OBYVATELSTVO
Transkript
OBYVATELSTVO
OBSAH PENÈZNICTVf OBYVATELSTVO Obyvatelstvo naseho pohranicî za okupace . . . T. zv. pfebytek kupnî sily ve svëtle statistiky . 3 . 19 Vklady u penëznîch ùstavù Kolik bylo v Nëmecku vëziiû, cizîch dëlnfkû a zajatcû 120 4 DRUÉSTEVNiCTVf Prirozenâ mena obyvatelstva v dobë okupace . . 49 Statistika terezînského Ghetta 51 Pocet Nëmcû v Ceskoslovensku 81 Soupisy Nëmcû v t. zv. protektorâtu 82 Vzestup porodnosti za vâlky Odhad poctu obyvatelstva na Slovensku . . . . 122 ZAHRANlÔNf OBCHOD 111 ZahraniJnî obchod v letech 1938—1945 . . . . 10 143 Sjednoceni celniho prâva 64 Pocet antifasisticky smyslejîcîch Nëmcû v ceskoslovenském pohranicî dne 4. prosince 1938 . . 144 ZEMÈDÉLSTVl A LESNICTVl Vyhlîdky lesnîho hospodârstvi Organisacni vystavba druzstevnictvî Rozsah (volumen) zahranicniho obchodu Cech, Moravy a Slezska bez pohranicî, v letech 1939—1945 90 Slovensky zahranicnî obchod za vâlky . • 5 Zemëdëlstvî nového Ceskoslovenska a statistika . 53 Stav dobytka — zâklad zivocisné vyroby . . . . 84 Vi^voj naseho ovocnârstvi 87 123 Zahranicnî obchod Ceskoslovenska za dobu od kvëtna az do konce zârî 1945 155 CENY 145 Velkoobchodni ceny r. 1938—1945 Ovocnâfstvî v nasem pohranicî 145 Velkoobchodnî ceny v mësîci cervnu a cervenci 1945 64 Ovocnârstvi na Slovensku 147 Velkoobchodni ceny v mësîci srpnu 1945 Podzimni osev oziraû a sklizeii okopanin . . . . PRÙMYSL Vyvoj prùmyslu v letech 1939—1945 6 Hornictvî, koksovny a briketâmy v obdobi okupace 59 Znârodnënî a statistika 113 Pocet prûmyslovych zâvodû 31. srpna 1945 . . . 148 Koncerny v kvëtnu 1945 149 13 . . . 93 Velkoobchodnî ceny k pocâtku zârî 1945 . . . . 127 Velkoobchodnî ceny k 1. fîjnu 1945 159 Maloobchodnî ceny r. 1938—1945 I4 Maloobchodnî ceny v mësîci cervnu a cervenci 1945 65 Maloobchonî ceny v mësîci srpnu 1945 . . . . 93 Maloobchodnî ceny v mësîci zârî J945 Maloobchodnî ceny v mësîci rîjnu 1945 128 . . . . 159 Indexy stavebnich nâkladù v Praze v letech 1938 az 1945 DOPRAVA Dopravnî zivnosti v obdobi nëmecké okupace . . 16 O ûsporu dopravnich ûkonû 18 Vodnî doprava na Labi a Vltavè v dobë nèmecké okupace 94 94 VEREJNÉ HOSPODÂRSTVI Stâtni dluh v dobë nesvobody 22 Zadluzeni obcî v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku (bez pohranicî) v letech 1940 az 1942 . . . . 24 Financnî hospodârstvi obcî v Cechâch, na Moravë ftEMESLA A VNITRNf OBCHOD a ve Slezsku (bez pohranicî) v letech 1940 az Remesla v letech 1940—1944 9 Celkovy obraz remesla v r. 1944 v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku 116 1942 25 Vynos verejnych dâvek v letech 1939 az 1944 . . 66 Samosprâvné pfirâzky za rok 1942 160 Kategorie cinnych osob a ûcast zen v remesle v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku r. 1944 . 118 Domâckâ prâce v remesle a v prùmyslu v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku v r. 1944 Schvalovânî statistickych setrenî 150 Remeslo ve vztahu k poëtu obyvatelstva v r. 1943 152 Dodâvky uhli a koksu z ëeského pohranicî do vnitrnîch Cech, Moravy a Slezska v dobë okupace od îîjna 1938 do dubna 1945 VEftEJNÂ SPRÀVA Organisace statistické sluzby na Slovensku . . . 129 Proë tolik statistik a jak to zarîdit, aby jich bylo mène 63 27 Kronika 163 70, 96, 130, 166 OBSAH OBYVATELSTVO Nëkolik srovnâvacich ûdajû k volbâm roku 1946 (Dr. V. Broz) Skryté oslabeni ceskoslovenské populace (Dr. J. Korcâk) Porodnost v ceskych zemich roku 1945 (Dr. VI. Srb) Dalsî zhorêenî kojenecké ûmrtnosti (Dr. J. Korëâk) Rozvody a rozluky za okupace (Dr. V. Broz ) . Pfîstupy a vystupy z cîrkvî za poslednî vâlky (Dr. VI. Srb) 273, Jak postupuje osidlovânî? (J. Sebesta—Dr. VI. Srb) Pc odsunu Nëmcû (Dr. V. Sekera) Nëmeckâ prîjmenî (Dr. V. Broz) Vysoké skoly po osvobozenî (Dr. V. Broz) . . . Vysoké skoly v ceskych zemîch (Dr. V. Broz) . Nârodnî a strednf skolstvî na Slovensku (Dr. V. Broz) PRÙMYSL 250 1 221 222 181 309 222 373 86 3 204 52 ZEMÉDÈLSTVf A LESNICTVf Plochy kultur a osevu 1945 (Dr. L. Stejskal) . . 75 Osev'ozimych obilnin a olejnin (Dr. L. Stejskal) . 74 Stav rostlinné vyroby na jafe 1946 (Dr. L. Stejskal) 138 Stav zemëdëlskych plodin (Dr. L. Stejskal) 109, 184 Zaorané plochy ozimû a jamf osev (Dr. L. Stejskal) 186 Ukonceni jamîho osevu (Dr. L. Stejskal) . . . 183 Vyhlîdky na letosnf skiizen zemëdëlskych plodin (Dr. L. Stejskal) 225 Situace na polîch, v zahradâch a v sadech (srpen 1946) (F. Herbst) 274 Vyzivnâ a kalorickâ hodnota skliznë zeleniny 1945 (Ing. A. Richter) 142 Dnesni stav hospodâfského zvîfectva (Dr. L. Stejskal) 76 Obnova chovu prasat (Dr. L Stejskal) . . . . 42 0 vypoëtu vyroby masa a tukû v CSR (F. Herbst) . 40 Nadëje na zlepsovânl zâsobovânî masem a tuky? (F. Herbst) 107 Lesy V Cechâch, na Moravë a ve Slezsku podle statistickych ûdajû (F. Herbst) . . .'.-'. 274 Naâe ovocnârstvi v roce 1945 (Dr. L. Stejskal) 109 Nasa ovocnâfstvî v r. 1945 a 1946 (Dr. L. Stejskal) 378 Ceské chmelafstvî (Ing. A. Richter) 5 Ceskoslovensky chmel 1946 do svëtové soutëze (F. Herbst) 313 Nase vinarstvi (J. Laube) 111 Lécivé, aromatické a koïenné rostliny v roce 1945 (Ing. A. Richter) 188 Ceské zemëdëlské zâvody V pohraniëî (Dr. L. Stejskal) 70 K dneSnf bilanci pracovnich sil v zemëdëlstvî (Dr. L. Stejskal) 374 jf Pokus 0 v^poëet nârodnfho dûchodu v zemëdëlstvî ^ - — (F. Herbst) 310 V ^ b a a spotfeba 8trojen:^ch hnojiv 1945/46 (F. Herbst) 311 Naie prûmyslové zâvody podle velikosti (Dr. K. Malik) Vedoucî prùmysly v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku a jejich regionâln! rozlozeni (Dr. K. Malik) Regionâlnî rozlozeni prùmyslu v zemi Ceské a Moravskoslezské 1945 (Dr. K. Malik) . . . Regionâlnî obraz soustfedënî prùmyslu v zemi Ceské a Moravskoslezské (Dr. K. Malik) . . Zamëstnanost v prùmyslu (Dr. L. Ruman) . . Zamëstnanost v prùmyslu zaëâtkem zârî 1945 (Dr. L. Ruman) Vyvoj prûmyslové zamëstnanost! od b?ezna do cervence 1946 (Dr. L. Ruman) K datûm o vyrobë, odpracovanych hodinâch, mzdâch a odbytu v prùmyslu (Dr. L. Ruman) Presnost a ûcel pïedbëznych dat prûmyslové statistiky (Dr. L. Ruman) NâS cukemî prûmysl na novych cestâch (J. Novâcek) Dnesni vyrobnî kapacita zemëdëlského prùmyslu (V. Volâk) 9 277 78 232 235 6 314 337 380 190 191 DOPRAVA Zeleznicnî doprava (Dr. VI. Tmka) 339 Nase zeleznice v roce 1945 (Dr. VI. Tmka) . . 192 Oblastni vlivy v zeleznicnî dopravë podle zvlâStniho letïenî z r. 1943 (Dr. K. Malik) . . . 3 4 2 Kvidence motorovych vozidel (Dr. VI. Tmka) . 50 Problém stavby malych automobilû (Dr. VI. Tmka) 194 Statistika letecké dopravy (Dr. VI. Tmka) . . 49 Leteckâ doprava (Dr. VI. Tmka) . . 238, 316, 383 Jest rychlost prepychem? (Dr. VI. Tmka) . . 346 ftEMESLA A VNITftNf OBCHOD Prvnî sëîtânî remesla ve svobodné republice (Dr. Z. Ulrich) 387 Statistika stavebnich zivnostî (Dr. M. Saback^) 280 PRÂCE A SOCIÂLNf PÉÔE Zamëstnanost od roku 1940—1945 (Dr. VI. Heimrich) Zamëstnanost v Ceskoslovensku v roce 1945 a 1946 (Dr. VI. Heimrich) Mzdové sazby v zemi Ceské a Moravskoslezské (J. Volf) Pëti- ëi sestidennî pracovnî tyden (Dr. L. Ruman) 147 390 149 144 PENÉ2NICTVf Voiné vklady u penëznîch ûstavû v novych platidlech (Kës) (Dr. VI. Gruzin) 158 Vâzané vklady u penëznîch ûstavû k 15. XI. a 31. XII. 1945 (Dr. VI. Gruzin) 289 Volné a vâzané vklady v ëervnu a ëervenci 1946 (Dr. VI. Gruain) 351 ZAHRANlÔNf OBCHOD Zahraniënf obchod (Dr. St. Reini) : v fîjnu 1945 V listopadu 1945 44 81 V. V prosinci 1946 a v lednu 1946 . . . . v 1}8 ,: V ûnoru 1946 150 V bfeznu 1946 .199 V dûbnu 1946 241 V kvëtnu a fervnu 1946 ; 283 V ëervenci 1946 . 320 v srpnu 194© . 347 v zâfî 194e 395 Doplnëny prozatîmnî vykaz zahraniënîho obchodn od kvëtna do konce zâfî 1945 (Dr. St. Rezni) 11 Bile zlato (Dr. St. Rezn^) 243 Obnova ceskoslovenského zahraniënîho obchodu (Dr. St. Reén-6) 393 CENY Velkoobchodnî eeny (Dr. St. Rezny) : k 1. XI. 1945 17 k 1. XII. 1945 83 k pocâtku ûnora a bfezna 1946 152 k pocâtku dubna 1946 201 k pocâtku kvëtna a cervna 1946 248 k pocâtku ëervence 1946 286 k pocâtku srpna 1946 321 k pocâtku zâfî 1946 349 k pocâtku fijna 1946 (Dr. G. Kubsky) . . . 3 9 6 Po zvysenî velkoobchodnîch cen — stav k 1. lednu 1946 (Dr. St. Rezny) 117 Maloobchodnî ceny (J. Mach) : V listopadu 1945 18 V prosinci 1945 46 V ûnoru 1946 119 V bfeznu 1946 154 V dubnu 1946 201 V kvëtnu a cervnu 1946 249 V cervenci 1946 286 V srpnu 1946 322 V zâfi 1946 350 V fîjnu 1946 397 2ivotnî nâklady po cenové reforme (Dr. St. Berounsky) 83 Stalo se Ceskoslovensko drahou zemî? (Dr. St. Rezny} 101 Smysl indexù a zivotnî ûrovefi (Dr. O. V. Albrecht) 202 Pfîdëly potravin a jejich kalorickâ hodnota (J. Mach) 13 Spotfebitelûv kos (Dr. 0. V. Albrecht) . . . . 230 Ceny v „cemém" obchodë a zivotnî nâklady (J. Mach) 47 C«py v „ëemém" obchodë klesajî (Dr. St. Berounsky) DalSî pokles cen. v „êerBém" obchodë (Dr. St. Berounski) Vyvoj cen v „ëemém obchodë" (Dr. 155 286 St. Berowisk^) 398 VEftEJNÉ HOSPODÂftSTVf Finanënî pfîjmy v fâdném stâtnîm rozpoëtu na rok 1946 (Dr. J. Smid) 159 Pfehled vnitfnîho stâtnîho dluhu (Dr. J. Smid) 20 Stâtni dluh k 30. VI. 1946 (Dr. J. Smid) . . . 2 9 1 Dan z obratu za rok 1944 (Dr. J. Smid) . . . 3 5 3 Zemské hospodâfstvî v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku V letech 1938—1943 (Dr. J. Smid) . . 119 Nové zadluzeni obcî v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku V letech 1943 a 1944 (Dr. J. Smid) . 292 Obecni dâvka ze zâbav a vyvoj hospodâfskych pomërû (Dr. J. Smid) 19 CESTOVNl (CIZINECK^) RUCH Gestovnî (cizinecky) ruch (J. Kaufman) 13, 115 MEZINÂRODNl VZTAHY Pafîzskâ reparaënî konference a. D. 1945 (Dr. O. V. Albrecht) . Vâlka v cislech pafîzské reparacnî konference (Dr. O. V. Albrecht) Nase reparacni kvota (Dr. O, V. Albrecht) . . . Pfistup Ceskoslovenska k Bretton-Woodskym dohodâm (Dr. St. Rezny) . . . . . . . . Srovnâni velkoobchodnîch cen ceskoslovenskych a jejich indexù s cizîmi zemëmi (Dr. St. Rezn-j) Vzestup cen psenice, uhli, zeleza a jinych kovù ve Velké Britannii (Dr. St. Rezny) . . . . Indexy zivotnîch nâkladù v rùznych stâtech (/. Mach) 153, Francouzské vâlecné skody (Dr St. Berounsky) . 35 103 67 40 153 203 350 38 RÙZNÉ Tuzemské koncernové podniky v kvëtnu 1945 (Dr. V. Vilinskij) 196 Zâkladni otâzky ceskoslovenského prâva statistického (Dr. F. Fajfr) 402 Rozpoctovy vybor Prozatimnîho Nârodnîho shromâzdënî o Stâtnîm ûfadë statistickém . . . 137 Kronika 22,52,88,122,161.206,252,294,322,356,405 nu SOM M AIRE POPULATION Quelques données comparatives concernant les élections en 1946 (Dr. V. Broz) Un affaiblissement caché de la population tchèque (Dr. J. Korcâk) Natalité en Bohême et en Moravie-Silésie en 1945 (Dr. V. Srb) , . . . Une nouvelle aggravation de la mortalité des nourrissons (Dr. J. Korcâk) Séparations et divorces pendant l'occupation (Dr. V. Broz) L'afflux et le reflux des adhérents des Eglises pendant la dernière guerre (Dr. V. Srb) 273, Comment se fait la colonisation? (J. Sebestor—Dr. V. Srb) ' Après le transfer des Allemands (Dr. V. Sekera) Noms de famille allemands (Dr. V. Broz) . . Nos écoles supérieures après la Libération (Dr. V. Broz) Les écoles supérieures dans les pays tchèques (Bohême, Moravie et Silésie) (Dr. V. Broz) Ecoles élémentaires et secondaires en Slovaquie (Dr. V. Broz) 250 1 221 222 181 309 222 373 86 3 204 52 AGRICULTURE ET.SYLVICULTURE Superficies des différentes cultures et surfaces ensemencées en 1945 (Dr L. Stejslcal) . . . 75 Superficies ensemencées des céréales et des plantes oléagineuses d'hiver (Dr, L. Stejskal) 74 Etat de la production végétale au printemps 1946 (Dr. L. Stejskal) 138 Etat des cultures agricoles (Dr. L. Stejskal) 109, 184 Superficies des semailles d'automne labourées à nouveau et les ensemencements de printemps (Dr. L. Stejskal) 186 Mise à fin des semailles de printemps (Dr L. Stejskal) 183 Que donneront les récoltes de cette année? (Dr. L. Stejskal) 225 Situation des champs, des potagers et des vergers (août 1946) (F. Herbst) .274 Valeur nutritive et calorique de la récolte des légumes en. 1945 (Ing. A. Richter) . . . . 142 Effectif actuel des animaux de ferme (Dr. L. Stejskal) 76 L'élevage renouvelé des porcs (Dr. L. Stejskal) 42 Le calcul de la production de viande et de grraisses en Tchécoslovaquie (F. Herbst) . . . . 40 Perspectives d'un approvisionnement plus satisfaisant en viande et graisses (F. Herbst) . . 107 Forets en Bohême, en Moravie et en Silésie sous le jour des données statistiques (F. Herbst) 274 Notre culture fruitière en 1945 (Dr. L. Stejskal) 109 Notre culture fruitière en 1945 et 1946 (Dr. L. Stejskal) 378 Culture houblonnière tchèque (Ing. A. Richter) . 5 Le houblon tchécoslovaque en 1946 en face de la compétition mondiale (F. Herbst) 313 Notre viticulture (J. LavJbe) 111 Plantes médicinales, aromatiques et herbes fines en 1945 (Ing. A. Richter) 188 Exploitations agricoles dans les districts limitrophes (Dr. L. Stejskal) 70 A propos de la bilance actuelle de la main-d'œuvre agricole (Dr. L. Stejskal) 374 Comment calculer le revenu national dans l'agriculture (F. Herbst) 310 Production et consommation des engrais chimiques en 1945/46 (F. Herbst) .311 INDUSTRIE Etablissements industriels groupés par importance (Dr. K. Malik) 9 Industries dirigeantes en Bohême, en Moravie et en Silésie ainsi que leur répartition régionale (Dr. K. Malik) 277 Répartition régionale des industries dans les provinces de Bohême et de Moravie-Silésie en 1945 (Dr. K. Malik) 78 Tableau d'une concentration régionale de l'industrie en Bohême et en Moravie-Silésie (Dr. K. Malik) 232 L'emploi dans l'industrie (Dr. L. Ruman) . . . 235 Le degré d'emploi de l'industrie au commencement de septembre 1945 (Dr. L. Ruman) . . . . 6 Le développement de l'emploi dans l'industrie, du mois de mars au mois de juillet 1946 (Dr. L. Ruman) 314 Explications aux tableaux Nos 9—11 (insérés dans la partie tabellaire des « Renseigrnements ») se rapportant à la production, aux heures travailées, aux salaires et à l'écoulement dans l'industrie (Dr L. Ruman) . . . 337 Le degré d'exactitude et le but de la statistique industrielle (Dr. L. Ruman) 380 Notre industrie sucrière sur nouvelles voies (/. Novâcek) 190 Capacité actuelle de production de l'industrie agricole (V. Volâk) 191 TRANSPORTS Transport ferroviaire (Dr. VI. Tmka) . . . . Nos chemins de fer en 1945 (Dr. VI. Tmka) . . Influences régionales dans le trafic ferroviaire d'après un relevé spécial effectué en 1943 (Dr. K. Malik) L'enregistrement des véhicules à moteur (Dr. VI. Tmka) Le problème de la construction de petites automobiles (Dr. VI. Tmka) Statistique de la navigation aérienne (Dr. VI. Tmka) Navigation aérienne (Dr. VI. Tmka) 238, 316, La rapidité est-elle un luxe? (Dr. VI. Tmka) . . 339 192 342 50 194 49 383 346 MÉTIERS ET COMMERCE INTÉRIEUR Premier dénombrement des métiers dans la République Tchécoslovaque libérée (Dr. Z. Ulrich) 387 La statistique des industries du bâtiment (Dr. M. Saback'à) 280 TRAVAIL ET PRÉVOYANCE SOCIALE l Degré d'emploi au cours des années 1940 à 1945 (Dr. VI. Heimrich) 147 L'étendue de l'emploi en Tchécoslovaquie au cours des années 1945 et 1946 (Dr. VI. Heimrich) . 390 nu Taux de salaires en Bohème et dans la province Moravosilésienne (J. Volf) 149 Une semaine ouvrière de cinq ou de six jours? (Dr. L. Ruman) . 144 CRÉDIT ET BANQUES Dépôts libres dans les établissements financiers en nouvelle monnaie (Kcs) (Dr. VI. Gruzin) . . 158 Dépôts bloqués dans les établissements financiers les 15 novembre et 31 décembre 1945 (Dr. VI. Gruzin) 289 Dépôts libres et bloqués en juin et juillet 1946 (Dr. VI. Gruzin) 351 COMMERCE EXTÉRIEUR Commerce extérieur (Dr. St. Rezn-ù) : en octobre 1945 . . . ^ en novembre 1945 en décembre 1945 et janvier 1946 en février 1946 en mars 1946 en avril 1946 en mai et juin 1946 en juillet 1946 en août 1946 en septembre 1946 ReleV? provisoire complété du commerce extérieur de mai jusqu'à la fin de septembre 1945 (Dr. St. Rezny) L'or blanc (Dr. St. Rezny) Le renouvellement du commerce extérieur tchécoslovaque (Dr. St. Rezny) 44 81 113 150 199 241 283 320 347 395 11 243 393 PRIX Prix de gros (Dr. St. Rezny) : au 1. novembre 1945 au 1. décembre 1945 au début de février et de mars 1946 . . . au début d'avrU 1946 au début de mai et de juin 1946 au début de juillet 1946 au début d'août 1946 au début de septembre 1946 au début d'octobre 1946 (Dr. G. Kubsky) . . Après la hausse des prix de gros — situation vers le 1. janvier 1946 (Dr. St. Rezn^) Prix de détail (J. Mach) : en novembre 1945 en décembre 1945 en février 1946 en mars 1946 en avril 1946 en mai et juin 1946 en juillet 1946 en août 1946 en septembre 1946 en octobre 1946 Coût de la vie après la réforme des prix (Dr, St. Berounskij) La vie est-elle devenue trop chère en Tchécoslovaquie? (Dr. St. Reini) L'importance des indices et le niveau de la vie (Dr. O. V. AWrecht) Rationnement de vivres et leur valeur calorique (J. Mach) Panier de provision (Dr. O. V. Albrecht) . . . Lex prix du commerce « noir > et le coût de la vie (/. Mach) Lex prix du commerce « noir > vont en diminuant (Dr. St. Berounsky) Une nouvelle baisse des prix du conmierce « noir > (Dr. St. Berounsk'6) Le développement des prix dans le commerce « noir » (Dr St. Berounsky) 13 230 47 155 286 398 GESTION FINANCIÈRE PUBLIQUE Recettes financières dans le budget ordinaire pour 1946 (Dr. J. Smid) Dette intérieure publique (Dr. J. Smid) . . . . Dette publique au 30. juin 1946 (Dr. J. Smid) Impôt sur le chiffre d'affaires pour l'année 1944 (Dr. J. Smid) Gestion financière des provinces de Bohême, de Moravie et de Silésie au cours des années 1938 à 1943 (Dr J. Smid) Nouvel endettement des commîmes en Bohême, en Moravie et en Silésie au cours des années 1943 et 1944 (Dr. J. Smid) La taxe communale sur les divertissements et le développement des conditions économiques (Dr. J. Smid) 159 20 291 353 119 292 19 TOURISME Tourisme (J. Kaufmann) 13, 115 RELATIONS INTERNATIONALES 17 83 152 201 248 286 321 349 396 117 18 46 119 164 201 249 286 322 350 397 La Conférence des Réparations à Paris en 1945 (Dr. O. V. Albrecht) La guerre sous le jour des chiffres à la Conférence des Réparations à Paris (Dr. 0. V. Albrecht) Notre quote de réparations (Dr. 0. V. Albrecht) Accession de la Tchécoslovaquie aux arrangements de Bretton-Wood (Dr. St. Rezny) Lex prix de gros tchécoslovaque et leurs indices en comparation avec ceux des autres pays (Dr. St. Rezny) Augmentation des. prix du froment, du charbon, du fer et d'autres métaux en Gitmde-Bretagne (Dr. St. Rezn'6) Indices du coût de la vie dans les différents pays (J. Mach) 153, Les dommages de guerre subis par la France (Dr. St. Berounski) 35 103 67 40 153 203 350 38 DIVERS 101 Les groupes industriels et bancaires tchécoslovaques en mai 1945 (Dr. V. Vilinskij) . . . 196 Les problèmes fondamentaux du droit statistique tchécoslovaque (Dr. F. Fajfr) 402 Le Comité budgétaire de l'Assemblée Nationale Provisoire au sujet de l'Office de Statistique 137 202 C h r o n i q u e 22,52,88,122,161,2O6,252,294,322,356,406 83 OBSAH OBYVATELSTVO PRUMYSL Prirozenâ mena obyvatelstva v Ceskoslovensku 1946 (Dr. Vl. Srb) 297 Porodnost v Ceskoslovensku a v cizinë za vâlky 1935^1945 (Dr. VI. Srb) 33 Ûmrtnost v roce 1946 (Dr. Zd. Jurecek) . . . 3 8 7 Kojeneckâ ûmrtnost v roce 1946 (Dr. VI. Srb) . 177 Rozvody a rozluky v roce 1945 (Dr. V. Broz) . 129 Pocet zapsanych volicû k 15. III. 1947 (Ing. V. Bayer) 389 Vysoké skoly v roce 1946/47 (Dr. V. Broz) . . 318 Kolik posluchacû vysokych skol dokoncuje studium (Dr. V. Broz) 81 Skolstvî V roce 1945/46 (Dr. V. Broz) . . . . 3 1 6 K ûvahâm nad kriminâlnî statistikou za r. 1946 (Dr. Zd. Jurecek) . . . . : 274 Pozâry v r. 1946 v ceskych zemîch (Dr. V. Sekera) 415 Cîselny rozsah znârodnënî es. prùmyslu (Dr. L. Ruman) 98 Jak se zotavuje znârodnëny a neznârodnëny prûmysl po vâlce (Ing. Ed. Slemar) 142 Statistické setfenî o plnënî dvouletého plânu v prùmyslu. Methoda a vysledky za leden 1947 (Dr. K. Malik) 97 Splnënî dvouletého plânu v es. prùmyslu v lednu a ûnoru 1947. Vysledky spësného setfenî podle vyrobkù a vyrobnîch odvëtvi (Dr. L. Ruman) 134 Dvoulety hospodâfsky plan v es. prùmyslu V prvnîm ctvrtleti 1947 (Dr. L. Ruman) . . 228 Prvnî pololetî hospodârského plânu v es. prùmyslu (Dr. L. Ruman) 302 Vyrobnî data ceskoslovenského zemëdëlského prùmyslu 1946/47 (Ing. Fr. Herbst) . . .396 Pracovnî sîly prùmyslu zacâtkem r. 1947. Odsun Nëmcû a vyvoj celkové zamëstnanosti v roce 1946 (Dr. L. Ruman) 89 Pohyb cinnych osob, pracovnî hodiny, platy, mzdy, nâkup a odbyt v prùmyslu v pn^ém a druhém ctvrtleti 1947 (Ing. Ed. Slemar) . . 360 Prùmysl v mëstech a na venkovë (Dr. K. Malik) 137 Spolecné aktuâlnî otâzky prùmyslu a remesla (Ing. E. Slemar) 6 Elektrisace obcî v Ceskoslovensku r. 1946 (Dr. K. Malik) 400 Filmové hospodâfstvî (Dr. V. Broi) . . . . 15 Kina, filmovâ vyroba a verejnë promîtané filmy (Dr. V. Broz) 326 ZEMÉDÈLSTVf A LESNICTVl Mezinârodnî prehled rostlinné vyroby v roce 1946 (Dr. T. Fâbry) 87 Podzimnî osev 1946 v Ceskoslovensku (Ing. L. Hladik) 83 Stav rostlinné vyroby na jare 1947 (Dr. L. Stejskal) 22i5 Sklizeiî zemëdëlskych plodin v r. 1947 (Dr. L. Stejskal) 4S9 Zemëdélskâ trzba v CSR (Ing. Fr. Herbst) 38, 394 Spotfeba nëkterych druhù potravin v roce 1946 V Cechâch, na Moravë a ve Slezsku (Ing. F. Herbst) 267 Hodnota skod zpûsobenych suchem v ceskoslovenské rostlinné vyrobë roku 1947 (Dr. L. Stejskal) 389 Hospodârské zvîfectvo v Ceskoslovenské republice (Ing. L. Hladik) 181, 300, 442 Dnesnî stav konî a skotu v ceskych zemîch (Ing. L. Hladik) 132 Dnesnî chov veprového bravu ve svëtle statistiky (Dr. L. Stejskal) 2 Nëkolik poznâmek k soucasné situaci v chovu prasat (Ing. L. Hladik) 226 K ztrâtâm v zivoèisné vyrobë v r. 1946 v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku (Ing. F. Herbst) 269 Skiizen zeleniny v roce 1946 (Ing. A, Richter) . 34 Ceskoslovenské vinarstvi v roce 1946 (Ing. A. Richter) 36 Léëivé, aromatické a kofenné rostliny v roce 1946 (Ing. A. Richter) 179 Strojenâ hnojiva v roce 1946/47 v CSR (Ing. Fr. Herbst) 266 Vyvoj mechanisace ceskoslovenského zemëdëlstvî V letech 1930—1947 (Dr. L. Stejskal) . . . 397 DOPRAVA Zeleznice v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku roku 1946 (Dr. VI. Tmka) Rychlîkovâ doprava v Ceskoslovensku v r. 1914, 19'38 a 1946 (Dr. K. Malik) Nehody v silnicni dopravë (Dr. VI. Tmka) 44, Leteckâ doprava (Dr. VI. Tmka) . . 185, 361, Stav radiokoncesionâfù v CSR k 31. XII. 1946 (Dr. VI. Tmka) 270 40 449 444 319 ftEMESLA A VNITftNf OBCHOD Spolecné aktuâlnî otâzky prùmyslu a îemesla (Ing. Ed. Slemar) 6 Prvnî pololetî hospodâfského plânu ve stavebnictvî (Dr. J. Stehlik) 349 Stavebnî podniky v zemi Ceské a Moravskoslezské V I. pololetî dvouletky (Dr. J. Stehlik) . 402 PRÂCE A SOCIÂLNf PÉÔE Zamëstnanost v Ceskoslovensku (Dr. VI. Heimrich) 11, 51, 101, 163 Zamëstnanost, mzdy a platy v Ceskoslovensku podle dat vefejnoprâvniho nemocenského pojistënî (Dr. VI. Heimrich) 194, 452 statistika vydëlkù a platû v ûnoru 1946. (Pfedbëzné vysledky) (Dr. G. Reif) Mzdové sazby a vydëlky v prùmyslu v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku (Ing. J. Volf) . . . Vydëlky prùmyslového dëlnistva ceskych zemî V fîjnu 1946 (Dr. VI. Heimrich) Vydëlky a platy v ceskoslovenském prùmyslu V kvëtnu 1947 (J. Hegner) Vydëlky a platy v prùmyslu v ceskych zemîch (J. Hegner) 322, 53 409 235 456 456 PENÈZNICTVf Co nâm fikajî financnî data za rok 1946. (Ing. Dr. J. Janâcek) K penëznî a mënové statistice (Dr. 0. V. Albrecht) Sociâlnî rozvrstvenî majitelû vâzanych vkladù (Ing. Dr. J. Janâcek) Marne mnoho ûspor? (Dr. 0. V. Albrecht) . . ATclady u penëznîch ùstavù za srpen az fîjen 1946 (Dr. V. Gruzin) Vyvoj zahranicniho obchodu CSR, Svycar a Velké Britannie od pocâtku letosnîho roku (Dr. St. Rezny) 272 106 231 268 310 13 CENY Vyvoj ceskoslovenského indexù velkoobchodnîch cen od ledna 1946 az do ledna 1947 (G. Kubsky) 199 Velkoobchodnî ceny (G. Kubsky — Dr. S. Berounsky) 10, 58, 103, 152, 198, 238, 273, 312, 363, 411, 459 Vyvoj maloobehodnîch cen v prùmëru zemî a celého statu V r. 1946 (Ing. J. Mach) . . . . 201 Maloobchodnî ceny (Ing. J. Mach) 11, 59, 103, 153, 198, 239, 274, 312, 364, 411, 460 2ivotni nâklady v minulém roce (Dr. St. Berounsky) 104 Indexy zivotnîch nâkladù v prùmëru celého statu a V jednotlivych zemîch (Ing. J. Mach) . . 105 Indexy stavebnich nâkladù v Praze v dubnu 1947 (Dr. St. Berounsky) 240 Ceny v „cemém" obchodë (Dr. St. Berounsky) 313, 412, 460 ZAHRANlÔNf OBCHOD Zahranicnî obchod (Dr. St. Rezny) 8, 46, 90, 146, 189, 233 Srovnâni dnesnîho es. zahraniënîho obchodu s dobou pfedvâlecnou (1937) (Dr. St. Rezny) . . 47 Zahranicnî obchod nâs osud. Jeho vyhlîdky do budouena, srovnâni se stavem pïedvâlecnym a porovnânî mezinârodnî (Dr. St. Rezny) . 148 Zahranicnî obchod a pocet obyvatelstva (Dr. St. RezrJj) 191 „Eeonomist" o statistice ceskoslovenského zahraniënîho obchodu (Dr. St. Rezny) 50 Hodnota povoleného dovozu a vyvozu — rozdëleni es. zahranicniho obchodu podle devisovyeh oblastî (Dr. St. Rezny) 308 Dovoz a vyvoz énergie (Dr. A. Chlumovâ) . . . 450 Klesânî es. vyvozu (Dr. St. Rezny) 406 Ceskoslovenské zbozî vrâcené po vyvozu z ciziny (Dr. St. Reiny) 306 Nâs obchod s Polskem (Dr. St. Rezny) . . . . 355 VEftEJNÉ HOSPODÂftSTVf Nârodnî dùchod v Ceskoslovenské republice v letech 1929—1947 (Dr. M. Stâdnik) . . . . Onosnost naseho stâtnîho dluhu (Dr. M. Kopal) Rozpocty obcî, okresù a zemî na rok 1946 (Dr. J. Hobzek) Zamëstnanci svazkù ûzemnî samosprâvy v roce 1946 (Dr. J. Hobzek) 262 156 464 197 ORGANISACE STATISTIKY Rozpoctovy vybor Ustavodâmého nârodnîho shromâzdënî schvâlil rozpocet Stâtnîho ûfadu statistického na rok 1947 1 I. pracovnî konference ceskoslovenskych statistikù V Kosicîch (Dr. F. Fajfr) 261 Nâklady na americkou a nasi statistickou sluzbu (Dr. Fr. Egermayer) 203 Obnova Statistické rady stâtni (Dr. F. Fajfr) . 59 Kronika &0, 109, 205, 240, 277, 327, 365, 415, 465 nn SOMMAIRE INDUSTRIE POPULATION Mouvement naturel démographique en Tchécoslovaquie pendant l'année 1946 (Dr. VI. Srb) La natalité en Tchécoslovaquie et à l'étranger de 1S39 à 1945 (Dr. VI. Srb) Mortalité en 1946 (Dr. Zd. Jurecek) Mortalité des nourrissons en 1946 (Dr. VI. Srb) Séparations et divorces en 1946 (Dr. V. Broz) . Nombre des électeurs inscrits au 15 mars 1947 (Ing. V. Bayer) Ecoles supérieures en 1946/47 (Dr. V. Broz) . . Combien d'étudiants des écoles supérieures terminent leurs études ? (Dr. V. Broz) . . . . L'enseignement en 1945/1946 (Dr. V. Broz) . . Quelques observations au sujet de la statistique de la criminalité pour l'année 1946 (Dr. Zd. Jurecek) Les incendies en 1946 en Bohême, Moravie et Silésie (Dr. V. Sekera) 297 33 387 177 129 389 318 81 316 274 415 AGRICULTURE ET SYLVICULTURE Aperçu international de la production végétale en 1946 (Dr. T. Fâbry) 87 Les semailles d'automne 1946 en Tchécoslovaquie (Ing. L. Hladik) 83 Etat d'ensemble concernant la production agricole au printemps 1947 (Dr. L. Stejskal) . . 22'5 Production des cultures afrricoles en 1947 (Dr. L. Stejskal) 439 Revenus réalisés par l'agriculture tchécoslovaque (Ing. Fr. Herbst) 38, 394 Consommation de quelques espèces de denrées alimentaires en 1946 en Bohême, Moravie et Silésie (Ing. F. Herbst) 267 Evaluation des dommages causés en 1947 par la sécheresse à la production végétale tchécoslovaque (Dr. L. Stejskal) 389 Animaux de ferme en Tchécoslovaquie (Ing. L. Hladik) 181, 300, 442 Etat actuel des espèces chevalines et bovines en Bohême, Moravie et Silésie (provinces tchèques) (Ing. L. Hladik) 132 L'élevage porcin actuel sous le jour de la statistique (Dr. L. Stejskal) 2 Quelques remarques au sujet de la situation actuelle de l'élevage porcin (Ing. L. Hladik) 226 A propos des pertes subies dans la production animale en 1946 (Bohême, Moravie et Silésie) (Ing. Fr. Herbst) 269 Production maraîchère en 1946 (Ing. A. Richter) 34 La viticulture tchécoslovaque en 1946 (Ing. A. Richter) 36 Plantes médicinales, aromatiques et herbes fines en 1946 (Ing. A. Richter) 179 Engrais artificiels en Tchécoslovaquie en 1946/47 (Ing. Fr. Herbst) 266 Le développement de la mécanisation dans l'agriculture tchécoslovaque de 1930 à 1947 (Dr. L. Stejskal) 397 Etendue numérique de la nationalisation de l'industrie tchécoslovaque (Dr. L. Ruman) . . 93 Comment l'industrie nationalisée et privée se rétablit après la guerre (Ing. Ed. Slemar) . Relevé statistique concernant le degré d'accomplissement du plan biennal dans l'industrie. La méthode et les résultats pour janvier 1947 (Dr. K. Malik) Les réalisations p. 100 résultant de l'exécution du plan biennal dans l'industrie tchécoslovaque en janvier et février 1947. Résultats des enquêtes provisoires d'après les produits et les diverses branches de production (Dr. L. Ruman) L'exécution du plan biennal dans l'industrie tchécoslovaque au cours du 1«' trimestre 1947 (Dr. L. Ruman) 142 97 134 228 Le premier semestre du Plan Economique dans l'industrie tchécoslovaque (Dr. L. Ruman) . 302 Données relatives à la production de l'industrie agricole en 1946/47 (Ing. Fr. Herbst) . . . 3 9 6 La main-d'oemrre industrielle au début de l'année 1947. Le transfert des Allemands et le développement de la main-d'oeuvre totale en 1946 (Dr. L. Ruman) 89 Mouvement des personnes occupées, heures travaillées, traitements, salaires, achats et ventes dans l'industrie pendant le 2^ trimestre 1947, comparé aux données du l^i' trimestre (Ing. Ed. Slemar) 360 L'industrie dans les villes et à la campagne (Dr. K. Malik) 137 Problèmes d'actualité communs à l'industrie et à l'artisanat (Ing. E. Slemar) 6 Electrification des communes en Tchécoslovaquie en 1946 (Dr. K. Malik) 400 Production des films (Dr. V. Broz) 15 Cinémas, production de films et films projetés au public (Dr. V. Broz) 826 TRANSPORTS Chemins de fer en Bohême, Moravie et Silésie en 1946 (Dr. VI. Tmka) La transport par rapides en Tchécoslovaquie au cours des années 1914, 1938 et 194C (Dr. K. Malik) Les accidents du trafic routier (Dr. VI. Tmka) 44, La navigation aérienne (Dr. VI. Tmka) 185, 351, L'effectif des détenteurs de licences de radio au 31 décembre 1946 (Dr. VI. Tmka) . . . . 270 40 449 444 319 MÉTIERS ET COMMERCE INTÉRIEUR Problèmes d'actualité communs à l'industrie et à l'artisanat (Ing. Ed. Slemar) 6 Le premier semestre du Plan Economique dans le domaine des constructions (Dr. J. Stehlik) 349 Entreprises de construction en Bohême, Moravie et Silésie au l^-- semestre 1947 (Dr. J. Stehlik) 402 TRAVAIL ET PRÉVOYANCE SOCIALE Degré d'emploi en Tchécoslovaquie (Dr. VI. Heimrich) 11, 51, 101, Le volume de l'emploi, les salaires et les traitements en Tchécoslovaquie sous le jour des données statistiques de l'Assurance-maladie obligatoire (Dr. VI. Heimrich) . . . . 194, Statistiques des gains et des traitements en février 1946. (Résultats provisoires) (Dr. G. Reif) Taux des salaires et gains dans l'industrie en Bohême, Moravie et Silésie (Ing. J. Volf) . . Données statistiques sur les gains des ouvriers dans l'industrie en Bohême, Moravie et Silésie en octobre 1946 (Dr. VI. Heimrich) . . . . Gains et traitements dans l'industrie tchécoslovaque en mai 1947 (J. Hegner) Gains et traitements dans l'industrie en Bohême, Moravie et Silésie (J. Hegner) . . . . 322, 153 452 53 409 235 456 456 106 231 263 310 13 COMMERCE EXTÉRIEUR Le commerce extérieur (Dr. St. Rezny) 8, 46, 99, 146, 189, Le commerce extérieur tchécoslovaque avant et après la guerre (en 1937) (Dr. St. Rezny) . Le commerce extérieur est notre destinée. Perspectives, comparaison avec la situation d'avant-guerre et avec celle des autres pays (Dr. St. Rezny) Le commerce extérieur et le nombre de la population (Dr. St. Reznij) « L'Economist » au sujet de la statistique du commerce extérieur tchécoslovaque (Dr. St. Rezny) Le montant des exportations et des importations d'après le relevé des licences délivrées et la division du commerce tchécoslovaque extérieur en zones d'après le caractère des devises employées (Dr. St. Rezny) L'importation et l'exportation de l'énergie électrique (Dr. A. Chlumovâ) 406 306 355 272 PRIX CRÉDIT ET BANQUES Ce que nous disent les données financières en 1946 (Ing. Dr. J. Janâcek) Quelques remarques au sujet de la statistique financière et monétaire (Dr. 0. V. Albrecht) Répartition sociale des propriétaires des dépôts bloqués (Ing. Dr. J. Janâcek) L'épargne atteint-elle un chiffre excessif? (Dr. O. V. Albrecht) Les dépôts dans les établissements financiers en août—octobre 1946 (Dr. V. Gruzin) . . . Diminution du commerce extérieur (Dr. St. Rezny) Articles tchécoslovaques exportés à l'étranger et retournés ensuite (Dr. St. Rezny) . . . . Nos relations commerciales avec la Pologne (Dr. St. Rezny) Le développement du commerce extérieur de la République Tchécoslovaque comparé à celui de la Suisse et de la Grande-Bretagne (Dr. St. Rezny) Le développement de l'indice des prix de gros tchécoslovaques pendant la période janvier 1948 à janvier 1947 (G. Kubsky) . . . . .199 Prix de gros (G. Kubsky — Dr. S. Berounsky) 10, 58, 103, 152, 198, 238, 2?3, 312, 365, 411, 459 Le développement des prix de détail (en moyenne des provinces et de l'Etat entier) au cours de l'année 1946 (Ing. J. Mach) 201 Les prix de détail (Ing. J. Mach) 11, 59, 103, 153, 198, 239, 274, 312, 364, 411, 460 Le coût de la vie au cours le l'année 1946 (Dr. St. Berounsky) 104 Indices du coût de la vie en moyenne de l'Etat entier et des différentes provinces (Ing. J. Mach) 106 Indices des frais de construction à Prague en avril 1947 (Dr. St. Berounsky) 240 Les prix du marché « noir > (Dr. St. Berounsky) 313, 412, 460 GESTION FINANCIÈRE PUBLIQUE Le revenu national de la Tchécoslovaquie au cours des années 1929 à 1947 ' (Dr. M. Stâdnik) 262 La dette publique tchécoslovaque est-elle onéreuse? (Dr. M. Kopal) 166 233 47 148 191 50 Budget des communes, des districts et des provinces au titre de l'année 1946 (Dr. J. Hobzek) 464 Les employés de l'Administration Autonome en 1946 (Dr. J. Hobzek) 197 ORGANISATION DE LA STATISTIQUE Le comité budgétaire de l'Assemblée Nationale Constitutive a approuvé le budget de l'Office de statistique pour 1947 1 lêie conférence des statistiques tchécoslovaques à Kosice (Dr. F. Fajfr) 261 Les frais nécessités par le Service Statistique aux Etats-Unis et par celui de la Tchécoslovaquie (Dr. Fr. Egermayer) 203 SOS Renouvellement du Conseil de statistique d'Etat (Dr. F. Fajfr) 59 450 Chroniques 60,109,205, 240,277, 327, 365,415,465 vil OBSAH OBYVATELSTVO Nase populacnî bilance (Dr. V. Sekera) . . . Regionâlnî zmëny v zalidnënî ceskych zemi (Dr. Zd. Jurecek) Zahranicnî stëhovânî v roce 1947 (Ing. J. Sebesta) - . Prirozenâ mena obyvatelstva v Ceskoslovensku 1947 (Dr. VI. Srb) Povolânî obyvatelstva v ceskych zemîch (Dr. Zd. Jurecek) 261, 313, Pohlavî, vëk a rodinny stav obyvatelstva v Ceskoslovensku 1947 (Dr. VI. Srb) Hustota a koncentrace obyvatelstva v Ceskoslovensku (Dr. Zd. Jurecek) Epidémie dëtské obrny v Ceskoslovensku (Dr. VI. Srh) Boj proti tuberkulose Ûstavy pro péci o dusevnè vadné v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku r. 1947 (Dr. VL Srb) . Pohranicnî scîtânî cestujîcîeh v r. 1947 (Ing. O. Ullmanii) Soupis cikânù v r. 1947 (Dr. Zd. Jurecek) . . 6, Kriminalita v ceskych zemîch v letech 1946 a 1947 (Dr. Zd. Jurecek) Pozâry v Ceskoslovensku v r. 1947 (Dr. Zd. Jurecek) 3 97 224 173 405 Setfenî o hospodârnosti vyroby a jakosti vyrobkù V prûmyslové vyrobë (Ing. V. Bayer) . . . . Index prûmyslové vyroby v Ceskoslovensku (Ing. F. Herbst) Splnënî dvouletého plânu CSR v prùmyslu za prvnî rok 1947 (Ing. V. Bayer) Investice ve dvouletce a jejich splnënî v r. 1947 (Dr. M. Sabacky) Investice za jeden a pûl roku dvouletky (Dr. M. Sabacky) Klasifikace es. prûmyslové vyroby v pëtiletce (Ing. F. Herbst) 185 277 141 230 419 421 137 49 347 6!) 176 267 347 226 DOPRAVA Zeleznicnî pfeprava CSR v roce 1947 (Dr. VI. Tmka) Prvnî rok dvouletky v dopravë (Dr. VI. Tmka) . Nehody v ceskoslovenské silnicni dopravë v roce 1947 (Dr. VI. Tmka) Pfirûstky novych motorovych vozidel a vlecnych vozù (Dr. VI. Tmka) 65, Pfîrùstek novych motorovych vozidel . . . 355, Stav radiokoncesionâfù v CSR k 31. XII. 1947 (Dr. VI. Tmka) 282 350 189 187 432 283 228 ftEMESLA A VNITftNf^OBCHOD ZEMÉDÈLSTVf A LESNICTVf Podzimni osev 1947 v Ceskoslovensku (Ing. L. Hladik) Jarnî osev v r. 1948 v Ceskoslovensku (Ing. L. Hladik) Hodnota zemëdëlské trzby v Ceskoslovensku (Dr. L. Stejskal) Zpracované obilî v obehodnîeh mlynech v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku . 69, 192, 235, 354, Hospodârské zvîfectvo v Ceskoslovensku na zacâtku roku 1948 (Ing. L. Hladik) Ceskoslovenské vcelafstvî (Ing. .4. Richter) . 19, Skiizen zeleniny v roce 1947 (Ing. A. Richter) . Ovocnâfstvî V Ceskoslovensku roku 1947 (Ing. A. Richter) Lécivé, kofenné a aromatické rostliny v r. 1947 (Ing. A. Richter) Volny prodej pfebytkù mlécné a drûbeznické vyroby (Dr. St. Rezny) Pravidelnâ statistika zemëdëlskych zâvodû V Ceskoslovensku (Dr. L. Stejskal) . . . . 106 273 409 383 275 349 182 107 316 PRÂCE A SOCIÂLNf PÉÔE 425 Zamëstnanost v Ceskoslovensku (Dr. VI. Heimrich) 100 Zamëstnanost, mzdy a platy v Ceskoslovensku podle dat vefejnoprâvniho nemoc. pojistëni (Ing. J. Volf) 320 Vydëlky a platy v ceskoslovenském prùmyslu 193, 353 Vydëlkovâ hladina v prùmyslu ceskych zemî 103, 192, 354 Prùmërné mzdové sazby v prùmyslu v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku . . 13, 104, 142, 236, 382, 434 Kupnî sila hodinové mzdy dëlnika (Dr. T. Fâbry) 11 Vydëlecnë cinné obyvatelstvo v ceském zemëdëlstvî (Dr. F. Fajfr) 266 Odhad hrubého pracovniho dûchodu v r. 1948 (Ing. J. Volf) . . . . . . . . . . . . 378 412 PRÙMYSL Statisticky pfehled o znârodfiovânî es. prùmyslu (Ing. F. Herbst) Industrialisace Slovenska (Dr. VI. Tmka) . . . Svëtovâ vyroba novinového papîru v r. 1946 . . Spotfeba paliv a énergie v prûmyslovych zâvodech Ceskoslovenska (Dr. VI. Tmka) 22, 187, Prùmyslovâ vyroba a produktivita v CSR (Ing. V. Bayer) K vypoctu hodnoty prûmyslové vyroby v CSR (Ing. F. Herbst) Struktura femeslnych zivnostî (Ing. J. Stcpdnek) 231 Pohyb zivnostî 74, 194, 381, 435 Stavebnî podniky v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku 23, 193, 286, 431 Splnënî dvouletého plânu ve stavebnictvî . . 110, 432 Splnënî dvouletého plânu ve stavbâch verejnych a pro ùcely dopravnî .73 Splnënî dvouletého plânu ve stavbâch bytovych 24, 73 Spotfebnî druzstva v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku 25, 149, 195, 289, 383, 433 Neùvëmî druzstva v r. 1946 24 Pohyb neûvërnîch druzstev 25 Sbër odpadovych surovin a surovych kozi a kozek V Cechâch, na Moravë a ve Slezsku 355, 379, 433 279 21 196 380 416 345 1/. // ; PENÈZNICTVf _ Volné vklady u penëznîch ûstavû za leden az duben 1948 (Dr. J. Hoffmann) . . . . . 270 Likvidace vâzanych vkladù (DJ: O. V. Albrecht) 7 Urokové sazby v letech 1937 a 1947 9 Mezinârodnî ûvëry v prosinci r. 1946 9 Zahranicnî ûvëry poskytnuté anwrickou Vyvoznî a dovozni bankou od 1. cervence 1945 do 30. zâfî 1947 (Z. Lomecky) 196 ZAHRANICNI OBCHOD Struktura a orientaee zahraniônîho obchodu v v. 1947 (srovnâni s dobou pfedvdlacnou) (Dr. St. Rezny) 110 Vyvoj es. zahraniënîho obehodu do dubna 1948 (Dr. J. Chevalier) . , 2S.j Volumen ceskoslovenského zahianicniho obchodu (Dr. St. Rezny), Dr. J. Cheralicrj IL, 1 13, 316, 424 Speciâlnî zuhraniênî obchod CSR podle eelnîch tfîd, slovenska ûcast a vynos ela v r. 1947 . . 287 Pfehled zbozî vrâceného z ciziny za mësîc cervence az fîjen 1947 (Dr. St. Rein;;) 61 Dovoz a vyvoz vrâceného zbozi (//)'. ./. Chevalier) 351 Dovoz a vyvoz énergie (Dr. J. Clievalier) . . . 377 Prùvoz Ceskoslovenském v r. 1946 (Dr. A. Chlumovâ) 64 CENY Velkoobchodni ceny v minulém roce (Dr. St. Berounsky) 54 Velkoobchodnî ceny (Dr. St. Berounsky, Dr. St. Rezny) . . . . 11, 56, 105, 148, 177, 234, 273 Maloobchodnî ceny a indexy zivotnîch nâkladù V r. 1947 (Ing. J. Mach) 56 .jî<aSÈisiéiMi&\AîJSs Maloobchodnî ceny (Ing. J. Mach) 11, 58, 105, 148, 178, 235, 273 Vyvoj indexù zivotnîch nâkladù od ledna do fîjna \9ii, (Ing. J. Mach) . . . .426 Soumrak indexù zivotnîch nâkladù (Dr. St. Rezny) 232 Ceny v cerném obchodë (Dr. St. Berounsky, Dr. St. Rezny) 58, 179, 318, 427 VEftEJNÉ HOSPODÂftSTVf Stâtni rozpocet na rok 1948 Stâtni hospodafenî CSR ve srovnâni s rozpoctem 150, Stâtni financnî podpora stavebnîho ruchu v zemi Ceské a Moravskoslezské r. 1947 (Dr. M. Sabacky) - . •_ Stâtnî dluh Ceskoslovenské republiky . . 289, Rozpocty obcî, okresù a zemi v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku 149, Dâvka ze zâbav 70 10, 288 67 431 237 195 ORGANISACE STATISTIKY Rozpocet stâtnîho ûfadu statistického v rozpoctovém vyboru Ûstavodârného nârodnîho shromâzdëni 1 Oprava statistického setfenî o investicieh v roce 1948 (Dr. M. Sabacky) 190 Na okraj ceskoslovensko-polské dohody (Dr. F. Dèdek) 221 Kronika 26, 75, 114, 151, 197, 237 Diagramy 27, 115, 198, 199, 239, 290, 291, 376,404 456 Tabuikovâ Câst 28, 76, 116, 152, 200, 240, 292 324, 356, 384, 436 wSiS&ii^*^'îèy.j,; lîï-' «^ iJi.t-i't i±ii s.î.v'icir' SOMM-AIRE POPULATION Le bilan de notre population (Dr. V. Sekera) . . 3 Changements régionaux survenus dans le peuplement des provinces tchèques (Dr. Zd. Jurecek) 97 •Migration tchécoslovaque en 1947 (Ing. J. Sebesta) 224 Mouvement naturel de la population en Tchécoslovaquie, 1947 (Dr. VI. Srb) 173 Population des provinces tchèques (Dr. Zd. Jurecek) 261, 313, 405 Sexe, âge et état matrimonial de la population en Tchécoslovaquie en 1947 (Dr. VI. Srb) . . . 1 3 7 Densité et concentration de la population en Tchécoslovaquie (Dr. Zd. Jurecek) 49 • L'épidémie de polimyélite en Tchécoslovaquie (Dr. VI. Srb) 347 Lutte contre la tuberculose (Dr. Fr. Fajfr) . . 69 Etablissements pour le traitement des déficiences mentales en Bohême, en Moravie et SUésie en 1947 (Dr. VI. Srh) , . . . 176 Enumération, pour 1947, des voyageurs ayant passé la frontière (Ing. O. Ulhnann) . . . . 267 Le dénombrement des tziganes en 1947 (Dr. Zd. Jurecek) . . . 6, 347 La criminalité en Bohême, Moravie et Silésie pendant les années 1946 et 1947 (Dr. Zd. Jurecek) 226 Incendies en Tchécoslovaquie en 1947 (Dr. Zd. Jurecek) 228 AGRICULTURE ET SYLVICULTURE Les semailles d'automne en Tchécoslovaquie en 1947 (Ing. L. Hladik) Les semailles printanières en 1948 en Tchécoslovaquie (Ing. L. Hladik) Montant des recettes agricoles en Tchécoslovaquie (Dr. L. Stejskal) Blé travaillé dans les moulins de commerce en Bohême, Moravie et Silésie 69, 192, 235, 854, Animaux de ferme en Tchécoslovaquie au début de 1948 (Ing. L. Hladik) Apiculture en Tchécoslovaquie (Ing. A. Richter) 106 273 409 Consommation des combustibles et de l'énergie dans les établissements industriels (Dr. VI. Tmka) 22, 187, Production industrielle et productivité en Tchécoslovaquie (Ing. V. Bayer) Au sujet du calcul de la valeur de la production industrielle en Tchécoslovaquie (Ing. Fr. Herbst) Recherches sur l'industrie au point de vue d'une exploitation rationnelle et de la qualité des produits (Ing. V. Bayer) • • • Indice de la production industrielle en Tchécoslovaquie (Ing. F. Herbst) La réalisation du plan économique en Tchécoslovaquie au cours de la première année (1947) (Ing. V. Bayer) Investissements envisagés par le Plan Biennal. Sommes utilisées en 1947 (Dr. M. Sabacki^) Investissements de capitaux au cours des premiers dix-huit mois du Plan Biennal (Dr. M. Sabacky) Classification de la production industrielle tchécoslovaque dans le Plan économique quinquennal (Ing. F. Herbst) Production maraîchère en 1947 (Ing. .4. Richter) .182 Les vergers de la République tchécoslovaque en 1947 (Ing. A. Richter) 107 Plantes médicinales, aromatiques et herbes fines en 1947 (Ing. A. Richter) 316 Vente libre du surplus de la production laitière et de l'élevage des volailles (Dr. St. Rezny) . 425 Statistiques périodiques des exploitations agricoles en Tchécoslovaquie (Dr. L. Stejskal) . . 412 INDUSTRIE Un aperçu statistique de nationalisation de l'industrie (Ing. F.^Herbst) 279 Industrialisation de la Slovaquie •(Dr. VI. Tmka) 21 Production mondiale du papier à journaux . . . 196 416 345 185 277 141 230 419 421 TRANSPORTS Trafic ferroviaire tchécoslovaque en 1947 (Dr. VI. Tmka) 282 La première année du Plan Biennal dans le domaine des transports (Dr. VI. Tmka) . . . 350 Accidents dans le trafic routier tchécoslovaque en 1947 (Dr. VI. Tmka) 189 Accroissement du nombre de véhicules à moteur et de remorqueurs neufs (Dr. VI. Tmka) 65, 187 Accroissement des véhicules à moteur neufs 355, 432 Abonnées de la T. S. F. en Tchécoslovaquie le • 31 décembre 1947 (Dr. VI. Tmka) . . . . 283 383 275 19, 349 380 METIERS ET COMMERCE INTÉRIEUR La structure des entreprises artisanales (Ing. J. Stëpânek) . 231 Mouvement des petites industries 74, 194, 381, 435 Entreprises de bâtiment en Bohême, Moravie et Silésie 23, 193, 286, 431 La réalisation des prévisions du Plan Biennal dans les constructions 110, 432 La réalisation des prévisions du Plan Biennal dans le domaine des constructions publiques et des voies de communications publiques . . . 73 La réalisation des prévisions du Plan Biennal dans le domaine des constructions de logements 24, 78 Coopératives de consommation en Bohême, en Moravie et Silésie . . 25, 149, 195, 289, 383,'433 Coopératives autres que de crédit en 1946 . . . . 2 4 Mouvement des coopératives autres que de crédit 26 Collecte des déchets de matières brutes, de cuirs et de peaux en Bohême, Mpravie et Silésie 356, 379, 433 ^'3»*%W'- 4 t^-Wl-bt.; J J A / * ^ ' "•-'^ l'>''.iM^W'^'M/'' ^-r-.-t^.t':* Tl'P^' •>» /m v.n TRAVAIL ET PRÉVOYANCE SOCIALE - Le volume de l'emploi en Tchécoslovaquie iDr. VI. Heimrich) 100 Le volume de l'emploi et les salaires en Tchécoslovaquie d'après les données des services publics d'assurance-maladie (Ing. J. Volf) . . 320 Gains et traitements dans l'industrie tchécoslovaque . . 193, 353 Niveau des gains dans l'industrie de Bohême, de Moravie et Silésie 1Ô3, 192, 354 Taux moyens des salaires en Kcs dans l'industrie en Bohême, Moravie et Silésie 13, 104, 142, 236, 382, 434 Pouvoir d'achat du salaire des -ouvriers (Dr. T. Fâbry) 11 Population salariée dans l'agriculture tchèque (Dr. F. Fajfr) 266 Estimation du revenu brut des salariés en 1948 (Ing. J. Volf) 378 Importations et exportations de l'énergie (Dr. J. Chevalier) 377 Le transit à travers la Tchécoslovaquie en 1946 ' (Dr. A. Chlumovâ) 64 PRIX Les prix de gros en 1947 (Dr. St. Berounsky) . . 54 Les prix de gros (Dr. St. Berounsky, Dr. St. Rezny) . . . : 11, 56, 105, 148, 177, 234, 273 Les prix de détail et indices du coût de la vie en 1947 (Ing. J. Mach) 56 Les prix de détail (Ing. J. Mach) 11, 58, 105, 148, 178, 235, 273 Développement des indices du coût de la vie en Tchécoslovaquie de janvier à octobre 1948 (Ing. J. Mach) 426 Crépuscule des indices du coût de la vie? (Dr. St. Rezny) 232 Les prix du marché noir (Dr. St. Berounsky, Dr. St. Rezny) 58, 179, 318, 427 CRÉDIT ET BANQUES Dépôts libres de janvier à avril 1948 (Dr. J. Hoffmann) : . . . 270 Liquidation des dépôts bloqués (Dr. O. V. Albrecht) 7 Taux? d'escompte en 1937 et 1947 9 Crédits internationaux en décembre 1946 . . . 9 Crédits consentis par la banque américaine „Export-Import Bank" aux divers pays étrangers du l*' juillet 1945 au 30 septembre 1947 (Z. Lomeck'6) 196 COMMERCE EXTÉRIEUR La structure et l'orientation du commerce extérieur en 1947 (comparé à son état d'avantguerre (Dr. St. Rezny) 110 Evolution du commerce extérieur jusqu'à avril 1948 (Dr. J. Chevalier) 285 Volume du commerce extérieur tchécoslovaque (Dr. St. Rezny, Dr. J. Chevalier) 14, 143, 316, 424 Commerce spécial de la Tchécoslovaquie par classes du tarif douanier, participation de la Slovaquie et produits de droits de douanes en 1947 287 Rapport sur les marchandises retournées de l'Etranger en juillet-octobre 1947 (Dr. St. Rezny) 61 Importation et exportation des marchandises renvoyées (Dr. J. Chevalier) 351 GESTION FINANCIÈRE PUBLIQUE Budget de l'Etat pour l'année 1948 70 Gestion financière de la République Tchécoslovaque en comparaison avec le budget 10, 150, 288 Secours financier de l'Etat pour activer les constructions en Bohême et dans la province Moravo-Silésienne (Dr. M. Sabacky) . . . 67 Dette publique de la République Tchécoslovaque 289, 431 Budgets des communes, des districts et des provinces en Bohême, Moravie et Silésie . . 149, 237 Taxe sur les divertissements 195 ORGANISATION DE LA STATISTIQUE Le budget de l'Office de statistique dans le comité budgétaire de l'Assemblée Nationale Constitutionnelle 1 Description des recherches statistiques sur les investissements en 1948 (Dr. M. Sabacky) . . 190 En marge de l'accord tchécoslovaque-polonais (Dr. F. Dèdek) : 221 Chroniques 26, 75, 114, I5l, 197, 237 Diagrammes 27, 115, 198, 199, 239, 290, 291, 376, 404, 456 Tableaux 28, 76, 116, 152, 200, 240, 292, 324, 356, 384, 436 »o«ia !À>-..-'*fi^ii4â,;ifiw£%âîè&i3t.« .•>.i"-,>t«c.*'»v "'>.'/•.<«*•;, m^'^-ÂÀ^Êà m OBSAH PRUMYSL Vyvoj es. prûmyslové vyroby 1947—1949 (Ing. F. Herbst) 309 Vzrûst prûmyslové vyroby ve 2LP (Dr L. Ruman) . . . 53 K zjist'ovânî objemu prûmyslové vyroby v pëtiletce (Ing. F. Herbst) • . . 96 Tfîdnî struktura es. prùmyslu pri vstupu do pêtiletky (Ing. F. Herbst) 184 K novému uspofâdânî dat o prùmyslu (Dr L. Ruman) 187, 234 Svëtovâ vyroba oceli (Dr L. Ruman) . . . . 5 Ceskoslovenska prùmyslovâ vyroba v lednu 1949 (Ing. F. Herbst) . . . • 95 Ceskoslovenska prùmyslovâ a femeslnâ vyroba V 1. ctvrtleti 1949 (Ing. F. Herbst) . . . . 182 Postup plnënî plânu v prùmyslu a femesle ve 2. ctvrtleti 1949 (Ing. F. Herbst) 306 Postup plnënî plânu v prùmyslu a femesle ve 3. ctvrtleti 1949 (Ing. F. Herbst) . . . . .385 Plnënî plânu sklâfského prùmyslu v rocè 1949 (V. Martinec) 388' Dnesnî tfîdnî struktura es. stavebnîho podnikânî (Ing': J. Vytlacil) 391 Rozsîfenî statistiky stavebnictvî v CSR (Ing. J. Vytlacil) 250 Splnënî 2LP ve stavebnictvî 108 Stavebnî podniky v ceskych krajîch . . . 271, 412 Stavebnî podniky v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku 110, 150 Stavebnictvî: V 1. ctvrtleti 1949 270 V 2. ctvrtleti 1949 411 Kolaudované pozemni stavby 457 Nârodnî podniky v letech 1947 a 1948, akciové spolecnosti a spolecnosti s r. o. podle zâpisu v obchodnîm rejstfîku v letech 1937, 1947 a 1948 456 Stav elektrisace obcî v CSR na zacâtku pëtiletky (Ing. F. Herbst) 97 ZEMÉDÈLSTVf A LESNICTVf Scitânî zemëdëlskych zâvodû v r. 1950 (Dr L. Stejskal) 345 K otâzce statistické kontroly zemëdëlského plânu (Dr L. Stejskal) 236 Zemëdëlskâ statistika podle geonomickych vyrobnîch typù a podtypù (Dr L. Stejskal) . . . 239 Dnesnî stupen geonomisace es. zemëdëlské vyroby (Dr L. Stejskal) 349 Vyznam jednotného zemëdëlského druzstva (Dr A. Chlumovâ) 181 Plochy osevu a skiizen hlavnîch zemëdëlskych plodin v r. 1948 18 Zpracované obilî v obehodnîeh mlynech v Cechâch, na Moravë a ,ve Slezsku . . . . '23, 71 Hospodâfské zvîfectvo v Ceskoslovensku na pocâtku pëtiletky (Ing. L. Hladik) 93 Mléënâ vyroba v Ceskoslovensku na konci dvouletého plânu (Ing. L. Hladik) 396 Sklizefi zeleniny v Ceskoslovensku v r. 1948 (Ing. A. Richter) 179 éàà. l*(4lftA,.. Ceskoslovenské ovocnâfstvî v r. 1948 (Ing. A. Richter) Ovocné skolky v Ceskoslovensku k 1. zâfi 1948 . Ceskoslovenské vinafstvî v r. 1948 (Ing. A. Richter) Chmelafstvi v Ceskoslovensku v r. 1948 . . . . Hedvâbnictvi v Ceskoslovensku v r. 1948 . . . Tabâk v Ceskoslovensku v r. 1948 Zâbëry ze statistiky „staré" zemëdëlské Cîny (J. Seba) 51 455 133 455 456 454 60 REMESLA A VNITRNf OBCHOD Scîtânî zivnostenskych zâvodû v nârodnîm scîtânî 1. bfezna 1950 (Ing. 0. Ullmann) . . . 310 » Celkovy pfehled o pomërech v femesle v Ceskoslovensku podle odvëtvi za r. 1948 . . . . 413 K vypoctu plnënî plânu v femesleeh v r. 1949 (Ing. J. Stëpânek) 393 Postup plnënî plânu v prùmyslu a femesle ve 2. ctvrtleti 1949 (Ing. F. Herbst) 306 Postup plnënî plânu v prùmyslu a femesle ve 3. ctvrtleti 1949 (Ing. F. Herbst) 385 Ceskoslovenska prùmyslovâ a femeslnâ vyroba V 1. ctvrtleti 1949 C^wfir. F. Herbst) . . . . 182 Renieslné zivnosti v Ceskoslovensku (Dr VI. Tmka) 99 Spotrebnî druzstva v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku 109, 271, 320, 365, 414, 458 Druzstva zapsanâ ve spolecenstevnîm rejstfîku V letech 1937, 1947 a 1948 457 Sbër odpadovych surovin a surovych kozi a kozek V Cechâch, na Moravë a ve Slezsku . . . 22, 65 DOPRAVA Zeleznicnî pfeprava CSR v roce 1948 (Dr VI. Tmka) 189 Bezpecnost silnicni dopravy v roce 1948 (Dr VI. Tmka) 355 Pfîrùstek novych motorovych vozidel. . . 65, 150 Telefonisaee obcî (Dr VI. Tmka) 16 ZAHRANlÔNf OBCHOD Zahranicnî obchod: V roce 1948 (Dr J. Chevalier) v lednu az bfeznu 1949 (Dr J. Chevalier) . . "Volumen ceskoslovenského zahranicniho obchodu V roce 1948 (Dr J. Chevalier) Dovoz a vyvoz vrâceného zbozî v roce 1948 (Dr J. Chevalier) Dovoz a vyvoz darû (Dr J. Chevalier) . . . . Vy\'oj zahranicniho obchodu CSR s SSSR a lidovë demokratickymi stâty (Dr J. Lâsek) . Polsko ve svëtle zahranicniho obchodu (Dr J. Lâsek) Obchod s Novou Cinou (J. Seba) 58 190 250 103 15 138 256 257 PENÉ2NICTVI Organisacni zmëny v es. penëznictvî a pojist'ovnictvî V letech 1945—1948 (Dr J. Hoffmann) Obëzivo a vklady (Dr VI. Gruzin) . . . . . 8 10 V,I~L IV Volné vklady a obëzivo: poëâtkem r. 1949 (Dr J. Hoffm,ann) . . .178 V 1. pololetî r. 1949 (Dr J. Hoffmann) . . . 3 1 2 ve 3. ctvrtleti 1949 (Dr J. Hoffmann) . . . 4 4 3 Volné vklady a ûvëry u penëJnîch ûstavû v ëeskych krajîch v lednu 1949 (Dr J. Hoffmann) 139 Ûrokové sazby (Dr J. Hoffmann) 55 Eskontnî a lombardnî sazby Nârodnî banky Cs. . 414 Emise dluhopisû v letech 1947 a 1948 (Dr J. Hoffmann) 440 Stav pflmého kapitâlového pojistëni v CSR v 1. pololetî 1949 (Dr J. Hoffmann) 441 Stav pfîmého kapitâlového pojistëni v CSR v roce 1948 (Dr J. Hoffmann) 141 ^ CENY Vyvoj velkoobchodnîch cen v roce 1948 (Dr S. Rezny) Revise ûfednîch cenovych indexù (Dr S. Rezny) Ceny na volném trhu zemëdëlskych vyrobkù (Dr S. Rezny) Ceny v cerném obchodë v prosinci 1948 (Dr S. Rezny) Svëtoyy vyvoj cen v r. 1948 (Dr S. Rezny) . . 12 351 13 99 56 PRÂCE A SOCIÂLNI'^PÉÔE Rûst zivotnî ûrovnë v Ceskoslovensku . . . . Prùmyslovâ zamëstnanost zacâtkem 5LP a jejî vyvoj ve 2LP (Dr L. Ruman) Vydëlky v ceskoslovenském prùmyslu v srpnu a listopadu 1948 Vydëlkovâ hladina v prùmyslu v ceskych zemîch 1939—1948 Prùmërné mzdové sazby v Kcs v prùmyslu v Cechâch, na Moravë a ve Slezsku . . . . 111, Sociâlnî pojistëni (Ing. J. Volf) Nârodnî pojistëni v fîjnu 1948 (Dr J. Hoffmann) Nârodnî pojistëni v fîjnu az prosinci 1948 (Dr J. Hoffmann) Pojistné a dâyky nârodnîho pojistëni Lécebnâ péce v roce 1948 (Dr VI. Srb) . . . . 434 135 109 71 151 442 140 177 412 303 VEftEJNÉ HOSPODÂftSTVf Stâtni rozpocet na rok 1949 Stâtnî financnî pfîjmy Stâtnî dluh Ceskoslovenské republiky 66 273, 321, 454 23, 110, 274, 322 Dan dùehodovâ \'ybîranâ srâzkou na bernî rok 1947 452 Daii z obratu za rok 1946 453 OBYVATELSTVO populacnî bilance 1948 (Ing. J. Sebesta) . . . Pfirozenâ mena obyvatelstva v Ceskoslovensku 1948 (Dr VI. Srb) Krajské zfizeni a vystavba chudych krajû (Dr J. Korcâk) Obyvatelstvo ëeskych zemi podle osobnih'o povolânî (Dr Z. Jurecek) Povolânî a sociâlnî rozvrstvenî obyvatelstva V <Seskych zemîch podle velikosti obce (Dr Z. Jureëek) Vydëleënë cinné vdané 2eny v ceskych zemîch (Dr Z. Jurecek) Rozvody, rozluky a neplatnâ manzelstvî v CSR r. 1948 podle krajû Pfîciny kojenecké ûmrtnosti v ëeskych krajîch (Dr VI. Srb) Zvysenî kojenecké a vseobecné ûmrtnosti v roce 1949 (Dr VI. Srb) Civilnî soudnictvî v CSR Trestni statistika v ceskych zemîch v letech 1937, 1945—1947 Cinnost soudù a stâtnîch zastupitelstvî ve vëcech trestnîch v CSR Pozâry v CSR 1948 399 366 301 233 20 272 19 364 KULTURA Neperiodieky tisk v CSR v letech 1942—1947 . Kina a filmovâ vyroba Verejnë promîtané filmy . 21 21 . 21 OTÂZKY STATISTIKY Upozornënî ctenâfùm Zmëna ve vlâdë Ceskoslovenské republiky . . . Marxismus a statistika. Uloha statistiky v socialismu (Dr VI. Gruzin) Tfieet let statistického zâkona (Dr F. Fajfr) . Hlavnî zâsady representativnîho setfenî (Dr VI. Vlach) Nâhodny vybër a jeho pouzitî (Dr VI. Vlach) . Pouzitî vybërovyeh method v setfenî obyvatelstva (Dr VI. Vlach) Statistika a kontrola plnënî plânu ve zdravotnietvî (Dr VI. Srb) Vybërovâ methoda pouzitâ v sociâlnim pojistëni (Ing. J. Zvânovec) Representativni setfenî v femesle (Ing. O. Ullmann) Representativni setfenî v maloobchodë (Dr V. Tmka) Statistika vnitfnîho stëhovânî (Dr F. Dèdek) . Kulturnî statistika (Dr F. Dèdek) Mezinârodnî statistickâ klasifikace nemocî, ûrazù a pfîcin smrti (1948) (Dr V. Srb) . . . . Zasedânî Mezinârodnîho statistického ûstavû V Bernu (Ing. F. Herbst) 1 173 297 2 225 299 435 439 353 394 395 305 141 49 357 DROBNÉ Z P R A V Y Ûstrednî plânovacî komîse 17, 106, 196, 261, 313, Statistickâ komise . . . . 17, 106, 196, 261, Stâlé poradnî sbory odbornîkù pfi stâtnîm ûfadë statistickém Statistika v nadplânu nasich zemëdëlcû . . . . Ceskoslovensko-polskâ statistickâ subkomise . . 444 444 Obyvatelstvo. svëta roku 1947 Pfirozenâ mena a vëkové rozvrstvenî obyvatelstva svëta Vylidiiovânî venkova jako pfevod kapitâlu . . . Mezinârodnî pfehled zamëstnanosti a vyroby V prùmyslu Pfehled nezamëstnanosti v nëkterych hospodâfsky vyznamnych stâtech Podîl mezd a platû v nârodnîm dûchodu . . . 196 445 17 105 173 175 4 228 45 405 18 63 406 263 •vA'jii^ê, r. I WrT^^Wf^^^W^^^^F^ Srovnânî pfedvâlecné a povâleëné spotfeby potravin 445 Vzestup svëtové të2by surové nafty . . . . . 107 Svëtovâ tëzba zlata 197 Svëtovâ vyroba a spotfeba textilnîch vlâken . . 446 Stav a v ^ o b a motorovych vozidel po vâlce . . 146 Spotfeba a vyroba novinového papîru v nëkterych stâtech , . . 64 Svëtovâ vyroba mléka a jejî pouzitî 407 Porâzky vepfù v roce 1948 . . ' 407 Svëtové obchodnî lod'stvo po vâlce 107 Svëtovâ tonâz tankovych lodî 198 Svëtovâ zeleznicnî doprava pfed vâlkou a po vâlce 447 Technicky rozvoj Suezského piûplavu . . . . 147 Objem svëtového obchodu 106 Povâlecné dary a pùjcky 64 Hospodâfské ûkoly zemi Marshallova plânu . . 63 Kolik je kin na svëtë? 262 Mezinârodnî srovnânî stâtnîho zadluzeni . . . 62 Zmëny v populaci Evropy v letech 1988—1947 . Mortalita v Evropë 1901, 1947, 1948 Skryty tpfîspëvek Evropy k rozvoji Spojenych stâtû . Evropskâ zemëdëlskâ a prùmyslovâ vyroba a jeji geografické rozlozeni Vyvoj elektrifikace evropskych zeleznic . . . . Zahraniôni obchod mezi stâty vychodnî a zâpadnî Evropy Zbozî V zahranicnîm obchodu mezi evropskym Vychodem a Zâpadem v roce 1948 . . . . ' . 313 408 17 358 448 314 449 .Vysledky sovëtské povâleëné pëtiletky v I. ëtvrtletî 1949 . . . . . . . . . . . . . . 1 9 8 Tfîlety plan SSSR (1949—1951) rozvoje uzitkového dobytkâfstvî v kolchozech a sovchozech 199 Zahranicnî obchod liddvë-demokratickych stâtû . 359 Polsky investicnî plan na rok 1949 200 "Polsky vyvoz uhlî 263 Splnënî plânu v polské nâmofnî dopravë a rybolovu V roce 1948 317 Nârodnî dùchod Polska 316 Macfarské obyvatelstvo 264 Aglomerace obyvatelstva v Mad'arsku . . . . 362 Pëtilety plan rozvoje mad'arského nârodnîho hospodâfstvî 409 Nëkteré charakteristické rysy marfarského prùmyslu . . . . • . _ Nové rysy ve vyvoji mad'arského zemëdëlstvî . Stâtnî rozpocet v Bulharsku, Mad'arsku a Jugoslavii Zâkladni ûkoly bulharského prùmyslu . . . . 264 319 200 361 Stâmoucî obyvatelstvo Zâpadnî Evropy . . . . Znârodnënî plynâren ve Velké Britannii . . . . .Spotfeba, zâsoby, domâcî produkce a dovoz potravin ve Velké Britannii . Britsky zahranicnî obchod v r. 1948 Britsko-polskâ obchodnî smlouva Britsko-jugoslâvskâ dohoda « Britsko-argentinskâ obchodnî dohoda Devalvace libry a francouzského franku . . . Vyplacené mzdy a platy ve Francii v letech 1938, 1946 a 1947 Nezamëstnanost ve Francii Obyvatelstvo v Belgii Hruby nârodnî vydaj Svédska '. . Nârodnî dùchod Rakouska 1948 Hospodâfsky vyznam vyroby hodinek pro Svycarsko Italskâ nezamëstnanost a emigrace Obyvatelstvo povâlëcného Berlîna Nëkolik dat o obyvatelstvu Berlîna . . . . . Statistika odsunutych Nëmcû Zjistënî hektarovych vynosû v zâpadnîm Nëmecku vybërovou methodou 61 202 Zahraniënî obchod Spojenych stâtû americkych . Zamëstnanost a nezamëstnanost v USA . . . Prâce mladistvych v USA . Zmëny v pracovnlm uplatnënî newyorskych cernochû Nârodnî dùchod Kanady Surovinové zdroje Afriky Nârodnî dùchod Nového Zélandu Cîna a jejî hospodâfské styky s cizinou . . . . Industrialisace Israele 267 268 269 Diagramy 266 147 147 64 319 409 148 202 107 201 319 410 148 149 269 363 363 269 201 450 411 451 320 ^ 44, 92,132 Tabuikovâ câst . 24, 72,112, 152, 203, 275, 323, 367, 415, 459 »-• nt m') V. / I VI SOMIVIAIRE INDUSTRIE Le développement de la production industrielle tchécoslovaque de 1947 à 1949 (Ing. F.Herbst) 309 Accroissement de la production industrielle au cours du Plan biennal (Dr L. Ruman) . . . 5 3 Etablissement du volume de la production industrielle dans le Plan quinquennal (Ing. F. Herbst) 96 La structure des classes de l'industrie tchécoslovaque au début du Plan quinquennal (Ing. F. Herbst) 184 Regroupement des données sur l'industrie (Dr L. Ruman) ., 187, 234 Production mondiale de l'acier (Dr L. Ruman) . 5 Production industrielle tchécoslovaque en janvier 1949 (Ing. F. Herbst) 95 Production industrielle et artisanale en Tchécoslovaquie pendant le l^"" trimestre 1949 (Ing. F. Herbst) 182 Le degré de réalisation - du Plan dans l'industrie et les métiers au cours du 2*^ trimestre 1949 (Ing. F. Herbst) 306 Le degré de réalisation du Plan dans l'industrie et les métiers pendant le 3" trimestre 1949 (Ing. F. Herbst) 385 Réalisation du Plan dans l'industrie venière pendant les neuf premiers mois 1949 (V. Martinec) 388 La structure de classes actuelle de l'industrie tchécoslovaque du Bâtiment (Ing. J. Vytlacil) 391 Une refonte des statistiques de construction (Ing. J. Vytlacil) 250 Réalisation du Plan biennal dans le domaine du « Bâtiment » 108 Entreprises de construction dans les départements tchèques 271, 412 Entreprises de construction en Bohême, en Moravie et Silésie 110, 150 Le Bâtiment au cours du l^r trimestre 1949 . . 270 du 2e trimestre 1949 . . 411 Constructions pour lesquelles une autorisation d'usage a été délivrée 457 Entreprises nationales en 1947 et 1948, sociétés anonymes et à responsabilité limitée suivant l'inscription dans le registre de commerce en 1937, 1947 et 1948 (situation à la fin de l'année) 456 Etat de l'électrification des communes en Tchécoslovaquie au début du Plan quinquennal (Ing. F. Herbst) 97 AGRICULTURE ET SYLVICULTURE Le dénombrement des exploitations agricoles en 1950 (Dr L. Stejskal) 345 Le contrôle statistique du plan agricole (Dr L. Stejskal) 236 Statistiques relatives aux différents types et sous-types géonomiques de la production agricole (Dr L. Stejskal) 239 Le degré de géonomisation réalisé par la production agricole tchécoslovaque (Dr L. Stejskal) 349 Importance de sociétés coopératives uniformes (Dr A. Chlumovâ) 181 Superficies ensemencées et production de principales cultures en 1948 18 .i^afe;; Blé travaillé dans les minoteries commerciales en Bohême, en Moravie et Silésie . . . . 23, 71 Animaux de ferme en Tchécoslovaquie au début du Plan quinquennal (ïng. L. Hladik) . . . 93 Production de lait en Tchécoslovaquie à la fin du Plan biennal (Ing. L. Hladik) 396 Production de légumes en Tchécoslovaquie en 1918 (Ing. A. Richter) 179 Culture fruitière en Tchécoslovaquie en 1948 (Ing. A. Richter) 51 Pépinières d'arbres fruitiers en Tchécoslovaquie au 1«'' septembre 1948 455 Viticulture tchécoslovaque en 1948 (Ing. A. Richter) 133 Culture du houblon en Tchécoslovaquie en 1948 455 Sériciculture en Tchécoslovaquie en 1948 . . . 456 Tabac en Tchécoslovaquie en 1948 454 Aperçu de données statistiques de r« ancienne » Chine agricole (J. Seba) 60 MÉTIERS ET COMMERCE INTÉRIEUR Projet d'un dénombrement des établissements industriels lors du recensement national du 1<^!- mars 1950 (Ing. O. Ullmann) 310 Données principales sur l'artisanat en Tchécoslovaquie par branches en 1948 413 -Au sujet du calcul de la réalisation du Plan dans les métiers en 1949 (Ing. J. Stëpânek) . . . 393 Le degré de réalisation du Plan dans l'industrie et les métiers au cours du 2« trimestre 1949 (Ing. F. Herbst) 306 Le degré de réalisation du Plan dans l'industrie et les métiers pendant le 3^ trimestre 1949 (Ing. F. Herbst) 385 Production industrielle et artisanale en Tchécoslovaquie pendant le l^"^ trimestre 1949 (Ing. F. Herbst) 182 L'artisanat en Tchécoslovaquie (Dr V. Tmka) . 99 Sociétés coopératives de consommation en Bohême, en Moravie et Silésie 109, 271, 320, 365, 414, 458 Coopératives inscrites dans le registre de commerce en 1937, 1947 et 1948 (situation à la fin de l'année) 457 Collecte des déchets de matières brutes, de cuirs et de peaux en Bohême, Moravie et Silésie 22, 65 TRANSPORTS Le trafic ferroviaire en Tchécoslovaquie en 1948 (Dr V. Tmka) 189 Accidents de la circulation en 1948 (Dr V. Tmka) 355 Accroissement des véhicules à moteur neufs 65, 150 Téléphonification des communes (Dr V. Tmka) . 16 COMMERCE EXTÉRIEUR •^ J Commerce extérieur en 1948 (Dr J. Chevalier) 58 janvier—mars 1949 (Dr J. Chevalier) . . . 190 Le volume du commerce extérieur tchécoslovaque en 1948 (Dr J. Chevalier) . . • . . . . . 2 5 0 Marchandises de retour dans le commerce extérieur tchécoslovaque (Dr J. Chevalier) . . . 108 -.'lékji m') vu v./t L'entrée et la sortie de cadeaux (Dr J. Chevalier) Développement du commerce extérieur de la République Tchécoslovaque avec l'U. R. S. S. et les pays de démocratie populaire (Dr J. Lâsek) La Pologne sous la lumière du commerce extérieur (Dr J. Lâsek) Relations commerciales avec la nouvelle Chine (J. Seba) 15 138 256 257 CRÉDIT ET BANQUES Changements survenus dans l'organisation du système financier et dans les assurances pendant les années 1945 à 1948 (Dr J. Hoffmann) 8 La circulation monétaire et les dépôts (Dr V. Gruzin) 10 Dépôts libres et circulation monétaire au début de 1949 (Dr J. Hoffmann) janvier—juin 1949 (Dr J. Hoffmann) . . . 3e trimestre 1949 (Dr J. Hoffmann) . . . . Dépôts libres et crédits relevés dans les établissements financiers des départements tchèques en janvier 1949 (Dr J. Hoffmann) . . . . Taux de l'escompte (Dr J. Hoffmann) 178 312 443 139 . . . . 55 Emission des obligations en 1947 et 1948 (Dr J. Hoffmann) . " 440 Etat des assurances des capitaux en Tchécoslovaquie pendant le premier semestre 1949 (Dr J. Hoffmann) 441 Etat des assurances des capitaux en Tchécoslovaquie 1948 (Dr J. Hoffmann) 141 PRIX Le développement des prix de gros en 1948 (Dr S. Rezny) 12 S. 351 Les prix des produits agricoles cotés au marché libre (Dr S. Rezny) 13 Les prix sur le « marché noir » en décembre 1948 (Dr S. Rezn-y) 99 Evolution des prix sur les marchés mondiaux en 1948 (Dr S. Rezny) 56 TRAVAIL ET PRÉVOYANCE SOCIALE Accroissement du niveau de vie en Tchécoslovaquie 434 Le volume de l'emploi dans l'industrie au début du Plan quinquennal et son mouvement antérieur au cours de la réalisation du Plan biennal (Dr L. Ruman) 135 Gains dans l'industrie tchécoslovaque en août et novembre 1948 Niveau des gains dans l'industrie en Bohême, en Moravie et en Silésie en 1939—1948 . . . Taux moyens des salaires (en Kcs) dans l'industrie en Bohême, Moravie et Silésie . 111, Assurances sociales (Ing. J. Volf) Les Assurances Nationales en octobre 1948 (Dr J. Hoffmann) GESTION FINANCIÈRE PUBLIQUE Budget de l'Etat pour l'année 1949 (7 tableaux) Recettes de l'Etat 273, 321, Dette publique de la République Tchécoslovaque 110, 274, Impôt sur le revenu retenu à la source. Année fiscale 1947 Impôt sur le chiffre d'affaires aii titre de l'année 1946 66 454 23, 322 452 453 POPULATION Taux d'escompte et d'avances sur titres de la Banque Nationale de Tchécoslovaquie . . . 414 Refonte des indices officiels des prix (Dr Rezny) Assurances Nationales en octobre—décembre 1948 (Dr J. Hoffmann) x- • • 177 Cotisations reçues et prestations payées dans le cadre des assurances nationales 412 Services médicaux en 1948 (Dr V. Srb) . . . . 303 109 71 151 442 140 Le bilan de la population en 1948 (hig. J. Sebesta) 173 Mouvement naturel de J a population en Tchécoslovaquie, 1948 (Dr V. Srb) 175 Organisation départementale et reconstruction des régions défavorisées au point de vue économique (Dr J. Korcâk) 4 La population des provinces tchèques par professions personnelles (Dr Z. Jurecek) . . . 228 Profession et distribution sociale de la population en Bohême, Moravie et Silésie suivant la grandeur de la commune (Dr Z. Jurecek) . . . 45 Femmes mariées économiquement actives en Bohême et en Moravie-Silésie (Dr Z. Jurecek) . 399 Séparations de corps, divorces et mariages invalidés en Tchécoslovaquie par départements en 1948 366 Causes de la mortalité des nourrissons dans les départements tchèques (Dr V. Srb) . . . . 301 Une hausse de la mortalité des nourrissons et de la mortalité générale en 1949 (Dr V. Srb) . 233 Justice civile en Tchécoslovaquie 20 Statistique criminelle dans les provinces tchèques en 1937, 1945—1947 . . . .' 272 Activité des tribunaux et des ministères publics en matière criminelle en Tchécoslovaquie . . 19 Incendies en Tchécoslovaquie en 1948 . . . . 364 CULTURE Ecrits non périodiques en Tchécoslovaquie. Années 1942 à 1947 Cinémas et production des films Films projetés publiquement 21 21 21 LES PROBLÈMES STATISTIQUES Avis au lecteur Changement ministériel dans le gouvernement de la République Tchécoslovaque Le marxisme et les statistiques. Le rôle des statistiques dans la société socialiste (Dr V. Gruzin) Trente années de la législation sur le service statistique en Tchécoslovaquie (Dr F. Fajfr) . Les principes fondamentaux du sampling (Dr V. Vlach) Le choix au hasard et ses applications (Dr V. Vlach) 1 173 297 2 225 299 .M»! • A V. / 1 L'application des méthodes de sondage dans les statistiques démographiques (Dr V. Vlach) 435 Statistiques de la culture intellectuelle et physique (Dr F. Dèdek) 141 Classification statistique internationale des maladies, traumatismès e t causes des décès (1948) (Dr V. Srb) . . . . . . . . . . 49 Session de l'Institut International de Statistique à Berne (Ing. F. Herbst) 357 La statistique et le contrôle de l'accomplissement du Plan dans l'hygiène publique (Dr V. Srb) 439 Méthode de sondage employée dans les assurances sociales (Ing. J. Zvânovec) 353 Un sondage dans le domaine des petites industries (Ing. 0. Ullmann) ' . . . 394 Communications diverses .17, ei, 105, i46, 196, 261, 313, 358, 405, 444 Un sondage dans le domaine du commerce en détail (Dr V. Tmka) 395 Diagrammes Statistiques de la migration intérieure (Dr F. Dèdek) 305 44, 92,132 T a b l e a u x . . .24, 72,112,152, 203, 275, 323, 337, 415, 459 COAEP>KAHME nPOMblUIJIEHHOCTb PasBHTHC MexDC/iOBauKoro npoMbiuj;ieHHoro npoHSBOACTBa B 1947-^1949 r. r. (i^Hx. 0. repôcT) 309 yseJiHMeHHe npoMbiui.j[eHHoro npoH3Bo.acTBa B /lByx.;ieTHeM n.naHe (JJ-p Jl. PyuaH) . . . 53 K ycTaHOBJieHHK) oô'cMa npoMbim.ieHHoro npoH3BOflcTBa B naTH.!ieTKe (HHX. <t>. Tepôcr) 96 K;iaccoBaH crpyKTypa nexocjiOBaiiKoft npo.Mbiuj;ieHHOcTH K Haqaay naTH.neTKH (MHX. 0 . rep6cT) . 5 95 HexocnoBauKoe npoMuuj.ieHHoe H peMecieHHoe npoH3BOACTBO B ncpBOM KBapTa.ïie 1949 r. (HHX. 0 . repôcT) . 182 XoA BwnoaHeHHH n.iaHa B npoMHmaeHHOCTH H peinecfle BO BTOPOM KBaprajie 1949 r. 306 Xofl BunoJiHeHHH njiaHa, B npoMHUiaeHHOcTH H peMCCJie B TpeTbCM KBapraae 1949 r. (MHX. 0 . FepÔCT) 385 Bbino.nHeHHe njiana B CTeKOJibHoft npoMbim.îieHHOCTH B TeqcHHe nepBbix AÊSHTM MecHUCB 1949 r. (B. MapTHHeu) 388 S*^ÎS K;iaccoBaH cipyKTypa HexocJiOBauKHx CTpOHTenbHux npeanpHaTHfl (MHX. M. BuTJiaiHji) . . .391 PacuiHpeHHe craTHCTHKH CTpoHTeabCTBa B Mexoc;ioBauKoft pecnyôaHKe (MHX. H. BuTJia<jHji) . 250 BunoflHeHHe AByxaeTHero n^iana s CTpoHTejibCTBe 108 CTpoHTejibHbie npcAnpHHTHH B qeuicKHX Kpaax 271, 412 CTpOHTCJIbHbie npeAnpHHTHH B MeXHH, MopaBHH H CH;ie3HH . 110, 150 CrpoHTCJibCTBO B 1-OM KBBpTaae 1949 r 270 — BO 2-OM KBapiaae 1949 r. . . . . . . . . 4 1 1 ^AOOpequue npHeuHOft KOMHccHefl nocTpofiKH . . 457 fA..t:^^^k^ . . . 456 Hajit oHTHJieTKH (HHX. 0 . FepôCT) . . . . CE.JIbCKOE XGSflHCTBO CTaTHCTHHeCKHft 97 H .JIECOBOACTBO npCAnpHHTHft B 1950 r. (M-P JI- CreHCKaJi) 184 MexocjioBauKoe npoMbiuuJieHHoe npoHSBoacTBC B HHsape 1949 r. (MHK. <t>. FepôcT) (MHX. 0 . rep6cT) . . . . . . ' 1948 r. r. (cocTOHHHe na KOHCU roAa) . C o C T O H H H e 9.neKTpH(})HKaUHH OÔtUHH B M C P B H a - y q C T cejIbCK0X03nHCTBeHHbIX K HOBOMy o(i)opMaeHHK) AaHHUx o npoMbim.;ieHHocm (M-P JI. PyuaH) 187,234 MHpoBoe npoHSBOACTBO crajiH (Jl-p JI. PyuaH) HapOAHbie npeAnpHHTHH B 1947 H 1948 r. r., aKUHOHepHbte oômecTBa H oômecTsa c orpaHHleHHofi OTBeTCTBeHHOCTbK) cor;iacHO 3anHCH B KOMMepHCCKOM pCrHCTpC B 1937, 1947 H 345 KOHTpCnb <*CeJIbCK0X03HftCTBeH- Horo n^^ana (M-P JI- CreiicKaJi) .236 CTaiHCTHKa ce.nbCKoro xosHiicTBa no reoHOMHlecKHM npoHSBOACTBeHHbiM THnaM H noATHnain (a-p JI. CreilcKaJi) 239 -CTencHb reoHOMHsauHH HacTOîimero nexocaoBauKoro cejibCKOxo3aHCTBeHHoro npoH3BOACTBa (M-P JI. CreticKaji) ' . . . 349 SHaMCHHe eAHHoro ce;ibCKOxo3HHCTBeHHoro KOonepaTHBa (M-P A. XJiyssoBa) .181 nocesHaH naomaAb H c6op r;iaBHbix cejibCKOxosjjftcTBeHHbix npoAyKTOB B 1948 r 18 3epH0 oôpaôoTaHHoe na ToproBbix Me,ibHHi(ax B MexHH, MopaBHH H CMJie3HH 23, 71 }KHBOTHOBOACTBO B MexocjioBaKHH B Hawa;ie nniH.icTKH (MHX. JI. rJiaAHK) 93 ripoHSBOACTBo MOJioKa B HexociOBaKHH na Koneu AByx.ïeTHèro n^ana (MHX. JI. PJiaffHK) . . . . 396 C6op oBomeft B HexocioBaKHH B 1948 r. (MHX. A . PuxTep) 179 HexocflOBauKoe n.noAOBOACTBO B 1948 r. (MHX. A . PHXTep) 51 nHTOMHHKH (})pyKTOBbIX AepeBbeB B HeXOCJIGBaKHH Ha 1 ceHTH6pH 1948 r . . 455 Mexoc;iOBauKoe BKH55'',^He B 1948 r. (MHX. A . PHXTep) 133 XMe;ieBOACTBO B HexocjiOBaKHH B 1948 r 455 IIIe;iKOBOACTB0 B MexocnosaKHH B 1948 r. . . . 456!.^ TaSaKOBOACTlso B HexocaoBaKHH B 1948 r. . . , OSaop cTaTMCTHMccKHX AaHHfaix «craporo» cexbCKO-xosaftcrBeHiioro Kman. {it'AJiUiKH^^,'%*.^i 1 >jl'X IX PEMECHA H BHyrPEHHîIfl TOPrOB.nifl HepenHCb peMecnenHux npcAnpHHTHft KaK lacTb HapoAHOH nepenHCH B Mapie 1950 r. (MHX. O, yjibuaH) 310 063op peMec.ieHHoro npoHSBOACTBa B HexocuoBaKHH B 1948 r. no OTpac.iHM 413 HcMHc.ieHHe BbmoJineHHH n.iaHa B peMecneHHOM npoHSBOACTBe B 1949 r. (MHX. F. UlTenaneK) 393 XoA Buno.'iHeHHH n.iana B npoMbiui./ieHHocTH H peMccne BO BTOPOM KsapTa.ie 1949 r. (MHX. 0 . PepôcT) 306 XoA BbmojiHeHHH njiana B npoMbiui.ieHHOcTH H pcMCcie B TpeTbCM KBapTa.iie 1949 r. (MHX. 0 . rep6cT) 385 4exoc.iOBauKoe npoMbim.ieHHoe H peMec.neHHoe npoHSBOACTBO B ncpHOM KBapTa.ie 1949 r. (MHX. 0 . repOcT) 182 PeMec.ia B MexocJioBaKHH (M-P B. TPHKB) . . . 99 FloTpeôHTejibCKHe TOBapHmecTBa B MCXHH, MopaBHH H CH.iesHH . 109, 271, 320, 365, 414, 458 TosapHmecTBa aanHcanHbie B perHcrp oômeciB B 1937, 1947 H 1948 r. r. (cocTOSHHe na koneu roAa) 457 C 6 o p OTÔpOCOB CbipbH H CbipblX KOW H UJKypOK B MexHH, MopaBHH H CH.iesHH 22, 65 TPAHCnOPT >Ke.ie3HOAopo>KHb!ii TpancnopT B Mexoc.iOBaKHH B 1948 r. (M-P B. TpHKa) 189 HecMacTHbie c.iyqan na TpancnopTe B 1948 r. (H-p B. TpHKa) HoBbie aBTOMauiHHbi 65, 150 .16 BHEUIHHH TOPrOBJIH BaeujHHH ToproB.^H B 1948 r. (A-p H. UleBaJibe) . 58 — c HHBapa no iwapT 1949 r. (M-p 3- LUeBajibe) . 190 06'eM MexocJiOBauKOH BneuineH ToproB.iH B 1948 r. (M-P ^ . lUesaJibe) • 250 n p H B 0 3 H BbIB03 B03BpameHHbIX TOBapOB B 1948 r. (M-P H- UJesajibe) npHB03 H BbIB03 noAapKOB (M'P ^- lUcBaJibe) . Pa3BHTHe BHeiiiHeft ToproB.iH MCP c CCCP H cTpaHaMH HapoAHoii AeMOKpaTHH (M-p M. JlaweK) . rio.ibiiia B CBCTC BHemneH ToproB.iH (M-P M. JlauieK) ToproBbie CHomeHHH B HOBbiM KHTacM (M. UJeôa) 103 15 256 257 OpraHHsauHOHHbie HSMeHeHHH B lexoMOBauKOM KpeAHTHOM H CTpaXOBOM AÊ.ie B 1945—1948 r. r. (M-P M. ro^inan) 8 JHeHe>KHoe o6pameHHe H BKJiaAw (M-P B. FpysHH) 10 CBOôoAHue BK.iaAU H ACKOKHoe oôpamenne B Haïajie 1949 r. (M-p M. Fo^uaH) 178 — B nepBOH no.;ioBHHe 1949 r. (M-p M. Fo<î)MaH) . 312 — B 3 KBapTa.;ie 1949 r. (M-p M. ro(î)MaH) . . .443 CBOÔOAHbie BK./iaAM H KpeAHT B KpCAHTHblX yipe»fAeHHHx B MCUICKHX Kpanx B HHBape 1949 r. (M-P M. Fo^uan) 139 '^•a*.*^-. PasBHTHe onTOBbix ucH B 1948 r. (M-p C. PexHbi) 12 PeBH3HÎI GCJlHUHaJIbHblX KHACKCCB UCH (M-P C. PexHbi) UcHbl 351 Ce,lbCK0X03HHCTBeHHbIX KapTOMHOH CHCTCMbl (M'P npoAyKTCB C. PeXHU) BHe . . . . 13 UcHbi na «wepHOM» punKe B AeKa6pe 1948 r. (M-P C. PexHbi) 99 PasBHTHe uen B MHPOBOM MacLuraôe B 1948 r. (M-p C. PexHbi) 56 TPyA H COII,HAJIbKOE GBECnEHEHHE PocT MaTepHa.ibHoro ÔJiarococroHiiHH HacejieHHH B MexocioBaKHH 434 3ailHT0CTb B npOMblUI.'ieHHOCTH B HB'ia.ie riflTH- aeiHero n.iaHa H eë pasBHiHe B /iBVx.ieTHeM njiaae (M-P JI. Pyinan) 135 3apa6oTKH B tjexoc.ioBauKOH npoMbiiu.ieHHOCTH B aarycTC H Hoaôpe 1948 r 109 a npOMblUI.ieHHOCTH B HCUI- CKHX oô,iacTHX B 1939—1948 r. r 71 CpeAHHH sapn.iaTa B KIC B npoMbim.TeHHOcTH B MexHH, MopaBHH H CH.ieSHH . . . . 111, 151 CouHa.jibHoe CTpaxoBaHHe (MHX. fl. BoJib(})) . . . 442 HauHOHa.ibHoe cTpaxoBaHHe B oKTflGpe 1948 r. (M-P M. Fo(t)MaH) 140 HapoAHoe cTpaxoBaHHe B oKTHôpe—Aenaôpe 1948 r. (M-P M. Fo0MaH) 177 CTpaxoBbie B3H0Cbi H nocoÔHH B o6.iacTH HauHoHajibHoro CTpaxoBaHHH 412 Bo.ibHHHHaa MeAHUHHCKan noMomb Hace.ieHHK) B 1948 r. (M-P B. Cp6) •. . . 303 OBIHECTBEHHOE XOSaHCTBG 138 KPEftHTHOE H CTPAXOBOE AEJIG W UEHbl ypOECHb SapnjiaTbl 355 Te,ie(t)0HH3aLiHH o6mHH (JI-p B. TpHKa) . . . . ; yneTHbiH npoiieHT (M-P M. Fo0MaH) 55 ytjCT H ccyAM noA npoueHTHwe ôyMarn HexocJioBauKoro Hau.HOHaJibHoro BanKa . . . . 414 3aHMbi no o6.^HraaHHM H o6.ïiHrauHH B 1947 H 1948 r. r. (M-p M. FocpMaH) 440 HpHMoe CTpaxoBaHHe KanHrajia B HexociOBaKHH B 1 ccMCCTpe 1949 r. (M-P M. Fo^Man) . . .441 CocToHHHe npHMoro cTpaxosaHHH KanHTa.ia B "-lexociiOBaKHH B 1948 r. (M-p M. Fo(t>MaH) . . 141 rocyAapcTBeHHbm 6K)A>KeT na 1949 r. (7 Ta6.iHu) . rocyAapCTBeHHbie (JiKHaHCOBbie AoxoAbi 273, 321, rocyAapcTBeuHWH Ao.iir ^exoc,^OBa^KOi^ Pecnyô.iHKH 23, 110, 274, OTMHC.ineMbiH noAOxoAHbiH Ha.ior na 1947 (fiHH. roA Ha./ior C oôopoTa B 1946 r 66 454 322 452 453 HACEJIEHHE Ba.iaHc Hace.TeHHH B 1948 r. (MHX. fl. LUeÔecTa) . 173 EcTecTBeHHoe ABHweHHe naceJieHHH B MexocJioBaKHH B 1948 r. (M-P B. Cp6) 175 KpaeBOe yCTpoflCTBO H nOAHHTHC SKOHOMHMeCKH OTCTa.nbix Kpaes (M-P ^- KopnaK) PacnpeAe.TCHHe Hace.neHHH yemcKHX n o .riHMHblM SaHHTHHM (M-P 4 oô-iacTefl 3. HDpB'iCK) . . . 228 /m 3aHHTHe H couHa.ibHbifl cocTaB Hace.ieHHS! B Hem- MapKCH3M (M-p 3. lOpeien) 45 TpvAHiUHecH 3aMywHHe a<eHmHHbi B 4exHH, MopaBHH H Ciî.iesHH (M-p 3. fOpe'-tcK) . . .399 ripeABapHTe.ïbHbie pasBOAu, pa3B0Abi H HCACACTBHTe.ibiiocTH ôpaicoB B Mexoc.ioBaKHH no F.paHM B 1948 r 366 ripHHHHbl CMepTHOCTH PpyAHblX ACTCft B 'ICIUCKHX KpaHx (M-p B. Cp6) ' H CTaTHCTHKa. 3aAaMH CTaTHCTHKH B CGUHa.THCTHtieCKOM oômecTBC. (M-p B. FpysHH) TpHAuaTb .ner CTaTHCTHnecKoro saKona (M-p 0 . 0aH(&pj CKHX OÔ.iaCTHX no Be.lHMHHe o6mHH 301 297 2 r.iaBHbie npHHUHHbi penpeaeHTaTHBHoro HCc.ieAOBaHHH (M-p B. BJiax) 225 C.TyiaKHasi BwôopKa H eë npHMeaeHHe (M-P B. Bjiax) 299 riOBblLUeHHe CMepTHOCTH rpyAHblX ACTCH H Bce- ripHMeneHHe BbiôopoMHoro weTOAa B HCCjieAOBaHHH HecMCKHH (M-p B. Bjiax) 435 oôiueH CMepTHOCTH B 1949 r. (M-P B. Cp6) . . 233 rpa>KAaHCKOC cyAonpoH3BOACTBO B MCP . . . . 20 CTaTHCTHKa H KOHTpO.Tb 33 BbinOjlHeHHeM H.iaHa yrO.lOBHaH CTajHCTHKa B 'leUJCKHX OÔ.iaCTHX B 1937 r., 1945—1947 r. r. ._ 272 /lefiTc.ibHocTb cyAOB H iOcyAapcTBeHHHx npoj<ypopoB B yro.TOBHux Aciax B MCP 19 riojKapbi B HcxocTOBaKHH B 1948 r 364 KyjibxypA B 3ApaBoo.KpaHeHHH (M-p B. Cp6) . . . . . 439 BblOOpC'IHWH MCTOA yn.OTpeÔ.IHC.MblH B COUHa.lbMOM CTpaxoaaHHH (MHX. J7. 3BaH0Beiij . . . 353 PeupescHTaTHBHoe MccneAOBaHHe B pe.MeciCHHOM I!pOH3BOACTBe (Mux. 0. VjJb.KiaH) 394 PeiipcaeHTaTiiBHoe Hcc.ieAOBaHHe B PO3HH'1HOH ToproB.ie (M-p B. Tpiii:a) 395 CraTiicTHKa BHyïpcHHero nepeABH>KeHHa HenepHOAHiiecKan ncMaTHaa npoAyKUHn B MCP B 1942—1927 r. r ' . . . . 21 (M-P 0 . MeaeK) 305 CTaTHCTHKa Ky.ibTypu (M-P 0- MeMeic) . . . .141 MoKAyHapoAHaa cTaTHCTHMecuan K.iaccHcJiHKauHH KHHOTeaTpU H npOH3BOACTBO ci)H.1bM0B . . . . 21 0H.iSMbi npeAHasHaweHKbie A-IH nyô.iHHHoro npcACTaB.lCHHH 21 (M-p B. Cp6) 49 SaccAaHHC MoKAynapcAHOro CTaTHCTHqecKoro WHCTHTVTa B BcpHc (Miix. 0. FepôcT) , . . 357 BHH.-.iaHHio MHTare.ieH 1 FlepeMeHa na nociy MHHHCTpa B npaBHtMbCTBc Mexoc.iOBauKOH pecnyô.iHKH 173 OBSOPbl . 17, 61, 105, 146, 196, 261, 313, 358, 405, 444 ÔOTeSHCH, yBeWHH H npH'lHH BOnPOCbl CTATHCTHKH 3 a K 0 H o XO.IHHCTBeHHOM H.'iaHHpOBaHHH . . . .191 AHAFPAMMbl CMCpTH (1948) 44, 92, 132 TABJlHU,bI 24, 72, 112, 152 203, 275, 323, 367, 415, 459 SUMMARY INDUSTRY Trend of Czechoslovak Industrial Production in 1947-1949 (Ing. F. Herbst) 309 Increase of Industrial Production during the Opération of the Two-Year Plan (Dr L. Ruman) 53 Ascertaining of Quantum of Industrial Production in the P'ive-Year Plan (Ing. F. Herbst) . 96 Social-Economie Structure of Czechoslovak Industry on the Threshold of the Five-Year Plan (Ing. F. Herbst) 184 Notes on the Rearrangement of Data on Industry (Dr L. Ruman) 187, 234 World Steel Production (Dr. L. Ruman) . . . . Czechoslovak Industrial Production in January 1949 (Ing. F. Herbst) 5 95 Czechoslovak Industrial and Craftsmen's Production during the 1" Quarter 1949 (Ing. F. Herbst) . . . 182 Degree of Attainment of Plan in Manufacturing Industry and Handicrafts during the 2°" Quarter 1949 (Ing. F. Herbst) 306 'Mi^im-:ri'''j.- Degree of Attainment of Plan in Manufacturing Industry and Handicrafts during the 3"' Quarter 1949 (Ing. F. Herbst) 385 Fulfilment of the Plan in the Glass Industry during the first nine months of 1949 (V. Martinec) 388 .Social-Economie Structure of Czechoslovak Building Enterprises (Ing. J. Vytlacil) 391 Eniargement of Building Statisties in the Czechoslovak Republik (Ing. J. Vytlacil) . . . 250 Attainment of the Two-Year Plan in Building Industry 108 Building Enterprises in Czech Régions . . 271, 412 Construction in Bohemia, Moravia and Silesia 110, 150 Construction during the l^t Quarter 1949 . . 2nci Quarter 1949 . . Buildings Authorized to Use by a Permit . .270 .411 . . 457 National Enterprises in 1947 and 1948, JointStock Companies and Companies Ltd. according to Entries of Commercial Register in 1937, 1947 and 1948 (as at the end of the year) . . 466 XI V,iZ Electrification of Conununities in Czechoslovakia at the Beginning of the Five-Year Plan (Ing. F. Herbst) 97 AGRICULTURE AND SILVICULTURE Census of Agricultural Holdings in 1950 (Dr L. Stejskal) 345 Statistical Control of Agricultural Plan (Dr L. Stejskal) 236 Statisties of Geonomic Types and Sub-Types of Agricultural Production (Dr L. Stejskal) . . 239 Degree of Geonomization Realised by the Czechoslovak Agricultural Production (Dr L. Stejskal) 349 Importance of Uniform Agricultural Coopérative Societies (Dr A. Chlumovâ) _, 181 Areas Sown and Production of Principal Crops in 1948 18 Processing of Cereals in the Commercial Mills in Bohemia, Moravia and Silesia . . . . 23, 71 Farm Animais in Czechoslovakia at the Beginning of the Five-Year Plan (Ing. L. Hladik) 93 Milk Production in Czechoslovakia by the End of the Two-Year Plan (1948) (Ing. L. Hladik) 396 Production of Vegetables in Czechoslovakia in 19A8 (Ingf A. Richter) 179 Fruit Growing in Czechoslovakia in 1948 (Ing. A. Richter) 51 Nurseries of Fruit Trees in Czechbslovakia as on September 1, 1948 455 Czechoslovak Viticulture in 1948 (Ing. A. Richter) 133 Hops in Czechoslovakia in 1948 455 Sericulture in Czechoslovakia in 1948 . . . . 456 Tobacco Growing in Czechoslovakia in 1948 . . 454 Statistical Data Referring to the Former Agricultural China (J. Seba) 60 HANDICRAFTS AND INTERNAL TRADE Enumération of Industrial Establishments as a Part of National Census to be taken in March 1950 (Ing. O. Ullmann) 310 Basic Data on Czechoslovak Handicrafts by Branches in 1948 413 How is Calculated the Fulfilment of the Plan in Handicrafts in 1949 (Ing. J. Stëpânek) . . . 3 9 3 Degree of Attainment of Plan in Manufacturing Industry and Handicrafts during the 2"'^ Quarter 1949 (Ing. F. Herbst) 306 Degree of Attainment of Plan in Manufacturing Industry and Handicrafts during the 3"' Quarter 1949 (Ing. F. Herbst) 385 Czechoslovak Industrial and Craftsmen's Production during the 1" Quarter 1949 (Ing. F. Herbst) 182 Czechoslovak Handicrafts (Dr V. Tmka) . . . 99 Coopérative Societies of Consumption in Bohemia, Moravia and Silesia . . . . 109, 271, 320 365, 414, 458 Chartered Coopératives in 1937, 1947 and 1948 (as at the end of the year) 457 Gathering of Waste Materials, of Raw Hides and Skins in Bohemia, Moravia and Silesia . 22, 65 TRANSPORT Czechoslovak Railway Traffic in 1948 (Dr V. Tmka) 189 Road Safety in 1948 (Dr VI. Tmka) . . . . 355 Increase of New Motor Vehicles . . . . 6 5 , 150 Communities Pumished with Téléphone (Dr V. Tmka) 16 FOREIGN TRADE Imports and Exports in 1948 (Dr J. Chevalier) 58 January—March 1949 (Dr J. Chevalier) . . 190 Volume of Czechoslovak Foreign Trade in 1948 (Dr J. Chevalier) 250 Czechoslovak Imports and Exports of Returned Goods (Dr J. Chevalier) 103 Imports and Exports of Gifts (Dr J. Chevalier) 15 Trend of the Czechoslovak Imports and Exports with the U. S. S. R. and the Countries of People's Democracy (Dr J. Lâsek) . . . . 138 Roland in the light of Foreign Trade Statisties (Dr J. Lâsek) 256 Commercial Relations with the New China (J. Seba) 257 BANKING AND INSURANCE Organizational Changes in the Financial and Insurance Institutes in 1945—1948 (Dr J. Hoffmann) 8 Money Circulation and Deposits (Dr V. Gruzin) 10 Deposits in Free Currency and Circulation of Money at the Beginning of 1949 (Dr J. Hoffmann) 178 — January—June 1949 (Dr J. Hoffmann) . . . 312 — Srd Quarter of 1949 (Dr J. Hoffmann) . . . 4 4 3 Deposits in Free Currency and Crédit in the Financial Institutions in the Czech Régions in January 1949 (Dr J. Hoffmann) . . . . 139 Rates of Interest (Dr J. Hoffmann) 55 Discount and Advance Rates of National Bank of Czechoslovakia 414 Debentures Issued in 1947 and 1948 (Dr J. Hoffmann) 440 Life Insurance in Czechoslovakia in the First Half of 1949 (Dr J. Hoffmann) 441 State of Life Insurance in Czechoslovakia in 1948 (Dr J. Hoffmann) 141 PRICES Trend of Wholesale Priées in 1948 (Dr S. Rezny) A Revision of Officiai Priée Indices (Dr S. Rezny) Free Market Priées of Agricultural Products (Dr S. Rezny) Priées on "Black Market" in December 1948 (Dr S. Rezny) Trend of Priées on the World Markets in 1948 (Dr S. Rezny) 12 351 13 99 56 LABOUR AND PUBLIC SOCIAL SERVICES Increase of Standard of Life in Czechoslovakia . 434 Volume of Employment in Czechoslovak Industry at the Beginning of the Five-Year Plan and its Former Trend during the Opération of the Two-Year Plan (Dr L. Ruman) 135 Eamings in Czechoslovak Industry in August and November 1948 109 in9 xn Level of Wages and Salaries in Industry in Bohemia, Moravia and Silesia .71 Average Rates of Wages in Industry in Bohemia, Moravia and Silesia (Kcs) 111, 151 Social Insurance (Ing. J. Volf) 442 National Insurance in October 1948 (Dr J. Hoffmann) 140 National Insurance in October—December 1948 (Dr J. Hoffmann) 177 Contributions and Benefits of the National Insurance 412 Médical Services in 1948 (Dr V. Srb) . . . . 303 PUBLIC ECONOMY State Budget for 1949 (7 Tables) State Revenue 273, 321, Czechoslovak Public Debt . . . . 23, 110, 274, Income Tax Deducted at Source. Tax Year 1947 Turnover Tax for the Year 1946 66 454 322 452 453 POPULATION Population Balance in 1948 (Ing. J. Sebesta) . . Natural Movement of Population in Czechoslovakia in 1948 (Dr V. Srb) System of Régional Administrative Areas and Reconstruction of Economically Backward Régions (Dr J. Korcâk) The Population of Czech Provinces classified by Subjective Occupations (Dr. Z. Jurecek) . . Occupation and Social Structure of Population Classified by Size of Community in Bohemia, Moravia and Silesia (Dr Z. Jurecek) . . . Economically Active Married Women in Bohemia, Moravia and Silesia (Dr Z. Jurecek) . . Judicial Awards of Séparations, Divorces and Anmulments of Marriages by Régions in Czechoslovakia in 1948 Causes of Infant Mortality in the Czech Régions (Dr V. Srb) Increase of Infant and General Mortality in 1949 (Dr V. Srb) Civil Courts in Czechoslovakia Criminal Statisties in Czech Provinces in 1937, 1945—1947 :'MÈ:i'r.-J- /: 173 175 4 228 45 399 366 Activity of Tribunals and Public Prosecutors îri Criminal Cases in Czechoslovakia . . . . . 19 Fires in Czechoslovakia in 1948 364 CULTURE Non Periodical Publications in Czechoslovakia . 21 Cinémas and Production of Films 21 Films Intended for Public Performance . . . . 21 STATISTICAL PROBLEMS To the Reader 2 Change in the Czechoslovak Government . . . 173 The Economie Planning Act of February 22, 1949 193 Marxism and Statisties. Part played by Statisties in a Socialist Community (Dr V. Gruzin) 297 Thirty Years of Statistical Act in Czechoslovakia (Dr F. Fajfr) 2 Basic Principles of Sampling Investigation (Dr V. Vlach) 225 Random SampUng and its Application (Dr V. Vlach) 299 Sampling Methods Applied in the Démographie Statisties (Dr V. Vlach) 435 Statisties and Control of the Plan in the Public Hygiène (Dr V. Srb) 439 Sampling Method used in Social Insurance (Ing. J. Zvânovec) 353 A Sampling Inquiry into Artisanal Undertakings (Ing. 0. Ullmann) 394 A Sampling Inquiry into Retail Trade (Dr V. Tmka) 395 Statisties of the Inner Migration (Dr F. Dèdek) 305 Statisties of Intellectual and Physical Culture (Dr F. Dèdek) 141 International Statistical Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death (1948) (Dr V. Srb) ' . . . . . 49 Session of the International Statistical Institute at Berne (Ing. F. Herbst) 357 301 233 20 272 S u n d r i e S . 17, 61, 105, 146, 196, 261, 313, 358, 405, 444 Diagrams 44, 92,132 T a b l e s 24, 72,112,152, 203, 275, 323, 367, 415, 459