT CONFERENCES
Jonssonová, Pavla Global Conference Urban Popcultures March 8-10, 2011, Prague:
Czech Alternative Myths: Hokkaido Recording Company, Prague 1980s
Jonssonová, Pavla, Jurková, Zuzana, ICTM 2011 “Dialogic Knowledge Production”, červenec
2011, St. John’s Canada
Urban Ethnography Round Table, FHS UK, June 2011
Jonssonová, Pavla, Jurková, Zuzana. Společnost českých zemí v evropských kontextech. České
evropanství ve srovnávacích perspektivách, Praha, 14.  15. září 2011 FHS UK: Plastic People of
the Universe v sítích.
Jonssonova Pavla. In Our Faces – Sexually Explicit Advertising, Old Town Hall, September 2005
Jonssonová Pavla. „Revolution in Poetic Language: Women in Rock.“ 1st Feminist conference,
Prague, 2005. publication pending
Jonssonová Pavla. „Czech Feminist Activism, Riot Grrrls and zines.“ Bergen, Norway, Women
and Globalization. March 2001.
Slabá, Pavla. (“Where People Still Live:The Lyrics of Czech Women Rockers from Gender
Viewpoint“)/„Kde ještě žijí lidé. Český ženský rock z pohledu gender.“ Ústí nad Labem, Women
and Literature, 3-5 September 1996.
Slabá, Pavla. “Coca-Cola or Stone Age: Hopi Indians.“ American Studies, Klagenfurt, 1993.
Slabá, Pavla. “Anne Waldman and The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics.“ English
and American Studies, Brno, 1992.
FILMOGRAPHY
Czech Women/České ženy. (English and Czech versions), directed by Zuzana Justman, 1992.
Oko. Feminismus po česku.)/Feminism ala Czech.), directed by Olga Sommerová, Febio, 1994.
(Run/Every Highway Will Take You Away)/Utíkej, aneb všechny cesty vedou ven. directed by
Václav Kučera, Czech Television, 1995.
6
7
INTERVIEWS
Česká televize Jasná řeč Josefa Chuchmy “Filip Topol” 8. 6. 2015
Šmálková, K. (“What Are These Feminists Actually After“)/„O co vlastně těm feministkám jde,"
Lidové noviny: str. 9., 14.5. 1993 (with E. Hauserová, C. Biedermanová and P. Slabá).
Seidl, Tomáš. “Riot Girrls." Rock a Pop, 4.r., 20/1993:12-13.
Frankel, Vera. "Women of the World: Whose Freedom Is It Anyway?" BBC World Service,
December 28, 1995.
SPECIAL LECTURES AND EVENTS
29.10. 2015 Discussion at Czech Center in Prague: Kreaton: Let us Keep Talking about Music.
Women and Music with Mary C and Anicka Oravcova.
5. 11. 2015 Berlin. WORKSHOP „THE SOUND OF THE UNDERGROUND. Alternative
Musikkulturen in Ostmitteleuropa der 1980er Jahre “ Institut für Slawistik, Humboldt
University. with Alex Pehlemann and
Tamás Szőnyei
Česká televize – Loutky v nemocnici, four music videos 11. 11. 2015.
2008 senatorka Alena Gajduskova speaking at AAC May 2008
Femhack Fest Berlin 9.5. 2008 sound installation
kveten Criticky klub Cesky rozhlas, Probuzeni, Kate Chopin.
Nova sin
Delta 4.3. 2008
Jihlava International Documentary Film Festival, gender section
Nov 1st Hamburg, Germany, 68/89 festival
2007: FAMU My Body Does not Belong to Me. Seminar
October 16-19 FAMU organizer: Laura Mulvey´s visit
October 9th, Forum 2000. Export of Respect and Trust – Women and Gender in the
Peacemaking? Goethe Institute.
Naropa, Colorado. July 1st-8th.
FAMU May 2007 gender and psychoanalysis. Lunacy.
AAC, Colloquium Normal and Abnormal
Pavla Jonssonova Show – see myspace events listings
2006:
FAMU, May 2006, gender and the visual, seminar
Masaryk University, Brno 24th November 2005, Rock on Gender Borders: Cyborgs, loses of
religion and other
Salford University (GB) May 2005 Transition toDemocracy and Rock Music
Cologne (Germany) Grenzganger. Junge Literatur and elektronische Music. 27-29 Jan. 2005.
Wooster University, and Kenyon U, Ohio: Women in Czech Rock in the New Millennium.
October 2004
Boskovice Festival. Gender workshop. July 2004.
Naropa summer writing program 15-22 June 2003.
Boskovice Festival. Gender workshop. July 2004.
„Shakespeare´s Sisters“ – a pannel debate with writers Iva Pekarková, Gail Jones, Lilian
Fashbinder, Marta Tikannen, and Prague Bookfair, 12th May 2000.
Subversion in Voice and Verse. Festival and Workshop, Prague 10-28 November 2000, Prague
School of Poetics.
“Rock Lyrics as Reflections of the Shifts in Social Paradigms”, 23.9. 1998, Kent State University.
7
8
“Czech and American Rockers: A Comparative Study on the Possibilities of a Revolution”, 3. 6.
1998, UCSC, USA.
“Czech Women Rockers.” 5. 3. 1998, A&M Texas, Commerce, USA.
“Transcendence of a Double Allegiance: Czech Women Rockers.” Listopad 1997, York
University, Toronto a New Brunswick University.
“Camille Paglia: „Feminist or Antifeminist.” („an apartment lecture“ at Mirek Vodrážka´s), Feb.
21st., 1997.
Lecture, “Czech Women Rockers,“ American University of Architecture and Arts in Prague,
April 1996, October 1996, March 1997.
Panel Discussion, "What Can Feminism Mean to the Lesbians", at: Apriles 96, (together with Eva
Věšínová and Eva Hauserová) in Prague, April 12, 1996.
Workshop, "Women Writing, Women Creative," the Centre for Gender Studies in Prague, April
13, 1995.
Colloquium in American Studies, "Everybody´s On the Road" (together with Marcel Arbeit), in
Olomouc, September 1995.
RECORDINGS
Slaba, Pavla: (The Tall, The Wide and the Sharp-eyed)/ Dlouhy, Siroky a Bystrozraky. Music for
a puppet fairy tale. Minor Theatre, Prague, l998.
With Loutky v nemocnici: Dobrá medicína. Indies, Brno: 2015.
with Zuby Nehty:
Best of/ Rarities, Indies, Brno, 2003, 2 CDs.
The Ship is Sailing Away/ Loď odplouvá., Indies, Brno, 1999, MC, CD.
Dybbuk: (And Yet to Hell with It All Anyway.)/Ale čert to vem. 2nd ed., Indies, Brno, 1999, MC,
CD.
Zuby nehty: (For the Children)/Dítkám. Indies, Brno, 1997, MC, CDExtra.
Zuby nehty: (The King Is Sending the Army)/ Král vysílá své vojsko. Indies, Brno, 1995, MC,
CD.
Zuby nehty: (Run.)/Utíkej. Bonton, Prague, 1993, MC, CD.
Dybbuk: (And Yet to Hell with It All Anyway.)/Ale čert to vem. Punc, Prague, 1991, LP, MC,
CD.
Dybbuk: Debut. Panton, Prague, 1987, EP, MC.
8