Pěnový polystyren Expandable polystyrene

Pěnový polystyren Expandable polystyrene

SYNTHESIS.ORTHOS
Synthos S.A. je jedním z největších výrobců chemických surovin
v Polsku. Společnost je prvním evropským výrobcem emulzních
syntetických kaučuků a třetím evropským výrobcem zpěňovatelného
polystyrenu.
SYNTHOS S.A. is one of the largest manufacturers of chemical raw
materials in Poland, as well as being Europe’s No. 1 manufacturer
of emulsion synthetic rubbers and third largest manufacturer of
polystyrene for foaming applications.
Dynamický rozvoj společnosti v posledních letech způsobil, že se stala
podnikem konkurenceschopným a příznivým pro životní prostředí. Synthos
S. A. se snaží plnit potřeby svých zákazníků v oblasti surovin, poloproduktů
a hotových chemických produktů. V celém svém podnikání klade společnost
velký důraz na kvalitu a efektivní péči o zákazníka, inovativní charakter produktů,
konkurenceschopné ceny, ekologickou bezpečnost všech procesů a produktů
a také na zajištění bezpečnosti na pracovišti.
Rapid expansion in recent years has turned the company into an enterprise that
is competitive, safe and environment-friendly. SYNTHOS S.A. makes sure that
buyers are satisfied with the scope of raw materials, semi-finished products
and chemical finished products. The company focuses its activities on quality
and efficient customer service, as well as innovative character of products,
attractive prices, ecological safety of their technologies and products, and on
occupational safety.
Synthos S.A. vyrostla z chemických firem Dwory S.A. a Kaučuk a.s. Dnešní název
firmy “SYNTHOS” (zavedený v roce 2007) tvoří spojení dvou slov řeckého původu
- synthesis (spojování) a orthos (správný). Název odráží poslání společnosti,
kterým je výroba a dodávky chemických produktů pro další zpracování a jež
slouží především rozvoji podnikání našich zákazníků. Název také navazuje na
podstatu činnosti společnosti v oblasti chemické syntézy.
SYNTHOS S.A. grew out of the companies Firma Chemiczna Dwory S.A. and
Kaucuk a.s. The current name “SYNTHOS” (introduced in 2007), derives from a
fusion of two words of Greek origin: synthesis (join) and orthos (proper, right).
The name replicates the Company’s mission which is to manufacture and
supply its clients with chemical products for further processing, contributing to
the development of each client’s business. The name also reflects the nature of
the Company’s operation in chemical synthesis.
Synthos S.A. řídí dvě výrobní společnosti – Synthos Dwory 7 Sp. z o.o.
S.K.A. se sídlem v Osvětimi (Polsko) a Synthos Kralupy a.s. se sídlem
v Kralupech (Česká republika).
SYNTHOS S.A. manages two production companies: Synthos Dwory 7
Sp. z o.o. S.K.A based in Oświęcim and Synthos Kralupy a.s. based in Kralupy
(Czech Republic).
SYNTHOS S.A.
SYNTHOS
D W O R Y
SYNTHOS
K R A L U P Y
synthosgroup.com
Dynamický rozvoj firmy SYNTHOS S.A z ní v posledních letech učinil
konkurenceschopný, bezpečný, pro životní prostředí příznivý podnik,
který dodává na trh pokročilé technologické produkty nejvyšší kvality.
Rapid expansion in recent years has turned the company into an enterprise
that is competitive, safe and environment-friendly, which provides the market
with high-quality, state-of-the art products.
Svůj další rozvoj vidí Skupina SYNTHOS ve vybudování inovativní
organizace, která bude svou konkurenční převahu opírat o technologii
a know-how.
SYNTHOS Group can see its further development in building an innovative
organization that would have the advantage over its competitors thanks to its
technology and know-how.
Naším cílem je dosáhnout a udržet pozici jednoho z lídrů inovativnosti
v odvětví surovin na výrobu pneumatik, termoizolačních hmot a surovin
pro stavební chemii. Vyhledáváme nová technologická řešení založená
na vlastních výzkumných projektech, ale také ve spolupráci s polskými
a zahraničními výzkumnými pracovišti. V loňském roce probíhaly
práce na celkem téměř dvaceti projektech. Pět z nich bylo ukončeno
uvedením nových produktů na trh. Ostatní projekty budou postupně
implementovány v letech následujících.
Our aim is to gain and to retain our position among innovation leaders
in production of raw materials for tire manufacturing , thermal insulating
materials and raw materials for construction chemicals. We are searching for
new technological solutions based on our own research projects as well as
cooperating with Polish and foreign research centres. In the past year, a dozen
or so projects have been worked on. Five of them resulted in the introduction of
new products into the market. Other projects will be implemented gradually in
subsequent years.
V oblasti syntetických kaučuků byla zprovozněna nová výzkumná
a vývojová laboratoř, jejímž cílem je vyvinout nové typy butadienstyrenových kaučuků v aniontové polymerizaci (SSBR).
As for the synthetic rubbers, a new research and development laboratory has
been launched, which aims to develop new types of styrene-butadiene rubbers
in anionic solution polymerization (SSBR). The company also established
cooperation with a French biotechnology company to develop a manufacturing
technology for biobutadiene using a process of direct fermentation of biomass.
Byla také navázána spolupráce s francouzskou biotechnologickou firmou
na vyvinutí technologie výroby biobutadienu metodou přímé fermentace
z biomasy.
Překračujeme rámec standardních řešení. Zároveň si vážíme všech,
kteří se pouští do soutěžení a směřují k úspěchu.
We go beyond standard solutions.
At the same time we respect all those
who compete with us and strive to
succeed.
Synthetic Rubbers
Výroba a prodej syntetických kaučuků představuje jednu z hlavních oblastí činnosti Skupiny. Z hlediska objemu výroby je Synthos S.A. hlavním
výrobcem emulzního butedien-styrenového kaučuku v Evropě.
Production and sales of synthetic rubbers is one of the main
areas of the Group’s business operations. In the fields of emulsion
styrene rubbers SYNTHOS S.A. is the top producer by capacity
in Europe.
V nabídce firmy se nacházejí butadien-styrenové kaučuky E-SBR
a vysokostyrenové kaučuky (HSR). Butadienově-styrenové kaučuky se
používají při výrobě pneumatik, dopravníkových pásů, obuvi, kabelů,
hadic a různých dalších výrobků z technické pryže. Vysokostyrenové
kaučuky jsou pak vhodné pro výrobu podlahových krytin, kabelů,
hraček, obuvi a jako přísada do různých pryžových směsí, ve kterých
zvyšuje jejich pevnost a tvrdost.
Butadien-styrenové kaučuky, které vyrábí firma SYNTHOS, se
prodávají pod obchodními názvy KRALEX® a KER®.
NdBR
V roce 2011 společnost zahájila výrobu butadienového kaučuku na
bázi neodymového katalyzátoru (NdBR) ve svém výrobním závodu
v České republice (Kralupy). Butadienový kaučuk se uplatní ve
sloučeninách používaných při výrobě moderních pneumatik pro
osobní i nákladní vozidla a také nejrůznějších výrobků z technické
pryže. Butadienový kaučuk, který vyrábí firma SYNTHOS, se prodává
pod obchodním názvem SYNTECA®.
SYNTECA
SYNTECA
E-SBR
HSR
Syntetické kaučuky
E-SBR
HSR
The Company’s offer includes styrene-butadiene rubber (E-SBR)
and high-styrene rubber (HSR). Styrene-butadiene rubber is
appropriate for rubber compounds used in the production of car
tires and conveyor belts, footwear, cables, hosepipes and various
technical rubber articles. While high-styrene rubber and resins
are appropriate for the production of floor finishes, cables, toys
and micro porous rubber for footwear industry and hard rubber
articles.
Styrene-butadiene rubbers produced by company SYNTHOS are
sold under trademarks KRALEX® and KER®.
NdBR
In 2011, the company started the production of polybutadiene
(NdBR) in its production facilities in the Czech Republic (Kralupy).
The high performance polybutadiene is suitable for compounds
used in the production of advanced car and truck tires, as well
as various technical rubber articles. Neodymium Polybutadiene
produced by SYNTHOS is sold under trade mark SYNTECA®.
Pěnový polystyren
Expandable polystyrene
Pěnový polystyren se ve firmě Synthos vyrábí procesem suspenzní polymerace
nebo extruze, jejíž surovinou je GPPS.
Expanded polystyrene (EPS) is produced by Synthos in the suspension polymerisation or extrusion process, using GPPS as the raw
material.
Hlavní oblastí využiti pěnového polystyrenu je výroba termoizolačních desek pro
zateplení budov, nejčastěji používaného termoizolačního materiálu v Evropě,
a výroba přenosných obalů např. pro domácí elektrospotřebiče, televizory, počítače. EPS je také využíván k výrobě dekorativně -ukončovacích stavebních prvků.
Pěnový polystyren se rovněž uplatňuje při výrobě drobných předmětů, jako např.
omítkářská hladítka a ochranné cyklistické helmy.
The main area of expanded polystyrene applications is the production of panels
for building insulation, which is the main insulation material used in Europe and the
production of transport packaging, e.g. for household appliances, TVs, PC equipment
and the like. EPS is also used for production of finishing and decorative elements in
construction industry. Also small products, such as floats and bike helmets are made of
expanded polystyrene.
V současné době se ve firmě Synthos vyrábí 5 různých druhů ESP (včetně inovativních materiálů se zvýšenými termoizolačními parametry) prodávaných pod
názvy Synthos EPS, InVento a InSphere.
Currently, there are 5 different types of EPS produced by Synthos (including innovative materials with increased thermal insulation performance), sold under the brands
Synthos EPS, InVento and InSphere.
1.
Synthos
EPS F
Synthos EPS F je základním typem samozhášecího pěnového polystyrenu (EPS),
tvoří jej polystyrenové kuličky obsahující zpomalovač hoření a pěnící uhlovodíkový prostředek. Je to nejpopulárnější typ ESP, který se využívá především ve
stavebnictví.
Synthos
EPS F
Synthos
EPS FR
Synthos EPS FR – je speciální samozhášecí typ pěnového polystyrenu (EPS) se
sníženým obsahem uhlovodíkového pěnícího prostředku. Vzhledem k výrazně
nižšímu podílu úniku pěnícího prostředku do atmosféry (o cca 30%), je Synthos
EPS FR ekologickou formou EPS.
Synthos EPS F - is the basic self-extinguishing expanded polystyrene (EPS) product in
a form of spherical polystyrene pearls containing fire retardants and hydrocarbon
blowing agent. This is the most popular EPS type, being used mainly in the construction industry.
Synthos
EPS S
Synthos
EPS FR
Synthos EPS S je standardním (hořlavým) typem pěnového polystyrenu tvořeným polystyrenovými kuličkami obsahujícími uhlovodíková zpěňovadla v koncentraci nižší než 7% hmotnostních neobsahujícím zpomalovač hoření, pročež
mohou být bez omezení užívány v balicím průmyslu a všude tam, kde je použití
zpěňovadel zakázáno.
Synthos EPS FR – special self-extinguishing expanded polystyrene (EPS) type with
reduced hydrocarbon-based blowing agent. SYNTHOS EPS FR is an environmentallyfriendly alternative of EPS for its considerably lower amount of blowing agent released
to the atmosphere (by around 30 %).
Synthos
EPS S
Synthos EPS S is a standard (combustible) expanded polystyrene type, in a form of
spherical pearls, containing hydrocarbon blowing agent in concentration below 7 %,
but it contains no fire retardants, so it can be freely used in the packaging industry
and in all applications in which the use of fire retardants is prohibited.
2.
InSphere F
InSphere F – nový, samozhášecí, bílý výrobek ze skupiny EPS se sníženým součinitelem tepelné vodivosti, díky němuž se z něj zhotovené výrobky vyznačují
zvýšenými termoizolačními parametry.
InSphere F
InSphere F - new, self-extinguishing white EPS product, with reduced heat transfer
coefficient, thus products made of this material attain improved thermal insulation
performance.
InVento FR
InVento FR – nový, samozhášecí, „šedý” výrobek ze skupiny EPS s podstatně
sníženým součinitelem tepelné vodivosti a se sníženým obsahem uhlovodíkového zpěňovadla. Díky inovativní receptuře a unikátní vnitřní struktuře se z něj
zhotovené výrobky vyznačují zvýšenými termoizolačními parametry.
InVento FR
InVento FR - new, self-extinguishing “grey” EPS product, with considerably reduced heat
transfer coefficient and reduced content of the hydrocarbon blowing agent.
Due to innovative recipe and unique inner structure, products made of this material
attain improved thermal insulation performance.
3.
4.
5.
6.
GREEN LAMBDA
Polystyren
Polystyrene
Extrudovaný polystyren
Extruded polystyrene
Důležitým výrobkem v nabídce firmy Synthos
S.A. je polystyren vyráběný v závodech
v Polsku a České republice. Do této supiny
výrobků spadají standardní polystyren – GPPS
a houževnatý polystyren – HIPS.
An important product in the range of Synthos
S.A. is polystyrene produced in the plants
based in Poland and Czech Republic. This
product group includes general purpose
polystyrene (GPPS) and high-impact
polystyrene (HIPS).
Třetí skupina výrobků zahrnuje extrudovaný polystyren - XPS. V roce 2008 společnost
SYNTHOS S. A. spustila dvě nové linky na výrobu extrudovaného polystyrenu, v Osvětimi
a v českých Kralupech.
The third group consists of extruded
polystyrenes XPS. In 2008 SYNTHOS S.A. started
two new production lines in Oświęcim (Poland)
and in Kralupy (Czech Republic) making
extruded polystyrene in the form of XPS sheets.
Desky SYNTHOS XPS jsou využívány především
ve stavebnictví. Vyznačují se dokonalým součinitelem tepelné vodivosti, vysokou odolnosti
proti vodě a vynikající pevností a pružností.
Tyto vlastnosti je činí nezastupitelnými při
obvodové izolaci základů, izolaci podlah, soklových obkladech zateplovaných staveb a izolaci
obrácených plochých střech.
XPS sheets are used primarily in the
construction sector. They have a very good
thermal insulation indicator, high resistance
to moisture and outstanding durability. Those
properties make them irreplaceable in a
perimetral insulation, flooring insulation, in
pedestal layers of warmed buildings and roof
insulation with reverse-insulation layers.
Díky specifickým vlastnostem desek SYNTHOS
XPS spojených s mechanickou pevností a nepatrnou nasákavostí nacházejí tyto desky uplatnění při výstavbě silnic, mostů, železničních
tratí, dokonce i startovních pásů na letištích.
Specific properties of SYNTHOS XPS such as
mechanical durability and minimal absorptivity
allow it use in roads, bridges, rail lines building
and even in airstrips building.
V současné době nabízíme 14 typů polystyrenu prodávaných pod obchodním názvem
Synthos PS ®, a to jak typy určené ke zpracování vytlačováním tak i typy zpracované vstřikováním.
GPPS
HIPS
Currently, there are 14 types of polystyrene sold
under SynthosPS® brand, including the types
intended for extrusion and injection moulding
processes.
Hlavním trhem pro SynthosPS je široce rozšířený
průmysl spotřebních obalů. V tomto odvětví se
nejčastěji používají směsi HHIPS a GPPS. Výrobní
proces používaný ve firmě Synthos zaručuje
splnění přísných právních požadavků nároků kladených na materiály přicházející do styku
s potravinami. Z materiálu Synthos PS se vyrábí
mj. různé druhy plastových kelímků, nádob na
mléčné výrobky, táců, příborů a nádobí na jedno
použití. V rámci tohoto trhu nabízí Synthos také
typy GPPS určené pro firmy specializující se na
výrobu VOPS fólií.
The main market for SynthosPS is a broadly
understood food packaging industry. This
industry uses mainly the blends of HIPS and
GPPS. The production process of Synthos
guarantees compliance with stringent legal
requirements for materials intended for contact
with food. SynthosPS material is used for the
production of all types of cups and containers
for diary products, trays, cutlery and disposable
tableware. For that market, Synthos offers
also GPPS types dedicated to companies
specialising in the production of BOPS film.
Druhým důležitým trhem je trh stavebních produktů, kde se polystyren využívá pro výrobu izolačních desek XPS. Synthos má ve své nabídce
několik typů GPPS používaných při této výrobě.
Another important part of the market for
polystyrene is the construction materials
industry, using polystyrene for production of
XPS insulation panels. Synthos offers several
types of GPPS used for that production.
GPPS vyráběný firmou Synthos se také používá
jako materiál při výrobě sprchových koutů, obalů
na šperky a také všude tam, kde je žádoucí nepoddajnost a zároveň transparentnost hotového
výrobku.
GPPS manufactured by Synthos is also used
as a raw material for shower cabins, jewellery
packaging, and in all applications requiring the
end product to be rigid and transparent.
U jiných výrobků vyžadujících zvýšenou mechanickou odolnost se používá polystyren HIPS,
který je pro dosažení požadovaných parametrů
upraven pomocí polybutadianového kaučuku.
Z takového polystyrenu se kromě obalů vyrábí
také např. kryty pro spotřební elektroniku, domácí elektrospotřebiče, hračky nebo nábytek.
In other products, requiring increased
mechanical strength, HIPS polystyrene is used,
which is modified with polybutadiene rubber
to attain the required mechanical strength.
Apart from packaging materials, this type of
polystyrene is often used for household and
audio/video appliances, toys and furniture
components.
XPS
XPS
PRIME
XPS
PRIME S
V roce 2012 jsme rozšířili sortiment o moderní izolační materiály vyrobené s ohledem na
životní prostředí – SYNTHOS XPS PRIME
a SYNTHOS XPS PRIME S. Charakteristická
stříbrná barva desek je jednou ze specifických
vlastností těchto výrobků, které díky své lepší
tepelné vodivosti a péči o životní prostředí udávají nové standardy na trhu.
In 2012 SYNTHOS S.A. has broaden its range
of products with a modern insulation product
developed with ecology in mind – SYNTHOS
XPS PRIME and SYNTHOS XPS PRIME S.
Characteristic silver color of those sheets is the
result of a special recipe, which contributes to
increased technical parameters of the product
which defines new standards in the market due
to its increased thermal insulating capability
and care for the natural environment.
OSAKRYL® a WINACET® jsou obchodní značky
vodních disperzí. Do skupiny Winacet®
patří především disperze vyráběné na bázi
vinylacetátu, skupina Osakryl® pak zahrnuje
akrylátové, styren-akrylátové produkty
a kopolymery akrylátových monomerů s jinými
monomery. V současné době uspokojuje
portfolio vodních disperzí Synthos potřeby
široce pojaté stavební chemie, tedy mimo
jiné výrobců barev, omítkových a základových
hmot, hydroizolací, stěrek, mj. dekorativních
stěrek (štuky), lepidel a mnoha dalších
hotových výrobků. Firma systematicky uvádí na
trh moderní polymerové disperze určené jak
pro specializované aplikace, tak pro rozšířené
dekorativní a ochranné výrobky běžného
užívání.
Butadien-styrenové latexy Synthos (zahuštěné
LBS a karboxylové LBSK) díky svým aplikačním
vlastnostem nacházejí uplatnění především při
výrobě elastických latexových pěn, latexových
matrací a při potahování spodních stran
koberců gelovou nebo negelovou pěnou,
podlepování spodních stran podlahových
krytin a koberců a také při konečné úpravě
textilních materiálů. Latexy se používají také při
výrobě bitumenových emulzí (izolační stavební
materiály) a sítí pod omítku (modifikace
skleněných vláken).
Another group of company
products are SYNTHOS
Specialties (Dispersions
and Latices) and SYNTHOS
Adhesives.
OSAKRYL® and WINACET®
are market brands of water
dispersions. The Winacet®
group includes mostly vinyl
acetate-based dispersions,
while the Osakryl® group
includes acrylic and styreneacrylic products as well as
acrylic monomer copolymers
with other monomers. At
present, the portfolio of
SYNTHOS water dispersions satisfies the needs
of construction chemistry manufacturers, i.e.
paints, plasters, primers, hydroisolations, putties,
decorative putties (stucco), adhesives and many
other products. The company systematically
introduces modern polymer dispersions
dedicated for special applications as well as for
popular decorative and protective products of
general usage.
lepidla na dřevo a papír
stavební chemie, latexy
Další velkou skupinu produktů firmy tvoří
Synthos Specialties (disperze a latexy)
a Synthos Adhesives (Lepidla).
Nabídka lepidel Synthos zahrnuje značky
WOODMAX® (lepidla na dřevo) a PAPERMAX®
(lepidla na papír). Lepidla na dřevo se
vyrábějí na bázi modifikovaných disperzí
poly(vinylacetátu) ve třídách odolnosti vůči
vodě D1, D2, D3 a D4 podle normy PN-EN
204. Nová řada specializovaných lepidel na
dřevo a materiály na bázi dřeva byla navržena
především pro nábytkářský průmysl, mohou
ji však také používat individuální odběratelé.
Výrobky Woodmax® jsou navrženy za použití
pokročilých technologií. To se odráží ve velmi
dobrých fyzikálně mechanických parametrech
a dává tak záruku trvanlivých spojení
a bezpečného užívání na mnoho let.
Skupina lepidel Papermax® zahrnuje disperzní
lepidla určená pro obalový průmysl, mj. lepidla
na kašírování, na zavírání krabic, na výrobu
lepenkových palet a pouzder. Lepidla jsou
určena jak pro ruční, tak automatické aplikace.
V nabídce Papermax se nacházejí také lepidla
bez plnidel pro nejrůznější skládací a lepící
stroje, mj. s velmi rychlým posuvem pro
aplikace na více místech.
SYNTHOS styrene-butadiene Latices (high
solid LBS and carboxylated LBSK) thanks to
their application properties are used mainly
for the production of elastic latex foam, latex
mattresses and in the process of covering with
gelled or non-gelled foam carpets backings,
adhering floor covering and carpet backings, as
well as for fabrics finishing. Latices are also used
for bitumen emulsion production (construction
isolation material) and reinforcement meshes
(modification of fiber glass).
The offer of SYNTHOS adhesives includes two
brands: WOODMAX® (wood adhesives) and
PAPERMAX® (paper adhesives). Wood adhesives
are produced based on modified poly (vinyl
acetate) in D1, D2 as well as D3 and D4 water
resistance classes according to PN-EN 204.
The new line of specialist adhesives for wood
and wood-based materials was designed
mostly for the furniture industry but it may also
be used by individual recipients. WOODMAX®
products are designed using advanced
technologies which translates into very good
physicomechanical properties and guarantees
durable bonds and safe use for many years.
PAPERMAX® adhesives group contains
dispersion adhesives dedicated for packaging
industry including adhesives for lamination,
closing cartons, for cardboard pallet and core
production. Those adhesives are intended for
both manual application as well as automatic
one. In our offer we also have unfilled adhesives
for different types of folder-gluers including fast
feed machines for multipoint applications.
INTEGROVANÝ
SYSTÉM
ŘÍZENÍ
Synthos S.A. klade mimořádný důraz na neustálé
zdokonalování kvality svých produktů a uspokojování
rostoucích požadavků zákazníků, proto také společnost
zavedla a trvale zdokonaluje svůj Systém řízení kvality
podle požadavků normy EN-ISO 9001:2000.
S cílem chránit životní prostředí společnost iniciovala
řadu proekologických opatření. Jedním z nich
bylo zavedení a trvalé zdokonalování Systému
environmentálního managementu podle požadavků
normy EN ISO 14001, což bylo potvrzeno získáním
příslušných certifikátů.
INTEGRATED
MANAGEMENT
SYSTEM
SYNTHOS S.A. places particular emphasis on continuous
improvement of the quality of its products and fulfilling
the ever-growing demands of its customers. Therefore
the company has implemented and constantly improves
its Quality Management System according to the
requirements of the EN-ISO 9001:2000 standard.
In order to protect the environment, the company
has undertaken a series of pro-ecological initiatives.
One of them is the implementation and continuous
improvement of its Environmental Safety Management
System, according to the requirements of EN ISO
14001 standard and confirmed by the receipt of proper
certifications.
BUDOUCÍ ROZVOJ
SKUPINY SYNTHOS
FUTURE OF THE
SYNTHOS GROUP
Strategickým cílem vedení je posilovat
Kapitálovou skupinu Synthos S.A. jako globálního
petrochemického koncernu v oblasti výroby
syntetických kaučuků, styrenových hmot a disperzí
a také se zasadit o význam těchto produktů na
evropském trhu a v dalších zemích. Cestou k realizaci
těchto východisek je organický vývoj ve spojení
s akvizicemi za účelem konsolidace a posílení pozice
společnosti na trhu.
The strategic aim of the Board is to strengthen the
SYNTHOS S.A. Capital Group as a global petrochemical
concern in the field of synthetic rubber, styrene plastics,
dispersion and lattices, ensuring that the group has
a fundamental impact on the market for those products
in Europe and further afield. The way to realize these
goals is in organic growth combined with acquisitions
to consolidate and enhance the company’s position
on the market.
Nejdůležitější oblastí budoucích investic bude výroba,
která je součástí strategického plánu Synthos S.A.
Plán zahrnuje bezpečnost surovin a rozšiřování
výrobního sortimentu pro naše zákazníky.
The main area of future investment is the production
which is strongly incorporated into SYNTHOS S.A.’s
strategic plan. This plan includes raw material safety and
further expansion of our range of products to satisfy our
customer needs.
CENY
A VYZNAMENÁNÍ
AWARDS AND
DISTINCTIONS
V roce 2008 společnost Synthos S.A. zvítězila v polské
národní soutěži „Best of European Business”, kterou
pořádají Roland Berger Strategy Consultants. Společnost
obdržela cenu v kategorii fúzí za úspěšnou akvizici firmy
Kaučuk a.s.
In 2008 SYNTHOS S.A. won the Polish edition of the “Best
of European Business “ contest organized by Roland
Berger Strategy Consultants. The company was rewarded
in the category of merges for the successful acquisitions
of Kaucuk a.s.
Společnost Synthos S.A.
získala titul „Významný
exportér roku 2008”
v soutěži uspořádané
Asociací polských
exportérů. Společnost
byla oceněna certifikátem
v žebříčku „Polish businesses“ a obdržela titul Perly
polské ekonomiky (Perły Polskiej Gospodarki) v kategorii
Velké perly (Perły Wielkie). Uznání získala za odpovědné
zavádění své politiky a strategie i za pozici lídra mezi
nejdynamičtějšími a nejproduktivnějšími polskými
firmami. Ranking Perly polské ekonomiky zpracovává
ekonomický měsíčník Ústavu ekonomických věd Polské
akademie věd.
SYNTHOS S.A. received the
title “Wybitny Eksporter
Roku 2008” in a competition
organized by the Polish
Exporters Association. The
company was distinguished
with a certificate in the
ranking of Polish businesses and was awarded the title
of Polish Economy Pearl in the Great Pearls category. It
received the recognition for responsible implementation
and execution of its policies and strategy as well as
for the leader position among the most dynamic and
productive Polish companies. The Pearls of the Polish
Economy contest was organized by monthly economic
magazine Polish Market together with the Institute of
Economic Sciences of the Polish Academy of Sciences.
V žebříčku nejhodnotnějších společností Varšavské burzy
cenných papírů „Perly 2009“ („Perły 2009”) se společnost
ocitla na 10. místě a byla v tomto žebříčku nejvýše
hodnoceným chemickým koncernem.
V roce 2012 obsadila firma Synthos S.A. 2. místo
v žebříčku polských podniků a získala titul Perla polské
ekonomiky v kategorii Velké perly.
In the “Pearls 2009” ranking of the most valuable
companies on the Warsaw Stock Exchange, SYNTHOS
S.A. was placed at the very high 10th position and was
the highest-ranked chemical concern on the list.
In 2012 edition SYNTHOS S.A. won second place and was
once again awarded The Pearl of the Polish Economy in
Great Pearls category.
SYNTHOS S.A.
ul. Chemików 1
32-600 Oświęcim, POLAND
tel. +48 33 844 18 21...25
fax +48 33 842 42 18
VAT EU PL5490002108
www.synthosgroup.com