Tisková zpráva ke stažení.

Hitachi Data Systems přináší první integrované řešení File Sync and Share pro enterprise
zákazníky
HDS přináší enterprise zabezpečení pro mobilní pracovníky. Nová cloudová řešení HDS snižují celkové
náklady o 60% a prostor potřebný pro zálohování o 30%
SANTA CLARA, Kalifornie - 21. května 2013 - Společnost Hitachi Data Systems Corporation (HDS),
dceřiná společnost 100% vlastněná Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), dnes představila nová řešení a služby, které
umožňují enterprise zákazníkům snáze přejít na cloud computing , jejich mobilním zaměstnancům pracovat
bezpečněji a spolehlivěji a koncovým uživatelům jejich IT poskytnou lepší uživatelskou zkušenost. Rodina
cloudových služeb a řešení Hitachi Data Systems nabízí nové možnosti, které pomohou zvládat rozmanité
požadavky na IT. Tyto požadavky zahrnují explozivní růst nestrukturovaných dat, uživatelské očekávání
dostupnosti informací odkudkoli a požadavek zajistit bezpečnost, jednoduchost a ochranu všech dat, ať jsou
uložena kdekoliv. S dnešní novou nabídkou HDS mohou zákazníci dosáhnout přínosů cloudu, z hlediska
nákladů a elasticity, snížením kapitálových i provozních nákladů:

Hitachi Content Platform Anywhere: první integrované řešení synchronizace a sdílení souborů
pro enterprise uživatele, které postavil, prodává a podporuje jediný dodavatel. Přináší podnikům
bezpečnou mobilitu - umožňuje uživatelům přistupovat k datům a spolupracovat z jakéhokoli
zařízení, z libovolného místa, kdykoliv, a snadno sdílet soubory. Data přitom zůstávají pod kontrolou
IT, zabezpečená a splňující právní požadavky, na rozdíl od služeb sdílení souborů určených pro
spotřebitelský trh, které těžko získávají důvěru IT oddělení enterprise zákazníků. HCP Anywhere je
postavena především pro enterprise firmy a předbíhá alternativní produkty jednoduchostí instalace a
snadným řízením důležité, ale málokdy diskutované problematiky šifrování, vlastnictví klíče a
právních podmínek služby.

Nová verze Hitachi Content Platform (HCP): jednotná integrovaná cloud storage platforma pro
ochranu dat, podnikovou mobilitu a obsahový cloud je vybavená nejvyspělejší správou metadat na
trhu a staví základy pro Big Data a analytiku.

Hitachi Cloud Services: zpřístupnění zabezpečeného, robustního, off-premise content cloudu,
spravovaného HDS, enterprise zákazníkům.

Hitachi Cloud Service Provider Program: partnerská řešení public cloud postavená na cloudové
infrastruktuře a řešeních HDS, součást nového rámce HDS pro cloud partnerství.
"I když možnosti synchronizace souborů a sdílení pro spotřebitelský trh jsou k dispozici již delší dobu,
varianty pro enterprise uživatele se právě začínají objevovat," říká Terri McClure, senior analytik společnosti
ESG. "S tímto novým cloudovým balíčkem HDS velmi přitažlivě obaluje silné jádro poskytovatele řešení na
enterprise úrovni dužinou uživatelského pocitu známého ze spotřebitelských produktů. Jejich nová aplikace a
platforma HCP Anywhere by měla být zvláště atraktivní pro koncové uživatele obezřetné v oblasti
zabezpečení, kteří potřebují uzamknout přístup k obchodním datům, a přitom poskytovat vlastnosti cloudu a
takovou podporu, která uspokojí požadavky koncových uživatelů na přístup k datům z více různých zařízení.
HDS má ve své skupině zákazníků důvěryhodnou reputaci a finanční parametry jeho řešení pro synchronizaci
a sdílení souborů jsou velmi přesvědčivé. S takovou integrací s back-endem, samoobslužností a možnostmi
řízení a správy, jaké HDS nabízí dnes a plánuje přidat další, se zdá, že na trh přináší opravdu důkladné řešení
synchronizace a sdílení."
"Náš jedinečný přístup ke cloudu umožňuje zákazníkům vybrat si nejlepší možná řešení jejich potřeb, a to
svým vlastním tempem a způsobem, který dává smysl pro jejich podnikání," řekl John Mansfield, exekutivní
viceprezident pro globální strategii a rozvoj Hitachi Data Systems. "Naše cloudové portfolio znamená víc, než
jen řešení problémů kterým zákazníci čelí dnes – připravuje je na to, co přijde příště. Trendy jako Big Data,
BYOD, souborové služby nové generace, bezpečné cloudy, distribuované IT, a automatizace, řízení a analýzy
založené na metadatech, se rychle stávají všudypřítomné. Produkty a služby, které dnes oznamujeme,
umožňují enterprise organizacím využívat cloud a sdílení souborů v něm způsoby, jaké nebyly nikdy dříve
možné. To, že zákazníci mohou dále inovovat pomocí informací ve vyvíjejícím se IT průmyslu, je právě díky
novým nabídkám, jako je tato. "
Office Campus Gasometer, Guglgasse 17 – 19, Eingang Erdbergstrasse 234, 3. OG, A-1110 Wien
Tel: +43 (0)1 245 82-0 Fax: +43 (0)1 245 82-250
Firmenbuch-Nr.: HG Wien FN 194922a
www.hds.com/at
UID: ATU 49153605
HDS poskytuje bezpečné, flexibilní, škálovatelné a snadno spravovatelné infrastruktury pro privátní, hybridní
i veřejné cloudy, které umožňují firmám snížit celkové náklady na vlastnictví, splnění SLA a zlepšení provozní
efektivity. Jádrem HDS cloudových řešení je sada osvědčených cloud-enabled platforem, které podporují
unified, virtualizovaná a distribuovaná prostředí běžná v současných organizacích. Cloudová řešení HDS
založená na HCP organizacím umožní realizovat některé z těchto přínosů:

Snížení celkových nákladů o 60%.

Snížení kapacity potřebné pro zálohování až o 30%.

Odložení nákupu nových datových kapacit o 2 roky.

Správu až 5 krát více terabajtů jedním administrátorem.
HCP Anywhere: Enterprise parametry pro mobilní pracovní sílu
HCP Anywhere je v oboru první plně integrované on-premises řešení pro bezpečné zabezpečené sdílení
souborů a synchronizaci. HCP Anywhere je enterprise- a internet-ready. Jednoduše řečeno HCP Anywhere
umožňuje zaměstnancům přístup k jakýmkoli datům, odkudkoli a kdykoli, z jakéhokoli zařízení. Ale také dává
kontrolu nad firemními daty zpět firmám tím, že end-to-end řešení sdílení souborů je implementováno
bezpečně, spolehlivě a s korporátním dohledem.
HCP Anywhere je velmi snadné nainstalovat, implementovat a spravovat, pro IT oddělení stejně jako pro
uživatele. Žádné školení koncových uživatelů není třeba, je jim k dispozici samoobslužný portál. Pracuje se
stávajícími IT postupy a procesy a není třeba jej zálohovat. Koncoví uživatelé si mohou stáhnout klienta HCP
Anywhere pro své iOS zařízení z obchodu Apple iTunes.
Uživatelé si jednoduše uloží soubory do své složky HCP Anywhere a tím se okamžitě stanou mobilními. HCP
Anywhere automaticky synchronizuje všechna registrovaná zařízení a zpřístupňuje soubory i prostřednictvím
webových prohlížečů. Uživatelé si mohou přinést svá vlastní zařízení a mají přístup k pracovním souborům
kdekoliv, nejen ve svých kancelářích. Mohou také soubory bezpečně sdílet s řízením přístupu, časově
omezenými odkazy.
IT dostane snadnou správu s provázaným managementem mobilních zařízení, auditingem a plnou integrací s
Microsoft® Active Directory®, takže je snadné přidávat a řídit velké množství uživatelů. Uživatelé mohou
odesílat odkazy namísto příloh, čímž se drasticky sníží potřeba ukládání dat e-mailů a zatížení sítě. Tento
software používá k ukládání, ochraně, sdílení, synchronizaci, zabezpečení a správě dat HCP, nejefektivnější,
snadno škálovatelné objektové úložiště s nejvyšší datovou hustotou, které data single-instancuje
(deduplikuje), kompresuje a ukládá tak, že je není nutno zálohovat na pásku. Kromě synchronizace a sdílení
HCP Anywhere přináší do IT kvalitní cloud storage platformu, která pracuje s moderními i budoucími
workloady. S HCP Anywhere organizace můžou:

Bezpečně umožnit mobilitu a Bring-your-own-device (BYOD) funkcionality.

Zlepšením přístupu k informacím pohánět obchodní růst.

Zvýšením efektivity IT řídit náklady.

Snížit ztráty dat způsobené nepoctivými aplikacemi.

Zamezit právním problémům a problémům s úřady vyplývajícím z nespolehlivého umístění dat na
neznámých uživatelských zařízeních.
Nový HCP: Vysoce škálovatelná platforma Cloud Storage
HCP je oceňované objektové úložiště a vysoce škálovatelný, spolehlivý základ cloudových řešení Hitachi.
Virtualizuje infrastrukturu a inteligentně automatizuje IT činnosti, takže zákazníci mohou spravovat rychle
rostoucí a stále rozmanitější souborová data. Multitenancy, vestavěná ochrana dat a robustní zabezpečení,
spolu s funkcemi pro účtování využití, dělají HCP mimořádně vhodným pro poskytovatele cloudových služeb,
kteří nabízejí ukládání dat jako službu, IT enterprise firem, které bojují s objemem dat, růstem tohoto
Office Campus Gasometer, Guglgasse 17 – 19, Eingang Erdbergstrasse 234, 3. OG, A-1110 Wien
Tel: +43 (0)1 245 82-0 Fax: +43 (0)1 245 82-250
Firmenbuch-Nr.: HG Wien FN 194922a
www.hds.com/at
UID: ATU 49153605
objemu, zálohováním a problematikou zabezpečení a odpovědnosti a střední firmy zpracovávající rychle
rostoucí objemy dat.
Nová verze HCP obsahuje několik významných vylepšení:

Podpora cloudových aplikací: Zákazníci mohou využít nového ekosystému cloudových aplikací
vytvořených pro Amazon S3 a přitom bezpečně ukládat svá data ve svých firemních serverových
prostorách.

Inteligentní metadata: Soubory lze otagovat vlastními metadaty od více uživatelů a aplikací a tak
dosáhnout inteligentní automatizace, zjednodušení správy, pomoci při vyhledávání a podpory pro
analytiku.

VMware: Zákazníci mohou spustit HCP na serverové platformě dle vlastního výběru s VMware.

Tiering do externího úložiště: Zákazníci mohou využívat inteligenci HCP a přitom uložit data na
vlastní typ média.
Hitachi Cloud Services a Hitachi Cloud Service Provider Program
HDS poskytuje účelově vybudovaná hostovaná cloudová úložiště pro nestrukturovaná data, která organizace
zamýšlejí ukládat mimo datová centra. Tyto možnosti umožňují protáhnout onsite ukládání dat do cloudu
používajícího HDS platformy a podporují snadný a spolehlivý přístup k datům bez ohledu na to odkud. Služby
Hitachi Cloud Services jsou řízeny zkušenými konzultanty HDS s použitím osvědčených postupů. Nabídka
offsite a enterprise-to-cloud ukládání dat obsahuje sadu sofistikovaných služeb cloud storage, a také
podporu REST API umožňující hladkou interoperabilitu s podnikovými aplikacemi pro integrované
architektury, používající informace jak v datových centrech, tak v cloudu.
Hitachi Cloud Service Provider Program byl vyvinut pro poskytovatele služeb Hitachi cloudu aby mohli
hostovat, spravovat a prodávat cloudové služby HDS svým zákazníkům. Poskytovatelé cloud služeb budují a
spravují svá prostředí hosted cloud na platformách a technologiích HDS. Představují jednu z několika
možností partnerství s HDS na které se vztahuje nový rámec partnera HDS, který nyní zahrnuje partnery
budující cloud a resellery cloudu.
Dostupnost cloudových řešení a služeb Hitachi Data Systems
HCP Anywhere a Hitachi Content Platform jsou okamžitě celosvětově dostupné přímo od HDS a přes Hitachi
TrueNorth partnery. Později letos bude HCP Anywhere vylepšeno o integraci s Hitachi Data Ingestor,
bezednou bránu pro ukládání dat v cloudu nevyžadující zálohování, a tím se zlepší funkce pro šíření obsahu a
zjednoduší správa. Služby Hitachi Cloud jsou ihned k dispozici v USA přímo od HDS a později letos globálně
přes Hitachi TrueNorth partnery. Hitachi Cloud Service Provider Program je ihned k dispozici v USA
poskytovatelům cloudových služeb Hitachi a později v tomto roce prostřednictvím partnerů HDS.
Podpůrné citace zákazníků a partnerů

ASG: "V příštích pěti letech budou dva typy CIO - ti, kteří se dnes rozhodli zavést řešení pro správu
obsahu a nasadili je, a ti, kteří hledají novou práci. Zvukem úspěšně nasazeného řešení pro správu
obsahu s Hitachi Content Platform je ticho a klid. Zvuk, který uslyšíte, pokud nepoužíváte HCP nebo
jiné řešení pro správu obsahu, je chrastění zálohovací pásky. HCP Anywhere vyvolá nasazení
archivačního řešení, protože výslednice uživatelských návyků směřuje správu dat. HCP bude
logickým řešením ukládání takové záplavy člověkem vytvořených dat. "- Dustin Smith, regionální
CTO

Kremsmüller Industrieanlagenbau KG: "HCP byla vždy mimořádně spolehlivá, měla prvotřídní
zálohování, replikaci, výkonnost a dostupnost. Nové schopnosti práce s metadaty v HCP nám
pomůžou celkově lépe spravovat souborová data, dají nám k dipozici některé z vestavěných
Office Campus Gasometer, Guglgasse 17 – 19, Eingang Erdbergstrasse 234, 3. OG, A-1110 Wien
Tel: +43 (0)1 245 82-0 Fax: +43 (0)1 245 82-250
Firmenbuch-Nr.: HG Wien FN 194922a
www.hds.com/at
UID: ATU 49153605
dotazovacích schopností k dispozici pro denní použití, a připraví nás na více pokročilé analytiky tam
na obzoru. "- Erich Zeindlhofer, IT manažer

Garvanův ústav lékařského výzkumu: "V Garvanově ústavu se zaměřujeme na pochopení role
genů a molekulárních a buněčných procesů ve zdraví a nemoci. Bezpečná spolupráce nad velkými
sadami dat je rozhodující pro vývoj budoucích léků. Jsme nadšeni že můžeme prozkoumat přínos
produktivitě a inovacím, který HCP Anywhere poskytne našim výzkumníkům zajišťujícím průkopnický
výzkum některých z nejrozšířenějších onemocnění v našich dnešní společnosti, tím, že rozšíří naší
informační infrastrukturu přímo do mobilních zařízení, jako jsou notebooky, tablety a dokonce i
chytré telefony. "- Dr. Warren Kaplan, specialista na bioinformatiku, Centrum klinické genomiky
Zdroje na webu

Přečtěte si, co o novinkách říká manažer produktového marketingu HDS Jeff Lundberg

Získejte více informací o cloud řešeních Hitachi Data Systems včetně HCP Anywhere

Sledujte nás na Twitteru.

Spojte se s námi na LinkedInu.

Spřátelte se s námi na Facebooku.
O společnosti Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems poskytuje informační technologie, služby a řešení, které pomáhají společnostem zlepšit
náklady na IT a agilitu, a inovovat informace, aby se ve světě dokázaly odlišit. Naši zákazníci získávají
zajímavou návratnost investic (ROI), nepřekonatelnou návratnost majetku (ROA), a prokazatelný obchodní
dopad. S přibližně 6000 zaměstnanců po celém světě, Hitachi Data Systems podniká ve více než 100 zemích
a regionech. Naše produkty, služby a řešení mají důvěru předních světových korporací, včetně více než 70%
společností ze žebříčku Fortune 100 a více než 80% společností ze seznamu Fortune Global 100. Navštivte
nás na www.HDS.com .
O společnosti Hitachi, Ltd
Hitachi, Ltd (TSE: 6501), se sídlem v Tokiu v Japonsku, je předním nadnárodním výrobcem elektroniky s
přibližně 326 tisíci zaměstnanců po celém světě. Ve fiskálním roce 2012 (který skončil 31. března 2013)
dosáhly konsolidované tržby výše 9041 miliard jenů (96,1 mld. dolarů). Hitachi se zaměřuje více než kdy
předtím na sociální inovační podnikání, které zahrnuje informační a telekomunikační systémy, energetické
systémy, průmyslové, dopravní a stavební systémy, a také sofistikované materiály a klíčová zařízení, které je
používají. Více informací o Hitachi najdete na webových stránkách společnosti http://www.hitachi.com .
© Hitachi Data Systems Corporation 2013. Všechna práva vyhrazena. HITACHI je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti Hitachi, Ltd. Innovate with Information je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti Hitachi Data Systems Corporation. Všechny ostatní ochranné
známky, servisní známky a názvy společností jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků.
Kontakt pro novináře:
Hitachi Data Systems
Melissa Rossiter
(408) 970-4849
melissa.rossiter @ hds.com
Office Campus Gasometer, Guglgasse 17 – 19, Eingang Erdbergstrasse 234, 3. OG, A-1110 Wien
Tel: +43 (0)1 245 82-0 Fax: +43 (0)1 245 82-250
Firmenbuch-Nr.: HG Wien FN 194922a
www.hds.com/at
UID: ATU 49153605
Lois Paul & Partners
Brandi Ellerbee
(512) 638-5327
[email protected]
Office Campus Gasometer, Guglgasse 17 – 19, Eingang Erdbergstrasse 234, 3. OG, A-1110 Wien
Tel: +43 (0)1 245 82-0 Fax: +43 (0)1 245 82-250
Firmenbuch-Nr.: HG Wien FN 194922a
www.hds.com/at
UID: ATU 49153605