Srdečné pozvání

Hudební stát jezuitů
Hudba, kterou uvádíme, byla složena a
poprvé uvedena v indiánských osadách
založených jezuitskými misionáři v Jižní
Americe v období let 1609 až 1767. Toto
misijní dílo se stalo známým pod mnoha
jmény. Říkalo se mu „Jezuitský stát
Paraguay“ nebo „Svatý experiment“. Poté
co byl experiment rozprášen, se mu říkalo
„Ztracený ráj“.
Právem bývá toto misijní dílo nazýváno také hudebním státem. Byla to totiž
především hudba, co indiány tak fascinovalo, ža byli připraveni vzdát se svého napůl
nomádského způsobu života a usadit se
v obcích.
Cíl tohoto díla byl trojí. Prvním byla evangelizace indiánů. S tím pak byla úzce spojená ochrana indiánů před vykořisťováním
kolonizátory. Během 150 let rozkvětu
tohoto díla vznikly nádherné kostely, které
nezaostávaly za těmi evropskými. Byly zdobeny množstvím soch a jiných uměleckých
děl. Zároveň tato doba dala vzniknout
skladbám – mším, žalmům, antifonám,
biblickým hrám atd. -, které lze slyšet na
našich koncertech.
Sonidos de la tierra
Dirigent Luis Szaran měl možnost
v paraguajských vesnicích nadchnout pro
hudbu více než 3000 chlapců a děvčat.
Východiskem pro jeho práci byly staré skladby z dědictví jezuitů. Takto se mu podařilo
starý hudební stát vzkřísit z mrtvých.
Řada koncertů
INNSBRUCK
Mše a následný koncert v pátek
21. dubna 2006, 19.00 hod.
Jezuitský kostel, Nám. Karla Rahnera
MNICHOV
Mše a následný koncert v sobotu
22. dubna 2006, 18.00 hod.
Jezuitský kostel sv. Michaela, pěší zóna
PRAHA
Mše a následný koncert v neděli
23. dubna 2006, 17.30 hod.
Jezuitský kostel sv. Ignáce, Karlovo nám.
VÍDEŇ
Mše a následný koncert v pondělí
24. dubna 2006, 18.30 hod.
Jezuitský kostel sv. Petra Kanisia, Lustkandlgasse
LUCERN
Mše a následný koncert v sobotu
11. listopadu 2006, 17.30 hod.
Jezuitský kostel sv. Františka Xaverského,
Jezuitské nám.
CURICH
Mše a následný koncert v neděli
12. listopadu 2006, 16.00 hod.
Kostel Panny Marie, Weinbergstrasse 36
Pořadatel:
Jesuitenmission
Česká province
Tovaryšstva Ježíšova
Duch. správa při kostele
sv. Ignáce
Ječná 2, 120 00 Praha 2
Srdečné
pozvání
na koncert
evropské barokní hudby
z pralesů Jižní Ameriky
Při příležitosti trojího jubilea
Ignáce z Loyoly, zakladatele řádu (zemřel 1556)
Petra Fabera, prvního jezuity v Německu (narozen 1506)
Františka Xaverského, patrona světových misíí (narozen 1506)
zvou jezuité Rakouska, Německa,
České republiky a Švýcarska
na koncerty děl barokní hudby,
které vznikly v 17. a 18. století
v osadách indiánů Jižní Ameriky,
kde působili misionáři z výše uvedených zemí.
Koncerty se konají v Insbrucku, Mnichově,
Praze, Vídni, Lucernu a Zurichu
Konzertflyer-prag.indd 1
27.03.2006 9:03:59 Uhr
Program
První část
Slavnostní bohoslužba s hudbou z jezuitských redukcí
Díla Domenica Zipoliho SJ (1688-1726), Martina Schmida SJ (1694-1772)
a anonymních mistrů a indiánů podle manuskriptů Archivu Chiquitů (Bolivie)
Entrata
Kyrie
Gloria
Credo
Offertorio
Sanctus a Benedictus
Agnus Dei
Comunione
Finale
Organo solo (Domenico Zipoli)
Misa a San Ignacio (Domenico Zipoli)
Misa a San Ignacio (Domenico Zipoli)
Misa a San Francisco Xavier (Francisco Varayu)
Chapie, zuichupa (Domenico Zipoli)
Misa a San Francisco Xavier (Francisco Varayu)
Misa a San Francisco Xavier (Francisco Varayu)
Si bona suscepimus (Martin Schmid)
Tantum Ergo (Domenico Zipoli)
Organo solo (Anonym)
Umělci
Hrají a zpívají:
Academia Ars Canendi a Domenico Zipoli Ensemble z Prata (Itálie), pod vedením
Luise Szarana (Paraguay), spolu se třemi mladými hudebníky z bývalých redukcí
(misijních vesnic).
Umělecká skupina byla založena v roce 1995 mistrem Luisem Szaranem, ředitelem
Filharmonického orchestru Paraguaye, a získala si mezinárodní uznání. Dala si za cíl
rozšíření po staletí ztracené hudby z jezuitských misií Jižní Ameriky a vystupovala
v různých zemích na více než 100 koncertech při různých příležitostech.
Organizace a koordinace:
Gisela von Thümen, Paraguay/Německo
Skladatelé
Druhá část
Koncert s projekcí multimediálních záznamů jezuitského baroka
v Jižní Americe
Ennio Morricone
Anonym (17. stol.)
Martin Schmid (1694 – 1772)
Anonym
Anonym (1740)
Julian Atirahú (18. stol.)
Anonym
Anonym (18. stol.)
Anonym (18. stol.)
Konzertflyer-prag.indd 2
„Gabriel’s oboe“
Ára vale háva pehendu Ava
„Misa Palatina“ Kyrie
„Pastoreta“
„Vísperas a San Ignacio“ Magnificat
Minuetto
„Canto de los Estacioneros“
Señora Santa Maria
Salve Regina
„Misa Guarayo“ Santos puri
Domenico Zipoli SJ z Prata v Itálii, známý jako varhaník římského kostela Il Gesù,
vstoupil v roce 1716 do jezuitského řádu a byl poslán jako misionář do Jižní Ameriky.
Až do své předčasné smrti v roce 1722 skládal hudbu, která se s nadšením hrála
v indiánských vesnicích. Ve 20. století byla dosud ztracená Zipoliho díla znovu
objevena architektem Hansem Rothem v Bolivii.
Martin Schmid SJ pocházel z Baaru ve Švýcarsku. Přišel do Jižní Ameriky
v roce 1724. O 20 let později napsal v jednom dopise, co platí nejen o něm
samotném, ale i o Zipolim a řadě jiných misionářů:
„Představení mi přikázali, abych zavedl do těchto misíí hudbu. Všechny vesnice teď mají
své varhany, mnoho houslí a bas z cedrového dřeva, klavíry, spinety, harfy, trumpety,
šalmaje. Zdejší indiánští chlapci jsou hotoví muzikanti. Vzdávají Pánu Bohu denně díky
svým zpěvem během mše svaté. Dovolím si tvrdit, že by mohli svou hudbou k vašemu
údivu překvapit v nejednom městě nebo kostele.“
27.03.2006 9:04:05 Uhr