M/146000, M/146100, M/146200

M/146000, M/146100, M/146200
Bezpístnicové válce LINTRA® PLUS
Magnetické písty a nemagnetické písty
Dvoj inné
Ø 32 a 50 mm
Nová odleh ená lisovaná konstrukce
s univerzálními montá ními drá kami
Osv
ený a patentovaný t snicí systém
Protipra ná ochrana jako standard
10% vy í hodnoty zatí ení oproti
ad vnit ních vedení M/46000
Zam nitelnost s adou M/46000
Technické údaje
Médium:
Stla ený vzduch, filtrovaný
nebo nemazaný
Provoz:
M/146000, M/146100, M/146200
Dvoj inný s nastavitelným tlumením
M/146000/M, M/146100/M, M/146200/M
Dvoj inný s nastavitelným tlumením a
magnetickým pístem
Modely:
M/146000 s vnit ním vedením
M/146100 s vn ím nastavitelným vedením
M/146200 s p esným valivým vedením
Provozní tlak:
1 a 8 bar
Provozní teplota:
-30°C a +80°C max.
(konzultujte s technickým odd lením pro pou ití pod +2°C)
Pr
r válce:
32, 40, 50 mm
Max. zdvihy:
Ø 32 a 40 mm 8500 mm
Ø 50 mm 8000 mm
Viz str. 2
Bezpístnicové válce LINTRA® ø16 a 80
mm viz stranu 1.6.002
Válce pro velké zatí ení
viz stranu 1.6.015
Válce ATEX
viz stranu ATEX014A_101
Materiály:
nemagnetický píst
íklad objednávky
Viz str. 4
Uchycení a spína e
Viz strany 3 a 4
Alternativní válec
magnetický píst
Uzavírací víka, zavíra , vozík a
Horní víko: hliníkový odlitek
Kotva, vodicí m stek a profilový válec: eloxovaný hliník
snicí pásek, st ra t sn ní pístu: polyuretan
Krycí li ta: polyamid Jiná t sn ní: nitridová guma
Montá ní rouby: A2E
Korek ní krou ek: nerezová ocel (A2)
2/07
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
N/UK 1.6.009.1
M/146000, M/146100, M/146200
Alternativní varianty
Zna ka
Typ (nemagnetický píst)
M/146000
M/146100
M/146200
M/146200/P
M/146000/IC
M/146100/IC
M/146200/IC
M/146100/ID
M/146200/ID
Zna ka
Typ (magnetický)
píst)
M/146000/M
M/146100/M
M/146200/M
M/146200/PM
M/146000/MC
M/146100/MC
M/146200/MC
M/146100/MD
M/146200/MD
M/146000/L1
M/146200/L1
M/146000/L3
M/146200/L3
M/146000/L2
M/146200/L2
M/146000/L4
M/146200/L4
Popis
S vnit ním vedením
S vn ím nastavitelným vedením
S p esným valivým vedením
S p idaným lineárním kuli kovým vedením na po ádání
S alternativními porty
Strana
6
7
8
9
10
Válec s dvojitými vozíky
7+8
Aktivní p ídr ná brzda
Aplikace tlaku aktivuje brzdu
Brzdové oblo ení je p itla eno o pásek z nerezové oceli.
Uvoln ní lze provést sní ením tlaku.
Pasivní p ídr ná brzda;
Aplikace tlaku uvolní brzdu. Po uvoln ní tlaku je brzdové
brzdové oblo ení p itla eno k pásku z nerezové oceli
pru inovou desti kou.
11 + 12
11 + 12
M/146
Výb r mo ností
Vodicí systém
Vnit ní
Vn í
Valivý
Náhrada
Válec Ø (mm)
Náhrada
32, 40, 50
0
1
2
Pozn.: Nepou itých pozic si nev ímejte.
V p ípad kombinací konzultujte varianty válc
s na im technickým odd lením.
Tento výb r mo ností vysv tluje jen varianty válc . Dal í
varianty nebo mo nosti nejsou mo né.
Zdvihy (mm)
Na po ádání
Varianty (nemagnetický píst)
Náhrada
Alternativní porty
IC
Aktivní brzda
L1
Pasivní brzda
L2
S p idaným lineárním kuli kovým vedením
P
Dvojité vozíky *1)
ID
M/146***/ID/****/****
Vzdálenost mezi
st edy vozík (mm)
Varianty (magnetický píst)
Náhrada
Alternativní porty
MC
Aktivní brzda
L3
Pasivní brzda
L4
S p idaným lineárním kuli kovým vedením
PM
Dvojité vozíky *1)
MD
M/146***/MD/****/****
Vzdálenost mezi
st edy vozík (mm)
*1) Jen pro M/146100 & M/146200
Varování
Tyto výrobky jsou ur eny jen pro pou ití v pr myslových systémech
se stla eným vzduchem. Tyto výrobky nepou ívejte tam, kde tlaky a
teploty p ekra ují hodnoty uvedené v ásti ‘Technické údaje’.
ed pou itím t chto výrobk s jinými médii ne jsou ur eny pro
nepr myslové pou ití, záchranné systémy nebo jiné aplikace, které
jsou mimo rámec vydaných specifikací, kontaktujte NORGREN.
Nesprávným pou íváním, stárnutím nebo nesprávnou
funkcí mohou komponenty pou ité v napájecích soustavách
v r zných následcích výpadku selhat.
N/UK 1.6.009.2
Upozor ujeme konstruktéry systém , aby zva ovali selhání v ech
sou ástí komponent pou itých v hydraulických systémech a zajistili
im ené zabezpe ení, které v p ípad selhání zamezí úrazu osob
a po kození za ízení.
Konstrukté i systém musí uvést v p edpisech pro obsluhu
varování koncovým u ivatel m, pokud p im enou ochranu proti
následk m výpadku nelze zajistit.
Upozor ujeme konstruktéry systém a koncové u ivatele, aby
ekontrolovali konkrétní varování uvedená v instruk ních listech
ibalených a dodaných s t mito výrobky.
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
2/07
M/146000, M/146100, M/146200
Uchycení
Typ C
Typ S
1
2
Ø mm
32
40
50
Strana 12
QM/46032/21
QM/46040/21
QM/46050/21
Typ W
Ø mm
32
40
50
Strana 13
QM/146132/35
QM/146140/35
QM/146150/35
Typ UV
Strana 13
QM/146032/37
QM/146032/37
QM/146050/37
Montá ní sada pro kuli kové
vedení lineárního pohybu
5
10
Strana 9
QM/146232/P/70
QM/146240/P/70
QM/146250/P/70
Typ UW
Typ V
6
4
Strana 13
QM/46032/34
QM/46040/34
QM/46050/34
Nastavitelný doraz
zará ka
3
Strana 13
QM/46132/36
QM/46140/36
QM/46150/36
Drá ka pro
profilové pouzdro
Strana 12
QM/46032
/32
QM/46040
/32
QM/46050
/32vodicí
Drá ka pro
stek
7
8
Strana 14
QM/46132/75
QM/46140/75
QM/46150/75
9
Strana 14
M/P74065
M/P74065
M/P74065
1
Strana
14
M/P74065
M/P74066
M/P41858
8
3
2
6
10
7
9
5
4
2/07
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
N/UK 1.6.009.3
M/146000, M/146100, M/146200
Spína e
S kabelem
Typ
jazý ku
state
M/50/LSU/*V
M/50/LSU/5U
TM/50/RAU/2S
M/50/RAC/5V
M/50/LSU/CP
–
–
–
–
–
Pevná fáze
–
–
–
–
–
M/50/EAP/*V
M/50/EAP/CP
M/50/EAP/CC
M/50/EAN/*V
M/50/EAN/CP
* Dopl te prosím délku kabelu.
Nap tí
V AC
10 a 240
10 a 240
10 a 240
10 a 240
10 a 60
–
–
–
–
–
S konektorem (M8x1)
V DC
10 a
10 a
10 a
10 a
10 a
10 a
10 a
10 a
10 a
10 a
170
170
170
170
75
30
30
30
30
30
Proud
max.
180 mA
180 mA
180 mA
180 mA
180 mA
150 mA
150 mA
150 mA
150 mA
150 mA
Teplota LED
Teplot
°C
-20 a +80
•
-20 a +80
•
-20 a +150 –
-20 a +80
–
-20 a +80
•
-20 a +80
•
-20 a +80
•
-20 a +80
•
-20 a +80
•
-20 a +80
•
Délka
kabelu s
konektorem
2, 5, 10 m
5m
2m
5m
5m
2, 5, 10 m
5m
5m
2, 5, 10 m
5m
Funkce
–
–
–
epínání
Zástr ka M8x1
PNP
PNP, zástr ka M8x1
PNP, zástr ka M12x1
NPN
NPN, zástr ka M8x1
Typ
kabelu
PVC 2 x 0,25
PUR 2 x 0,25
Silikon 2 x 0,25
PVC 3 x 0,25
PVC 3 x 0,25
PVC 3 x 0,25
PVC 3 x 0,25
PVC 3 x 0,25
PVC 3 x 0,25
PVC 3 x 0,25
Kabel s
ímým
konektorem
–
–
–
–
M/P73001/5
–
M/P73001/5
M/P34614/5
–
M/P73001/5
Datový list
N/UK 4.3.005
N/UK 4.3.005
N/UK 4.3.005
N/UK 4.3.005
N/UK 4.3.005
N/UK 4.3.007
N/UK 4.3.007
N/UK 4.3.007
N/UK 4.3.007
N/UK 4.3.007
Dal í informace prosím (Technické údaje, materiál kabelu, rozm ry) vyhledejte v datovém listu.
Teoretické síly, spot eba vzduchu, délka tlumení, p ídr né síly
Válec
Ø mm
32
40
50
Teoretické síly (N)
p i 6 bar
482
754
1178
Spot eba vzduchu (l/cm)
Zdvih p i 6 bar
0,056
0,088
0,137
Délka tlumení
(mm)
35
50
60
ídr né síly (N) brzdy (na suchém brzdném povrchu)
aktivní (L1 + L3) p i 6 bar
pasivní (L2 + L4)
900
375
1500
630
2500
1000
(kg)
1000
800
600
400
Výkonnost tlumení
Dynamická energie válce LINTRA® je zp sobena p ímým nebo áste ným externím
zatí ením, které musí být pohlceno pneumatickým tlumením.
Schopnost tlumení závisí do velké míry na pneumatickém obvodu (nap . protitlak,
edb ný výfuk). Hodnoty uvedené v grafu byly ov ovány p i provozním tlaku 6 bar a
pomocí regula ního ventilu 5/2. P i horizontální instalaci, v závislosti na rychlosti,
dynamickou energii doká e absorbovat válec. Kdykoli v ak budou p ekro eny hodnoty
uvedené v grafu, p epravovaná hmota musí být utlumena dal ími tlumi i ráz . Tyto
tlumi e musí být umíst ny v t
ti hmoty.
200
80
60
40
Pr hyb válce
F (N)
ø 50
ø 40
10
8
6
4
Pr hyb vlivem externích sil
10000
ø 32
2
f1= 1 mm
5000
1
0,4
0,8
1,2
1,6
V
(m / s)
2,0
Pr hyb vlivem hmotnosti válce
1000
500
f
2
(mm)
2
ø50
100
ø40
0,4
ø32
0,1
0
10
1
0
1000
2000
1830
3000
4000
5000
2000
3000
4000
5000
(mm)
6000 Délka podp ry
íklad:
Válec Ø 40 mm, vn í síla 180 N,
vzdálenost mezi podp rami 3000 mm
Po aduje se: celkový pr hyb
1. Pr hyb vlivem externí síly (f1)
viz graf 1 (1mm /100 N) · 180 N
2. Pr hyb vlivem hmotnosti válce, graf 2
Celkový pr hyb:
1,8 mm
+ 0,9 mm
2,7 mm
Délka podp ry
Max. dovolený pr hyb (f1 + f2)
íklad:
Válec Ø 32 mm, délka zdvihu 3500 mm, externí zát 200 N
a pr hyb asi 1 mm
Maximální vzdálenost mezi podp rami = 1830 mm (viz grafy).
Proto se po aduje dal í podp ra.
N/UK 1.6.009.4
6000
(mm)
1000
Pr hyb v
dovolen.
<
1 mm
Náboj 1000 mm
í ne 3 mm není
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
2/07
M/146000, M/146100, M/146200
M/146000, M/146100, M/146200
M/146200/P
Vnit ní vedení
Vn í nastavitelné vedení
esné valivé vedení
M/146000
M/146100
M/146200
Fy
Fz
Mx
My
Mz
Fy, Fz
Mx
My, Mz Fy
Fz
Ø mm
(N)
(N)
(Nm)
(Nm)
(Nm)
(N)
(Nm)
(Nm)
(N)
(N)
32
165
500
3
33
10
780
17
43
780
1560
40
330
990
6,5
84
24
1600
39
110
1500
3000
50
440
1320
11
120
35
2000
65
160
2000
4000
Hodnoty zatí ení se vztahují k rychlosti 0,2 m/s. Maximální provozní ivotnost lze dosáhnout men í rychlostí ne 1 m/s.
* Síly a momenty se týkají st edu vedení. V dynamických aplikacích se nesmí p ekro it.
Mx
(Nm)
25
58
97
My, Mz
(Nm)
64
160
240
idané lineární kuli kové
vedení M/146200/P
Fy, Fz
Mx
My,Mz
4000
4000
8000
64
64
180
400
400
800
M/146100/ID, M/146100/MD
E
X
E
Ø mm
32
40
50
Vn í nastavitelná vedení, M/146100/ID a M/146100/MD
Fy, Fz
Mx
My, Mz (Nm)
(N)
(Nm)
x min.=E
x=100 mm
x=150 mm
1560
34
155
3000
78
393
4000
130
457
-
x=200 mm x=250 mm
181
213
435
457
esná valivá vedení M/146200/ID a M/146200/MD
Fy, Fz
Mx
My, Mz (Nm)
Ø mm
(N)
(Nm)
x min.=E
x=100 mm
x=150 mm x=200 mm x=250 mm
32
1560
50
202
235
277
40
3000
116
511
566
50
4000
194
594
594
Hodnoty zatí ení se vztahují k rychlosti 0,2 m/s. Maximální provozní ivotnost lze dosáhnout men í rychlostí ne 1 m/s.
* Síly a momenty se týkají st edu vedení. V dynamických aplikacích se nesmí p ekro it.
x=300 mm
246
496
518
x=350 mm
278
557
579
x=400 mm
310
618
639
x=450 mm
343
679
700
x=500 mm
375
740
761
x=300 mm
320
645
673
x=350 mm
361
724
753
x=400 mm
403
803
831
x=450 mm
446
883
910
x=500 mm
488
962
989
Hodnoty zatí ení válc LINTRA®
s dvojitým vedením
Hodnoty uvedené v následující tabulce p edstavují jednotlivé síly
ve sm rech Fy a Fz a maximální momenty Mx, My a Mz.
echny hodnoty platí jen pro rychlosti max. 0,2 m/s.
Po adavkem pro pou ití t chto hodnot je konstantní pohyb (bez
kubání) hmoty v celé délce zdvihu válce.
Referen ní bod, ze kterého by se m ly po ítat momenty pro v echny
válce, je st edová ára píst .
2/07
Pro rychlosti do 2 m/s pou ijte prosím ná výpo etní program
LINTRA® PNEUCALC. Je k dispozici na po ádání.
Kdy musí válec LINTRA® p evzít n kolik zát í a moment , je nutný
dodate ný výpo et pomocí tohoto vzorce:
Mx
+
My
Mx max My max
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
+
Mz
+
Fy
+
Fz
<
_
Mz max Fy max Fz max
N/UK 1.6.009.5
1
M/146000, M/146100, M/146200
Základní rozm ry
M/146000 – válec s vnit ním vedením
A-A
E
E1
K
B
M
T
A
N
2
CA
W
AE
5
5
Z
6
O
3
5,3
AC
P
J
Y
D
C
A
4
A
S
#
1
6,5
R
O1
2xA+#
F
G
#
AG
1
roub tlumení
2
Hlavní port
3
Hlavní port
4
Alternativní port s vlo enou zátkou
5
M/50 – spína e a klínovou drá ku lze
namontovat v rovin s profilem
6
Jen pro klínovou drá ku
Typ
M/146032/...
M/146040/...
M/146050/...
Typ
Ø
32
40
50
Ø
A
120
150
180
M
AC
46
52,5
65,5
N
AE
76
90
110
O
AG
25
25
25
O1
B
28,5
28,5
38
P
C
10,5
11,5
15
R
CA
18
18
24
S
D
G1/4
G1/4
G3/8
T
E
160
215
250
W
E1
3,5
–
–
Y
F
120
160
190
Z
M/146032/...
M/146040/...
M/146050/...
*1) hluboký
32
40
50
45
45
50
M5
M6
M8
52
65
80
56
68
84
20
20
25,5
60
74,5
89
47
58
70
M6-17*1)
M8-20*1)
M8-20*1)
20
25
30
8
8
11
20
25
29,5
N/UK 1.6.009.6
Zdvih
G
60
80
95
Hmotnost
i 0 mm
1,40 kg
2,50 kg
4,40 kg
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
J
Ø KD7
7
7
7
7
9,5
9
Hmotnost p i
100 mm
0,30 kg
0,42 kg
0,62 kg
2/07
M/146000, M/146100, M/146200
M/146100 – válec s vn
ím nastavitelným vedením
E
E1
L
ED
K
EC
AE
R2
EF
Y
J
AB
A
#
2xA+#
EB
EA
#
7
Zdvih
7
Dodává se 4 klínovými drá kami
8
St edový vývrt Ø 6 H7, 4 hluboký
8
Chyb jící rozm ry jsou uvedeny na stran 6
Typ
Ø
A
AB
AE
E
E1
M/146132/..
M/146140/..
M/146150/..
32
40
50
120
150
180
90
120
160
82
97,5
116,5
160
215
250
4
–
–
EA
±0,05
70
105
105
EB
ED
EC
EF
J
ØK
L
R2
Y
138
193
228
45
45
50
25
25
25
36,5
43
47,5
5
5
6,5
5,5
6,6
9
64
79
92
52
60
72
6,5
9,5
11,5
Hmotnost
i 0 mm
1,50 kg
2,60 kg
4,50 kg
Hmotnost
na 100 mm
0,30 kg
0,42 kg
0,62 kg
Klínová drá ka pro vedení (poz. 7)
Ø
32
40
50
A
4
4,5
7,5
B
M5
M6
M8
C
12
17
23
D
9
12
7,5
E
8
10,5
13,5
Hmotnost (kg)
0,01
0,02
0,03
A
D
Typ
M/P74065
M/P74066
M/P41858
B
E
C
M/146100/ID, .../MD – válec s vn
ím nastavitelným vedením a dvojitým vozíkem
X
E
E1
A
2xA+X+#
#
Zdvih
Chyb jící rozm ry válce jsou uvedeny na stran 6
Typ
M/146132/.D
M/146140/.D
M/146150/.D
2/07
Ø
32
40
50
A
120
150
180
E
160
215
250
E1
4
–
–
X min.
168
215
250
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
X max.
500
500
500
Hmotnost p i 0 mm
2,00 kg
3,20 kg
5,40 kg
Hmotnost na 100 mm
0,30 kg
0,42 kg
0,62 kg
N/UK 1.6.009.7
M/146000, M/146100, M/146200
M/146200 – válec s p esným valivým vedením
CH
CG
E
CD
CF
CE
CC
9
A
#
2xA+#
CB
EA
CA
#
Zdvih
8
St edový vývrt Ø 6 H7, 4 hluboký
9
Pro mazání
8
Chyb jící rozm ry válce uvedeny na stran 6
Typ
Ø
A
CA
CB
CC
CD
CE
CF
CG
CH
E
M/146232/..
M/146240/..
M/146250/..
32
40
50
120
150
180
60
80
90
120
150
180
M8-16*1)
M8-16*1)
M10-20*1)
38
42
44
50
57,5
67
80
95
111,5
75
92
100
98
118
132
180
215
250
EA
±0,05
90
115
135
Hmotnost
i 0 mm
2,80 kg
4,50 kg
8,20 kg
Hmotnost
na 100 mm
0,40 kg
0,45 kg
0,90 kg
*1) hluboký
M/146200/ID a .../MD – válec s p esným valivým vedením a dvojitým vozíkem
X
E
A
2xA+X+#
#
Chyb jící rozm ry válce jsou uvedeny na stran 6
Typ
Ø
A
E
X min.
X max.
M/146232/.D/...
M/146240/.D/...
M/146250/.D/...
32
40
50
120
150
180
180
215
250
180
215
250
500
500
500
N/UK 1.6.009.8
Hmotnost
i 0 mm
4,20 kg
7,00 kg
11,10 kg
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
Zdvih
Hmotnost
na 100 mm
0,40 kg
0,45 kg
0,90 kg
2/07
M/146000, M/146100, M/146200
M/146200/P a M/146200/PM – válec s p idaným lineárním kuli kovým vedením
FA
FH
FB
FJ
FC
FK
FD
FL
FM
FG
FF
FN
FE
8
A
10
#
2xA+#
Viz chyb jící rozm ry válce na stran 6
Typ
Ø
A
FA
FB
M/146232/P/..
M/146240/P/..
M/146250/P/..
32
40
50
120
150
180
160
215
250
120
150
180
FC
±0,05
90
115
135
FD
FE
FF
FG
FH
FJ
FK
FL
FM
FN
60
80
90
M8
M8
M10
92
105
131
75
92
100
7,5
7,5
9,5
79,5
85,5
109
57
63
84
12
12
15
76
89,5
110
46
52,5
65,5
Hmotnost
i 0 mm
2,90 kg
4,70 kg
8,50 kg
Hmotnost
na 100 mm
0,50 kg
0,65 kg
1,10 kg
Poznámka: zdvih max. ø 32 & 40 = 1500, ø 50 = 2600
GB
11
10
GC
12
GA
11
Standardní válec M/146000
12
Montá ní sada pro lineární
kuli kové vedení
#
Zdvih
8
St edový vývrt Ø 6 H7, 4 hluboký
10
Doporu ený dodavatel/ ada
pro lineární kuli kové vedení
Válec Ø 32 a 40
IKO/LWFF33
NSK/LW17ELZ
THK/SHW17CAM
Válec Ø 50
IKO/LWFF42
NSK/LW27ELZ
THK/SHW27CAN
Chyb jící rozm ry jsou naho e
Typ
Ø
GA
GB
GC
Ø GE
Ø GF
GG
QM/146232/P/70
QM/146240/P/70
QM/146250/P/70
32
40
50
135
177
215
26
26
40
4,5
4,5
6,5
4,5
4,5
6,6
8
8
11
53
53
70
2/07
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
Hmotnost
kg
0,470
0,470
1,315
N/UK 1.6.009.9
GG
ø GF
ø GE
QM/146200/P/70 – Montá ní sada pro lineární kuli kové vedení
M/146000, M/146100, M/146200
M/146000/IC, .../MC; M/146100/IC, .../MC; M/146200/IC, .../MC – válec s alternativními porty
11
W
11
11
11
11
11
11
Chyb jící rozm ry a hmotnosti p íslu ných ad
najdete na stranách 6, 7 nebo 8.
Typ
Ø
W
M/146.32/..
M/146.40/..
32
40
34,5
43,5
M/146.50/..
50
53
N/UK 1.6.009.10
11
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
Alternativní porty
2/07
M/146000, M/146100, M/146200
M/146000/L1, M/146000/L3 – válec s aktivní brzdou
G 1/8
G
AZ
AR
AK
AM
AL
CO
øU
AY
AO
AU
AN
AP
AF
F
AG
E
Chyb jící rozm ry válce jsou uvedeny na stran 6
Typ
Ø
M/146032/L. 32
M/146040/L. 40
M/146050/L. 50
AF
AG
AK
AL
AM
AN
AO
78
94
112
92
112
132
12
12
12
64
81
94
29
34,5
35,5
90
14
103,5 13,5
124,5 14,5
AP
AR
AU
AY
AZ
CO
E
F
G
ØU
55
65
75
44
51
59,5
89,5
103
124
17,5
18
18,5
32,5
52,5
65
6
6
6
160
215
250
120
160
190
60
80
95
9
9
11
Hmotnost
i 0 mm
2,50 kg
4,20 kg
6,90 kg
Hmotnost
na 100 mm
0,35 kg
0,50 kg
0,75 kg
M/146000/L2, M/146000/L4 – válec s pasivní brzdou
G 1/8
AK
AY
AR
AU
AO
CO
AM
AN
AP
øU
G
AL
AZ
AF
F
AG
E
Chyb jící rozm ry válce jsou uvedeny na stran 6
Typ
Ø
M/146032/L 32
M/146040/L 40
M/146050/L 50
2/07
AF
AG
AK
AL
AM
AN
AO
78
94
112
92
112
132
24
24
30
64
81
94
41
46,5
53,5
102
26
115,5 25,5
142,5 32,5
AP
AR
AU
AY
AZ
CO
E
F
G
ØU
55
65
75
56
63
77,5
101,5
115
142
29,5
30
36,5
32,5
52,5
65
18
18
24
160
215
250
120
160
190
60
80
95
9
9
11
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
Hmotnost
i 0 mm
2,60 kg
4,70 kg
7,20 kg
Hmotnost
na 100 mm
0,35 kg
0,50 kg
0,75 kg
N/UK 1.6.009.11
M/146000, M/146100, M/146200
M/146200/L1, M/146200/L3 – válec s p esným valivým vedením a aktivní brzdou
G
G 1/8
AZ
AR
AK
AY
AL
CO
øU
AM
AO
AN
AP
AF
F
AG
E
Chyb jící rozm ry válce jsou uvedeny na stran 8
Typ
Ø
M/146232/L. 32
M/146240/L. 40
M/146250/L. 50
AF
AG
AK
AL
AM
AN
AO
78
94
112
92
112
132
12
12
12
64
81
94
29
34,5
35,5
94
14
108,5 13,5
126,5 14,5
AP
AR
AU
AY
AZ
CO
E
F
G
55
65
75
44
51
59,5
89,5
103
124
17,5
18
18,5
32,5
52,5
65
6
6
6
160
215
250
120
160
190
60
80
95
Ø U Hmotnost
i 0 mm
9
3,90 kg
9
6,20 kg
11
10,70 kg
Hmotnost
na 100 mm
0,35 kg
0,50 kg
0,75 kg
M/146200/L2, M/146200/L4 – válec s p esným valivým vedením a pasivní brzdou
G 1/8
AR
AK
AY
CO
AM
AO
AN
AP
øU
G
AL
AZ
AF
F
AG
E
Chyb jící rozm ry válce jsou uvedeny na stran 8
Typ
Ø
M/146232/L 32
M/146240/L 40
M/146250/L 50
AF
AG
AK
AL
AM
AN
78
94
112
92
112
132
24
24
30
64
81
94
41
46,5
53,5
106
26
120,5 25,5
144,5 32,5
N/UK 1.6.009.12
AO
AP
AR
AU
AY
AZ
CO
E
F
G
ØU
55
65
75
56
63
77,5
101,5
115
142
29,5
30
36,5
32,5
52,5
65
18
18
24
160
215
250
120
160
190
60
80
95
9
9
11
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
Hmotnost
i 0 mm
4,00 kg
6,70 kg
11,00 kg
Hmotnost
na 100 mm
0,35 kg
0,50 kg
0,75 kg
2/07
M/146000, M/146100, M/146200
Úchyty
Dolní úchyt C
St edová podp ra V
AA
1
AM
AK
AE
øU
R
TOP
AE
AD
1
AH
AB
øU1
AJ
AF
AC
Styl
QM/46032/21
QM/46040/21
QM/46050/21
Ø
32
40
50
AA
26
30
42
AB
11
11
12
AC
22
22
25
AD
16,5
19,5
24
AE
30,5 (33)
37,5 (40,5)
45 (49)
AG
R
60
75
90
ØU
9
9
11
kg
0,1
0,2
0,3
Styl
QM/46032/32
QM/46040/32
QM/46050/32
32
40
50
AE
30,5
37,5
45
AF
76
92
110
AG
92
108
128
AH
70
90
110
AJ
100
120
140
AK
6,5
7,5
7,5
AM
13,5
18,5
18,5
Ø U1
9
9
11
Upozorn ní: Dolní úchyty lze p ipevnit v r zných vzdálenostech AE.Kdy budou pou ity spole
se st edovou montá ní podp rou, slovo „TOP“ by m lo být viditelné na horní ásti úchytu.
Deska pro uchycení vozíku UV
G
AM 1
AK 1
AE
AN
AP
øU1
AL
F
AF
E
AG
AP
55
65
Ø
E
F
G U1
160 120 60 9
215 160 80 9
kg
0,40
0,80
114 75
250 190 95 11
1,20
Styl
QM/46032/34
QM/46040/34
Ø
32
40
AE AF AG AK1 AL AM1 AN
33 78 92 6,5 64 18 79
40,5 94 112 7,5 81 24 93
QM/46050/34
50
49
112 132 8
94 25
Výkyvný m stek S
Fx
AV
AS
AR
AU
AW
AT
IE
AX
+ 8°
-
5 mm
AQ
Styl
Ø AQ AR AS
QM/146032/37 32 80 50 59
QM/146040/37 40 80 50 59
Fx
AT
AU AV AW AX IE
(N)
DIN74-Bm6 30 60 M6 5,5 88,5+5 410
DIN74-Bm6 30 60 M6 5,5 102,5+5 640
QM/146050/37 50 100 60
DIN74-Bm8 40 80 M8 6,5 124+5
2/07
65
kg
0,30
0,30
1000 0,50
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
N/UK 1.6.009.13
kg
0,07
0,2
0,2
M/146000, M/146100, M/146200
Pomocný vozík W
Bo ní montá ní deska UW
BJ
E
HC
1
Styl (W)
QM/146132/35
QM/146140/35
QM/146150/35
Styl (UW)
QM/46032/36
QM/46040/36
QM/46050/36
Ø
32
40
50
AE
82
97,5
117
BG
M 5 x 12*1)
M 6 x 12*1)
M 6 x 15*1)
BJ
77
98
117,5
BK
45
58,5
71,5
BL
103
119
143
BM
80
90
120
E
160
215
250
BL
M
BM
G
AE
L
HB
BG
BK
F
2
F
120
160
190
G
60
80
95
HB
104
120
144
HC
94
110
131
1
Pomocný vozík – W
2
Bo ní montá ní deska – UW
L
64
79
92
M
45
45
50
W
0,50 kg
0,65 kg
1,10 kg
UW
0,50 kg
1,08 kg
1,85 kg
*1) hluboký
M/P74065 – Klínová drá ka
Hmotnost: 0,01 kg
A-A
A
12
4
9
12
M5
8
12
A
Nastavitelný doraz
pro M/146100, /.., ../M, M/146200/..., .../M
A + SH
SF
1
SG
2
SA
SI
3
SE
SH
Chyb jící rozm ry p íslu ných ad jsou uvedeny na stran 7 nebo 8
Styl
QM/146132/75
QM/146140/75
Ø
32
40
N/UK 1.6.009.14
A
120
150
SA
80
102
SE
48
62
SF
70
83
SG
M14x1,5
M20x1,5
SH
30
30
SI
10,5
15
Hmotnost
0,17 kg
0,22 kg
1
Montá ní sada
2
Tlumi e ráz objednávejte prosím
samostatn ,viz program ACE
3
Reak ní síly (Q max)
ø 32 = 1500 N, ø 40 = 1850 N
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
2/07
M/146000, M/146100, M/146200
Náhradní díly
1
2
5
3
10
4
8
6
7a9
Pro M/146000, .../M, M/146200, .../M
Ø
32
40
50
Typ
Sada náhradních díl
M/146032,.../M, M/146232,.../M
M/146040,.../M, M/146240,.../M
M/146050,.../M, M/146250,.../M
QM/146032/88/*
QM/146040/88/*
QM/146050/88/*
Obsahuje
Polo ka
1
2+3
4+5
6
8
10
Popis
Upínací pá ka
snicí-/krycí li ta
O-krou ek
sn ní
sn ní
Stíra
Tuk
Mno ství
2
1
2
2
2
1
1
Popis
Upínací pá ka
snicí-/krycí li ta
O-krou ek
sn ní
Vodicí ty
sn ní
Pls
Stíra
Tuk
Mno ství
2
1
2
2
4
2
2
1
1
snicí li ta
Polo ka 2
M/P 40344/*
M/P 40263/*
M/P 40626/*
Krycí li ta
Polo ka 3
M/P73936/*
M/P73945/*
M/P73946/*
snicí li ta
Polo ka 2
M/P 40344/*
M/P 40263/*
M/P 40626/*
Krycí li ta
Polo ka 3
M/P73936/*
M/P73945/*
M/P73946/*
*Dopl te délku zdvihu
Poznámka: P i objednávání náhradních díl uve te prosím íslo typu válce.
Pro M/146100, .../M
Ø
32
40
50
Typ
M/146132,.../M
M/146140,.../M
M/146150,.../M
Sada náhradních díl
QM/146132/*/88
QM/146140/*/88
QM/146150/*/88
Obsahuje
Polo ka
1
2+3
4+5
6
7
8
9
10
* Dopl te délku zdvihu
Poznámka: P i objednávání náhradních díl uve te prosím íslo typu válce.
2/07
Na í zásadou je trvalý výzkum a vývoj. Proto si vyhrazujeme právo na zm nu specifikací uvedených v tomto bez upozorn ní.
N/UK 1.6.009.15