Klenotnické slitiny a pájky

Certifikace a osvědčení
Certification and Attestation
Zertifizierung und Zulassungen
KLENOTNICKÉ
SLITINY
A PÁJKY
JEWELLERY ALLOYS
AND SOLDERS
JUWELIERLEGIERUNGEN
UND LOTE
SPECIFIKACE KLENOTNICKÝCH
SLITIN A PÁJEK
SAFINA, a.s., Vídeňská 104, 252 42 Vestec, Czech Republic
tel.: +420 241 024 111, fax: +420 241 024 292
e-mail: polotovary@safina.cz
www.safina.cz
PRECIOUS METALS PROCESSING AND RECYCLING
ZPRACOVÁNÍ A RECYKLACE DRAHÝCH KOVŮ
SPECIFICATION OF THE JEWELLERY
ALLOYS AND SOLDERS
SPECIFIKATION DER JUWELIERLEGIERUNGEN UND LOTE
Klenotnická slitina
Jewellery alloy
Juwelierlegierun
Obchodní
forma
Trade form
Lieferform
Barva
Colour
Farbe
Klenotnické slitiny zlaté
Složení v hm%
Composition - weight %
Chem. Zus. In Masse %
Au
Ag
Cu
Golden jewellery alloy
Ni
Pd
Zn
Interval tavení
Melting range
Schmelz. Int.
Hustota
Density
Dinchte
Klenotnická slitina
Jewellery alloy
Juwelierlegierung
Juwelierlöter Goldene
Au ryzí
1
I,II,III
99,9
-
-
-
-
-
1063
19,30
Au ryzí
Au 18 kar 125
1
I,II
75,0
12,5
X
-
-
-
878-888
15,40
Au 18 kar 125
Au 18 kar 131
1
I,II
75,1
13,1
X
-
-
1,4
875-908
15,37
Au 18 kar 131
Au 18 kar bílé Pd
3
I,II
75,0
5,0
-
-
20
-
910-950
16,58
Au 18 kar bílé Pd
Au 18 kar bílé Ni
3
I,II
75,0
-
X
x
-
X
920-950
14,60
Au 18 kar bílé Ni
Au 14/360
1
I,II
58,5
36,0
X
-
-
-
855-930
14,12
Au 14/360
Au 14/320
1
I,II,III
58,5
31,9
X
-
-
-
855-930
14,00
Au 14/320
Au 14/280
1
I,II
58,5
27,9
X
-
-
-
845-895
13,86
Au 14/280
Au 14/268
1
I,II
58,5
26,7
X
-
-
-
845-888
13,82
Au 14/268
Au 14/230
1
I,II
58,5
22,9
X
-
-
-
840-870
13,70
Au 14/230
Au 14/140
4
I,II
58,5
13,9
X
-
-
-
855-885
13,41
Au 14/140
Au 14/51
2
I,II
58,5
5,0
X
-
-
-
893-914
13,14
Au 14/51
Au 14 bílé Ni
3
I,II
58,5
-
X
X
-
X
1030-1050
12,78
Au 14 bílé Ni
Au 14 bílé S
3
I,II
58,5
26,4
-
-
X
-
1000-1060
14,70
Au 14 bílé S
Au 14 bílé Ideál
3
I,II,III
58,5
-
X
X
-
X
690-1010
12,78
Au 14 bílé Ideál
Klenotnické slitiny stříbrné
Silver jewellery alloy
Ag ryzí
5
I,II,III
-
99,9
-
-
-
-
960
10,60
Ag ryzí
Ag 92,5 Cu
5
I,II,III
-
92,5
7,5
-
-
-
820-890
10,36
Ag 92,5 Cu
Ag 92,5 Sagin
5
I,II,III
-
92,5
7,5
-
-
-
870-905
10,32
Ag 92,5 Sagin
Ag 93,5
5
I,II,III,V
-
93,5
6,5
-
-
-
820-910
10,37
Ag 93,5
1550-1580
12,00
PdRu5
1780-1795
20,7
PtRu5
Interval tavení
Melting range
Schmelz. Int.
Hustota
Density
Dinchte
Klenotnické slitiny palladiové
PdRu5
5
Juwelierlegierungen Silberne
Palladium jewellery alloy
I,II
-
Palladium Legierung
-
-
-
Pd
Ru
95
5
Klenotnické slitiny platinové
Platinum jewellery alloy
Platin Legierung
PtRu5
I,II
-
Klenotnická slitina
Jewellery alloy
Juwelierlegierun
5
Barva
Colour
Farbe
Klenotnické pájky zlaté
Obchodní
forma
Trade form
Lieferform
-
-
-
Pt
Ru
95
5
Složení v hm%
Composition - weight %
Chem. Zus. In Masse %
Au
Ag
Golden jewellery solders
Cu
Cd
Ni
Pd
Zn
Klenotnická slitina
Jewellery alloy
Juwelierlegierung
1
I
75,0
5,1
X
-
-
-
X
635-745
15,47
Au 18 kar P
Au 18 kar P
3
II
75,0
4,5
X
-
-
X
X
650-680
14,90
Au 18 kar P
Au 14 - P
1
I,II
58,5
14,4
X
-
-
-
X
660-740
12,76
Au 14 - P
Au 14 P 5
1
I,II
58,5
20,0
X
-
-
-
X
785-815
13,30
Au 14 P 5
Au 14 P 8
1
I,II
58,5
19,0
X
-
-
-
X
760-790
13,20
Au 14 P 8
Au 14 P 11
1
I,II
58,5
18,0
X
-
-
-
X
730-755
13,00
Au 14 P 11
Au 14 - P
2
I
58,5
1,0
X
-
-
-
X
683-853
12,70
Au 14 - P
Au 14/Ni-P
3
I
58,5
15,0
X
-
X
-
X
700-735
13,96
Au 14/Ni-P
JUWELIERLEGIERUNGEN
UND LOTE
Slitiny obsahující Zn doporučujeme žíhat při teplotě 6500C
v zábalu dřevěného uhlí po dobu 30 min. s následným zamočením
do vody s lihem.
Ostatní slitiny doporučujeme žíhat při teplotě 6500C po dobu 30 min.
v inertní atmosféře např. dusíku s následným rychlým ochlazením,
nebo žíhat v zábalu dřevěného uhlí.
We recommend annealing the alloys containing Zn at a temterature
of 6500C in a pack of charcoal 30 minutes followed by soaking
in water with alcohol.
We recommend annealing the other alloys at a temperatury of 6500C
for 30 minutes in an inert atmosphere, e.g., nitrogen, followed by qiuck
cooling, or annealing in a pack of charcoal.
Wir empfehlen, die Zn beinhaltenden Legierungen bei der Temperatur
von 6500C in einer Holzkohleneinpackung während 30 Min. mit dem
nachfolgenden Eintauchen in das Wasser mit Spiritus zu glühen.
Wir empfahlen, die anderen Legierungen bei der Temperatur von
6500C während 30 Min. in der inerten Atmosphäre von z. B. Stickstoff
mit der nachfolgen schnellen Abklühung zu glühen, oder glühen
in einer Holzkohleneinpackung.
1 – žlutá, yellow, gelb
2 – červená, red, rot
3 – bílá, white, weiss
4 – růžová, rose, rosig
5 – stříbrolesklá, silver-gloss, silberglänzed
Obchodní forma, Trade form, Geschäftsform
Ag 66 Cu Zn
plech, sheet, Blech
drát, wire, Draht
granálie, granulated, Granalienring
kroužek, metal-ring, Ring
zrna, grain, Körner
Ag 75 Cu Zn
X
prvek je obsažen, the element is contained, das Element ist beinhaltet
Silver jewellery solders
Juwelierlöten Silberne
Ag 60 Cu Zn
5
I,II,V
-
60,0
26,5
-
-
-
X
830-880
9,55
Ag 60 Cu Zn
Ag 66 Cu Zn
5
II
-
66,0
27,6
-
-
-
X
850-900
9,50
Ag 75 Cu Zn
5
II
-
75,0
12,4
-
-
-
X
860-910
9,90
Lote sind alle geplanten Cadmiumfrei
Barva, Colour, Farbe
I.
II.
III.
IV.
V.
Klenotnické pájky stříbrné
All solders are Cd free
JEWELLERY ALLOYS
AND SOLDERS
Juwelierlöten Goldene
Au 18 kar P
Uvedené pájky neobsahují Cd
KLENOTNICKÉ
SLITINY A PÁJKY