Návod k použití softwaru CZ

Návod k použití softwaru CZ
Společnost Minolta Vám děkuje za koupi skeneru Dimâge Scan Multi, který je určen pro
skenování filmů různých formátů. Lze jej použít pro skenování středních formátů filmů ,
klasických 35mm kinofilmů, 16mm filmů nebo proužků filmu fotografického systému APS
(Advanced Photo System). S přídavným adaptérem lze skenovat i filmy systému APS navinuté
v kazetě.
Návod k obsluze je sestaven tak, aby Vám pomohl co nejlépe porozumět činnosti skeneru.
Podrobně si jej přečtěte a stejnou pozornost věnujte i Návodu k obsluze skeneru.
Pokyny v návodu předpokládají základní znalosti práce s operačním systémem počítače
(Windows 95/98, Windows NT nebo MacOS). Určitá zručnost při práci s myší a s jejím
použitím pro práci s nabídkami i příkazy, používanými v daném operačním systému, Vám
značně usnadní používání programového vybavení skeneru Dimâge Scan Multi.
V Návodu k použití softwaru nejsou uvedeny základní pokyny pro:
•
•
•
používání osobního počítače;
používaní operačního systému Windows 95/98, Windows NT ani MacOS;
používání aplikace Adobe Photoshop, Paint Shop Pro ani Corel Draw.
Pro ilustraci příkladů byl v návodu použit operační systém Windows 95. Vzhled některých
obrazovek, oken a dialogů může být v operačních systémech Windows NT nebo MacOS
odlišný.
Microsoft, Windows®, Windows 95®, Windows 98® a Windows NT® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.
Macintosh™, Apple® a Power Macintosh® jsou registrované ochranné známky společnosti
Apple Computer, Inc.
Adobe® a Photoshop™ jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems
Incorporated.
Corel Draw™ je obchodní značka společnosti Corel Corporation.
Autorská práva k programu Paint Shop Pro vlastní společnost Met's Corporation.
Ostatní jména společností a názvy produktů mohou být rovněž registrovanými ochrannými
známkami nebo obchodními značkami odpovídajících společností.
Obsah
Než začnete… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalace programového vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalace programového vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spuštění programového vybavení – Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Spuštění programového vybavení – Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stručný přehled základních operací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ovládací okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Náhled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Přípravné skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Variace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Histogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Korekční křivky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Skenovací úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Finální skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nastavení skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Předvolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Informace o doplňkovém vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Odstranění potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Informace o rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Slovník pojmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Služby zákazníkům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4
Než začnete…
Složení dodávky
Podle následujícího seznamu zkontrolujte, zda Vám byly dodány všechny díly. Pokud některé
chybí, obrate se na prodejce nebo autorizované středisko společnosti Minolta.
•
•
•
•
•
Skener filmů MINOLTA Dimâge Scan Multi
Držák 35mm negativů FH-M1
Držák 35mm diapozitivů SH-M1
Držák filmů středního formátu MH-M1
Formátové masky:
maska pro střední formát 6 × 4,5 cm
maska pro střední formát 6 × 6 cm
maska pro střední formát 6 × 7 cm
maska pro střední formát 6 × 9 cm
maska pro proužek filmu APS
maska pro 16mm film
•
•
•
Síová šňůra PW-M2
•
•
Stručný návod k obsluze
Propojovací kabel rozhraní SCSI SC-11
CD ROM Dimâge Scan Multi v. 1.0 (programové vybavení a Návody k obsluze
hardwaru/softwaru v elektronické podobě)
Záruční list a Registrační list programového vybavení
Registrace programového vybavení
Než začnete programové vybavení skeneru používat, zaregistrujte jej.
Pokud programové vybavení skeneru zaregistrujete, budete mít k dispozici technickou
podporu, nové verze softwaru a nejnovější informace o produktu. Registrační formulář
(Product & Software Registration) oddělte od záručního listu, vyplňte jej a odešlete.
•
Informace z dotazníku budou společností Minolta použity pouze pro zlepšení služeb
zákazníkům a k podpoře vývoje produktu. Všechny údaje, které poskytnete, budou
považovány za soukromé a důvěrné.
2
Systémové požadavky
Macintosh
Procesor:
Power PC
Pamě:
nejméně 8 MB volné operační paměti
Operační systém:
Pevný disk:
Monitor:
Jiné:
PC/AT
Procesor:
Operační systém:
Pamě:
Pevný disk:
Monitor:
Rozhraní SCSI:
Jiné:
System 7.5 až 8.1
nejméně 90 MB volného místa
úhlopříčka obrazovky nejméně 13 palců, zobrazení alespoň 32 000
barevných odstínů (doporučena úhlopříčka 16 palců nebo větší
a rozlišení 832 × 642 bodů)
programové vybavení bylo testováno s aplikacemi
Adobe Photoshop 3.0.5 a Adobe Photoshop 4.0.1
i486 DX2/66 MHz nebo novější (pro použití pod Windows NT:
Intel Pentium nebo novější)
Windows NT 4.0 nebo Windows 95 (včetně OSR2)
nejméně 32 MB operační paměti RAM
nejméně 90 MB volného místa
vyhovující standardu nejméně VGA, schopnost zobrazení High Color
(16 bit), doporučuje se standard SVGA (rozlišení 800 × 600 bodů)
nebo lepší
Adaptec AVA-1505*, AVA-1505AE*, AHA-1520B, AHA-1540CP,
AHA-2910B, AHA-2910C, AHA-2940 nebo AHA-2940U / AU /
UW / W
ovladač rozhraní TWAIN byl testován s aplikacemi Photoshop 3.0.5,
Photoshop 4.0.1, Paint Shop Pro 4.1E, Corel Draw 7 a Corel Draw 8
* Moduly rozhraní AVA-1505 a AVA-1505AE jsou doporučeny pro použití pouze ve
Windows 95.
3
Instalace programového vybavení
Windows 95/Windows NT
• V následujícím postupu označuje písmeno D jednotku CD-ROM.
1. Zapněte skener Dimâge Scan Multi a potom i počítač.
2. Spuste operační systém Windows 95 nebo Windows NT.
3. Následující postup se liší podle verze operačního systému…
Windows 95 Release 2 (OSR2)
Windows 95
•
•
Na obrazovce se objeví okno Nový
hardware (New Hardware Found).
•
3. Klepněte na tlačítko Storno (Cancel).
•
Vzhled a texty se v některých případech
mohou lišit.
Objeví se následující dialogové okno.
3a. Klepněte na tlačítko Další (Next).
Dialogové okno se může objevit
několikrát. Opakujte krok 3 tak dlouho,
až se okno přestane objevovat.
•
Zobrazí se podobný dialog.
•
Dialogové okno se může objevit
několikrát. Opakujte krok 3 tak dlouho,
až se okno přestane objevovat.
3b. Klepněte na tlačítko Dokončit (Finish).
Windows NT
3. V nabídce Start ukažte na položky Nastavení (Settings) a Ovládací panely (Control Panel),
potom poklepejte na ikonu Systém (System) a klepněte na záložku Správce zařízení (Device
manager). Potom poklepejte na ikonu „řadiče SCSI“ (SCSI Controllers) a zkontrolujte, zda
je uvedeno Minolta #2883 jako zařízení připojené k modulu rozhraní SCSI.
•
Pokud není Minolta #2883 uvedeno, vypněte počítač a zkontrolujte zapojení všech
propojovacích kabelů. Potom celý postup zopakujte.
4. Vložte do jednotky CD-ROM kompaktní disk Dimâge Scan Multi.
5. V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit… (Run…).
•
Objeví se dialogové okno Spustit (Run).
4
6. V seznamu Otevřít (Open) zvolte
D:\European\ENGLISH\Setup.exe a potom
klepněte na tlačítko OK.
•
•
Pokud je jednotce CD-ROM Vašeho
počítače přiřazeno jiné písmeno než D,
použijte je.
Zobrazí se dialogové okno s licenčním
ujednáním.
7. Přečtěte si licenční podmínky a klepněte na
tlačítko Ano (Yes).
•
Zobrazí se dialog umožňující výběr cílové
složky.
8. Pokud chcete zvolit jinou cílovou složku,
než je uvedeno, klepněte na tlačítko
Browse… (Procházet …) a vyberte
požadovanou složku. Potom klepněte na
tlačítko Next (Další).
•
Zobrazí se dialog Setup Type (typ
instalace).
9. Zvolte buï položku Typical (typická) nebo
TWAIN Files Only (pouze soubory
TWAIN) a klepněte na tlačítko Další
(Next).
•
Zobrazí se dialog Select Program Folder
(volba programové složky).
5
10. Klepněte na tlačítko Next (Další).
•
Zahájí se instalace programového
•
Po skončení instalace se zobrazí hlášení
vybavení.
o úspěšném průběhu instalace.
11. Klepněte na tlačítko Close (Zavřít).
•
Zobrazí se dialog s dotazem, zda chcete
nyní restartovat počítač.
12. Klepněte na tlačítko Ano (Yes).
Instalační program Dimâge Scan Multi instaluje následující soubory:
ds_multi.exe
Readme.txt
Job
twain.dll
twain32.dll
twunk_16.exe
twunk_32.exe
dsm_tw.ini
Dsmulti.hlp
Dsmultij.hlp
ds_multi.dll
dsm_resj.dll
DS_multi.ds
6
Instalace programového vybavení
7
Macintosh
1. Do jednotky CD-ROM vložte kompaktní
disk s programovým vybavením Dimâge
Scan Multi.
•
Na pracovní ploše se objeví ikona
kompaktního disku Dimâge Scan Multi.
2. Poklepejte na ikonu kompaktního disku
Dimâge Scan Multi.
•
Objeví se dialog pro volbu jazykových
složek.
3. Poklepejte na složku English.
•
Zobrazí se ikona instalátoru
programového vybavení Dimâge Scan
Multi.
4. Poklepejte na ikonu instalátoru
programového vybavení Dimâge Scan Multi.
•
Zobrazí se úvodní okno instalátoru.
5. Klepněte na tlačítko Continue…
(Pokračovat…).
•
Zobrazí se okno s licenčním ujednáním.
8
6. Klepněte na tlačítko Accept (Souhlasím)
•
Zobrazí se dialogové okno instalátoru Dimâge Scan Multi.
7. Zvolte typ instalace a potvrïte cílový disk (Install Location), potom klepněte na tlačítko
Install (Instalovat).
•
Zahájí se instalace programového vybavení. Po skončení instalace se zobrazí hlášení
o úspěšném ukončení instalace.
8. Klepněte na tlačítko Quit (Ukončit).
•
•
Programové vybavení bude instalováno do nové složky Dimâge Scan Multi.
Pokud byla při volbě typu instalace zadána Easy Install (Kompaktní instalace), bude
složka Dimâge Scan Multi obsahovat položky DS Multi Utility, DS Multi Plug-In
a soubor Read Me.
Macintosh – Plug-In
Po skončení instalace přetáhněte zásuvný modul DS Multi Plug-In ze složky Dimâge Scan
Multi do odpovídající složky řídící aplikace.
Adobe Photoshop 3.0.5
Otevřete složku Plug-Ins aplikace Photoshop, v ní složku Acquire/Export a přetáhněte do ní
zásuvný modul DS Multi Plug-In.
Adobe Photoshop 4.0.1
Otevřete složku Plug-Ins aplikace Photoshop, v ní složku Import/Export a přetáhněte do ní
zásuvný modul DS Multi Plug-In.
Macintosh – ColorSync™ 2.0
Modul ColorSync zajišuje při zpracování obrazu souhlas barev v celém řetězci zařízení
(monitor, skener, tiskárna apod.) a usnadňuje i urychluje dosažení požadovaných barev na
výstupu.
9
Spuštění programového vybavení – Windows
Ovladač skeneru Dimâge Scan Multi je kompatibilní s ColorSync 2.0, který je součástí
dodávaného programového vybavení. Pokud máte na počítači instalovaný modul ColorSync
1.0, odstraňte jej před instalací modulu ColorSync 2.0.
Odstranění ColorSync 1.0:
Při odstraňování ColorSync 1.0 přesuňte do koše následující položky:
systémové rozšíření ColorSync™ ze složky
Extensions,
ovládací panel ColorSync™ System Profile ze
složky Control Panels,
složku ColorSync™ Profiles ze složky
Preferences
Instalace ColorSync 2.0
Program ColorSync 2.0 lze instalovat přímo z
kompaktního disku Dimâge Scan Multi.
•
Pokud používáte operační systém MacOS
7.5 a 7.5.2 nebo novější, proveïte pouze
kroky 1, 2, 6 a 7.
1. Vložte do jednotky CD-ROM kompaktní
disk s programovým vybavením Dimâge
Scan Multi a potom poklepejte na ikonu
Dimâge Scan Multi.
•
Objeví se dialog pro volbu jazykových
složek.
2. Poklepáním otevřete složku English a v ní
poklepejte na složku ColorSync.
3. Přetáhněte systémové rozšíření ColorSync™
do složky Extensions.
4. Přetáhněte ColorSync™ System Profile do
složky Control Panels.
5. Přetáhněte složku ColorSync™ Profiles do
složky Preferences.
6. Přetáhněte DS Multi Profile do složky
ColorSync™ Profiles, která je nyní umístěná
ve složce Preferences.
7. Přetáhněte zásuvný modul ColorSync Filter
do složky Filters, která je umístěna ve složce
Plug-Ins aplikace Adobe Photoshop.
10
Spuštění programového vybavení – Macintosh
Obslužný program je samostatná aplikace, která slouží k ovládání skeneru. Ovladač TWAIN
umožňuje pracovat s obslužným programem skeneru z jiné aplikace, např. z grafického editoru
apod.
Použití ovladače TWAIN
V následujícím příkladu je použita aplikace Adobe Photoshop 4.0.1. Jednotlivé položky nebo
příkazy mohou být v jiných aplikacích odlišné.
1. Spuste řídící aplikaci.
2. V nabídce Soubor (File) ukažte na položku Import a v ní klepněte na příkaz Zvolit zdroj
TWAIN_32… (Select TWAIN_32 Source…).
•
Zobrazí se dialog Select Source (Zvolit zdroj).
3. Označte položku DS_Multi 1.0 a klepněte
na tlačítko Select (Zvolit).
4. V nabídce Soubor (File) ukažte na položku
Import a v ní klepněte na příkaz
TWAIN_32.
•
Na okamžik se zobrazí úvodní okno. Programové vybavení skeneru bude k dispozici,
jakmile se zobrazí Ovládací okno.
Spuštění obslužného programu
V nabídce Start ukažte na položku
Programy (Programs), v ní ukažte na
položku Minolta Dimâge Scan Multi
a v ní klepněte na příkaz DS Multi
Utility.
Na okamžik se zobrazí úvodní okno.
Programové vybavení skeneru bude
k dispozici, jakmile se zobrazí
Ovládací okno.
Obslužný program je samostatná
aplikace, která slouží k ovládání
11
Stručný přehled základních operací
skeneru. Zásuvný modul umožňuje pracovat s obslužným programem skeneru z aplikace
Adobe Photoshop.
Použití zásuvného modulu
1. Spuste Adobe Photoshop.
2. Ve verzi Photoshop 3.0.5:
•
V nabídce File (Soubor) klepněte na
příkaz Acquire (Načíst) a v zobrazené
nabídce klepněte na položku DS Multi
Plug-in ver. 1.0.
Ve verzi Photoshop 4.0.1:
•
V nabídce File (Soubor) klepněte na
příkaz Import a v zobrazené nabídce
klepněte na položku DS Multi Plug-in ver.
1.0.
3. Na okamžik se zobrazí úvodní okno.
Programové vybavení skeneru bude
k dispozici, jakmile se zobrazí Ovládací
okno.
Při skenování 35mm filmů a filmů APS
v kazetě:
Při skenování filmů středního formátu,
16mm filmů a filmů TEM:
5. Klepnutím zvolte snímek, který chcete
skenovat a potom klepněte v Ovládacím
okně na tlačítko Přípravné skenování
(str. 22).
5. Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko
Přípravné skenování (str. 23).
•
V okně Prescan (Přípravné okno) se
zobrazí skenovaný snímek (str. 21).
•
Spuštění obslužného programu
12
Skenovaný snímek se zobrazí v okně
Prescan (Přípravné okno – str. 21).
1. Otevřete složku DS Multi.
•
Umístění složky se zadává při instalaci.
•
Na okamžik se zobrazí úvodní okno.
Programové vybavení skeneru bude
k dispozici, jakmile se zobrazí Ovládací
okno.
2. Poklepejte na ikonu DS Multi Utility.
13
Následující stručný přehled Vám umožní okamžitě začít používat skener. Podrobné informace
najdete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v závorkách.
1. Zvolte formát filmu (str. 16).
2. Zvolte typ filmu (str. 16).
3. Vložte do držáku film, který chcete skenovat, a podle postupu uvedeného v Návodu
k obsluze vložte držák do skeneru.
4. Pokud skenujete 35mm film nebo film APS v kazetě, klepněte v Ovládacím okně na tlačítko
Náhled (str. 17).
14
6. Pokud je to nutné, použijte manuální zaostření nebo bodové automatické zaostření (str.
28–29).
•
Proběhne nové přípravné skenování.
7. Podle potřeby ořízněte, pootočte nebo převrate skenovaný obraz (str. 23–25).
8. Pokud je to nutné, upravte jas, kontrast a podání barev skenovaného obrazu.
•
•
Pro uvedené úpravy jsou k dispozici následující možnosti:
Variace (str. 31)
Histogram (str. 34)
Korekční křivka (str. 39)
Pokud patříte k začátečníkům v oboru skenování filmů, doporučujeme Vám používat
okno Variations (Variace).
9. Klepnutím na tlačítko
otevřete dialog pro výběr uložených skenovacích úloh a zvolte
kategorii výstupu a název souboru s uloženou úlohou (str. 44).
15
Ovládací okno
10. Klepnutím na tlačítko
skenování (str. 46).
spuste finální
16
Náhled
Příprava
sken
ová
ní
1. Políčko snímku
2. Tlačítko Otočit vlevo
3. Tlačítko Otočit vpravo
4. Tlačítko Opačné pořadí snímků
17
5. Číslo snímku
6. Lišta posuvníku
7. Posuvník
8. Šipka
Náhled
Po spuštění obslužného programu se zobrazí jeho základní okno, které se nazývá Ovládací
okno.
Ovládací okno – základní prvky
1. Tlačítko Náhled
2. Tlačítko Přípravné skenování
3. Tlačítko Skenování
4. Tlačítko Nastavení skeneru
5. Tlačítko Uložit náhled
6. Tlačítko Uložit úlohu
7. Tlačítko Předvolby
8. Tlačítko Vysunout film
9. Tlačítko Nápověda (ve verzi pro Macintosh:
)
10. Stavový rámeček
11. Tlačítko Načíst úlohu
12. Název aktuálního nastavení
13. Seznam pro volbu typu filmu
14. Seznam pro volbu formátu filmu.
18
Volba formátu filmu
1. V seznamu vyberte formát filmu, který budete skenovat.
•
•
Pokud vyberete některý střední formát filmu (6 × 4,5 cm, 6 × 6 cm, 6 × 7 cm nebo 6 ×
9 cm), film pro TEM nebo 16mm film,
zobrazí se okno Prescan (Přípravné okno).
Podrobnější informace o přípravném okně
najdete na straně 21.
Pokud vyberete 35mm film nebo kazetu
APS (APS Cassette), zobrazí se nejprve
okno Index (Náhledové okno – str. 17).
Formát (druh) filmu
35 mm
6 × 4,5 cm
Držák
Držák 35mm negativů
FH-M1 (proužky filmu) /
Držák 35mm diapozitivů
SH-M1 (diarámečky)
Držák filmů středního formátu MH-M1 s formátovou maskou 6 × 4,5 cm
6 × 6 cm
Držák filmů středního formátu MH-M1 s formátovou maskou 6 × 6 cm
6 × 9 cm
Držák filmů středního formátu MH-M1 s formátovou maskou 6 × 9 cm
6 × 7 cm
Kazeta systému APS
Sada diapozitivů
Proužek filmu APS
Průhledné fólie
Film pro TEM
16 mm
Držák filmů středního formátu MH-M1 s formátovou maskou 6 × 7 cm
Adaptér AD-100*
Podavač diapozitivů
SC-100*
Držák středního formátu
MH-M1 s formátovou
maskou pro proužek filmu
APS
Držák diapozitivů SH-M1
Držák filmů středního
formátu MH-M1
Držák filmů středního
formátu MH-M1
s formátovou maskou pro
16mm film
* Adaptér AD-100 a podavač diapozitivů SC-100 jsou doplňkové vybavení (podrobnosti
najdete na straně 57).
Volba typu filmu
1. V seznamu vyberte typ filmu, který budete skenovat.
Nabídka v seznamu se mění v závislosti na zvoleném formátu filmu.
Formát filmu
Typ filmu
35 mm, proužky filmu
APS, filmy středního
formátu, zásobník
diapozitivů, 16 mm
barevný negativ (Color Negative), diapozitiv (Slide Film), černobílý negativ
(B&W Negative), černobílý diapozitiv (B&W Positive)
19
Kazeta APS
automatická detekce (Auto Detect), barevný negativ (Color Negative), diapozitiv
(Slide Film)
Průhledné fólie
speciální (Special),
barevný negativ (Color
Negative), diapozitiv
(Slide Film), černobílý
negativ (B&W Negative),
černobílý diapozitiv
(B&W Positive)
Film pro TEM
speciální (Special),
barevný negativ (Color
Negative), diapozitiv
(Slide Film), černobílý
negativ (B&W Negative),
černobílý diapozitiv
(B&W Positive)
Skenování náhledů lze použít při skenování
proužků 35mm filmu (držák 35mm negativů
FH-M1), 35mm diapozitivů (držák 35mm
diapozitivů SH-M1) nebo filmů systému APS
navinutých v kazetě (přídavný adaptér
AD-100). Při skenování náhledu se všechny
snímky skenují v nízkém rozlišení a zobrazí se
v okně Index (Náhledové okno).
Skenování náhledu
1. Postupem popsaným v Návodu k obsluze
vložte do skeneru držák filmu.
•
Náhled lze skenovat pouze tehdy, je-li do skeneru vložen držák 35mm negativů, držák
35mm diapozitivů nebo přídavný adaptér AD-100.
2. Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko
•
•
.
Všechny snímky budou skenovány a zobrazí se v okně Index (Náhledové okno).
Pokud použijete držák 35mm filmů, budou snímky skenovány v pořadí 1, 2, 4, 3, 5, 6.
Okno Index (Náhledové okno) – základní prvky
20
Přípravné skenování
Číslo snímku, které se objeví v náhledovém okně, odpovídá číslu na držáku filmu, nevztahuje
se k číslu políčka na filmovém pásu.
V okně Preferences (Předvolby – str. 53) můžete nastavit následující parametry skenování
náhledů.
Index Scan Priority (Priorita při skenování): Speed (rychlost) nebo Quality (kvalita)
Index Scroll Direction (Posuv v náhledovém okně): Vertical (vertikálně) nebo Horizontal
1. Tlačítko Lupa
9. Tlačítko Manuální zaostření
3. Tlačítko Otočit vpravo
11. Tlačítko Histogram
10. Tlačítko Variace
2. Tlačítko Převrátit vertikálně
12. Tlačítko Obnovit vše
4. Tlačítko Otočit vlevo
13. Rozměry rámečku (šířka a výška)
5. Tlačítko Převrátit horizontálně
14. Barevné složky (RGB/CMY)
6. Tlačítko Celá obrazovka
15. Tlačítko Korekční křivky
7. Tlačítko Posuv obrazu
16. Obrazová plocha
8. Tlačítko Bodové automatické zaostření
C
c
te
i
řerušit skenování náhledu:
Windows: stiskněte klávesu ESC
Macintosh: stiskněte kombinaci kláves Command + „.“ (tečka).
21
(
h
o
ri
z
o
n
t
ál
n
ě
).
h
e
-l
p
Přípravné skenování
Změna velikosti náhledového okna
Velikost okna můžete podle potřeby změnit, umístění jednotlivých snímků se automaticky
upraví.
Klepněte v pravém dolním rohu okna a přetáhněte jej na požadovanou velikost.
•
Velikost a tvar jednotlivých snímků se
nezmění.
Výběr snímků
Zvolené snímky lze otáčet nebo začít skenovat. Pokud snímek zvolíte, zobrazí se kolem něj
rámeček.
Klepněte na snímku, který chcete vybrat.
•
Kolem snímku se zobrazí rámeček.
Windows
•
•
•
•
Více snímků zvolíte tak, že stisknete
a přidržíte stisknutou klávesu CTRL
a klepnete na požadovaných snímcích.
Souvislou skupinu snímků zvolíte tak, že
stisknete a přidržíte stisknutou klávesu
SHIFT a klepnete na prvním a posledním
snímku ve skupině.
Všechny snímky vyberete stisknutím kombinace kláves CTRL + A.
Všechny snímky vymažete stisknutím kombinace kláves CTRL + SHIFT + R.
Macintosh
•
•
Více snímků zvolíte tak, že stisknete a přidržíte stisknutou klávesu Command a klepnete
na požadovaných snímcích.
Souvislou skupinu snímků zvolíte tak, že stisknete a přidržíte stisknutou klávesu SHIFT
a klepnete na prvním a posledním snímku ve skupině.
22
•
•
Všechny snímky vyberete stisknutím kombinace kláves Command + A.
Všechny snímky vymažete stisknutím kombinace kláves Command + SHIFT + R.
Opačné pořadí snímků
Některé fotoaparáty exponují snímky v opačném pořadí: poslední snímek je exponován na
začátku filmu. V náhledovém okně lze obnovit
chronologické pořadí snímků.
V okně Index (Náhledové okno) klepněte na
tlačítko
.
Pootočení náhledů snímků
Jednotlivé snímky lze v náhledovém okně pootočit tak, aby byly zobrazeny ve správné
orientaci.
Zvolte požadovaný snímek a potom klepněte na tlačítko
nebo
.
Po každém klepnutí se zvolený snímek pootočí o 90° v příslušném směru.
Pootočení náhledu snímku nemá vliv na přípravné nebo finální skenování.
23
Přípravné skenování
24
Uložení náhledu snímků
Náhled snímků lze uložit do souboru tak, že jej lze v jiných aplikacích otevřít jako obrázek
a upravovat.
1. Klepněte na tlačítko
•
.
Objeví se standardní dialog pro ukládání souboru, používaný operačním systémem.
2. Zadejte požadovaný název souboru a určete složku, do které se má soubor uložit. Potom
klepněte na tlačítko Uložit (Save).
•
•
Windows: zobrazený náhled bude uložen do souboru formátu BMP.
Macintosh: zobrazený náhled bude uložen do souboru formátu PICT.
25
Přípravné skenování
Pokud je plocha snímku v náhledovém okně prázdná, protože bylo skenování náhledu
předčasně přerušeno nebo protože byl
vyměněn držák filmu, zahájí se skenování
náhledu prázdných snímků.
26
Přípravné skenování je nezbytně nutné provést před finálním skenováním. Po přípravném
skenování lze provést zaostření, změny nastavení jasu, barevného podání, kontrastu nebo
odříznout nepotřebné okraje obrázku.
Okno Prescan (Přípravné
okno) – základní prvky
27
Přípravné skenování 35mm filmu (filmu APS v kazetě)
Přípravné skenování připraví obraz snímku, na kterém lze provádět a prohlížet změny
barevného podání, kontrastu, zaostření nebo jasu, případně měnit orientaci. Klepnutím na
tlačítko Skenování se zahájí finální skenování, při němž se použijí všechny provedené změny
parametrů. Tímto způsobem je zajištěna nejlepší možná kvalita skenovaného obrazu.
1. Zvolte v Ovládacím okně typ a formát filmu, potom vložte do skeneru držák s filmem, který
chcete skenovat.
•
Zobrazí se okno Index (Náhledové okno).
Volitelné – skenování náhledu:
2. Klepněte na tlačítko
•
.
Náhledy všech snímků v držáku se zobrazí
v náhledovém okně.
3. Požadovaný snímek vyberete klepnutím na jeho
náhled.
•
•
Kolem zvoleného snímku se zobrazí rámeček.
Lze zvolit více snímků současně, postup je
uveden na straně 18.
4. Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko
•
.
Po skončení přípravného skenování se
skenovaný snímek zobrazí v okně Prescan (Přípravné okno).
V přípravném okně se zobrazuje vždy jen jeden snímek (i když bylo pro přípravné skenování
zvoleno snímků více). Požadovaný snímek se v přípravném okně zobrazí po klepnutí na jeho
náhled v náhledovém okně. Změny provedené na daném obrazu se při přepínání na jiný
snímek neztratí.
V okně Preferences (Předvolby – str. 53) můžete pro skenování náhledů nastavit parametr
Index Scan Priority (Priorita při skenování): Speed (rychlost) nebo Quality (kvalita).
28
Přípravné skenování filmu středního formátu, filmu pro TEM
nebo 16mm filmu
Přípravné skenování připraví obraz snímku, na kterém lze provádět a prohlížet změny
barevného podání, kontrastu, zaostření nebo jasu,
případně měnit orientaci. Klepnutím na tlačítko
Skenování se zahájí finální skenování, při němž se
použijí všechny provedené změny parametrů.
Tímto způsobem je zajištěna nejlepší možná
kvalita skenovaného obrazu.
1. Zvolte v Ovládacím okně typ a formát filmu,
potom vložte do skeneru držák s filmem, který
chcete skenovat.
•
Zobrazí se okno Prescan
(Přípravné okno).
2. Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko
•
.
Po skončení přípravného skenování se
skenovaný snímek zobrazí v přípravném
okně.
Otočení obrazu
Správnou orientaci snímku můžete před finálním
skenováním nastavit klepnutím na
tlačítko
nebo
.
Klepnutím na tlačítko
se obraz otočí o 90° ve
směru pohybu hodinových ručiček.
Klepnutím na tlačítko
se obraz otočí o 90°
proti směru pohybu hodinových ručiček.
•
Změny se ihned projeví i v přípravném okně.
29
Oříznutí
Výběrovým rámečkem se na obrazu v přípravném okně definuje oblast, která bude skutečně
skenována při finálním skenování, ostatní části obrazu budou „odříznuty“. Velikost
výběrového rámečku je uvedena číselně v levém dolním rohu přípravného okna.
Velikost výběrového rámečku změníte tak, že klepnete na požadovaném okraji (rohu)
a přetáhnete jej na novou velikost.
Výběrový rámeček přesunete (beze změny velikosti) tak, že klepnete
kdekoliv uvnitř rámečku a přetáhnete jej na nové místo.
Nový výběrový rámeček vytvoříte tak, že klepnete mimo stávající rámeček
(tím definujete polohu jednoho rohu rámečku) a tažením myší určíte
velikost rámečku (polohu protějšího rohu).
30
Variace
Převrácení obrazu
Tlačítky Převrátit vertikálně, resp. Převrátit
horizontálně, můžete obraz otočit vzhůru
nohama, resp. zrcadlově.
Klepnutím na tlačítko
nohama.
Klepnutím na tlačítko
zrcadlově.
•
se obraz otočí vzhůru
se obraz otočí
Změny se ihned projeví i v přípravném okně.
Zobrazení na celou plochu
obrazovky
Tlačítkem
se část obrazu, vymezená výběrovým rámečkem, zvětší na celou plochu
1. Stupnice šedé
6. Posuvník kontrastu (Contrast)
obrazovky
a umožnízměn
kontrolu
drobných
detailů i celkové
kompozice
výřezu.
Slouží k prezentaci
jasu, kontrastu
a barevného
7. Posuvník
jasu (Brightness)
podání.
8. Upravený náhled
Zvětšení
naBcelou obrazovku slouží pouze pro zobrazování
v přípravném
2. Posuvníky
R, G,
V upraveném
náhledu seokně
zobrazuje vliv
Slouží
ke změnámfinální
nastavení
základních barev
všech provedených změn nastavení.
a neovlivňuje
skenování.
(R – červená, G – zelená, B – modrá)
9. Tlačítko Reset
1.
V
přípravném
.
3. Srovnávací
náhledokně klepněte na tlačítko
Tlačítkem se ruší všechny změny nastavení,
Náhled původního nezměněného snímku.
okno se při tom nezavře.
Část Celá
skenovaného
se zvětší na celou plochu obrazovky
4. Tlačítko
obrazovka obrazu ve výběrovém rámečku
10. Tlačítko Cancel (Storno)
a vnější části
budou
odříznuty.
Klepnutím
na tlačítko
se zobrazí
na celou plochu
Tlačítkem se zavírá okno, všechny změny
obrazovky srovnávací a upravený náhled. Srovnávací
nastavení budou při tom zrušeny.
náhled bude umístěn nahoře nebo vlevo, upravený
11. Tlačítko OK
náhled bude zobrazen dole nebo vpravo.
Všechny změny nastavení se provedou
5. Tlačítko Nápověda
a okno se zavře.
Tlačítkem
zvětšit
nebosoubor
zmenšit
obraz v přípravném okně. Po zvětšení lze zkontrolovat
Klepnutím na lze
tlačítko
se otevře
s nápovědou.
•
•
Zvětšení a zmenšení obrazu
drobné detaily v určitých částech obrazu.
1. V přípravném okně klepněte na tlačítko
.
31
Variace
•
Kurzor bude mít tvar lupy, která má uvnitř symbol „+“.
•
•
Místo, na které klepnete, určuje střed zvětšeného obrazu.
2. Klepnutím v obrazové ploše se obraz zvětší.
Pokud při opakovaném zvětšování dosáhnete
maximálního zvětšení, zmizí z lupy symbol
„+“.
3. Windows: Stiskněte a přidržte stisknutou
klávesu CTRL.
Macintosh: Stiskněte a přidržte stisknutou
klávesu Option.
•
Kurzor bude mít tvar lupy, která má uvnitř
symbol „–“.
4. Klepnutím v obrazové ploše se obraz zmenší.
Pokud při opakovaném zmenšování dosáhnete
minimálního zmenšení, zmizí z lupy symbol „–“.
Posouvání obrazu
Tlačítko Posuv obrazu je dostupné pouze po
zvětšení obrazu a umožňuje prohlížet i ty části,
které jsou mimo obrazovou plochu.
1. Klepněte na tlačítko
•
.
Kurzor bude mít tvar ruky.
2. Klepněte v obraze a přetáhněte jej
požadovaným směrem.
32
Barevné složky
V levém dolním rohu přípravného okna se vždy
zobrazuje číselně velikost barevných složek
R (Red – červená), G (Green – zelená) a B (Blue –
modrá), odpovídající tomu místu v obrazu, na
kterém je umístěn kurzor. Velikost (jas) každé
složky je vyjádřen číslem od 0 do 255. Zobrazení
lze přepnout na procentní zastoupení složek C
(Cyan – azurová),
M (Magenta – purpurová) a Y (Yellow – žlutá).
Zobrazení procentního zastoupení složek
CMY:
Windows:
Je-li aktivní přípravné okno, stiskněte
a přidržte stisknutou klávesu CTRL.
Macintosh: Je-li aktivní přípravné okno, stiskněte a přidržte stisknutou klávesu Option.
•
Údaje o barevných složkách RGB se změní na údaje o odpovídajících barevných složkách
CMY.
Formáty fotografií APS: C, H a P
Pokud zvolíte formát filmu APS Cassette (film APS v kazetě) nebo APS Sleeve (proužek filmu
APS), zobrazí se tlačítko CHP, které umožňuje rychlé přepínání velikostí výběrového rámečku,
odpovídajících formátům fotografií systému APS: standardnímu formátu C (Classic ),
širokoúhlému formátu H (HDTV) anebo panoramatickému formátu P (Panorama).
Klepnutím na tlačítko CHP zobrazte výběrový rámeček požadovaného formátu.
•
Každým klepnutím na tlačítko se formáty cyklicky mění.
33
Histogram
Zaostřování
Skener Dimâge Scan Multi používá pro automatické zaostřování snímací prvek CCD.
Systém automatického zaostřování využívá k zaostření střední část obrazu. Ve většině případů
zaručuje správné zaostření, protože film je ve skeneru rovný. Pokud však skenujete zkroucený
nebo prohnutý film, případně pokud je
automatické zaostřování vypnuté (v okně
Preferences), je nutné použít manuální zaostření
nebo bodové automatické zaostření.
•
Automatické zaostřování lze v okně
Preferences (Předvolby) zapnout nebo
vypnout, podrobnosti jsou uvedeny na straně
53.
1. Srovnávací náhled
2. Tlačítko Bílé kapátko
3. Tlačítko Černé kapátko
4. Tlačítko Šedé kapátko
5. Tlačítko Výstupní histogram
6. Tlačítko Synchronizace složek RGB
7. Tlačítko Načíst parametry
8. Tlačítko Celá obrazovka
na tlačítko
9. Tlačítko Nápověda
10. Tlačítko Uložit parametry
11. Posuvník Tmavé tóny
12. Posuvník Střední tóny
13. Posuvník Světlé tóny
14. Posuvníky výstupní úrovně
15. Posuvníky vstupní úrovně
16. Upravený náhled
.
34
Bodové automatické
zaostření
Bodové automatické zaostření
umožňuje zaostřit jen podle
určité vybrané části
skenovaného obrazu.
1. V přípravném okně klepněte
•
•
Tvar kurzoru se změní na zaměřovací kříž.
•
Skener nejprve zaostří a potom zahájí nové
přípravné skenování.
Dalším klepnutím na tlačítko bodové automatické zaostření zrušíte.
2. Klepněte na tu část skenovaného obrazu, která
má být zaostřená.
•
Po skončení skenování se v přípravném okně
zobrazí skenovaný obraz.
Poznámka:
Pro bodové automatické zaostření nebo pro
manuální zaostření vybírejte takové oblasti, které
mají dobrý kontrast a dostatek detailů, dosáhnete
kvalitních výsledků. Pokud zvolíte oblasti
s monotónní barvou (např. šedá obloha nebo velmi
tmavé předměty), nebude zaostření většinou
správné.
35
Histogram
Manuální zaostření
Manuální zaostření se používá pro zaostření na určitou část obrazu nebo naopak pro mírné
rozostření při skenování filmů s velkým zrnem (např. filmů s velkou citlivostí), zlepšující
vzhled skenovaného obrazu.
1. V přípravném okně klepněte na tlačítko
.
•
•
Tvar kurzoru se změní na zaměřovací kříž.
•
Zobrazí se ovládací panel pro zaostřování (Focus Control).
Dalším klepnutím na tlačítko manuální zaostření zrušíte.
2. Klepněte na tu část skenovaného obrazu, které má být zaostřená.
Histogram vstupních úrovní
3. Přesuňte posuvník tak, aby černý i šedý
indikátor dosáhl maximální délky.
•
•
Klepněte na posuvník a přetáhněte jej
potřebným směrem. Klepnete-li na některou
šipku, provede se malá změna nastavení
v příslušném směru. Klepnete-li na lištu,
provede se skokově velká změna nastavení.
Chcete-li provést nepatrné rozostření,
nastavte posuvník tak, aby černý ukazatel byl
poněkud kratší než šedý.
4. Klepněte na tlačítko OK.
•
•
Zahájí se nové přípravné skenování.
Po skončení skenování se v přípravném okně
zobrazí skenovaný obraz.
36
Histogram výstupních úrovní
Úpravy obrazu
Změnou jasu, kontrastu a barevného podání
můžete upravit obraz získaný přípravným
skenováním. Provedené změny se použijí i při
finálním skenování k dosažení shodného obrazu.
K provedení změn nabízí skener Dimâge Scan
Multi tři nástroje:
Variace
•
•
Variace umožňují měnit nastavení nejsnazším
způsobem, a proto jsou vhodným nástrojem
pro začátečníky. Využívají zobrazování
rozdílů
v kontrastu a jasu přímo v náhledech
a usnadňují výběr obrazu, který vypadá
nejlépe. Korekce barevného podání se
provádějí přesouváním posuvníků.
V okně Variations (Variace) je pro srovnání
zobrazen náhled původního nezměněného
snímku a náhledy snímků s různým stupněm
provedených změn.
Histogram
•
•
V okně Histogram je graficky zobrazena
četnost výskytu 256 jasových úrovní každé
základní barvy (červené – R, zelené – G a modré – B).
Posuvníky lze upravit vstupní a výstupní úrovně, kterými se mění jas, celkový kontrast,
gamma (kontrast středních tónů) a barevné podání skenovaného obrazu. V okně
Histogram se pro srovnání zobrazuje náhled původního snímku a náhled téhož snímku po
provedení změn.
Korekční křivky
•
•
V okně Tone Curves (Korekční křivky) se zobrazují korekční křivky pro základní barvy
(červenou – R, zelenou – G a modrou – B) skenovaného snímku. Úpravou korekčních
křivek lze změnit jas, celkový kontrast, gamma a barevné podání skenovaného obrazu.
Úprava jasu, provedená jako první, může eliminovat nutnost provádět změny barevného
podání.
Obnovit vše
37
•
Klepnutím na tlačítko Obnovit vše se potlačí změny provedené všemi výše uvedenými
nástroji a obnoví se původní nastavení jasu, kontrastu a barevného podání.
38
Korekční křivky
Otevření okna Variations (Variace)
V přípravném okně klepněte na tlačítko
•
.
Zobrazí se okno Variations (Variace).
Okno Variations (Variace) –
základní prvky
1. Srovnávací náhled
2. Seznam pro výběr barevných složek
(R, G, B, RGB)
3. Tlačítko Bílé kapátko
4. Tlačítko Černé kapátko
5. Tlačítko Volné kreslení
6. Tlačítko Vyhlazení křivky
7. Tlačítko Načíst parametry
8. Tlačítko Uložit parametry
9. Tlačítko Celá obrazovka
10. Tlačítko Nápověda
11. Výstupní úroveň jasu
12. Vstupní úroveň jasu
13. Tlačítko Reset
14. Tlačítko Cancel (Storno)
15. Tlačítko OK
16. Upravený náhled
39
Korekční křivky
V okně Variations (Variace)se zobrazuje
pouze ta část obrazu, která je ve výběrovém
rámečku.
Změny nastavení jasu
a kontrastu
Změny jasu (Brightness) jsou v okně
Variations (Variace) prezentovány
v horizontálním směru jednak náhledy
v řadách (jas narůstá zleva doprava), jednak ukazatelem na stupnici. Změny kontrastu
(Contrast) jsou v okně Variations (Variace)
prezentovány ve vertikálním směru jednak
náhledy ve sloupcích (kontrast narůstá sdola
nahoru), jednak ukazatelem na stupnici.
Klepněte na náhledu, který reprezentuje
požadovanou změnu.
V upraveném náhledu se zobrazí příslušné
změny a jas i kontrast ostatních náhledů se
mírně změní.
•
Příklad: náhled v první řadě a prvním
sloupci reprezentuje nižší jas a vyšší
kontrast v porovnání s upraveným
náhledem.
Pro změnu kontrastu a jasy lze použít i posuvníky u stupnic.
40
Pokud se při úpravách nastavení překročí
horní nebo dolní limity jasu či kontrastu,
nebude upravený náhled ve středu okna.
41
Korekční křivky
Úprava barevného podání
Posuvníky R, G, B lze v případě nutnosti upravit barevné podání snímku.
•
•
•
Posuvníkem R (Red – červená) lze snížit obsah červené barvy (levá šipka) nebo obsah
azurové barvy (pravá šipka).
Posuvníkem G (Green – zelená) lze snížit obsah zelené barvy (levá šipka) nebo obsah
purpurové barvy (pravá šipka).
Posuvníkem B (Blue – modrá) lze snížit obsah modré barvy (levá šipka) nebo obsah žluté
barvy (pravá šipka).
Zobrazení na celou plochu obrazovky
Klepnutím na tlačítko
•
•
se srovnávací a upravený náhled zobrazí na celou plochu obrazovky.
Srovnávací náhled bude umístěn nahoře
nebo vlevo.
Klepnutím kdekoliv na ploše obrazovky
se obnoví okno Variations (Variace).
Potlačení nebo použití změn
nastavení
Klepnutím na tlačítko
se použijí
všechny změny nastavení a okno se zavře.
Klepnutím na tlačítko
potlačeny.
Klepnutím na tlačítko
(Storno) se okno zavře, všechny změny nastavení budou při tom
se zruší všechny změny nastavení, okno se však nezavře.
42
V okně Histogram je graficky zobrazena četnost výskytu 256 jasových úrovní každé základní
barvy (červené – R, zelené – G a modré – B), které jsou použity pro část obrazu, která je uvnitř
výběrového rámečku. Úrovni 0 odpovídá nulový jas dané barvy (černá), úrovni 255 odpovídá
největší jas dané barvy (bílá). Střední tóny spadají do uvedeného rozsahu.
Otevření okna Histogram
V přípravném okně klepněte na tlačítko
Zobrazí se okno Histogram.
.
Okno Histogram – základní prvky
Vlevo od každého histogramu se zobrazuje úroveň odpovídající poloze ukazatele v histogramu.
Změny nastavení se zobrazují přímo v upraveném náhledu.
Nastavení úrovně bílé, černé a šedé
Při správném nastavení úrovně bílé a černé barvy se většinou upraví i barevné odstíny
a rozložení středních tónů.
Správným nastavení úrovně střední šedé se upraví vyvážení barev.
1. Klepněte na
•
.
Tvar kurzoru se změní na bílé kapátko.
2. Ve srovnávacím nebo upraveném náhledu klepněte na barevný tón, který by měl být
skenován jako nejjasnější neutrální bílá.
•
Jasová úroveň složek R, G, B odpovídající danému barevnému tónu se upraví na hodnotu
255. Změna se projeví v upraveném náhledu.
3. Klepněte na
.
Tvar kurzoru se změní na černé kapátko.
43
Skenovací úlohy
4. Ve srovnávacím nebo upraveném náhledu klepněte na barevný tón, který by měl být
skenován jako nejtmavší neutrální černá.
•
Jasová úroveň R, G, B odpovídající danému barevnému tónu se upraví na hodnotu 0.
Změna se projeví v upraveném náhledu.
5. Klepněte na
.
Tvar kurzoru se změní na šedé kapátko.
6. Ve srovnávacím nebo upraveném náhledu
klepněte na barevný tón, který by měl být
skenován jako neutrální šedá.
•
Zvolený barevný tón se stane neutrálním
a odpovídajícím způsobem se upraví
vyvážení barev. Změna se projeví
v upraveném náhledu.
Custom (Vlastní)
Umožňuje uživateli vytvořit vlastní úlohu s využitím
dialogu Scan Settings (Nastavení skeneru).
Colour Laser Printer (Barevná laserová tiskárna)
Do této kategorie patří digitální barevné kopírky
a barevné laserové tiskárny.
Výstupní rozlišení lze volit 400 nebo 600 dpi.
K dispozici jsou 2 formáty papíru: A4 nebo Letter.
Photosensitive (Fotografické)
Do této kategorie patří výstupní zařízení, která
pracují s fotocitlivým nebo fotografickým
materiálem.
Lze použít výstupní rozlišení 400 dpi, 360 dpi, 267
dpi, 180 dpi. K dispozici je 10 formátů papíru.
Dye-Sub Printer (Sublimační tiskárna)
Využívá se výstupní rozlišení 300 dpi. K dispozici
jsou 4 formáty papíru.
Ink Jet Printer (Inkoustová tiskárna)
Využívá se výstupní rozlišení 200 dpi. K dispozici
jsou 4 formáty papíru.
Web Page (Stránka Web)
Výstup bude používán pro domovské stránky www.
Velikost obrazu se udává v pixelech (obrazových bodech)
a může se měnit. K dispozici jsou i standardní velikosti
formátu PhotoCD.
Screen (Obrazovka)
Výstup bude používán pro zobrazování na monitoru.
Velikost obrazu se udává v pixelech (obrazových bodech)
a bude 640 × 480 bodů (standard VGA) nebo větší.
Dokument (Document)
Výstup je určen pro vkládání do dokumentů.
Využívá se výstupní rozlišení 72 dpi. Velikost obrazu lze
odvodit ze 2 formátů papíru.
Film Recorder (Záznam na film)
Pro obrazy skenované s velkým vstupním rozlišením,
které budou používány pro záznam na film.
Default (Výchozí)
V této kategorii se pro každý formát filmu použije výchozí
nastavení. Nastavené hodnoty se zobrazí v okně Job
Selection (Výběr skenovací úlohy).
44
Změny jasu a kontrastu – synchronizace složek RGB
Pod každým histogramem jsou dvě lišty
s posuvníky. Horní lišta má tři posuvníky,
kterými se upravují vstupní hodnoty pro tmavé,
střední a světlé tóny. Spodní lišta má dva
posuvníky, kterými se upravují výstupní
hodnoty pro tmavé a světlé tóny.
Použijete-li synchronizaci složek RGB, budou
se posuvníky pro tmavé, střední a světlé tóny
jednotlivých základních barev pohybovat
společně a umožní upravovat celkový jas
a kontrast bez změn barevného podání.
Pokud jsou v histogramu dlouhé úseky se
zanedbatelnými úrovněmi…
1. Klepněte na tlačítko
.
2. Klepněte na vstupní posuvník tmavých, resp.
světlých, tónů a přesuňte jej na kraj úseku se
zanedbatelnými úrovněmi.
•
•
Změna se projeví v upraveném náhledu.
Barevné tóny jejichž úrovně leží vpravo od
posuvníku světlých tónů budou skenovány
jako čistá bílá barva (úroveň 255). Barevné
tóny jejichž úrovně leží vlevo od
posuvníku tmavých tónů budou skenovány
jako čistá černá barva (úroveň 0).
3. Kontrast středních tónů upravte přesunutím
posuvníku středních tónů. Kontrast lze
zmenšit přesunutím výstupních posuvníků.
•
Klepnutím na tlačítko
se srovnávací
a upravený náhled zobrazí na celou plochu
obrazovky. Srovnávací náhled bude
umístěn nahoře nebo vlevo. Klepnutím
kdekoliv na ploše obrazovky se obnoví
okno Histogram.
45
Finální skenování
4. Klepněte na tlačítko
, zobrazí se histogram výstupních úrovní.
46
Vyvážení jednotlivých barev
Změnou polohy posuvníků v histogramech
jednotlivých základních barev se změní barevné
podání obrazu.
1. Ověřte si, že není zapnutá synchronizace
složek RGB.
2. Klepněte na odpovídající posuvníky
v histogramech jednotlivých složek
a přesuňte je do požadované polohy.
•
•
Změny se projeví v upraveném
náhledu.
Klepnutím na tlačítko
se srovnávací
a upravený náhled zobrazí na celou
plochu obrazovky.
3. Klepněte na tlačítko
, zobrazí se
histogram výstupních úrovní.
Potlačení nebo použití změn nastavení
Klepnutím na tlačítko
Klepnutím na tlačítko
potlačeny.
Klepnutím na tlačítko
se použijí všechny změny nastavení.
(Storno) se okno zavře, všechny změny nastavení budou při tom
se zruší všechny změny nastavení, okno se však nezavře.
47
Uložení a načtení parametrů histogramu
Programové vybavení skeneru Dimâge Scan Multi umožňuje uložit nastavení histogramu do
souboru a později je podle potřeby znovu načíst a použít při skenování jiných snímků.
Uvedenou možnost oceníte zejména při skenování více snímků, při kterém je požadováno
stejné nastavení.
Uložení parametrů histogramu
1. Klepněte na tlačítko
.
•
Zobrazí se standardní dialog pro ukládání souboru, používaný operačním systémem.
•
Ukládanému souboru bude přiřazena přípona .dat.
2. Zadejte vhodný název souboru a určete složku, do které se má uložit.
3. Klepněte na tlačítko Uložit (Save).
Načtení parametrů histogramu
1. Klepněte na tlačítko
.
•
Zobrazí se standardní dialog pro otevírání souboru, používaný operačním systémem.
•
Parametry ze zvoleného souboru se aplikují na právě vybraný obraz.
•
Parametry histogramů pro barevné a černobílé filmy nejsou vzájemně zaměnitelné.
2. Zvolte soubor, do kterého byly uloženy požadované parametry.
3. Klepněte na tlačítko Otevřít (Open).
48
Nastavení skeneru
V okně Tone Curves (Korekční křivky) se zobrazují křivky pro tu část obrazu získaného
přípravným skenováním, která leží ve výběrovém rámečku. Jednotlivé křivky představují
závislost výstupních úrovní jasu (osa y) na vstupních úrovních jasu (osa x). V okně lze upravit
průběh buï jednotlivých křivek (pro jednotlivé složky R – červenou, G – zelenou nebo
B – modrou), nebo průběh společné křivky (RGB).
Otevření okna Tone Curves
(Korekční křivky)
V přípravném okně klepněte na tlačítko
Zobrazí se okno Tone Curves (Korekční
křivky).
.
Okno Tone Curves (Korekční křivky) – základní prvky
Pravou částí křivky se ovlivňuje podání světlých tónů, levou část křivky se ovlivňuje podání
tmavých tónů, střední část ovlivňuje střední tóny. Nulová úroveň jasu (černá) odpovídá
spodnímu okraji souřadnicové mřížky,
max
imální úroveň jasu (255 – bílá)
odp
Seznam pro volbu vstupního rozlišení
ovídá hornímu okraji souřadnicové
mří
žky.
Seznam pro volbu výstupního rozlišení
Nastavení úrovně bílé
erné
Při správném nastavení úrovně bílé
rné barvy se většinou upraví i barevné
íny a rozložení středních tónů.
1. Klepněte na
. Tvar kurzoru se
ní na bílé kapátko.
Pole pro zadání vstupních rozměrů
Tlačítko pro uzamčení vstupních rozměrů
a če
odst
Pole pro zadání velikosti zvětšení.
změ
Pole pro zadání výstupních rozměrů
2. Ve srovnávacím náhledu klepněte na Tlačítko pro uzamčení výstupních rozměrů
vný tón, který by měl být skenován
nejjasnější neutrální bílá.
Seznam pro volbu jednotek
•
Jasová úroveň složek R, G, B
dpovídající danému barevnému
ónu se upraví na hodnotu 255.
Změna se projeví v upraveném
náhledu.
ač
Velikost souboru s obrazem
Tlačítko Reset
49
bare
jako
o
t
3. Klepněte na
. Tvar kurzoru se změní na černé kapátko.
4. Ve srovnávacím náhledu klepněte na barevný
tón, který by měl být skenován jako
nejtmavší neutrální černá.
•
Jasová úroveň R, G, B odpovídající
danému barevnému tónu se upraví na hodnotu 0. Změna
se projeví v upraveném náhledu.
50
Nastavení skeneru
Změna korekčních křivek – kontrast, jas a vyvážení barev
Změnou průběhu (tvaru) se změní závislost výstupní úrovně jasu na úrovni vstupní. Změnou
tvaru korekčních křivek jednotlivých složek R, G, B se změní barevné podání obrazu, změnou
tvaru společné korekční křivky (RGB) se změní jas a kontrast obrazu.
1. Ze seznamu vyberte barevnou složku, jejíž korekční křivku chcete upravovat.
•
Pokud zvolíte společnou korekční křivku, budete upravovat jas a kontrast obrazu
s nepatrným ovlivněním barevného podání obrazu.
Zvolíte-li složku R, budete upravovat červenou a azurovou barvu v obrazu.
Zvolíte-li složku G, budete upravovat zelenou a purpurovou barvu v obrazu.
Zvolíte-li složku B, budete upravovat modrou a žlutou barvu v obrazu.
2. Přetáhnutím upravte tvar zvolené korekční křivky.
•
•
Změny se ihned projeví v upraveném náhledu.
•
•
•
Po klepnutí na tlačítko
Klepnutím na tlačítko
se srovnávací a upravený náhled zobrazí na celou plochu
obrazovky. Srovnávací náhled bude umístěn nahoře nebo vlevo.
Klepnete-li na tlačítko
můžete průběh křivky nakreslit kurzorem myši.
, průběh nakreslené křivky se „zaoblí“.
Vyhlazená křivka bude upravena tak, aby procházela těmi body původní nakreslené
křivky, které odpovídají vstupním úrovním 31, 63, 95, 127, 159, 191, 223 a 255.
Poznámka:
Klepnutím vložíte na korekční křivku tzv. kotevní bod, který umožňuje upravovat pouze určitou
část křivky bez ovlivnění ostatních hodnot (případně pouze s nepatrným ovlivněním).
Potlačení nebo použití změn nastavení
Klepnutím na tlačítko
se použijí všechny změny nastavení.
Klepnutím na tlačítko
okno se však nezavře.
se zruší všechny změny nastavení pro právě zvolenou křivku,
Klepnutím na tlačítko
potlačeny.
(Storno) se okno zavře, všechny změny nastavení budou při tom
51
Uložení a načtení parametrů korekčních křivek
Programové vybavení skeneru Dimâge Scan Multi umožňuje uložit parametry korekčních
křivek do souboru a později je podle potřeby znovu načíst a použít při skenování jiných
snímků. Uvedenou možnost oceníte zejména při skenování více snímků, při kterém je
požadováno stejné nastavení.
Uložení parametrů korekčních křivek
1. Klepněte na tlačítko
.
•
Zobrazí se standardní dialog pro ukládání souboru, používaný operačním systémem.
•
Ukládanému souboru bude přiřazena přípona .dat.
2. Zadejte vhodný název souboru a určete složku, do které se má uložit.
3. Klepněte na tlačítko Uložit (Save).
Načtení parametrů korekčních křivek
1. Klepněte na tlačítko
.
•
Zobrazí se standardní dialog pro otevírání souboru, používaný operačním systémem.
•
Parametry ze zvoleného souboru se aplikují na právě vybraný obraz.
2. Zvolte soubor, do kterého byly uloženy požadované parametry.
3. Klepněte na tlačítko Otevřít (Open).
52
Předvolby
Finální
skenování
53
Před finálním skenováním je nutné zadat velikost výstupního obrazu a kategorii výstupního
zařízení, pro které se snímek skenuje (např.monitor, tiskárna apod.). Obslužný program
z těchto údajů určí rozlišení, které se má při skenování použít. Funkce Načíst úlohu je
nejrychlejším a nejjednodušším způsobem zadání uvedených parametrů.
Načtení úlohy
Dále uvedeným postupem se načte skenovací úloha a uložené parametry se použijí na obraz,
získaný přípravným skenováním.
1. Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko Načíst úlohu.
•
Zobrazí se dialog Job Selection (Výběr skenovací úlohy).
2. V seznamu zvolte kategorii výstupních zařízení.
3. Klepnutím vyberte požadovanou skenovací úlohu a potom klepněte na tlačítko OK.
•
•
•
Všechny parametry, uložené ve zvolené úloze, se aplikují na aktuální obraz v přípravném
okně.
Názvy úloh mohou být v seznamu řazeny abecedně nebo chronologicky. Způsob řazení se
volí přepínači Name (abecedně) a Date (chronologicky).
Výběrový rámeček se změní podle zvolené úlohy, jeho velikost však lze proporcionálně
upravit.
V seznamu kategorií výstupních zařízení je k dispozici 9 položek pro různé formáty filmu.
Vytvoření skenovací úlohy
Pokud Vám nevyhovují už vytvořené úlohy, můžete si vytvořit a uložit úlohu vlastní.
1. V dialogu Scan Settings (Nastavení skeneru) zadejte potřebné údaje (postup je uveden na
straně 49).
2. V Ovládacím okně klepněte na tlačítko Uložit úlohu.
•
Zobrazí se dialog pro zadání názvu úlohy.
3. Zadejte název úlohy a zvolte kategorii výstupních zařízení, do níž se má úloha zařadit.
Potom klepněte na tlačítko OK.
54
Vymazání skenovací úlohy
Pokud už nebudete vytvořenou úlohu používat, můžete ji ze seznamu úloh vymazat.
Klepnutím vyberte požadovaný název úlohy a stisknutím klávesy DELETE ji vymažte.
55
Pokud po přípravném skenování provedete všechny nezbytné změny parametrů a zvolíte
příslušnou skenovací úlohu nebo zadáte nastavení skeneru, můžete zahájit finální skenování
snímku, zobrazeného v okně Prescan (Přípravné okno).
Ovladač TWAIN/Import do grafické aplikace
Pokud je v přípravném okně zobrazený snímek, který chcete skenovat…
1. Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko Skenování.
•
•
Zahájí se finální skenování snímku.
Po skončení se skenovaný obraz objeví v řídící aplikaci.
2. V aplikaci uložte běžným postupem skenovaný obraz do souboru.
56
Informace o doplňkovém vybavení
Obslužný program
Pokud je v přípravném okně zobrazený snímek, který chcete skenovat…
1. Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko Skenování.
•
Objeví se standardní dialog pro ukládání souboru, používaný operačním systémem.
2. Zadejte příslušný název souboru a určete
složku, do které se má soubor uložit.
3. Zvolte grafický formát pro uložení
skenovaného obrazu.
4. Klepněte na tlačítko Uložit (Save).
•
•
Zahájí se finální skenování snímku.
Po skončení se skenovaný obraz uloží pod
zadaným názvem do zvolené složky. Na
obrazovce se znovu objeví okno Prescan
(Přípravné okno).
Pokud skenujete více snímků, budou se ukládat
pod zadaným názvem, doplněným pořadovým
číslem, například nazev_souboru01,
nazev_souboru02, nazev_souboru03…
Grafické formáty dostupné
v obslužném programu
Obslužný program skeneru Dimâge Scan Multi podporuje ukládání skenovaného obrazu do
souboru v následujících grafických formátech:
JPEG
•
Komprese dat JPEG (Joint Photographic Experts Group) umožňuje dosáhnout vysokých kompresních
poměrů při zachování kvality obrazu. Formát JPEG patří k široce podporovaným grafickým formátům.
TIFF
•
Soubory formátu TIFF (Tagged Image File Format) obsahují bitmapová data. Kromě toho umožňují
manipulace s barevnými paletami, potřebné k dosažení profesionální kvality obrázků a grafiky. Formát TIFF
je podporován širokým spektrem grafických aplikací.
TIFF 48
•
Formát TIFF s barevnou hloubkou 16 bitů na kanál. Používá se automatická expozice, avšak bez zpracování
obrazu. Obraz je nutno zpracovat v grafické aplikaci.
Windows® BMP (pouze ve Windows)
•
Formát BMP je určen pro bitmapové obrazy. Soubory formátu BMP jsou podporovány aplikací Paint
(Malování) a lze je otevřít ve všech verzích Windows, používaných na PC.
PICT (pouze počítače Macintosh)
•
Grafický formát PICT používá bezeztrátovou kompresi dat a je kompatibilní s většinou aplikací pro počítače
Macintosh.
57
Odstranění potíží
Doplňkové funkce
58
Informace o rozlišení
V okně Scan Settings (Nastavení skeneru) se zadává rozlišení obrazu při finálním skenování,
rozměry obrazu a tím i velikost souboru. Okno pomáhá určit kvalitu skenovaného obrazu.
K nastavení skeneru můžete využít některou ze skenovacích úloh (podrobnosti jsou na
straně 44) nebo můžete parametry zadat přímo do jednotlivých polí okna.
Otevření okna Scan Settings (Nastavení skeneru)
Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko
skeneru).
•
, zobrazí se okno Scan Settings (Nastavení
Dalším klepnutím na tlačítko se okno zavře.
Okno Scan Settings (Nastavení skeneru) – základní prvky
59
Slovník pojmů
Stručný postup nastavení skeneru
V následujícím stručném postupu je uvedena pouze jedna z metod nastavení. Pročtěte si
pozorně i část Nastavení skeneru, která obsahuje podrobnější informace.
1. V seznamu kategorií výstupních zařízení zvolte položky Default (Výchozí), podrobnosti
najdete na straně 44.
2. Zadejte požadované výstupní rozlišení (Resolution – Output)
•
•
Příklad: skenovaný obraz chcete tisknout s rozlišením
300 dpi…
Pokud v seznamu Unit (Jednotky) zvolíte pixel (obrazové body), nelze výstupní rozlišení
zvolit.
3. Zvolte jednotky pro zadávání rozměrů.
•
Příklad: rozměry chcete zadávat v palcích (inch)…
4. Zadejte požadované výstupní rozměry (Output).
•
•
Příklad: skenovaný obraz má mít rozměry 4,5 palce
(šířka – W) a 3 palce (výška – H).
Rozměry výběrového rámečku v přípravném okně se upraví v poměru zadaných rozměrů.
5. Uzamkněte zadané výstupní rozměry klepnutím na tlačítko, které je umístěno vedle nich.
6. Pokud je to nutné, upravte velikost výběrového rámečku. Údaje o vstupních rozměrech
(Input) se automaticky změní.
•
•
Pokud jsou uzamčeny výstupní rozměry, nelze změnit poměr stran výběrového rámečku,
jeho velikost však změnit lze.
Pokud nejste spokojeni s poměrem stran a velikost výstupu nemusí být přesná, odemkněte
výstupní rozměry a upravte velikost výběrového rámečku.
7. Po nastavení skeneru můžete zahájit finální skenování.
•
Použijete-li metodu popsanou ve stručném postupu, bude vstupní rozlišení
(Resolution – Input) dáno nastavením ostatních parametrů.
Parametry pro nastavení skeneru
Vstupní rozlišení
60
Služby zákazníkům
Vstupní rozlišení určuje počet pixelů (obrazových bodů), které budou skenovány na délce
jeden palec, udává se v dpi (dots per inch).
Vstupní rozlišení můžete zvolit v seznamu Resolution – Input, nebo je zadat přímo číslem.
Dostupné hodnoty vstupního rozlišení závisí na zvoleném formátu filmu.
Formát filmu
Nabídky rozlišení (dpi)
35 mm, kazeta APS, proužek filmu APS, průhledné
fólie, 16 mm
2820, 1410, 940, 705, 470, 352, 282 *
6 × 4,5 cm, 6 × 6 cm, 6 × 7 cm, 6 × 9 cm, film pro
TEM
1128, 564, 376, 282, 188, 141, 112 **
* Lze přímo zadat jakékoliv celé číslo v rozsahu 176 až 2820.
** Lze přímo zadat jakékoliv celé číslo v rozsahu 70 až 1128.
Výstupní rozlišení
Výstupní rozlišení určuje počet pixelů (obrazových bodů), které budou vytištěny nebo
zobrazeny na délce jeden palec, udává se v dpi (dots per inch).
Výstupní rozlišení můžete zvolit v seznamu Resolution – Output, nebo je zadat přímo
číslem.
•
•
V seznamu je uvedena celá řada hodnot. Lze však zadat jakékoliv celé číslo.
Pokud v seznamu Unit (Jednotky) zvolíte pixel (obrazové body), nelze výstupní rozlišení
zvolit.
Jednotky
V seznamu Unit lze zvolit jednotky pro zadávání vstupních a výstupních rozměrů.
Požadovanou jednotku zvolte v seznamu Unit (Jednotky).
• V seznamu jsou k dispozici jednotky: pixel, mm, cm, inch (palec), pica a point.
Vstupní rozměry
Vstupní rozměry (Input) určují velikost plochy na filmu, která bude skenována. Udávají šířku
(W) a výšku (H) výběrového rámečku a jsou zobrazovány i v levém dolním rohu přípravného
okna.
Vstupní rozměry se zpravidla zadávají změnou velikosti výběrového rámečku. Pokud je však
nutné zadat rozměry přesně:
1. Zvolte jednotky (Unit) pro zadávání rozměrů a potom do příslušných polí zapište
požadované rozměry.
2. Zamkněte zadané vstupní rozměry klepnutím na tlačítko, které je umístěno vedle nich.
Velikost výběrového rámečku se upraví podle zadaných rozměrů.
Pokud v seznamu Unit zvolíte pixel (obrazové body), nelze vstupní rozměry zadat.
Výstupní rozměry
61
Výstupní rozměry (Output) určují velikost obrazu získaného finálním skenováním (tj. velikost
obrazu vytištěného ve 100% velikosti). Obvykle jsou dány vstupním rozlišením, výstupním
rozlišením a velikostí výběrového rámečku.
Chcete-li zadat výstupní rozměry číselně:
1. Zvolte jednotky (Unit) pro zadávání rozměrů a výstupní rozlišení (Resolution – Output).
•
Pokud v seznamu Unit zvolíte pixel (obrazové body), nelze výstupní rozlišení zadat.
2. Zadejte požadované výstupní rozměry (W – šířka, H – výška).
3. Zamkněte zadané výstupní rozměry klepnutím na tlačítko, které je umístěno vedle nich.
•
•
Vstupní rozlišení a rozměry se upraví podle zadaných hodnot.
Pokud je to nutné, můžete proporcionálně změnit velikost výběrového rámečku.
Zvětšení
Zvětšení (Mag.) je definováno poměrem vstupního rozlišení k výstupnímu rozlišení (resp.
poměrem výstupních rozměrů a vstupních rozměrů).
Obvykle je zvětšení dáno vstupními a výstupními hodnotami.
Zvětšení lze zadat přímo číselně, vstupní a výstupní údaje se odpovídajícím způsobem změní.
•
•
Pokud v seznamu Unit zvolíte pixel (obrazové body), nelze zvětšení zadat.
•
Pokud jsou uzamčeny výstupní rozměry, změní se vstupní rozměry a vstupní rozlišení tak,
aby odpovídaly zadanému zvětšení.
•
Pokud nejsou uzamčeny vstupní a výstupní rozměry, změní se vstupní rozlišení a výstupní
rozměry tak, aby odpovídaly zadanému zvětšení.
Pokud jsou uzamčeny vstupní rozměry, změní se výstupní rozměry a vstupní rozlišení tak,
aby odpovídaly zadanému zvětšení.
Velikost obrazu
Hodnota Image Size (velikost obrazu) udává velikost odpovídající souboru v MB nebo KB,
případně B. Velikost souboru se liší v závislosti na zvoleném grafickém formátu.
Tlačítko Reset
Klepnutím na tlačítko se zruší změny nastavení skeneru v dané skenovací úloze.
Minolta spol. s r. o., Veveří 102, 659 10 Brno
V okně Preferences (Předvolby) lze přizpůsobit některé funkce obslužného programu Vašim
potřebám.
Okno Preferences (Předvolby)
1. Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko
. Otevře se okno Preferences (Předvolby).
2. Aktivujte potřebné předvolby a zadejte požadované parametry.
3. Nastavování ukončete klepnutím na tlačítko
•
.
Hodnota zvolená v seznamu Prescan Size (Velikost přípravného obrazu) se uplatní až po
dalším spuštění obslužného programu. Ostatní předvolby se uplatní po klepnutí na
tlačítko OK.
63
Položky v okně Preferences (Předvolby)
Index Scroll Direction (Posuv v náhledovém okně)
Pokud je v náhledovém okně tolik náhledů, že je nelze zobrazit současně, zobrazí se v něm
lišta posuvníku. Volbami Vertical nebo Horizontal můžete zadat posouvání v náhledovém
okně ve svislém nebo vodorovném směru.
Index Scan Priority (Priorita při skenování)
K dispozici jsou volby: Speed (rychlost) nebo Quality (kvalita).
Rychlé skenování je vhodné pro skenování náhledů jednotlivých snímků. Při rychlém
skenování se nepoužívá automatické zaostřování.
Při kvalitním skenování se používá automatické zaostřování i automatické nastavení
expozice (pokud nejsou předvolbami vypnuté) a vytváří se při něm náhled i přípravný
obraz. Pokud poklepete na náhled snímku, zobrazí se jeho přípravný obraz.
Auto Focus at Scan (Parametry automatického zaostřování)
Skener používá pro přípravné skenování tři průchody. Při prvním se určuje zaostření, při
druhém se určuje správná expozice a při třetím se vytváří přípravný obraz. Uvedeným
parametrem lze potlačit automatické zaostřování při přípravném skenování.
Lze vypnout automatické zaostřování při přípravném skenování diapozitivů z přídavného
podavače a/nebo při skenování snímků všech ostatních formátů.
Auto Exposure for Slides (Automatická expozice pro diapozitivy)
Parametrem se určuje, zda se má při přípravném skenování barevných diapozitivů provádět
automatické nastavení expozice. Většina fotografů, kteří používají diapozitivy, dává
přednost vlastnímu nastavení při zpracování jemných detailů na diapozitivu, a proto
automatické nastavení expozice vypíná. Automatická expozice je však velmi výhodná při
skenování nesprávně exponovaných diapozitivů.
Close Driver After Scanning (Po skenování ukončit program)
Obslužný program může být po skenování automaticky ukončen. To je výhodné v případě,
že chcete skenovaný obraz okamžitě upravovat v grafické aplikaci.
•
•
Pokud chcete skenovat více snímků současně, uvedenou předvolbu neaktivujte.
V některé aplikacích nelze skenovat více snímků, i když je předvolba vypnutá.
64
Prescan Size (Velikost přípravného obrazu)
V seznamu lze zvolit tři hodnoty Small (malá), Large (velká) a Auto (automatická volba).
Při automatické volbě se velikost přípravného obrazu volí v závislosti na velikosti obrazovky
a formátu filmu.
•
Zvolená hodnota se uplatní až po dalším spuštění obslužného programu.
Formát filmu
Velikost přípravného obrazu (pixely)
16 mm, 35 mm, průhledné fólie
448 × 672 (L)
336 × 504
6 × 4,5 cm
416 × 310 (L)
312 × 232
6 × 6 cm
416 × 416 (L)
312 × 312
6 × 7 cm
416 × 480 (L)
312 × 360 (S)
6 × 9 cm, film pro TEM
416 × 619 (L)
312 × 464
kazeta APS, proužek filmu APS
320 × 555 (L)
240 × 416 (S)
Maximum Number of Frames (Maximální počet snímků)
Funkce je určena pro práci s přídavným podavačem diapozitivů nebo s přídavným
adaptérem pro kazety systému APS.
Umožňuje omezit největší počet snímků skenovaných současně. Horní hranici lze zvolit
v rozsahu 1 až 100.
Požadovaná hodnota se buï zapíše přímo do vstupního pole nebo se zvolí šipkami.
APS Settings – Auto Rewind at Eject (Nastavení pro APS – Převinout film při vysouvání)
Funkce se používá při skenování filmů systému APS navinutých v kazetě. Pokud je aktivní,
film se před vysunutím kazety (po klepnutí na tlačítko Vysunout film v Ovládacím okně)
převine zpět.
Pokud stisknete vysouvací tlačítko na přední straně skeneru, film se do kazety převine vždy.
APS Settings – Rotate All Frames 180° (Nastavení pro APS – otočit všechny náhledy o 180°)
Pokud je funkce aktivní, zobrazí se náhledy všech snímků v náhledovém okně pootočené
o 180°.
Tlačítko Help (Nápověda)
Klepnutím na tlačítko se zobrazí soubor s nápovědou.
Tlačítko Cancel (Storno)
Klepnutím na tlačítko se všechny změny předvoleb zruší a okno Preferences (Předvolby) se
zavře.
65
Dodatek
66
Podavač diapozitivů SC-100
Zásobník podavače diapozitivů má kapacitu 50 rámečků a je kompatibilní s obslužným
programem skeneru i ovladačem TWAIN, resp. zásuvným programovým modulem. Pokyny pro
instalaci podavače diapozitivů a zakládání rámečků najdete v dokumentaci podavače.
1. Založte do podavače diapozitivy a připojte jej ke skeneru Dimâge Scan Multi postupem
uvedeným v dokumentaci podavače.
2. Klepněte v Ovládacím okně na tlačítko Skenování.
•
Objeví se standardní dialog pro ukládání
souboru, používaný operačním systémem.
3. Zvolte grafický formát a určete složku, do které se mají soubory ukládat. Zadejte název
souboru a klepněte na tlačítko Uložit (Save).
•
•
Zahájí se skenování snímků.
Skenované snímky se budou ukládat pod zadaným názvem doplněným pořadovým číslem,
například nazev_souboru01, nazev_souboru02, nazev_souboru03…
Poznámka:
Ovladač TWAIN pro Windows:
Pro ukládání obrazů skenovaných z diapozitivů z podavače je k dispozici grafický formát BMP.
Zásuvný programový modul pro Macintosh:
Pro ukládání obrazů skenovaných z diapozitivů z podavače je k dispozici grafický formát PICT.
Obslužný program:
Lze používat všechny běžné grafické formáty.
67
Příznak
Skenovaný obraz má
neočekávané barvy
Příčina/Odstranění
Zkontrolujte, zda na filmu nebo držáku filmu není usazený prach.
Zkontrolujte, zda je parametr Barevná paleta (Color palette), přístupný
v operačním systému v nabídce Start – Nastavení (Settings) – Ovládací
panely (Control Panel) – Obrazovka (Display) – Nastavení (Settings),
nastavený na hodnotu High Color (16 bit) nebo lepší. Podrobnosti najdete
v dokumentaci ke grafické kartě, instalované ve Vašem počítači.
Pokud používáte držák filmů středního formátu, musíte použít i správnou
formátovou masku. Pokud je držák špinavý, vyčistěte jej podle postupu,
uvedeného v Návodu k obsluze skeneru na straně 18.
Inicializujte skener.
Windows: Stiskněte kombinaci kláves CTRL + SHIFT + i.
Macintosh: Stiskněte kombinaci kláves Command + SHIFT + i.
Inicializace skeneru s adaptérem filmů APS:
1. Stiskněte odpovídající kombinaci kláves.
2. Adaptér se automaticky vysune.
3. Inicializační procedura se zastaví.
4. Vyjměte adaptér ze skeneru.
5. Zavřete kryt otvoru pro adaptér.
•
Inicializační procedura bude pokračovat.
68
Rozlišení, změna velikosti, převzorkování
Velikost obrazu (šířka × výška) a jeho rozlišení určují velikost souboru s obrazovými daty. Čím
větší rozlišení (počet bodů na palec délky – dpi) zvolíte, tím větší bude soubor (při zachování
rozměrů obrazu).
Všechna nastavení skeneru a úpravy obrazu se provádějí před finálním skenováním. Skener
Dimâge Scan Multi neumožňuje zadat vstupní rozlišení nižší než je odpovídající výstupní
rozlišení, a proto se uživatelé obslužného programu nemusejí při skenování zabývat problémy,
týkajícími se převzorkování nebo interpolace (počítačové úpravy obrazu, které mohou vést ke
snížení kvality).
V grafických aplikacích (např. Adobe Photoshop) lze upravit velikost a rozlišení obrazu i po
skenování. Zvolíte-li při změně velikosti nesprávné nastavení, dojde ke snížení kvality obrazu.
Podrobné informace o vzájemné závislosti velikosti souboru, rozlišení a změně velikosti obrazu
najdete v dokumentaci příslušné grafické aplikace.
69
Jas (Brightness)
Parametr udávající světlost nebo tmavost obrazu.
Barevný kanál (Channel)
Základní barevná složka obrazu. Skenovaný obraz tvoří tři barevné složky – červená (kanál R), zelená (kanál G)
a modrá (kanál B).
Kontrast (Contrast)
Parametr vyjadřující gradaci jasů a stínů v obrazu. Obraz s velkým kontrastem obsahuje plochy s velmi tmavými
i velmi jasnými tóny, avšak téměř bez středních tónů. Obraz s malým kontrastem obsahuje velmi mnoho tónů
téměř stejného jasu. Obrazy s malým kontrastem se označují jako „ploché“.
Oříznutí (Crop)
Označení a odříznutí nepotřebných okrajů skenovaného obrazu.
Dpi
Zkratka pro jednotku rozlišení obrazu: dots per inch – bodů na palec.
Strana filmu s emulzí (Emulsion side)
Strana filmového pásu, která je pokrytá směsí fotocitlivých materiálů.
Gamma
Funkce definující vztah mezi středními tóny originálu a obrazu.
Jasy (Highlights)
Nejsvětlejší místa v obrazu.
Histogram
Graf vyjadřující četnost výskytu jednotlivých jasových úrovní v obrazu (úrovní je celkem 256).
Interpolace (Interpolation)
Způsob přidávání dalších obrazových bodů mezi již existující body, který se používá při převzorkování obrazu.
Střední tóny (Midtone)
Plochy se střední tonalitou, mezi jasy a stíny.
Neutrální (Neutral)
Bez barevného nádechu, např. černá, bílá nebo šedá.
Pixel
Zkratka z anglického picture element (obrazový bod). Označuje body, ze kterých se vytvářejí elektronicky
zpracovávané dokumenty.
Převzorkování (Resample)
Změna počtu pixelů (obrazových bodů) při změně velikosti obrazu. Při zmenšování obrazu se převzorkováváním
některé pixely odstraňují, při zvětšování se naopak přidávají.
Rozlišení (Resolution)
Počet obrazových bodů na určité ploše obrazu. Obvykle se vyjadřuje počtem bodů na jednotku délky, tj. počet
bodů na palec – dpi nebo počet bodů na centimetr. Obrazy s velkým rozlišením mají na dané ploše velký počet
bodů, obrazy s nízkým rozlišením mají na stejné ploše podstatně menší počet bodů.
RGB
Zkratky pro Red – červená, Green – zelená, Blue – modrá. Tři základní barvy aditivního barevného systému,
skenovaný obraz je tvořen složkami (kanály) těchto barev. Aditivní barevný systém se využívá například při
vytváření barev na obrazovce monitoru nebo televizoru.
Stíny (Shadows)
Tmavá místa v obrazu.
70
Máte-li zájem o informace k instalaci skeneru, o kompatibilitě s aplikacemi nebo o doporučení
k modulům rozhraní SCSI, obrate se na prodejce skeneru. Pokud Vám jeho odpovědi nestačí,
obrate se na bezplatnou informační telefonní linku: 0800 130 130. Informace můžete nalézt
i na Internetové adrese http://www.minolta.cz, případně http://www.minolta.com nebo
http://www.minolta.de/europe.
Ve složitějších případech se obracejte přímo na společnost Minolta:
Minolta, spol. s r. o.
Veveří 102
659 10 Brno
tel.: 05/41 55 85 58
fax: 05/41 55 85 73
Pokud se obracíte na servisní středisko společnosti Minolta, mějte připraveny
následující informace:
Výrobce a typ Vašeho počítače:
Velikost paměti RAM, dostupná pro aplikace:
Operační systém a číslo jeho verze:
Zařízení SCSI zapojená v řetězci a jejich adresy SCSI:
Číslo verze programového vybavení Dimâge Scan Multi:
Příznaky potíží:
Hlášení, která se zobrazují při vzniku potíží:
Četnost vzniku potíží:
Zjištění verze obslužného programu:
Umístěte kurzor na stavový rámeček v Ovládacím okně. Ve stavovém rámečku se zobrazí číslo
verze.
71
72