Červen 2010 - Město Stochov

Transkript

%
'
6
L
W
J
(
+
3
Q
/
#
7
*
"
Y
@
(
/
,
%
!
/
'
#
Q
y
,
%
s
*
+
s
2
y
"
s
"
(
/
/
,
'
.
(
*
,
A
s
"
%
/
2
*
6
X
@
+
(
Y
(
.
/
Z
1
/
s
5
H
/
T
y
.
7
'
/
+
s
8
2
(
"
3
*
+
/
D
E
/
s
+
'
#
3
=
+
L
(
U
M
#
Q
s
?
S
(
s
5
,
*
?
.
2
9
.
*
B
$
>
G
9
%
/
I
8
P
K
7
"
D
#
J
+
'
)
<
I
(
)
"
O
'
*
"
*
"
*
*
#
)
@
s
#
'
'
#
'
:
I
A
#
s
#
G
,
5
?
y
/
5
7
(
'
)
#
G
'
(
*
*
/
/
'
#
F
7
P
*
'
"
'
E
&
1
D
B
7
4
y
s
A
*
"
,
7
Q
'
B
!
'
s
"
"
D
%
3
$
+
R
*
"
#
'
G
.
!
"
H
1
2
?
+
*
,
A
/
2
'
"
2
"
'
@
'
/
3
#
1
>
/
s
s
(
!
=
/
*
#
2
<
(
/
"
/
2
5
1
'
+
"
1
.
*
6
/
.
1
C
Q
*
'
;
/
"
!
#
!
5
"
/
/
@
#
6
,
s
*
/
y
y
:
#
'
1
/
:
/
%
3
#
2
2
:
#
#
"
5
5
2
*
A
5
2
*
s
!
(
"
/
L
2
+
/
s
/
!
"
"
s
s
/
%
"
3
"
"
(
"
"
y
=
+
2
6
1
H
*
'
.
2
y
1
9
*
%
/
:
7
#
Y
M
'
[
Za ZUŠ Stochov Kamila Barochová
POZVÁNKA
Dovoluji si Vás pozvat
na výstavu obrazů a grafiky,
která se uskuteční ve dnech
8. až 13. června 2010
ve stochovské MINIGALERII
na Mírovém náměstí
Jarda Eliáš
\
]
^
_
`
a
`
b
c
b
`
b
]
d
e
f
^
g
h
Mažoretky
Rada a Zastupitelstvo města
ITES spol. s r.o.
Hasiči Stochov
2
Technické služby, s.r.o.
Kulturní zařízení, Inzeráty
SBF, Kabelová televize
Motoristická rubrika
7
Revolution train
Máje v Čelechovicích
Volby
12
3-4
5
6
8-9
10
11
13
14
S t r án k a 2
Kvalifikace skupin
a sóloformací
Dne 8.5. 2010 se uskutečnil
ve sportovní hale ve Stochově
další ročník Kvalifikace skupin
a sóloformací na Mistrovství
České republiky v mažoretkovém
sportu. Letošní ročník byl městem pořádán s přispěním Středočeského kraje z fondu hejtmana
MUDr. Davida Ratha, firem
ITES, Vekra stavební s. r. o., Klika a Dvořák, Fisa, ČOS a KDUČSL- Mgr. Lenka Ptáčková,
náměstkyně ministra vnitra ČR.
Program této krásné a zajímavé
soutěže, neboť soutěžila děvčata
v různých věkových kategoriích,
probíhal ve sportovní hale již od
brzkých ranních hodin, např.
soutěž sóloformací baton, pom
a mix. Slavnostní zahájení se uskutečnilo ve 14.00 hod. odpoledne za
přítomnosti zástupců města Stochova, radní Středočeského kraje Mgr.
Jentschke-Stöcklové, náměstkyně
ministra vnitra ČR Mgr. Ptáčkové
a našich hostů z partnerského města
Saarwellingenu.
Myslím si, že celý den bylo co
k vidění, velice zajímavý program
přilákal do sportovní haly mnoho
návštěvníků všech věkových kategorií.
Místostarostka Mgr. Becherová
GALERIE 90 – LETÝCH
P
s
e
n
J
a
J
c
t
e
v
l
K
t
ě
e
a
s
d
y
t
e
u
l
d
o
u
a
s
a
p
p
s
ř
í
l
e
e
ž
i
o
l
e
n
i
o
t
o
č
n
r
s
ě
y
t
s
p
i
e
.
9
z
J
0
a
á
n
s
t
o
.
n
u
p
u
a
k
S
r
o
y
u
z
n
p
e
í
r
n
i
u
K
o
n
m
o
n
i
v
p
-
o
a
u
n
a
.
n
d
k
ž
u
e
h
o
á
o
j
t
r
l
i
a
l
t
m
í
f
š
h
s
o
š
e
í
r
v
s
í
n
p
o
š
a
o
n
u
ě
g
z
r
d
a
r
t
a
u
v
l
í
u
j
e
m
e
a
p
ř
e
j
e
m
e
d
o
d
a
l
.
R
e
d
a
k
c
e
N
M
S
-
RADA A ZASTUPITELSTVO
MĚSTA
TECHNICKÉ
SLUŽBY STOCHOV
s.r.o.
Stránka 3
Nejdůležitější body ze zasedání Rady města od 29. března do 10. května 2010
nařízení města Stochov č. 1/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví maximální cena za náklady vzniklých montáží
a demontáží technického prostředku k zabránění odjezdu vozidla.
finanční příspěvek, na pořádání jubilejního 30. ročníku přespolního běhu „O Krušovický soudek“, který se bude konat
25. dubna 2010, ve výši 10.000,- Kč z fondu starostky města;
opravu střechy a oplocení kotelny K s tím, že část finančních prostředků vynaloží společnost ITES, s.r.o., Kladno;
dle schválených pravidel pro přidělení volného bytu, přidělení bytu č. 26, v ul. Dukelská čp. 337, Stochov, přidělení bytu
č. 18, v ul. S. K. Neumanna čp. 356, Stochov, přidělení bytu č. 7, v ul. U Stadionu čp. 376, Stochov a přidělení bytu č. 8,
na Mírovém náměstí čp. 264, Stochov, přidělení bytu č. 27, v ul. S. K. Neumanna 363, Stochov, přidělení bytu č. 10, v ul.
Hornická čp. 385, Stochov;
„Směrnici o evidenci, vymáhání a odpisu pohledávek“ s platností od 1. 4. 2010;
vyhlášení záměru na odprodej pozemku p. č. 796/18 v k. ú. Stochov, za minimální částku 125,- Kč/m2;
provedení oprav objektu čp. 491 – TJ Baník Stochov v celkové ceně 33.260,30 Kč vč. DPH firmou ESIKO Kladno,
s.r.o.;
MO ČSSD Stochov bezplatné propůjčení kinosálu DK Stochov za účelem bezplatného promítání animovaného filmu pro
děti v rámci oslav Dne dětí, které se budou konat 23. května 2010;
bezplatný pronájem in line dráhy Střední škole služeb a řemesel Stochov na den 8. června 2010 za účelem pořádání Přeboru České republiky stavebních škol v in line bruslení a poskytnutí knihy „Stochov rodiště sv. Václava“ a klíčenky se
znakem města pro vítěze jednotlivých soutěží;
žádost TJ Sokol Stochov Honice o příspěvek na vybavení Sokolovny Stochov (záclony, závěsy a konzole) ve výši 2.760,Kč tj. 50% pořizovacích nákladů;
termín konání Svatováclavského posvícení ve Stochově, které se bude konat 25. a 26. 9. 2010;
odprodej nákladního vozidla Liaz, r. výroby 1988, SPZ 1S3 6013, který je v evidenci Technických služeb Stochov,
s.r.o, za nabízenou cenu 30.000,- Kč + DPH, společnosti Náklaďáky s.r.o, Olomouc;
uzavření smlouvy mezi Městem Stochov a Technickými službami Stochov, s.r.o., o vedení pracovníků, kteří jsou zaměstnáváni Městem Stochov na základě dohod o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací a
poskytnutí příspěvku, které jsou uzavírány mezi Městem Stochov a Úřady práce;
vzhledem k prozatímnímu nepřidělení dotace provedení části oprav povrchů (Rada města dne 1. 3. 2010, č. usnesení
920/10), a to 3x zastávky Slovanka, chodník Slovanka a chodník u 2. Mateřské školy Stochov. Realizace bude hrazena
z prostředků schváleného přidělení bytu č. 5, na Mírovém náměstí čp. 264, Stochov,
přidělení bytu č. 11, na Mírovém náměstí čp. 261, Stochov,
zapůjčení dětského skákacího hradu na 7. ročník Lánských letních slavností, který obec Lány pořádá dne 26. června
2010 za částku 5.000,- Kč;
uzavření Mandátní smlouvy mezi Městem Stochov a společností Tercier, s.r.o. Praha 5 se sídlem Radlická 61, za účelem organizace a provedení výběrového řízení na zhotovitele zateplení bytových domů, které jsou v majetku města Stochov;
poskytnutí finančního příspěvku z kapitoly Protidrogová prevence ve výši 6.300,- Kč Základní škole, Základní umělecké školy a Mateřské školy Stochov, na nákup odborného časopisu a instruktážních CD;
výměnu oken v učebnách budovy Základní školy Stochov – II. Etapa společností Bohemia plast, s.r.o., Železárenská
315, Kladno, za částku 310.315,- Kč vč. DPH;
opravu havarijního stavu balkonu na budově Základní školy Stochov firmou Václav Bejček, kpt. Jaroše 1800, Kladno,
za částku 57.582,- Kč vč. DPH;
program 27. zasedání Zastupitelstva města, které se uskuteční ve středu 19. května 2010 od 18,00 hodin v zasedací
místnosti Městského úřadu Stochov;
nabídku Technických služeb Stochov, s.r.o., na úpravu Smetanových sadů, za částku 41.660,- Kč;
osázení záhonu na Mírové náměstí ve Stochově společností Zakládání a údržba zeleně, s.r.o, Dr. Vrbenského 31, Kladno, za částku 27.350,- Kč;
poskytnutí příspěvku sdružení Mototour - Bikers Association Stochov na pořádání 10. ročníku charitativní akce Motorkáři dětem ve výši 2.000,- Kč z kapitoly Sportovní a kulturní příspěvky;
bezplatný pronájem in-lineové dráhy Místnímu sdružení ODS Stochov za účelem pořádání akce „Dětské in – line závody“ u příležitosti oslav Dne dětí, které se budou konat dne 31. 5. 2010;
Provedení projektové dokumentace ve stupni studie – „Revitalizace návsi v Honicích“ Ing. Alenou Souškovou, Zahradní a krajinná architektura, Zastřizly 41, za částku 24.000,- Kč.
žádost Občanské demokratické strany Kladno o povolení k vjezdu nákladního vozidla o hmotnosti 12 tun na Mírové
náměstí Stochov v souvislosti s předvolební kampaní, dne 19. 5. 2010, z důvodu omezení vjezdu vozidel o vyšší hmotnosti než 3,5 t. ODS Kladno byla nabídnuta jiná forma prezentace.
firmu FISA, s.r.o., Smečenská 117, Slaný-Kvíc jako zhotovitele na akci „Multifunkční centrum Stochov – Čelechovice
v celkové částce vč. DPH 3.002.928,-Kč;
na dodávku 100 ks židlí pro Dům kultury Stochov za účelem obnovy vybavení Domu kultury Stochov, společnost FACE
Interier, spol. s r. o. Podnikatelská 539, Praha 9, za nabízenou cenu 216.060,- Kč;
RADA
A ZASTUPITELSTVO
MĚSTA s.r.o.
TECHNICKÉ
SLUŽBY STOCHOV
Stránka 4
na uzavření smlouvy o dílo firmu Techem spol. s r. o., Služeb 5, Praha 10, za jednotkovou cenu 423,50 Kč včetně DPH/
radiátor, na instalaci indikátorů topných nákladů na otopná tělesa v bytových domech pro čp. 223-226, 227-229, 235-241,
242-248, 249-252, 253-258, 259-261, 262-264, 265-270, 274-276, 289-293, 315-319, 320-322, 323-325, 326-330, 371373, 374-375, 376-379, 384-386, Stochov;
společnost Centropol energy, a.s., Vaníčkova 1594/1, Ústí nad Labem, na úsporu za dodávku elektrické energie pro sportovní halu, veřejné osvětlení, městský úřad, kino, knihovnu, školu a mateřské školy, za aktivační poplatek pro: ZŠ, MŠ a
ZUŠ Stochov 0,- Kč, Město Stochov 750,- Kč bez DPH, Technické služby Stochov
2.250,- Kč bez DPH.
zastupitelstvu města odsouhlasit prodloužení termínu na odevzdání výroční zprávy a žádosti na finanční příspěvek
z rozpočtu města futsalového týmu FC „Sebranka“ Stochov z důvodu nedodržení podmínek pro přidělování finančních
příspěvku z rozpočtu města.
c
žádost pana Mgr. Milana Hampela, ředitele ZŠ, ZUŠ a MŠ Stochov, na změnu využití příspěvku z fondu starosty města
ve výši 2.000,- Kč na nákup basového xylofonu pro Základní uměleckou školu Stochov, na nákup digitálního klavíru pro
pobočku v Základní škole v Lánech.
paní Kateřinu Mansfeldovou, vedoucí SBF rozhodováním o povolení splátek pohledávek na základě článku 9 odst. 1
„Směrnice o evidenci, vymáhání a odpisu pohledávek“.
informaci o výsledku provedeného auditu hospodaření města Stochov za rok 2009 a o usnesení č. 1/2010 Finančního výboru Zastupitelstva města Stochov z jednání ze dne 30. 3. 2010.
Usnesení č. 35/2010 z 27. řádného zasedání Zastupitelstva města ve Stochově z 27.5.
Bere na vědomí:
zprávy z jednání Rady města za období mezi 26. – 27. řádným zasedáním.
Konstatuje:
splnění, popřípadě naplňování usnesení z předešlých zasedání Zastupitelstva města.
Schvaluje:
bez výhrad celoroční hospodaření města za rok 2009 včetně zprávy nezávislého auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2009;
bez připomínek dle § 84 zákona128/2000 Sb., o obcích závěrečný účet města Stochov za rok 2009 s příjmy 163.413 mil.
Kč a výdaji 160.491 mil. Kč, po konsolidaci s příjmy 160.998 mil. Kč a výdaji 156.117 mil. Kč s financováním -4.881
mil. Kč;
prodej nemovitosti p.p.č. 796/18 k. ú. Stochov o celkové výměře 452 m2 za cenu 155,-Kč/m2 za celkovou částku
70 060,-Kč;
plán činnosti Finančního výboru na rok 2010;
plán činnosti Kontrolního výboru na rok 2010.
Usnesení č. 36/2010 z 27. řádného zasedání Zastupitelstva města ve Stochově z 27.5. 2010
Schvaluje:
Českou spořitelnu, a.s. Kladno jako poskytovatele 5 úvěrů v celkové výši 20 mil. Kč na akci „Zlepšení tepelně izolačních
vlastností“ u bytových domů:
čp. 371-373
ul. J. Šípka úvěr ve výši 4 mil. Kč
čp. 384-386
ul. Hornická úvěr ve výši 4 mil. Kč
čp. 338-340
čp. 341-343
čp. 344-346
ul. U stadionu úvěr ve výši 4 mil. Kč
Pověřuje:
starostku města Ing. Stanislavu Fišerovou uzavřením smlouvy o poskytnutí úvěru.
Připomínáme, že úplné znění jednotlivých usnesení rady města a zastupitelstva města jsou kromě úřední desky úřadu k dispozici
na webových stránkách města www.stochov.cz
Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku(AUDIT)
Ve dnech 1. 3. – 8. 4. 2010 proběhlo přezkoumání hospodaření Města Stochov auditorskou firmou Audit corporation, spol.
s r . o. (Ing. J. Rajtora). Přezkoumání hospodaření bylo naplánováno a provedeno výběrovým způsobem s ohledem na významnost jednotlivých skutečností tak, aby auditor získal přiměřenou jistotu pro své vyjádření. Předmětem přezkoumání bylo rovněž
nakládání a hospodaření s majetkem státu, s nímž hospodaří územní celek. Předmětem ověřování bylo rovněž zadávání a uskutečňování veřejných zakázek, zastavování movitých a nemovitých věcí ve prospěch třetích osob a zřizování věcných břemen
k majetku územního celku. Při přezkoumání hospodaření Města Stochov dle § 2 a 3 zákona č. 420/2004 Sb. za rok 2009
nebyly zjištěny chyby a nedostatky.
Úplné znění auditorské zprávy je kromě úřední desky úřadu k dispozici na webových stránkách města www.stochov.cz
(Připravil Houžvic Jan)
spol. sSTOCHOV
r. o.
TECHNICKÉ ITES
SLUŽBY
s.r.o.
P
l
y
n
o
v
á
k
o
t
e
l
n
a
P
K
1
v
n
o
v
é
m
h
á
v
Stránka 5
u
V
j
ě
e
c
i
d
n
,
i
a
č
t
c
e
k
o
n
o
e
t
j
e
e
l
n
n
ě
n
s
e
a
d
k
o
ě
s
l
m
y
e
-
v
t
i
c
k
é
m
l
v
k
y
p
r
o
z
n
e
d
u
.
J
a
k
é
n
o
i
h
á
p
ř
i
p
r
a
i
l
d
o
d
a
e
l
n
t
á
m
a
n
e
p
l
n
a
I
a
p
T
s
E
a
S
s
L
a
d
i
s
l
l
j
p
o
e
a
l
.
n
o
o
b
m
t
y
a
o
t
.
e
P
r
l
r
e
d
.
o
i
u
ř
i
e
s
l
n
í
d
e
l
n
í
b
a
i
š
l
k
.
,
A
ž
e
n
e
e
b
o
ě
i
j
t
í
á
p
a
d
n
k
á
ý
c
c
u
m
n
m
f
o
r
e
t
p
e
s
t
o
a
a
n
e
l
d
d
a
o
l
d
š
í
c
á
ů
ž
m
,
p
c
v
u
c
t
o
d
o
b
-
o
d
r
-
h
c
é
á
h
i
a
k
j
e
t
e
p
l
a
a
v
t
o
é
o
v
m
ě
h
s
h
t
-
d
ě
m
z
a
v
o
í
e
v
ř
h
n
c
v
b
v
p
s
.
h
a
o
o
K
v
p
s
o
u
v
-
v
h
p
-
a
v
t
n
v
s
e
t
d
y
d
o
d
o
-
v
k
u
m
ě
s
t
a
.
P
ř
á
l
i
n
á
-
v
š
í
m
e
i
n
ě
k
o
l
i
k
a
k
t
u
n
í
c
h
f
V
á
ž
e
n
í
o
b
č
a
n
é
o
t
o
g
r
a
f
i
í
.
(
r
e
d
.
H
o
J
.
)
,
ke dni 31. 5. 2010 dokončila stavební firma
práce na rekonstrukci a revitalizaci budovy
a areálu plynové kotelny PK1 ve Stochově.
Ve spolupráci s TS Stochov jsme provedli
kompletní úklid areálu, včetně odvozu odpadu, který byl nahromaděn zejména u zadní
stěny garáží směrem k ulici Ve Dvojdomkách. Díky opravám a úklidu se areál a budova kotelny staly místem, které městu Stochov rozhodně nedělá ostudu. Chtěli bychom touto cestou poděkovat vedení města
Stochov za to, že nám provedení těchto
oprav a stavebních zásahů umožnilo. V měsíci květnu byla uvedena do provozu, na základě licence, malá fotovoltaická elektrárna v areálu kotelny a pro maximální využití tepla vyrobeného na zdrojích jsou v provozu spalinové výměníky plynových
kotlů, které minimalizují tepelné ztráty při výrobě. Dále jsme
během minulého měsíce přikročili k nastavení útlumů vytápění
v závislosti na venkovní teplotě, což Vám spolu s možností regulace pomocí hlavic na radiátorech dává možnost optimálního
nastavení vytápění v bytech. Pokud to klimatické podmínky
dovolí, měli bychom ke dni 31. 5. 2010 ukončit topnou sezonu
ve Stochově. V měsících červnu a červenci bude probíhat
stavební akce na opravě stávajících a montáži nových výměníkových stanic v ZŠ, ZUŠ a v blocích 84 a 85. O průběhu prací a souvisejících odstávkách Vás budeme informovat.
Z
a
I
T
E
S
s
p
o
l
.
s
r
.
o
.
-
L
a
d
i
s
l
a
v
F
o
u
b
í
k
,
v
e
d
o
u
c
í
p
r
o
v
o
z
u
S
t
o
c
h
o
v
HASIČI
Stránka 6
Q
a
R
e
r
f
y
c
_
`
S
t
^
`
m
l
d
]
{
z
_
^
]
T
d
\
c

S
m
U
V
a
T
]
a
{
V
c
Z
d
]
`
t
m
b
v
e
|
v
|
o
m
~
e

z
~
`
m
T
Z
e
c
S
x
c
]
Y
R
t
Z
[
d
i
S
_
a
k
Z
[
^
s
d
l
z
a
V
V
S
V
]
U
]
\
t
c
{
R
T
c
k
d
z
^
x
c
^
`
\
T
s
V
i
u
Z
s
d
Z
\
i
t
\
V
^
i
c
`
c
[
b
T
~
S
`
^
`
b
U
d
m
T
n
l
s
m
\
V
v

e
`
a
b
b
c
d
e
e
Z
d
V
m
V
]
m
`
l
[
X
c
T
d
^
U
T
c
\
]
V
e
]
S
^
v
^
v

X
h
V
d
d
c
e
i
c
\
m
z
a
a
m
z
e
c
`
`
T
S
W
\
l
t
V
R
[
b
[
`

V
z
Q
a
l
_
v
R
[
b
`
k
c
R
T
d
V
i
V
]
`
l
V
a
T
X
`
v
[
X

Y
Z
z
`
b
^
t
Z
[
d
Z
T
a
R
V
z
]
V
\
[
`
\
v
]
h
Z
d
`
a
z
V
V
]
l
\
]
X
]
V
a
T
^
t
d
m
c
z
Z
c
[
d
l
V
S
]
z
a
e
c
l
i
U
b
Z
i
x
S
Y
a
R
c
v
R
U
Z
y
x
T
d
c

¡
¢
£

¡
¤
¥

¦

§
¨
R
S

·
¸

©
¯

©

®

©
¯
°

¡
¢

£
±
§

z
¢
§

§
©

a
T
]
e

º

T
m
Z
U
k
m
m
c
e
`
S
`
c
T
d
m
T

b
W
u
V
l
v
R
\
^
b
k
R
]
n
`
c
l
S
q
_
_
S
c
c
c
e
]
x
c
e
X
R
^
Y
X
c
c
\

©
§

ª

«
¢

¥
¬

¯

§

z
¬

³
h
]
_
b
`

b
a
{
c
V
S
f
^
a
c
c
T
d
d

¡
¢
¦

§

U
W
Z
`
]
a
b
Z
a
c
b
a
\
^
V
b
T
S
b
d
]
]
`
R
`
c
U
c
V
s
c
}
k
m
S
c

l
X
S
d
^
c
R
u
Z
m
c
T
V
n
l
W
`
Z
z
R
[
S
S
e
V
m
c
Z
R
t
`
c
c
d
X
S
`
x
X
]
b
U
c
^
T
c

V
a
a
T
V
d
[
l
^
^
]
z
T
d
Y
c
^
j
V
~
[
c
e
U
Z
c
Z
x
^
s
_
1
,
a
%
a
<
*
a
,
$
+
`
!
z
b
c
^
c
R
d
`
\
i
V
]
e
c
R
o
^
Y
\
V
s
X
]
!
,
a
=
G

#
$
a
!
+
%
"
#
$
%
&
:

¢

¨

¢

©

®
¥
«
¢
±

¤
¦
´
©
§
¨

¯
©

µ

¶
E
C

"
¼
§
½
¹
£

§

±

¥

ª

«
¢

¥
¬
z

³
±

¤
¦
´
©
§
#
!
$
%
"
&
!
'
*
+
!
!
+
"
$
"
,
$
(
"
(
-
.
/
$
(
/
,
¨
§

z
¢
§

§
©

0
1
2
(
3
(
*
4
0
5
E
7
7
8
9
(
Alena Syberová
¹
a
a
$
"
<
*
'
$
#
$
%
&
=
:
(

º

»
£

¡
¤
¥
z

³
±

¤
¦
´
©
§
¨

¶

·
¾
¹
§

z
¢
§

§
©

?
1
.
a
@
9
=
A
7
7
#
$
%
&
=
¹
>
Jan Koleszár
C
<
7
@
8
7
+
4
¿

À

F
.
/
1
!
,

§
$
¢
Â
¹
Ã
¢

¥
¢
§
¡
¢
§
©

¦

Ä

¬
§
¢

¡

§

¥
Ä
¯
µ
¦

±
§
©
¤
¶

§
Ä
¢
±
®

¨
§
¢

®
¯

¯
¢
Ã
¢
a
.
%
"
<

¦

¯

¯
¢
Ã
¢

Å

³

¨

Æ
¢

¢
±
=
a
!
G
/
H
+

¢
¤
z
§

±

®
¥

§

¢

a
/
!
.
$
7
<
$
$
%
¦
±

§
©

¡
¤

¥
z
¦

¨
§

+
"
a
%
=
a
!
a
=
"
(
I
<
7
-
F
J
K
a
,
@
%
7
&
(
K
(
E
5
-
a
!
+
"
<
&
L
$
%
&
(
%
z
!
"
a
&
/
L
"
z
!
a
-
(
%
z
(
1
'
.
N
È
3

!
>
)
¯
a
¹
3
Ç
D
«

"
Á
A

0
>
#

(
B
E
¯
c
v
)

U
e
Jan Houžvic

]
v

¹
»
c
[
Y
e
X
m
c
V
^

S
i
Y

[
V
V
V
d
S
V
i
Y
u
c
X
c
z
¹
[
\
V
`
V
b
T
c
V

z
`
U
m

T
_
T
b
`
a
Den otevřených dveří na stanici

]
m
c
`
a
d
S

b
:

v
d
Z
Z
`
a
p
b
^
t
b
o
c
c
]
R
v

X
c
W
W
`
`
u
V
Požár lesa Řevničov - Džbán

i
a
c
U
^
\
U
i
l
a
b
Y
^
T
c
h
c
c
^
`
e
b
S
V
\
\
c
R
S
a
^
X
m
a

c
W
`

]
S
V
u
a
U
U
a
o
h
V
d
T
n
R
c
c
S
X
g
b
V
V
p
m
f
S
`
o
d
a
b
_
X
Z
d
c
U
n
i
c
a
x
X
T
U
n
k
b
_
l
c
a
a
m
e
S
[
Y
d
b
V
R
^
`
V
m
`
^
d
u
t
b
t
j
Y
k
|
c
a
[
l
d
`
Z
y
e
V
v

[
o
[
b
Z
\
a
d
l
t
_
Z
e
a
k

^
^
U
c
^
m
c
~
S
c
m
c
d
^
S
c
Y
]
i
a
T
i
Z
[
|
`
V
c
\
m
x
d
V
U
^
t
`
`
a
\
S
R
c
S
\
b
c
l
V
a
z
R
T
a
`
i
k
c
c
c
\
c
b
a
`
m
]
`
Z
c

x
d
c
Z
^
l
c
T
e
f
c
l
`
S
z
T
s
d
c
a
a
e
h
c
m
V
\
`
T
d
b
c
\
a
h
`
]
c
]
V
W
V
z
R
V
b
_
i
a
{
V
b
T
i
X
`
R
m
^
T
a
`
`
\
a
U
a
S
d
V
h
R
c
`
d
_
Z
d
b
l
Z
U
R
]
k
`
y
x
z
e
e
]
S
c
d
a
`
Z
\
Y
[
i
c
c
i
_
\
m
V
\
`
[
b
V
h
^
\
a
`
g
_
`
S
T
`
c
b
^
^
b
f
`
x
[
a
Z
a
i
`
a
c
x
e
[
_
c
t
`
S
a
V
a
]
a
z
e
`
S
b
[
e
d
U
V
V
V
R
d
Y
T
]
m
T
c
c
`
u
`
e
t
d
Z
X
t
o
c
z
[

S
V
k
U
V
[
^
b
X
^
^
k
V
m
U
l
R
b
l
`
`
v
a
c
`
^
\
c
Z
_
m
X
m
x
_
u
m
`
b
k
c
d
b
l
a
a
]
S
R
c
d
j
m
_
c
c
`
T
t
X
V
S
a
`
S
W
_
`
S
Q
Q
c
[
v
U
p
d
U
l
n
v
m
v
_
o
m
~
e
`
X
R
b
\
^
a
l
c
U
U
X
l
p
S
^
V
^
[
k
~
X
]
b
y
k
^
V
]
\
c
|
l
~
`
v
m
a
p
_
c

U
d
v
s
d
\
c
S
}
e
R
~
e
n
a
Z
`
`
S
d
}
`
v
Z
v
[
X
a
j
T
m
Z
c
X
d
a
}
d
Y
l
Y
S
|
c
k
v
]
T
^
e
`
X
X
[
V
c
\
~
c
d
V
X
s
\
c
k
b
z
~
Z
~
o
`
`
Y

c
_
~
S
W
e
b
z
S
z
T
\
`
a
U
`
Y
i
e

m
e
V
z
s
U
T
R
]
e
d
^
T
V
V
b
X
`
U
i
h
[
_
\
`
W
V
T
`
V
^
b
S
d
STOCHOV
"
-
H
!
"
z
a
$
¹
+
!
O
,
-
a
2
!
-
$
"
+
.
/
!
"
N
Manželka Marie, Milan, Jiří, Jana, Pavel, Zuzka, děti
a vnoučata.
1
a
$
"
!
'
*
P
#
$
%
&
(
SPORTOVNÍ HALA
Stránka 7
SPORTOVNÍ HALA STOCHOV !! NOVINKA!!
PADLA NA VÁS ÚNAVA? POTŘEBUJETE „DOBÝT BATERKY“?
DOPŘEJTE SI U NÁS ČOKOLÁDOVOU MASÁŽ
Kromě toho, že čokoláda vyhlazuje pokožku, má tedy omlazující účinky, působí také proti celulitidě a poradí
si i s usazenými toxickými látkami pod kůží. Čokoláda totiž obsahuje antioxidanty, které posilují imunitní systém, tudíž čokoládový zábal vám rozhodně zlepší náladu. Tu by sice vylepšila i zkonzumovaná tabulka čokolády, ale když počítáte kila, čokoládová masáž rozhodně neuškodí vašim štíhlým a ladným liniím.Čokoládová masáž je procedura výborná na vyhlazení a
zkrášlení pokožky, celulitidy, získání dobré nálady, odplavení toxických látek a uvolnění ztuhlých svalů. Působí příznivě na
cévy a aktivuje látkovou výměnu. Kakao zabraňuje v těle pronikání volných radikálů. Theobromin obsažený v kakau působí
podobně jako kofein, ale ne tak silně, působí na cévní zakončení v kůži a aktivuje látkovou výměnu. Je harmonizující a jemně
stimulující. Čokoláda dokáže uvolňovat endorfíny a serotonin, zdroje štěstí. Po takovéto exotické masáži se člověk cítí svěže a
uvolněně. Čokoláda zajistí skvělý vzhled a péči o pokožku, pokožka bude svěží a krásná, svaly uvolněné a odpočaté. Vaše tělo
bude vonět po čokoládě, což mu dá neodolatelnou přitažlivost a půvab. ) Délka masáže : 45 minut+15min. Zábal. Masáž se
provádí na zádech a šíji.
Chcete vypadat dobře a cítit se skvěle? Dopřejte si SKOŘICOVÝ ZÁBAL
Popis procedury
Skořicový zábal je velmi účinná a po skořici vonící procedura, která pomáhá při tvarování postavy a proti celulitidě. Speciální
krém nanášíme na postižená místa dolních končetin, která překryjeme termofólií, abychom zabránili úniku účinných éterických olejů do volného prostoru a docílili stálého a rovnoměrného tlaku na všechny ošetřované části těla. V místě aplikace
krém silně prohřívá postižená místa a stimuluje látkovou výměnu, čímž podporuje odbourávání tuku a odvádění přebytečné
vody z tkání.
Zábal působí nejen léčebně, ale také preventivně. Jak pomáhá:
•
•
•
•
zlepšuje buněčný metabolismus (spaluje podkožní tuk),
působí korektivně proti nežádoucím ložiskům tuku (redukuje tukové polštářky),
pomáhá k odstranění celulitidy,
zeštíhluje a modeluje postavu,
podporuje krevní oběh,
napomáhá k detoxikaci (stimuluje odvod toxických látek z těla).
Výsledný účinek
Úbytek objemu v místech problematických partií. Celkové zlepšení vzhledu kůže zasažené celulitidou nebo popraskanými
žilkami.
K znásobení účinku zábalu doporučujeme použít Lymfodrenážní stroj digipress,nebo masážní a cvičební přistroj rolletic popřípadě jinou cvičební aktivitu např. spinning nebo posilovnu.
E
:
)
8
&
F
<
G
1
H
2
H
,
9
;
'
G
,
e
R
S
T
U
V
W
X
H
%
3
1
#
U
I
>
3
H
U
I
I
G
B
N
=
/
?
J
&
0
K
D
A
#
O
,
A
9
;
B
'
L
+
P
e
M
=
&
J
=
9
M
B
1
2
3
2
Festival spolupořádají Město Stochov, Česká
Orffova společnost. Akce proběhne v DK
Vystavují stochovští rodáci Jaroslav Eliáš a Otakar
Stochov a na Mírovém nám. Stochov.
Hrnčíř, kteří si přizvali hosta, kterým je paní Markéta
Cestovní agentura Sunrise, Váňova
Kubíčková. Ta bude vystavovat malby na hedvábí 576, Kladno, naproti obchodního domu Otto. tel.
a tkaninách.
312 249 300.
Vstupenky možno též zakoupit v Tabáku
Výstava bude otevřena od 7.6. – 13.6.
Minigalerie Stochov 9:30 – 17:30 denně
U Marie, Mírové nám. Stochov, tel. 312 651 294,
nebov prodejně Papír – hračky, Komenského
nám. N. Strašecí, tel 313 572 134.
velký sál DK od 17:30
Vstupné dobrovolné
%
&
'
(
)
*
*
&
+
,
-
"
U
/
0
1
2
3
!
"
#
$
2
,
4
e
&
3
(
'
*
e
6
7
8
9
e
*
,
U
:
,
9
;
4
e
)
*
e
C
D
'
"
Ú
J
(
,
e
8
3
<
-
e
e
1
2
=
"
>
?
=
,
Û
&
,
,
Û
#
@
A
B
$
0
U
A
Þ
I. ročník mezinárodního festivalu. Koncerty, hudební
dílny, hudební tvořivost. Podrobnosti na www.orff.cz,
informace též na [email protected].
%
#
"
B
9
;
&
'
,
+
,
9
;
'
#
U
>
U
B
N
0
9
M
8
Ü
9
Ý
ß
9
;
&
Þ
Þ
O
N
=
B
Þ
K
'
Þ
&
p
c

&
Û
Þ

a
b
+
e
D
,
y
*
á
9
M
ß
Þ
c
d
e
Þ
*
9
M
ß
Þ
&
9
M
ß
Þ
Þ

;
Þ
Y
;
Þ
Þ
9
$
*
Þ
!
8
+
K
'
&
Þ
8
&
J
e
,
9
M
ß
Þ
Û
&
9
M
Þ
[
f
n
~
l

w
u
k

o
¡
¢
y
¡
s
h
N
£
s

Y
Z
[
\
]
/
^
_
0
`
a
b
c
d
B
e
[
f
%
g
Q
h
i
j
N
/
P
k
j
=
k
l
=
g
B
m
1
2
3
p
q
c
\
f
r
a
b
c
d
e
[
f
o
n
s
U
u
s
v
w
w
m
x
n
y
i
¡
n
2
Premiéra akční filmové komedie USA, ve které agent CIA
má za úkol pohlídat tři nezbedné děti … V hlavní roli
Jackie Chan.
Vstupné: 68 Kč * 92 minut * Česky mluveno * Mládeži přístupno
o
~
Premiéra dobrodružného fantastického filmu Velké
Británie, Francie a Maďarska o dívce, která se stává
poslední princeznou a ona jediná může zachránit
Měsíční údolí.
Vstupné: 66 Kč * 103 minut * Česky mluveno *
Mládeži přístupno
h
\
Premiéra širokoúhlého dobrodružného fantasy filmu USA.
Boj o moc mužů proti králům a králů proti bohům.
Vstupné: 70 Kč * 106 minut * České titulky * Mládeži přístupno
y
c
\
]
^
c
{
|
a
b
c
d
e
[
f
u
n
u
k
}
~
s

k
a

a

¯
[
Z

[

c
Z
¤
c
c
¥