stáhnout kompletní katalog bio-chem

2011
katalog výrobků
bio-chem.cz
bio-circle.de
2
Společnost
3
Myslete moderně.
Jednejte ekologicky.
Vážení,
nebylo by praktické mít pro všechny oblasti povrchových
technologií jediného spolehlivého a schopného partnera?
Lidská společnost v souvislosti s neustálým rozvojem hospodářství a průmyslu
klade čím dál větší nároky na prostředí, ve kterém žije. Není v našich silách úplně
se tohoto působení vyvarovat. Co ale udělat můžeme, je chovat se tak, abychom
způsobili co nejmenší škody – nezneužívali přírodní zdroje a zabránili následnému
znečišťování.
V tomto katalogu bychom Vám chtěli představit kompletní
nabídku produktů značky bio-chem. Jejich vývoj
je založený na důležitých poznatcích, které jsme získali
během dvacetiletého působení právě v oblasti povrchových
technologií.
Morální povinností každého člověka je snažit se přistupovat ke svému okolí
a obzvlášť k přírodním zdrojům tak, aby přinesly užitek i dalším generacím.
Z této snahy se stal celosvětový trend udržitelnosti, ke kterému se připojuje čím dál
více jednotlivců i firem. I my jsme se rozhodli chovat zodpovědně, řídit se v naší
společnosti principy udržitelnosti a podle nich také vyvíjet výrobní technologie.
Pro Vaši jednoduchou orientaci jsme všechny produkty
přehledně rozčlenili do několika kategorií:
 Čištění
 Čistící technika
 Ochrana
 Air Force
 Mazání
 Svařování
 Sezónní produkty
Rychle a snadno díky tomu najdete to nejlepší řešení.
Navíc můžete osobně nebo telefonicky kontaktovat naše
odborné poradce – kdykoliv Vám ochotně pomohou.
Budeme rádi, když Vám náš nový katalog ukáže správnou
cestu k výběru vhodných produktů, které povedou
k žádaným výsledkům.
“Udržitelnost pro nás představuje přijetí zodpovědnosti za naše
podnikatelské a společenské aktivity, stejně tak jako za životní prostředí.”
Ulrich Berens, předseda dozorčí rady
Ochrana životního prostředí a kvalita
S vědomím odpovědnosti vůči životnímu prostředí jsme již v roce 1996 zavedli
plně integrovaný systém environmentálního managementu, kterému byla
udělena certifikace LRQA v souladu se směrnicemi celosvětově uznávané normy
DIN ISO 14.001. Jakožto ekologicky orientované firmě nám nejvíce záleží nejen
na optimální spolehlivosti výrobku, ale také na jeho maximální šetrnosti k životnímu
prostředí. Certifikace systému zároveň potvrzuje, že zodpovědně nakládáme
se zdroji, surovinami použitými ve výrobě, s energií, vodou a také s odpadem.
„Myslíme si, že dobrovolné zavádění systému environmentálního
managementu je tou správnou cestou k neustálému zlepšování ochrany
životního prostředí.“ Birgit Große, generální ředitelka, Německo
S přátelským pozdravem z města Gütersloh,
Dokumenty, certifikáty, příklady použití a videa jsou k dispozici na našich webových
stránkách www.bio-circle.de a www.bio-chem.cz. Požadované dokumenty
vám také rádi zašleme poštou, faxem nebo e-mailem.
Ulrich Berens
Předseda dozorčí rady
4
Společnost
5
Čištění
14
15
8 Bio Univerzální čistidlo
Bio Univerzální čistidlo s antikorozní ochranou
Bio Univerzální čistidlo nepěnivé
Bio Univerzální čistidlo nepěnivé s antikor. ochranou 16
9 Bio Univerzální čistidlo S
Bio Univerzální čistidlo S nepěnivé
Bio Univerzální čistidlo S nepěnivé s antikor. ochranou
Bio Univerzální čistidlo S viskózní
10 Clean@work
17
11 Final Touch
Final Touch Coating
18
12 Podlahové čistidlo
Podlahové čistidlo STRONG
Uni-Sorb
19
13 Silné čistidlo Speciál
Silné čistidlo H&M
Silné čistidlo H&M „Plus“
Silné čistidlo DB
20
14 Dezinfekční čistidlo
Čistící technika
Barracuda
Phospha-Clean
Stripper Gel
Stripper Kapalina
Speciální čistidlo
Speciální čistidlo Light
Speciální čistidlo Nr.1
Speciální čistidlo Ultra
Rychločistidlo
Bio Grease-Ex
Rychločistidlo Plus
Clean-STAR
Long-STAR
Power-STAR
Alu-STAR
Alu-STAR Extra
Alu-STAR Turbo
Energy STAR
Nepěnící činidlo se silikonem
Nepěnící činidlo bez silikonu
20 Antikorozní ochrana pro vodní systémy
21 Čistidlo kouřové pryskyřice
Čistidlo kouřové pryskyřice nepěnivé
Čistidlo kouřové pryskyřice DB
22 INOX-TOP
INOX-CLEAN
INOX-CARE
23 Čistidlo hliníkových licích forem
ALL IN ONE
24 Multi Čistidlo
Čistidlo brýlí
25 Mycí emulze
Mycí pasta
Rubbel Dubbel
26 Čistidlo kávovaru
New Fresh Air
Clean & Shiny
27 Čistidlo odpadů
Urine Attack
32 BIO-CIRCLE Maxi
33 BIO-CIRCLE Compact
BIO-CIRCLE Mini
34 BIO-CIRCLE Turbo
36 BIO-CIRCLE Kapalina
38 Ultrazvuková čistící zařízení
Multifrekvenční přístroje
39 Surfox
Ochrana
41 Nerezový olej
Zinková pasta
Zinková pasta stříbrná
41 Zinkový sprej
Zinkový sprej stříbrný
Mazání
43 Food Tech Oil
44 Montážní pasta
Nekovová montážní pasta
45 Vysoko-jakostní řezný olej
Chladící řezná kapalina Transparentní
Chladící řezná kapalina Mléčná
Svařování
47 relax@welding
48 Ochranný svářečský sprej
Ochranný svářečský sprej H
49 Hořákové mazadlo
easy@welding
51 AF-WELD
51 AF-CLEAN
52 Ice-Free −50°C tekutý
53 Algae STOP
53 Algae STOP Fish
SOFT TeCT
58 O nás
60 BIO-CIRCLE na cestách
BIO-CIRCLE Údržba a čištění
61 BIO-CIRCLE Nový rozměr v čištění dílů
62 Služby naší laboratoře
63 Naše nejlépe prodávané výrobky
29 Horkovodní myčka dílů
30 Deskový odlučovač olejů
31 Čistící zařízení potrubních a tepelných výměníků
40 Anti-korozní olej
Anti-korozní vosk
43 Aqua-Form
Aqua-Form dry
46 rob@welding
47 fun@welding
Air Force
50 Air Force
Sezónní produkty
52 Windscreen Cleaner −60°C
Ice-Free −50°C
Společnost
54 Příslušenství
56 Bezpečnost práce a manipulace
s nebezpečnými látkami
Inovační výrobky, které splňují prakticky všechny nároky na čištění a odmašťování,
naleznete na stranách 6 až 27. Pokud hledáte čistící prostředky pro strojní
nebo ruční použití, pro využití v průmyslu či v oblasti obchodu a služeb, právě
zde naleznete to pravé řešení.
Čistící technika:
Bio-Circle Surface Technology GmbH
Berensweg 200
D-33334 Gütersloh
Telephone: +49 (0)5241 9443-0
Telefax: +49 (0)5241 9443-44
E-mail: [email protected]
www.bio-circle.de
6−27
28−39
Ruční i automatické čistící zařízení pro bezpečné a pohodlné čištění
a odmašťování dílů, odlučovače olejů k prodloužení životnosti čistících lázní,
systém pro čištění svárů Surfox - to vše naleznete na stranách 28 až 39.
Ochrana:
Od dočasné ochrany proti korozi v případě uskladnění uvnitř budovy
nebo dlouhodobé ochrany proti korozi v případě venkovního uskladnění či přepravy,
až po ochranné pasty a spreje proti korozi kovu. Více informací o ochraně
proti korozi najdete na stranách 40 až 41.
Mazání:
V oddíle s názvem „Mazání“ najdete na stranách 42 až 45 vodou ředitelné
řezné chladící kapaliny bez obsahu nebo s obsahem minerálního oleje,
vodou neředitelná chladící maziva, speciální maziva určená pro potravinářský
a farmaceutický průmysl.
Svařování:
Běžným problémem při svařování je ulpívání svarových kuliček na trysce hořáku
nebo na povrchu svařovaných částí. Na stranách 46 až 49 naleznete separační
kapaliny prověřené provozem, díky jejichž použití odpadají při svařování
ekonomicky náročné vícepráce.
Air Force:
A konečně závan „čerstvého vzduchu“ – ekologický systém aplikace. Nový
Air Force Systém nahrazuje klasické spreje plněné aerosolem. Opětovně
použitelné dózy jsou plněny aktivní látkou (např. svařovací separační kapalinou)
a stlačeným vzduchem.
Sezónní produkty:
Abychom vás bezpečně provedli zimním obdobím, připravili jsme seznam
sezónních produktů, které jsou na straně 52 a 53. Provozem ověřený Ice-Free,
na který se můžete spolehnout - spolehlivě rozpustí led a sníh dokonce
i při extrémních minusových teplotách (až při -50°C).
Společnost:
Za případné tiskové chyby se omlouváme. Všechna práva na texty a ilustrace vyhrazena.
Biochem Clintech s.r.o.
Hviezdoslavova 1096/29
627 00 Brno
Telefon: 545 231 177
Fax: 545 231 006
E-mail: [email protected]
www.bio-chem.cz
Čištění:
Bio-chem je značka, která představuje inovační chemicko-technologické produkty
na poli povrchové technologie. Naše výrobky vyvíjíme a vyrábíme ve výrobním
centru v německém městě Gütersloh, odkud jsou potom distribuovány k našim
zákazníkům. Více informací naleznete na stranách 54 až 64.
40−41
42−45
46−49
50−51
52−53
54−64
6
Čištění
7
Čištění
Pro každý druh nečistot
máme optimální metodu čištění.
Čistící produkty jsou zcela nepostradatelné ve všech oblastech průmyslu, v dílnách, v domácnostech
i při různých způsobech aktivního trávení volného času. U kovozpracujícího průmyslu je čištění
potřebné nejen ve výrobě, v oblastech automatického čištění a odmašťování, ale i při opravách a údržbě.
V potravinářském průmyslu je čištění nezbytné pro splňování vysokých nároků na kvalitu prostředí.
pH
Čistící produkty se zpravidla dělí na vodou ředitelné
prostředky a na rozpouštědla. Vodou ředitelná čistidla
mohou být neutrální, zásaditá nebo kyselá. Oblasti
použití neutrálních, zásaditých a kyselých čistících
prostředků se ovšem překrývají.
Kyselá čistidla:
Čistící prostředky, které obsahují kyselé složky,
se používají k odstraňování rzí, vápenatých usazenin,
mechů, řas a k odstraňování oxidace z povrchu
kovů.
Kyselá
čistidla
Oxidace
Rez
Minerály
Jak fungují tenzidy?
Tenzidy se skládají z hydrofilní části
(vázající vodu) a z části
hydrofobní (vázající oleje).
Zatímco se hydrofilní část tenzidu váže
k vodním částečkám, hydrofobní část
se váže k olejům, resp. nečistotám,
a tím je uvolňuje z povrchů.
Tenzid
Hydrofil
Hydrofob
Silné čistidlo Speciál
Silné čistidlo DB
INOX-CLEAN
Silné čistidlo H&M “Plus”
Silné čistidlo H&M
Dezinfekční čistidlo
Akumulátorový
elektrolyt
Žaludeční kyselina
Ocet
Cola
Tyto mezní hodnoty neplatí pro čistící prostředky s obsahem VOC nižším
než 20 %. Pro Vaši informaci jsme čistící prostředky bio-chem pro povrchová čištění
s obsahem organických těkavých látek menším než 20 % v tomto katalogu
označili jako VOC–reduced a bez obsahu organických těkavých látek
jako VOC–free.
VOC
reduced!
Káva
Pivo, víno
7
Neutrální
čistidla
Oleje, tuky
Neutrální čistidla:
Čističe s neutrální hodnotou pH a bez kyselin
se používají v první řadě tam, kde je nutno brát
ohled na lidskou pokožku nebo choulostivý povrch
čištěného předmětu.
Zásaditá čistidla:
Čistící
prostředky,
které
obsahují
alkalické
komponenty, se používají hlavně k odstranění
olejového, tukového a bílkovinného znečištění.
VOC (Volatile Organic Compounds) znamená „organické těkavé látky“.
VOC zatěžují prostředí a mohou tak škodit lidskému zdraví. V České republice
upravuje jejich používání § 3 odst. 11 a § 12 odst. 1 písm. c) zákona č. 86/2002 Sb.,
o ochraně ovzduší.
Podle něj mají oznamovací povinnost všichni provozovatelé, užívající organická
rozpouštědla a další produkty s obsahem organických těkavých látek uvedených
v § 3 písm. c) vyhlášky MŽP č. 355/2002 Sb. v platném znění s celkovou roční
projektovanou spotřebou těchto látek vyšší než 400 kg a s celkovou jednorázovou
roční spotřebou těchto látek vyšší než 600 kg.
Správné čistidlo
1
Nařízení o VOC
(o organických těkavých látkách)
- omezování rozpouštědel v čistícím procesu
BIO-CIRCLE L
Alu-STAR
Clean-STAR
Final Touch
INOX-TOP
Bio Univerzální čistidlo S
Destilovaná voda
Mořská voda
Prášek do pečiva
Multi Čistidlo
Clean@work
Čistidlo kávovaru
Alu-STAR Extra
Alu-STAR Turbo
Zásaditá
čistidla
14
Long-STAR
Power-STAR
Čpavek
Čistidlo kouřové pryskyřice
Oleje, bílkoviny,
tuky, vosky, Čistidlo kouřové pryskyřice DB
klovatina
Čistidlo odpadů
Mýdlový louh
Příklady snižování VOC z praxe
Výrobce vstřikových strojů na plasty prováděl před lakováním odmašťování
pomocí acetonu. Aceton má teplotu vzplanutí -15°C a velmi rychle se odpařuje.
Při použití přípravku Final Touch Couting (teplota vzplanutí 40°C) s podstatně
pomalejším odpařováním lze dosáhnout úspor v řádu desítek procent.
Výrobce doposud používal k čištění autobusů před lakováním rozpouštědla.
Naší alternativou pro tento případ bylo Bio-Univerzální čistidlo S nepěnivé
s antikorozní ochranou (10% roztok). Po úspěšných laboratorních testech
(řez mřížkou, zbytkové znečištění, lepivost (koheze)), bylo používání produktů
bio-chem schváleno a rozpouštědlo nahrazeno přípravkem s obsahem
VOC nižším než 20 %.
NSF (National Sanitation Foundation)
National Sanitation Foundation (Mezinárodní hygienický fond)
je nezisková, nevládní organizace, založená v roce 1944.
Určuje kritéria pro vývoj a kontrolu výrobků a ty může následně
certifikovat. Má na starosti také vzdělávání a krizový management
v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti.
Výrobků bio-chem se týká Program pro registraci
nepotravinářských směsí, který ověřuje výslednou přijatelnost
produktu. NSF certifikace má význam především pro samotné
výrobní společnosti, kontrolní úřady a také koncové uživatele
výrobků, jimž zaručuje, že daný výrobek odpovídá všem
bezpečnostním normám a může být využíván v přímém styku
s potravinami.
V katalogu jsou výrobky splňující certifikaci označeny symbolem NSF.
VOC
free!
8
Čištění
9
Bio Univerzální čistidlo
BIO Univerzální čistidlo S
Bezfosfátový čistící a odmašťovací prostředek, bez obsahu VOC (vysoce
koncentrovaný, lze jej ředit vodou až do poměru 1:40) odstraňuje oleje,
tuky a bílkovinná znečištění (znečištění hmyzem, krev atd.) z povrchu
většiny materiálů, např. kovu, dřeva, plastu, keramiky a dalších.
Je založen na aktivních čistících složkách (tenzidech), které snižují
povrchové napětí nečistot, čímž umožňují jejich snadné odstranění
z čištěného povrchu. Působí neemulgačně – nevytvářejí stabilní
emulze, a proto tuky a oleje ze znečistěných povrchů mohou být snadno
odčerpány z hladiny čistícího roztoku.
Čistidlo má dlouhou účinnost, kterou lze navíc několikanásobně zvýšit
zahřátím na teplotu až 90°C.
VOC
VOC
 tenzidy jsou biologicky odbouratelné (dle směrnic EU)
reduced!
 vhodná náhrada za chlorohydráty a jiná rozpouštědla
Bio Univerzální čistidlo S
 nepodléhá směrnicím o organických těkavých látkách
free!
 slučitelné s odlučovači oleje, které odpovídají normě ÖNORM B5105
Bio Univerzální čistidlo
A50001 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01001
A03001
A20001
A10001
Bezfosfátové intenzivní čistidlo na vodní bázi, vysoce koncentrované, ředitelné
vodou až do poměru 1:40. Je vhodné k odstraňování zpryskyřičnatělých olejů
a tuků, organických pigmentů a jiných nečistot. Svou výbornou rozpustností
zajišťuje optimální výsledky čištění, a to již při pokojových teplotách.
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
Oblast využití:
• čištění ve velkokapacitních kuchyních – silná znečištění
v oblasti odvětrávacích zařízení, stropů, stěn a míst k vaření
 tenzidy jsou biologicky odbouratelné v souladu se směrnicemi EU
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
Oblast využití:
Upozornění:
Koncentrované čistidlo
není určeno pro hliník
a pozinkované povrchy!
• manuální odmašťování v kovoobráběcím průmyslu
▪ průmysl plastů – odstraňování dělících prostředků a zbytků
umělých hmot z nástrojů a forem
• vedle manuálního čištění je čistidlo vhodné
také pro strojní čištění (např. tlakové myčky
a ultrazvuková čistící zařízení)
A50043 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01043
A03043
A20043
A10043
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
• polygrafický průmysl – čištění plošných a kruhových
tiskových strojů, sít a šablon
• využitelné při čištění průmyslových a strojních
zařízení v každém odvětví průmyslu (především
v kovoobrábění) a také v domácnostech a dílnách
Upozornění!
Koncentrované čistidlo
není určeno pro hliník
a pozinkované povrchy!
• čištění před lakováním jako náhrada za rozpouštědla
Určeno pro části
náchylné ke korozi.
Pro strojní čištění a tam,
kde pěnící přípravek
nevyhovuje.
Pro strojní čištění
a části náchylné
ke korozi.
Bio Univerzální čistidlo
Bio Univerzální čistidlo
Bio Univerzální čistidlo
Bio Univerzální čistidlo S
Bio Univerzální čistidlo S
Bio Univerzální čistidlo S
A50033 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
A50031 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
A50030 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
A50035 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
A50050 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
A00134 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
s antikorozní ochranou
nepěnivé
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01033
A03033
A20033
A10033
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
nepěnivé s antikorozní ochranou
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01031
A03031
A20031
A10031
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
Strojní využití a všude tam,
kde pěnící přípravek nevyhovuje.
nepěnivé
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01030
A03030
A20030
A10030
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
Strojní využití a pro části,
které jsou citlivé na korozi.
nepěnivé s antikorozní ochranou
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01035
A03035
A20035
A10035
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
Využití u svislých ploch.
viskózní
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01050
A03050
A20050
A10050
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01034
A03034
A20034
A10034
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
10
Čištění
11
Clean@work
VOC
free
A00189 Lahvička s rozprašovačem 1000 ml
 biologicky odbouratelné (dle směrnic EU)
 nepodléhá povinnosti označování dle vyhlášky
 nepodléhá povinnosti označování dle vyhlášky o nebezpečných látkách
Přepravní balení: 10 x 1000 ml (1 box)
Oblast využití:
1:40 1:30 1:20 1:10



 obsah VOC je menší než 20 % – nepodléhá směrnicím
o organických těkavých látkách
o nebezpečných látkách a směrnic EU
 ihned k použití – jednoduše nastříkat a setřít
Oblast využití:
VOC
reduced!
• před lakováním, lepením, popisem (např. na veletržních
konstrukcích) nebo před ostatními povrchovými úpravami
a směrnic EU
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
Hliníkové části
Montážní jámy
Stropovice pro auta
Asfaltové skvrny
Autobusy
Chróm
Zbytky nafty
Odmaštění ušl. oceli
Tuk
Špína na dlažbě
Podlahy všeobecně
Podlahové vosky
Vysokozdvižné vozíky
Tvrdé podlahy
Umělé hmoty
Umělohmotné podlahy
Nákladní automobily
Plachty nákladních aut
Stroje
Nikotin
Oleje
Zbytky olejů
Olejem znečiš. motory
Díly k opravě
Saze
Odmaštění oceli
Dehtové skvrny
Brány
Dílenská zařízení
Nářadí
Obráběcí stroje
Stanové plachty
Rychleschnoucí čistidlo neobsahující tenzidy, které beze zbytku a skvrn odstraní
menší znečištění olejem, prachem či tužkou a otisky prstů z lakovaných
a umělohmotných ploch a dále ze skleněných, kovových, leštěných a lesklých
povrchů.
 kompatibilní pro odlučovače olejů
SAP 816 650 (DB AG)
Doporučené koncentrace
Alkalické bezfosfátové čistidlo na vodní bázi (vysoce koncentrované, lze jej ředit
vodou až do poměru 1:40) je určené pro čištění a odmašťování strojů, nářadí,
dílenského zařízení, vozidel atd.
Obsahuje inhibitory chránící před korozí, které zaručují konzervační ochranu.
Z kovů, umělých hmot, dlažby, dřeva, gumy atd. výborně odstraňuje oleje, tuky,
klovatinu, vosky, nikotin, nečistoty od hmyzu, zbytky potravin, saze, asfaltové
a térové skvrny. Šetří materiály a při aplikaci nebrousí čištěný povrch.
 není hořlavé, lze jej zahřát až na 90°C, což urychluje proces čištění
Clean@work
A01089
A03089
A20089
A10089
Final Touch
• odstraňuje i lehké zbytky melaninových pryskyřic při výrobě
a zpracování dřevotřískových desek
• vedle manuálního čištění je také vhodné pro podlahové
čistící stroje, pro vysokotlakové čištění a horkovodní myčky
• odstraňuje dělící prostředky a zbytky lepidel po nanesení
nákližek, při zpracování dřeva
Koncentrát
• vhodný i k odstraňování fleků z koberců, polštářů, textilií



• lze použít jako chladící prostředek při řezání a vrtání hliníku




Final Touch
A50057 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A00557
A01057
A03057
A20057
Kanystr 5 l
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l



















Final Touch Coating
Bezfosfátové, rychleschnoucí čistidlo (odpařuje se rychleji než běžná čistidla
na vodní bázi). Je vhodné pro čištění a odmašťování před lakováním
běžnými, vodou ředitelnými nebo práškovými barvami. Odstraňuje znečištění
zpracovatelskými oleji, protikorozními oleji, lehkými vosky atp., které negativně
ovlivňují přilnutí laku.











Stroje pro podlahové čištění
Horkovodní myčky
Vysokotlaké čističe
 obsah VOC je menší než 20 % – nepodléhá směrnicím o rozpouštědlech
 nepodléhá povinnosti označování dle vyhlášky o nebezpečných látkách
a směrnic EU
3 – 10 %
3 – 10 %
3–5%
VOC
 ihned k použití – jednoduše nastříkat a setřít
reduced!
 obsahuje inhibitory, které zaručují antikorozní konzervační ochranu
 obsažené
tenzidy odpovídají nařízení o detergentech pro biologické
odbourávání
Final Touch Coating
A50057-98 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
Oblast využití:
• čištění před lakováním jako náhrada za rozpouštědla
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01057-98 Kanystr 10 l
A03057-98 Kanystr 30 l
A20057-98 Sud 200 l
12
Čištění
13
Podlahové čistidlo
Silné čistidlo Speciál
Vysoce účinný čistící prostředek na vodní bázi s nízkou pěnivostí
pro
každodenní
čištění
podlah.
Vhodný
pro
manuální
čištění
i pro podlahové čistící stroje. Díky svým skvělým čistícím vlastnostem rychle
a důkladně odstraňuje nečistoty. Má vynikající rozpouštěcí schopnosti,
pomocí kterých odstraní nečistoty i z nerovných povrchů, aniž by poškodil materiál.
Účinně odstraňuje olej, tuk, pryskyřici, vosk, hmyz, zbytky jídla a saze. Čistí všechny
voděodolné podlahové materiály, jako např. obklady, dřevo, linoleum, PVC, gumu
nebo matný lomový kámen (mramor, žula).
 tenzidy jsou biologicky odbouratelné (dle směrnic EU)
 koncipováno
Podlahové čistidlo
VOC
free!
A01015 Kanystr 10 l
A03015 Kanystr 30 l
A20015 Sud 200 l
Vysoce účinný, intenzivní čistící koncentrát bez obsahu ředidel a fosfátů působí na základě aktivních
čistících substancí se speciální hloubkovou účinností a současně dezinfikuje (vysoce koncentrovaný,
lze jej ředit vodou v poměru až 1:40).
Rychle a spolehlivě odstraňuje už za studena i ty nejsilnější nánosy vápna a kotelního kamene, rez
a korozi, cementový povlak, sanytr, solné květy, kysličníkové skvrny, močové usazeniny, mechy, řasy,
mastnotu a bílkovinná znečištění. Dále pak odstraňuje olejové a tukové krusty u ploten vymývaného
betonu, železobetonu, staveb, kamenů a dlažby. Nepoškozuje sklo.
s ohledem na životní prostředí; obsahuje tenzidy,
které jsou biologicky odbouratelné v souladu se směrnicemi EU. Neobsahuje
fosfáty, chelatační činidla ani AOX.
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
Upozornění:
Oblast využití:
 vysoce
koncentrovaný, může být ředěn vodou v poměru až 1:1000,
což ušetří náklady na skladování
• vnější oblasti jako terasy, zahradní cesty, parkoviště, hřbitovy, čerpací stanice
a veškerá sanitární oblast
• pro povrchy s odolností vůči kyselinám
• velmi vhodný pro čištění hliníkových disků
 nehořlavý, s příjemnou svěží vůní
Vhodný k odstranění odolných
nečistot z podlah v obchodech,
např. skvrn od gumy, barevných
pigmentů, pryskyřic a vosků.
Může se také použít jako běžný
čistící prostředek.
Podlahové čistidlo
STRONG
Oblast využití:
• čištění průmyslových povrchů, podlah v obchodech
a dílnách, výrobních prostor a skladišť. Vhodný
jak pro manuální čištění, tak i pro horkovodní tlakové
mycí zařízení a podlahové čistící stroje. Zahřátím na 90°C
se mnohonásobně zvýší jeho čistící účinky.
VOC
reduced!
A01096 Kanystr 10 l
A03096 Kanystr 30 l
A20096 Sud 200 l
A50014 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01014 Kanystr 10 l
A03014 Kanystr 30 l
A20014 Sud 200 l
Silné čistidlo H&M
Intenzivní čistič na vodní bázi bez fosfátů a kyseliny solné (vysoce koncentrovaný, lze jej ředit
vodou v poměru až 1:40). Za studena odstraňuje cementové nebo vápenné povlaky, močové
usazeniny, mechy, řasy, rzi, olejová, tuková a bílkovinná znečištění, houbovité skvrny.
Dále je vhodný pro vymývaný beton, železobeton, stavby, náhrobní a přírodní kameny,
mosaz, měď, hliník a ušlechtilou ocel.
Lze jej zahřát až na teplotu 90°C.
 koncipováno s ohledem na životní prostředí
Silné čistidlo H&M
SAP 699 559 (DB AG)
Oblast využití:
Jemný bezprašný granulát, bez parfemace. Rychle a bezpečně absorbuje
jakýkoli druh kapaliny. Díky své vynikající přilnavosti rychle eliminuje jakékoli
možné nebezpečí uklouznutí.
 účinný pohlcovač
 vynikající absorpční vlastnosti také na porézním povrchu
• pro povrchy s odolností vůči kyselinám a veškerou sanitární oblast
• vnější oblasti jako terasy, zahradní cesty, parkoviště a hřbitovy
U velmi silných nánosů
vápníku, skvrn rzi
a pivního kamene.
Pro strojní použití.
Certifikováno spol. Bahn AG.
SAP 729 794
 čistě minerální
E01010 Kbelík 10 l
E03010 Kbelík 30 l
E12010 Sud 120 l
Silné čistidlo Speciál
 tenzidy jsou biologicky odbouratelné (dle směrnic EU)
Uni-Sorb
Uni-Sorb
Při použití v uzavřených
prostorách je nutné zabezpečit
dostatečné větrání.
 koncipováno s ohledem na životní prostředí, bez fosfátů nebo kyselin
Oblast využití:
• účinkuje rychle a je využitelný v celém průmyslovém sektoru
– kdekoliv, kde se skladují a zpracovávají oleje, tuky,
benzeny, kyseliny, chemikálie a další kapaliny
• na podlahy, ulice a prostory znečištěné olejem nebo jiným
druhem kapaliny
Silné čistidlo H&M “Plus”
A50010 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01010 Kanystr 10 l
A03010 Kanystr 30 l
A20010 Sud 200 l
Silné čistidlo DB
SAP 729 794 (DB AG)
A01028 Kanystr 10 l
A03028 Kanystr 30 l
A20028 Sud 200 l
A50008 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01008
A03008
A12008
A20008
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 120 l
Sud 200 l
Upozornění:
Nevhodný pro mramor
a vápenec!
14
Čištění
15
Dezinfekční čistidlo
Phospha-Clean
Kombinovaný přípravek na vodní bázi s kyselou hodnotou pH (vysoce
koncentrovaný, lze jej ředit vodou v poměru až 1:40), který čistí a dezinfikuje
povrchy. Neobsahuje kyselinu solnou. Přípravek odstraňuje vodní kámen a zbytky
cementu, močový kámen, mech a řasy, tuk, olej, rez a oxidaci kovů. Čištěné
povrchy zároveň dezinfikuje již za studena (čistící účinek lze zvýšit zahřátím).
Čistící přípravek, který fosfátuje a zároveň odmašťuje, určený pro přípravu
železných a ocelových dílů před lakováním.
 odmašťuje a fosfátuje během jediné operace
 tekutý, nepěnivý, ihned k použití, s přímým dávkováním
 čistí, dezinfikuje a zbavuje zápachu v jednom kroku
 odstraňuje vodní a kotelní kámen
 nepodléhá povinnosti označování dle směrnic EU
 nehrozí žádné nerozpuštěné zbytky - je 100% rozpustný ve vodě
Upozornění:
Nesmí být použit na
mramor nebo pískovec!
 účinně ničí bakterie, houby a řasy díky obsahu kvartérních amoniových
sloučenin
 tenzidy obsažené v přípravku jsou v souladu se směrnicemi EU biologicky
Dezinfekční čistidlo
A50003 L
ahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
odbouratelné
Oblast využití:
A01003 Kanystr 10 l
A03003 Kanystr 30 l
A20003 Sud 200 l
• čištění a dezinfekce povrchů, zařízení a
v potravinářském průmyslu a závodních jídelnách
strojů
• v různých zemědělských odvětvích
 tenzidy
obsažené v přípravku jsou biologicky odbouratelné v souladu
se směrnicemi EU
Oblast využití:
• před mokrým nebo práškovým lakováním. Zlepšuje ochranu
proti korozi a přilnavost laku.
Phospha-Clean
A03048 Kanystr 30 l
A20048 Sud 200 l
A10048 Kontejner 1000 l
Stripper Gel
Vysoce účinný odstraňovač nátěrů a grafitů s výbornou rozpouštěcí schopností.
Odstraňuje grafity, zbytky lepidel, pryskyřice, laky, bitumen, gumové zbytky,
vosk, fixové barvy, kuličkové pero, zapečené výfukové saze, dále laky a nátěry
povrchů z kovu, dřeva, kamene, skla, umělých hmot, dlažby a klik. Obsahuje
vybrané zahušťovací prostředky a prostředky pro lepší přilnavost k materiálu,
a to i na svislém povrchu.
Stripper Gel
A00156 L
áhev s širokým hrdlem 1000 g
Přepravní balení: 12 x 1000 g (1 box)
• veřejná koupaliště, bazény a veškerá sanitární oblast
Barracuda
 optimální přilnavost ke svislým plochám
Účinný čistící prostředek s aktivní pěnou, intenzivně působí na vodní kámen,
močový kámen, rez, skvrny od vody, houby, zbytky mýdla a oxidaci kovů.
Dále odstraňuje lehké oleje a tuky.
 čistí a přitom nepoškozuje povrch, lze jej použít v koupelnách a vlhkých
místnostech (působí i uvnitř záchodů a pisoárů)
 antibakteriální, s dobře přilnavou pěnou
 koncipováno s ohledem na životní prostředí, tenzidy obsažené v přípravku
jsou biologicky odbouratelné v souladu se směrnicemi EU
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
 bezfosfátový, neobsahuje chelatační činidla, AOX ani kyselinu solnou
 příjemná svěží vůně
Barracuda
Oblast využití:
A50002 P
ET lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01002 Kanystr 10 l
A03002 Kanystr 30 l
A20002 Sud 200 l
 tenzidy jsou biologicky odbouratelné dle směrnic EU
Upozornění:
Nesmí být použit
na mramor nebo
pískovec!
• všestranně využitelný – např. k čištění povrchů odolných
vůči kyselinám v sanitární oblasti a na veřejných
koupalištích a bazénech
• ve venkovních prostorech čistí sklo, kámen, terakotu
a kameninové předměty
Upozornění:
Proveďte test snášenlivosti
na malé plošce.
A00556 Kontejner s širokým hrdlem 5 kg
A01056 Kanystr 10 kg
A03056 Kanystr 30 kg
 bez chlorohydrátů a chlorofluorohydrátů, bez benzínu a nitrosloučenin
Oblast využití:
• univerzální v celém průmyslu, v řemeslných odvětvích,
na veřejných budovách (mimo jiné odstraňuje i grafity
z fasád a zdí, telefonních budek, čekáren, veřejných
prostranství, veřejných dopravních prostředků, dopravních
značek, nádraží, stanic metra atp.)
Stripper Kapalina
A00127 Láhev
1000 ml
Přepravní balení: 12 x 1000 ml (1 box)
A01027 Kanystr 10 l
A03027 Kanystr 30 l
Pro strojní použití (máčecí vany,
ultrazvuková čistící zařízení,
čištění lakovacích pistolí
a lakovacího příslušenství).
Čištění
16
17
Bio Grease-Ex
Speciální čistidlo
Intenzivní čistící prostředek, vyrobený z extraktů z citrusových slupek, s neutrálním
pH je vhodný k rychlému a účinnému odstranění zbytků lepidel, bitumenu, maziv, grafitu,
klovatiny, olejů a tuků, zbytků gumy a obrusů kovů. Použitelný na kámen, beton, mramor,
dlažbu, dřevo a sklo (při pokojových teplotách i při teplotách do -30°C).
Čistící prostředek rozpouští a odstraňuje nejsilnější nečistoty např. olej, tuk, zbytky
lepidel, klihů, tér, maziva, pryskyřici, gumové stopy, dále nátěry z kovu, dlaždic,
betonu, mramoru, dřeva, skla a dalších odolných povrchů při teplotách až do -35°C.
Ideální k čištění a odmašťování výrobků z nerezi a oceli před dalším zpracováním.
 rychle schne, mezioperační časy se sníží na minimum
 dvojí působení zaručuje vynikající čistící účinek
Upozornění:
 bez chlorohydrátů, chlorofluorohydrátů
Na lakovaných površích, na umělých
hmotách a gumových komponentech
proveďte test snášenlivosti!
 příjemná citrusová vůně
Oblast využití:
Speciální čistidlo
• univerzální, vhodný pro kovoprůmysl, průmysl umělých hmot,
dřevařský, tiskařský a textilní průmysl
- alkoholová složka odstraňuje nečistoty rozpustné ve vodě
- alifatická složka odstraňuje nečistoty rozpustné v oleji
 skvělé rozpouštěcí vlastnosti – jakmile jsou nečistoty z povrchu jednou
odstraněny, zůstanou v roztoku a neusazují se, dokud nejsou setřeny
nebo opláchnuty
 vybraná
aditiva zaručují rychlé schnutí – mezioperační časy se sníží
na minimum
A40037 Aerosol 400 ml
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
 šetrný
k životnímu prostředí – snadno biologicky odbouratelný
(odbouratelnost > 90 %)
A50037 P
lechovka 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01037 Kanystr 10 l
A03037 Kanystr 30 l
A20037 Sud 200 l
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
Oblast využití:
S lehkou citrónovou vůní
a ještě rychlejším schnutím.
Odstraní i silné nečistoty
a je vhodný pro čištění
před lakováním a pro čištění
povrchů v dřevařském průmyslu.
Speciálně pro odstraňování
barev, těsnících hmot, rýsovacích
barev apod. Z povrchů vysychá
pomaleji a má vyšší bod vzplanutí.
Speciální čistidlo
Speciální čistidlo
Speciální čistidlo
A50042 P
lechovka 500 ml
A50064 Plechovka 500 ml
A50016 Plechovka 500 ml
Light
Nr. 1
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01042 Kanystr 10 l
A03042 Kanystr 30 l
A20042 Sud 200 l
Na lakovaných površích, plastových a gumových
komponentech proveďte test snášenlivosti!
Rychločistidlo
A40055 Aerosol 400 ml
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
A50055 P
lechovka 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01064 Kanystr 10 l
A03064 Kanystr 30 l
A20064 Sud 200 l
• všestranně využitelný v kovoprůmyslu, plastovém, dřevařském,
gumárenském, polygrafickém a textilním průmyslu
Bio Grease-Ex
A50097 P
lechovka 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01097 Kanystr 10 l
A03097 Kanystr 30 l
A20097 Sud 200 l
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01016 Kanystr 10 l
A03016 Kanystr 30 l
A20016 Sud 200 l
Rychločistidlo Plus
Čistící prostředek, který je ihned k použití. Odstraňuje zbytky lepidla, gumy
a laku, asfalt, pryskyřici, tuky a oleje z kovu, kamene, betonu, dlaždic, dřeva a skla,
hliníku a hliníkových slitin, aniž by způsobil důlkovou korozi materiálu. Optimální
čistící účinek při pokojové teplotě, ale i při teplotách až -35°C.
 odpařuje se rychle a zcela beze zbytku, umožňuje tak dobrou přilnavost
laku
 šetrný k životnímu prostředí, neobsahuje freony, chlorové uhlovodíky ani
aromatické sloučeniny
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01055 Kanystr 10 l
A03055 Kanystr 30 l
A20055 Sud 200 l
• lze jej použít před lakováním, lepením, etiketováním
(např. předváděcích stánků, reklamní a světelné techniky)
nebo před jinými procesy povlakování
Ultra
Rychločistidlo
Upozornění:
Upozornění:
Na lakovaných površích, plastových a gumových
komponentech proveďte test snášenlivosti!
Oblast využití:
• univerzálně využitelný v celém průmyslu, důkladně čistí
a schne během pár vteřin
Vysoce účinný čistící přípravek odstraňuje nečistoty z brzd. Má vysoké rozpouštěcí
schopnosti a účinkuje rychle.
 odpařuje se beze zbytku a během pár vteřin
- časově nenáročný proces schnutí
Upozornění:
Na lakovaných površích, plastových a gumových
komponentech proveďte test snášenlivosti!
 neobsahuje freony, chlorové uhlovodíky ani aromatické sloučeniny
Oblast využití:
• odstraňuje olej, mastnotu, špínu a brzdovou kapalinu
především z bubnových a kotoučových brzd, brzdových
destiček, brzdových čelistí a částí spojky; čistí odřené
součásti
• má všestranné využití, nepostradatelný v dílnách a při montážích
• lze jej také použít v ponorných lázních
Rychločistidlo Plus
E50002 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
E01002 Kanystr 10 l
E03002 Kanystr 30 l
E20002 Sud 200 l
Čištění
19
Řada STAR
Profesionální, tekuté, vysoce koncentrované čističe a odmašťovadla
pro strojní čištění a odmašťování dílů. Pro předčištění a průběžné čištění
v kovodělném a kovozpracujícím průmyslu, dále jsou využitelné jako alternativy
místo organických těkavých látek.
Vysoce leštěná mosaz
Vysoce leštěné povrchy
Ocel, ušlechtilá ocel
Umělá hmota
Povrchy odolné vůči zásadám
Čištění skvrn
Ponorné čištění
Ultrazvukové čištění
 optimální teplota čištění kolem 65°C
Barevné kovy
free!
Pozinkované povrchy
VOC
 nepění
Aluminium
18
Clean-STAR
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Long-STAR
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
x
Power-STAR
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
x
Alu-STAR
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
x
Alu-STAR Extra
x
x
x
-
-
x
x
x
x
x
x
Alu-STAR Turbo
x
x
x
-
-
x
x
x
x
x
x
STAR
Čištěn
í
 deemulgující – nanesený olej a tuk lze odstranit mechanickými metodami
(např. deskovým fázovým oddělovačem)
 využití při nízkých koncentracích (od 0,5 %)
Oblast využití:
• univerzální – ruční a strojní využití (např. ve vysokotlakých
čističkách a ultrazvukových čistících zařízeních)
Upozornění:
STAR - Čištění
STAR
Čištění
Čistící přípravky bio-chem STAR byly vyvinuty speciálně
pro čistící systémy bio-chem (označeny hvězdičkou).
Použitím přípravků STAR v ultrazvukových čistících
zařízeních nebo horkovodních myčkách s odlučovači oleje
dosáhnete optimálních účinků.
Rádi vám poskytneme
titrační normy a křivky
k určení koncentrace!
Čistí hliník, barevné kovy,
pozinkované kovy,
vysoce leštěnou mosaz.
Bez obsahu silikátů a solí.
Vyvinuto pro lehčí čistící
a odmašťovací úkony.
Alkalický, určen k čištění
oceli, železa, litin
a umělé hmoty.
Vysoká rozpustnost
olejů a olejových karbonů,
tuků a sazí.
Silně zásaditý čistič
k odstraňování maximálně
silných znečištění, jako jsou
olejové krusty, husté oleje,
okrajové usazeniny a základní
vrstva laku.
Clean-STAR
Long-STAR
Power-STAR
A03032 Kanystr 30 l
A20032 Sud 200 l
A10032 Kontejner 1000 l
A03078 Kanystr 30 l
A20078 Sud 200 l
A10078 Kontejner 1000 l
A03079 Kanystr 30 l
A20079 Sud 200 l
A10079 Kontejner 1000 l
Lehce zásaditý čistič k čištění
hliníku a hliníkových slitin,
barevných a pozinkovaných
kovů. Bez obsahu silikátů.
Vyvinuto pro lehčí čistící
a odmašťovací úkony.
Alkalický čistič k přípravě
hliníkových ploch.
Je vyvinut pro těžko
odstranitelný tuk, olejová
a pigmentová znečištění.
Alu-STAR
Alu-STAR Extra
A03077 Kanystr 30 l
A20077 Sud 200 l
A10077 Kontejner 1000 l
A03084 Kanystr 30 l
A20084 Sud 200 l
A10084 Kontejner 1000 l
Čistí a odmašťuje silně
znečištěné konstrukční části
různých materiálů. Je vyvinut
pro nejsilnější znečištění a má
výbornou hloubkovou účinnost
i u velmi hrubých povrchů.
Alu-STAR Turbo
SAP 799 125 (DB AG)
A03029 Kanystr 30 l
A20029 Sud 200 l
A10029 Kontejner 1000 l
Energy-STAR
Alkalický čistící prostředek k profesionálnímu strojnímu čištění dílů. Byl vyvinut
pro čištění především při nízkých teplotách. Přípravek je účinný již při pokojové
teplotě, takže šetří náklady na energii. Zamezí se tak i zvýšenému obsahu solí
v čistících lázních, což prodlužuje jejich životnost. Čistí povrch většiny materiálů,
které jsou odolné vůči zásadám, např. ocel, železo, litina, nerez, plast atd. Výborně
rozpouští olej, popel, mastnotu, saze, strojní a antikorozní oleje.
 skvělé řešení v případě čištění dílů, u kterých by mohlo dojít k roztažení
teplem a které jsou po procesu čištění měřeny
 dochází k menším ztrátám odpařením, čímž se šetří čistící přípravek, voda
a energie vynaložená na získání správné teploty čistící lázně
Oblast využití:
• lze jej použít v postřikových, záplavových a ponorných
čistících zařízeních, ultrazvukových čistících systémech
a tlakových myčkách
Energy-STAR
A03078-40 Kanystr 30 l
A20078-40 Sud 200 l
A10078-40 Kontejner 1000 l
20
Čištění
21
Nepěnící činidlo
Čistidlo kouřové pryskyřice
Odstraňovač pěny. Vyvinut speciálně pro čistidla bio-chem na vodní bázi.
Nepěnící činidlo
se silikonem
 rychlá a permanentní likvidace pěny
 dobrá disperze a snadné dělení
A01087-01 Kanystr 10 l
A03087-01 Kanystr 30 l
 vysoce vydatný při nízkých koncentracích
Intenzivní čistidlo bez fosfátů a ředidel s aktivní čistící a odmašťovací pěnou
(vysoce koncentrované, lze jej ředit vodou až do poměru 1:100). Odstraňuje
nejneústupnější znečištění - kouřové usazeniny, přiškvařené tuky, oleje a produkční
zbytky. Zvýšení teploty zkracuje dobu čištění. Pravidelným čištěním prodlužuje
životnost udících zařízení a zajišťuje tak stálou kvalitu uzenářských výrobků.
Velmi dobře odstraňuje nánosy kouřových usazenin v udírnách, vhodný i k čištění
jejich větracích zařízení.
 nehořlavé, nevýbušné
Nenaruší následující procesy
jako lakování nebo lepení.
 beze zbytku oplachovatelné, nezanechává pachy a příchutě
 tenzidy jsou biologicky odbouratelné (dle směrnic EU)
Nepěnící činidlo
Čistidlo kouřové pryskyřice
bez silikonu
Oblast využití:
A01087 Kanystr 10 l
A03087 Kanystr 30 l
• univerzální
pro
veškerý
potravinářský
průmysl
při odstraňování neústupných usazenin a znečištění
• pro čištění udíren, varných zařízení, filtrů, odsavačů, kamen
a krbových vložek
• optimální k čištění odsavačů a sacích vedení
ve velkokuchyních, restauračních kuchyních a kantýnách
Antikorozní ochrana pro vodní systémy
Antikorozní ochrana
pro vodní systémy
SAP 699 606 (DB AG)
A00111 L
áhev 1000 ml
Přepravní balení: 12 x 1000 ml (1 box)
A01011 Kanystr 10 l
A03011 Kanystr 30 l
A12011 Sud 120 l
• odstraňuje usazeniny na odvětrávacích potrubích, připálené
zbytky na grilech a pecích na pečivo a pizzu
Bezdusitanový, nízce pěnivý inhibitor koroze pro neutrální a alkalické čistící
prostředky bio-chem, ochranný svářečský sprej bio-chem, pasivační lázně
a prostředky vodního ošetření. Má 100% účinnost a chrání lesklé železné
a ocelové povrchy. Vysoká protikorozní účinnost.
A50038 L
ahvička s rozprašovačem
a pěnotvornou tryskou 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A00138 L
áhev 1000 ml
Přepravní balení: 12 x 1000 ml (1 box)
A01038 Kanystr 10 l
A03038 Kanystr 30 l
A20038 Sud 200 l
Upozornění:
Nepoužívejte koncentrovaný
přípravek na hliník a pozinkované
povrchy!
 optimální ochrana proti korozi
 ekonomický výrobek – účinný při velmi nízké koncentraci
Oblast využití:
• vhodný pro nahrazení dusitanových protikorozních látek
v neutrálních a alkalických roztocích
Test litinových pilin v souladu s normou DIN 51 360, část 2 :
Litinové piliny byly umístěny na bílý filtr a namočeny zkoumanou kapalinou. Po 2 hodinách byly piliny odstraněny
a vyhodnotily se usazeniny koroze na filtru.
Bez antikorozní ochrany:
Stupeň koroze = 4
S dvouprocentní antikorozní ochranou vodních systémů:
Stupeň koroze = 0
Pro strojní použití.
Pro mechanické odstranění nejsilnějších nečistot,
jako jsou např. maziva z valivých a válečkových ložisek.
Certifikováno Deutsche Bahn AG.
Tip:
Nejste si jisti, zda jsou
Vaše čistící vodní systémy
bio-chem
chráněny
proti
korozi? Rádi Vám uděláme
bezplatný test koroze.
Čistidlo kouřové pryskyřice
Nepěnivé
A00145 Láhev 1000 ml
Přepravní balení: 12 x 1000 ml (1 box)
A01045 Kontejner 10 l
A03045 Kontejner 30 l
A20045 Sud 200 l
Čistidlo kouřové pryskyřice DB
SAP 667 836 (DB AG)
A01058
A03058
A20058
A10058
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
22
Čištění
23
Čistidlo hliníkových licích forem
INOX-TOP
INOX-TOP
A50070 Aerosol 400 ml
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
A50170 PET lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A01070 Kanystr 10 l
A03070 Kanystr 30 l
A20070 Sud 200 l
Nový, vysoce účinný speciální produkt na vodní bázi, určený pro čištění a údržbu
matné a leštěné ušlechtilé oceli. Odstraňuje prach, otisky prstů, oleje, lehké vápno
a zbytky rzi z matné a leštěné ušlechtilé oceli. Vhodné i k péči o hliník, chrom,
keramiku, dřevo, barevné kovy, sklo a umělé hmoty.
Rychlé schnutí ošetřených ploch – vytvoření lesklého ochranného povrchu
s odolností vůči dotyku. Chrání před opětovným znečištěním, má antistatické
účinky. Nenarušuje tiskové či vyleptané popisky (např. na kuchyňských
a pojízdných zařízeních).
Nehořlavý čistící přípravek hliníkových tlakových licích forem. Odstraňuje
z nich zbytky separačního prostředku během pravidelného mezioperačního čištění,
což ulehčí a zkrátí dobu závěrečného čistícího procesu Ošetřuje formy a zároveň
je snášenlivý s běžně dostupnými separačními přípravky.
 bez silikonu
 při použití nevznikají žádné zdraví škodlivé výpary
 bez rozpouštědel
Oblast využití:
v kanystrech nepodléhá povinnosti označování dle vyhlášky
o nebezpečných látkách a směrnic EU
 ihned k použití – jednoduše nastříkat a setřít, nezanechává stopy
Přepravní balení: 12 x 1000 ml (1 box)
A01041 Kanystr 10 l
A03041 Kanystr 30 l
A20041 Sud 200 l
 tenzidy
jsou biologicky odbouratelné
(dle směrnic EU)
 bez
obsahu kyseliny fluorovodíkové,
dusičné a solné
 čistící gel na bázi vody, nehořlavý
 vzdoruje vlhkosti a chrání
před povětrnostními vlivy
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
B00519 Kanystr 5 l
B01019 Kanystr 10 l
B03019 Kanystr 30 l
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
ALL IN ONE
 dlouhodobá ochrana ušlechtilé oceli
ve vnitřním i venkovním prostředí
 neobsahuje žádná uhlovodíková rozpouštědla (např. petrolej)
 neobsahuje kyseliny, silikon ani teflon
 vynikající penetrační vlastnosti, pronikne i do velmi těsných prostor
Tip:
Chrání také svařovací stoly
před ulpíváním svarových
kuliček a korozí.
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
Čistí bez námahy a rychle disky
a špice. Naneste štětcem nebo
kartáčkem a nechte asi 10 minut
působit. Opláchněte a hotovo!
Vysoce rafinovaný ochranný a ošetřující olej pro ušlechtilé oceli, hliník a barevné
kovy. Na povrchu zanechává mírně lesklý film, který brání opětovnému znečištění.
Následné otisky nejsou patrné a lze je snadno odstranit čistícím hadříkem.
B50019 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
E01017
E03017
E20017
E10017
• při lití hliníku ve slévárnách
Tip:
Pro automobilový průmysl.
INOX-CARE
INOX-CARE
Čistidlo hliníkových licích forem
Ekonomický víceúčelový sprej s vynikající vzlínavostí. Vytvoří mazací
antikorozní film, který na vzduchu nestárne. Rozpouští rez a grafity, odstraňuje
zpryskyřičnatělé oleje a tuky, promaže vše od pantů u dveří až po pedály na kole.
Chrání před rzí.
Vysoce účinný čistící gel, který je vhodný ihned k použití (lze jej ředit vodou
do poměru 1:40, přidáním vody ovšem slábne gelová konzistence čističe). Slouží
k odstranění minerálních usazenin (vápenné a cementové povlaky, cizí rzi a mírné
znečištění tukem a olejem). Rozjasňuje ušlechtilou ocel, hliník a barevné kovy,
aniž by došlo k jejich narušení. Čistící gel velmi dobře drží na svislých plochách,
sítech, válcích atd. Tak se nejlépe projeví aktivní účinné látky, odstraňující nečistoty.
A00141 Láhev 1000 ml
 lze jej použít i při nejvyšších procesních teplotách
 zboží
INOX-CLEAN
INOX-CLEAN
 velmi ekonomický – nízká spotřeba
Oblast využití:
• vhodný pro každodenní využití ve výrobě, při údržbách,
v řemeslných dílnách, v zemědělství, zahradnictví, lesnictví,
ve stavebním průmyslu, v domácnosti a ve volném čase
ALL IN ONE
SAP 687 107 (DB AG)
E10016 Aerosol 100 ml
Přepravní balení: 12 x 100 ml (1 box)
• lze jej také použít v ponorných lázních jako dehydrogenační
prostředek
E40016 Aerosol 400 ml
• v čistících zařízeních BIO-CIRCLE pro účinné předčištění
v případě odolných nečistot od rzi, tuku a oleje
E01016
E03016
E20016
E10116
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
E50016 PET lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
24
Čištění
25
Multi Čistidlo
Bezfosfátový čistící prostředek na vodní bázi (vysoce koncentrovaný, ředitelný
vodou až do poměru 1:40). Odstraňuje tuk, olej, pryskyřici, vosk, nikotin, znečištění
od tužky, kuličkového pera, fixy, dále inkoust, řasy, plíseň, saze, hmyz, krev,
skvrny od asfaltu, téru, kávy a čaje, leštidla na boty atd. ze všech druhů povrchů
jako např. kov, plast, dřevo, guma, kámen, keramika a porcelán, sklo, textilie,
koberec a čalounění.
Zahřátí mnohokrát zvýší jeho čistící účinek (max. 90°C).
Multi Čistidlo
A10124 L
ahvička s rozprašovačem 1000 ml
Přepravní balení: 10 x 1000 ml (1 box)
A00524
A01024
A03024
A20024
Kanystr 5 l
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Mycí emulze
Mycí pasta
Tekutý čistící přípravek a čistící pasta na ruce, jejichž základ tvoří extrakty
z citrusových slupek. Ty jim propůjčují příjemnou svěží vůni. Přípravky jsou šetrné
k pokožce a mají neutrální pH. Dokonce i při použití malého množství (3-5 ml)
odstraňují z rukou nečistoty jako olej, mazivo, tér, asfalt, většinu barev a laků
a další odolná znečištění. Čistí důkladně a do hloubky, ale nedráždí kůži.
 tenzidy jsou biologicky odbouratelné v souladu se směrnicemi EU
 šetrně čistí a dezinfikují, ale nevysušují pokožku
 nehořlavý a neabrazivní
 neobsahují benzín, aromatické sloučeniny, báze ani mýdla
Mycí emulze
 tenzidy jsou biologicky odbouratelné dle směrnic EU
A50007 P
ET lahvička 500 ml
 tekutý přípravek neobsahuje písek, dřevěnou moučku, PE mikrogranule či jiná
A01007 Kanystr 10 l
A03007 Kanystr 30 l
 nepodléhá povinnému označování
dle směrnic EU
Oblast využití:
Upozornění:
U choulostivých povrchů,
u textilií, koberců a čalounění
proveďte test snášenlivosti!
• všestranně využitelný při ručním i strojním čištění
• lze jej také použít v přístrojích na mokré čištění koberců
abraziva, jemně čistí pokožku a zároveň nehrozí ucpání odpadních trubek
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
 pasta obsahuje plastové brusné granule na silné znečištění
Mycí pasta
Oblast využití:
A00107-04 K
belík 1000 ml
• na
silně znečištěné ruce - ve všech oblastech obchodu
a průmyslu, v dílnách, stejně tak jako v domácnosti
a ve volném čase
Přepravní balení: 6 x 1000 ml (1 box)
A01007-04 Kbelík 10 l
A03007-04 Kbelík 30 l
Rubbel Dubbel
Vlhčené čistící ubrousky
Vlhčené čistící ubrousky k rychlému a důkladnému očištění rukou bez vody. Šetrně odstraňují
maziva a oleje, čerstvé zbytky barvy a laku, lepidla, asfalt, znečištění od fixy a kuličkového
pera, dále inkoust, razítkovou barvu, zbytky jídla, krém na boty, skvrny od trávy a další
nečistoty. Přípravek po použití rychle schne a zanechává příjemnou citrusovou vůni.
Čistidlo brýlí
 pevné,
odolné, speciální ubrousky. Jedna strana je abrazivní (hloubkově čistící,
odstraní i ty nejsilnější nečistoty) a druhá hladká (slouží k utření rukou do sucha).
Vysoce účinný čistící přípravek, který z brýlí beze zbytku
odstraňuje otisky prstů, prach, špínu, zbytky lehkého oleje
a tuku a nezanechává šmouhy.
 nepouštějí vlákna, nezanechávají žmolky
 ihned k použití – stačí jen nastříkat a utřít hadříkem
Oblast využití:
dosucha
 zabraňuje mlžení brýlí, je antistatický a bez silikonu
• všestranně využitelné v průmyslové či obchodní oblasti, při aktivním
trávení volného času i v domácnosti
Ve v
opětov ýhodném
n
kbelíku ě použitelné
m
s dávk
ovačem
!
• také velmi vhodné k odstraňování skvrn z textilu, koberců a čalounění
a k čištění nářadí a částí strojů
 jemně čistí – je neabrazivní
Čistidlo brýlí
A05057-20 Lahvička s pumpičkou 50 ml
A25057-20 Lahvička s pumpičkou 250 ml
 bez alkoholu – nenaruší antireflexní úpravu brýlí
Oblast využití:
• dioptrické brýle, ochranné brýle vyrobené ze skla
nebo plastu, ochranné masky, svářečské brýle, masky
proti jedovatým plynům a kouři, ochranné štíty
• obrazovky, optické přístroje
Rubbel Dubbel
A00186 K
belík s 90 ks ubrousků
Ubrousek: 250 x 320 mm
26
Čištění
27
Čistidlo odpadů
Čistidlo kávovaru
Intenzivní bezfosfátový čistící prostředek (vysoce koncentrovaný, ředitelný
vodou až do poměru 1:40) účinně odstraňuje skvrny od kávy nebo čaje, stejně
tak jako nikotin, plíseň, zbytky jídla a mléka, olej, tuk, hmyz atd. z kávovarů
a nápojových automatů, ale také z jakéhokoli povrchu z nerez oceli, kovu, plastu,
keramiky, porcelánu, skla, dřeva atd.
 tenzidy jsou biologicky odbouratelné dle směrnic EU
Čistidlo kávovaru
A50051 P
ET lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
Vysoce koncentrovaný, rychle působící tekutý čistič odpadů. Odstraňuje vlasy,
zbytky mýdel, krev a ostatní organické látky. Čistí sifony, potrubí a odpady.
 obsažené látky jsou bez chloru – při aplikaci nevytvářejí páry
 dezodorační
účinek, při pravidelném používání odstraňuje nepříjemné
hnilobné pachy
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
 má antiseptické účinky – brání růstu hnilobných zárodků
 nehořlavý a nevýbušný
Oblast použití:
Oblast využití:
• čistí
hadice, trubky, filtry a další součásti a díly kávovarů
A01051 Kanystr 10 l
A03051 Kanystr 30 l
• univerzálně v potravinářském a nápojovém průmyslu,
v
restauracích,
hotelech,
domovech
důchodců
a pečovatelských domech, v nemocnicích a sanitárních
prostorách veřejných a soukromých institucí
Upozornění:
Čistidlo odpadů
A00106 L
áhev 1000 ml
Přepravní balení: 12 x 1000 ml (1 box)
A01006 Kanystr 10 l
A03006 Kanystr 30 l
A20006 Sud 200 l
Nepoužívejte koncentrovaný čistič na hliníkové povrchy!
New Fresh Air
Pohlcovač pachů, který je pH neutrální a připravený ihned k použití.
Díky dvoufázové kombinaci aktivních složek působí dlouhodobě.
Fáze 1: Okamžité působení díky vysoce účinnému pohlcovači pachů, který rychle
absorbuje a neutralizuje molekuly pachu.
Fáze 2: Dlouhodobý účinek zajišťují mikroorganismy, které odbourají přenašeče
pachových sloučenin.
Eliminuje nepříjemný zápach v popelnicích a na sběrných místech odpadů, pachy
po záplavách, požárech a plísních, nikotinový zápach, zápach z toalet, z vaření
a po domácích zvířatech.
New Fresh Air
A50071 PET lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A00571 Kanystr 5 l
A01071 Kanystr 10 l
A03071 Kanystr 30 l
 obsahuje pouze mikroorganismy, které se přirozeně vyskytují v přírodě
 působí také preventivně – předem zabraňuje tvorbě zápachu
Oblast využití:
Clean & Shiny
• nemocnice,
domovy důchodců a domy s pečovatelskou
službou, supermarkety a obchodní domy, pohostinství,
hotely a restaurace, interiéry osobních a nákladních aut,
klece a koše pro zvířata, průmyslové i soukromé prostory
Urine Attack
Čistící přípravek určený především pro cílené odstranění zápachu moči
na toaletách (vysoce koncentrovaný, ředitelný vodou až do poměru 1:40). Běžné
příčiny zápachu v sanitárních zařízeních (aminy, amoniak, sirovodíky, merkaptany)
nejsou jen překryty, ale přímo odstraněny prostřednictvím dvoufázové metody.
Fáze 1: Okamžitý účinek zajišťují pohlcovače pachů – pachy jsou chemickou
cestou pohlceny a neutralizovány.
Fáze 2: Dlouhodobý účinek zajišťují mikroorganismy, které odbourají přenašeče
pachových sloučenin.
 velmi ekonomické působení, okamžitý a dlouhodobý účinek bez poškození
Speciální přípravek určený pro čištění a péči o auto. Neobsahuje rozpouštědla,
je ihned k použití. Chrání lak automobilu. Lze jej také použít k čištění a retušování
ráfků, plastů, chromovaných částí, lakovaných povrchů a gumy.
 po použití už není potřeba oplachovat vodou
chromovaného příslušenství
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
Oblast využití:
 nehořlavý
Clean & Shiny
 čištění, péče a ochrana v jednom kroku
A50069 L
ahvička 500 ml
 nepodléhá povinnosti označování dle směrnic EU
• zdrojem zápachu jsou kromě pisoárů a záchodových mís
také velmi často spáry, které vstřebávají moč a s kterými
si běžné čistící a dezinfekční prostředky úplně neporadí.
Bio-chem Urine Attack proniká do spár, kde spolehlivě
odstraňuje moč bez poškození nebo naleptání spár.
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A00569 Kanystr 5 l
A01069 Kanystr 10 l
Oblast využití:
• čištění
aut a v domácnosti
• veřejné toalety i pro domácí použití
Mikroorganismy
pracují pro vás!
Urine Attack
A50039 PET lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
A00139 L
áhev 1000 ml
Přepravní balení: 12 x 1000 ml (1 box)
A01039 Kanystr 10 l
A03039 Kanystr 30 l
29
Čistící technika
Čistící technika
Horkovodní myčka dílů
Bio-chem nabízí široký program čistící techniky pro bezpečné a pohodlné čištění a odmašťování malých
i větších dílů. Tato technika nachází uplatnění ve výrobě i údržbě v mnoha různých odvětvích průmyslu.
Pro volbu vyhovujícího zařízení a technologie je často navíc
nutné provést kontrolní čištění, protože teprve správná
kombinace čtyř základních faktorů čistícího procesu povede
k optimálním výsledkům.
Nepodstupujte žádná rizika!
Čas
Optimální
výsledek
čištění
Automatické čistící zařízení pro jednostupňové čištění
a odmašťování dílů
Snadno obsluhovatelný vysokotlaký postřikový systém, vybavený
speciální soustavou trysek, zajišťuje důkladné čištění a odmašťování
výrobků. Kombinací rotace koše a tlaku ostřiku dochází k optimálnímu
působení čistidel bio-chem na předmět čištění.
Mechanika
Základním kritériem při výběru čistící a odmašťovací
techniky je druh znečištění, velikost a materiál výrobku.
Důležité jsou i požadavky na stupeň čistoty a kapacitu
čistícího systému.
Chemie
Teplota
28
 nádrž se šikmým dnem pro rychlé vyprázdnění vany
 regulovatelný termostat (do 90°C)
 těleso stroje, koš, filtr a postřikový systém z ušlechtilé oceli
Využijte naší laboratoře ke zkouškám čištění.
 mechanické otáčení koše
Staneme se vašimi odbornými partnery při optimalizaci vašich požadavků na čištění, od výběru čistící chemie
až po samotnou čistící techniku. Společně s vašimi specialisty provedeme analýzu vašich potřeb a navrhneme
řešení, které by splnilo vaše očekávání a nároky. Ve zkušební laboratoři v Gütersloh za vás (samozřejmě s možností
vaší účasti) provedeme čistící pokusy. Ve vašem provozu vás pak podpoříme v realizaci těchto výsledků v praxi
– počínaje instalací zařízení a konče jeho integrací do výrobního procesu.
Můžete se také zúčastnit vybraných školení v Akademii CB a seznámit se se zkouškami čistících lázní a dalšími
tipy a nápady při využívání produktů bio-chem. Tímto bychom vám chtěli nabídnout i možnost výměny informací
s ostatními uživateli.
Přidejte se k nám!
 spínací hodiny, které řídí dobu čištění
 ochranný
spínač, který při otevřeném krytu brání činnosti
čerpadla
Upozornění:
Poskytujeme řešení přímo na míru zákazníka.
Oblast využití:
• vodní čištění dílů při ošetřování, údržbě, výrobě
a zpracování
HTW II – 800
HTW II – 1000
HTW II – 1200
Průměr otočného koše
800 mm
1000 mm
1200 mm
Max. výška čištěných dílů
450 mm
500 mm
700 mm
Nosnost
100 kg
250 kg
350 kg
Provozní teplota
až 90°C
až 90°C
až 90°C
Topení
Čerpadlo
Obsah nádrže
Tip:
Materiál
Pro ověření účinnosti čistících
Napětí
přípravků Vám krátkodobě
zapůjčíme naši
horkovodní myčku.
Čištění STAR
Bio-chem čistidla STAR jsou vyvinuta speciálně pro čistící stroje. Obsahují
deemulgační tenzidy, které brání emulgaci naneseného oleje, a za použití
deskového odlučovače olejů jej pak lze spolehlivě odstranit z čistící
a odmašťovací lázně. Díky tomu dochází k prodloužení životnosti lázně, snížení
nákladů na likvidaci odpadů a také omezení spotřeby čistidel a prostojů z důvodu
výměny čistící kapaliny.
STAR
čištěn
í
str. 18
/1
9
Nabízíme:
• jednostupňové stroje
• dvoukomorová čistící zařízení
• deskový odlučovač olejů (externí)
k oddělení neemulgovaných olejů
• zvýšený tlak ostřiku (do 7 barů)
Rozměry (h x š x v)
Objednací číslo
4,5 kW
6 kW
9 kW
2,5 bar, 4,8 m³/h
4 bar, 12,0 m³/h
4 bar, 12,0 m³/h
120 l
300 l
430 l
ušlechtilá ocel
ušlechtilá ocel
ušlechtilá ocel
400 V, 50 Hz
400 V, 50 Hz
400 V, 50 Hz
900 x 1050 x 1050 mm
1330 x 1280 x 1200 mm
1530 x 1480 x 1400 mm
G12630B
G12640B
G12650B
Čistící technika
30
31
Deskový odlučovač olejů
Čistící zařízení potrubních a tepelných výměníků
Výkonné a ekonomické zařízení pro prodloužení životnosti čistících lázní
Čistící zařízení pro potrubí, tepelné výměníky a chladiče
Deskovým odlučovačem olejů (PPT) je prodlužována životnost čistících
a odmašťovacích lázní i chladících mazacích emulzí. Znečišťující
substance jako oleje, tuky, rozpouštědla a mechanické částice
jsou z čistících lázní odstraňovány a tím je zachována dlouhodobá
použitelnost zařízení v čistícím procesu.
PPT pracuje na fyzikálním základě. Využívá účinků gravitace
a opalescence (splynutí kapek) pro oddělení cizích látek z procesních
lázní. Dochází k oddělení všech látek, jejichž rozdíl hustot přesahuje
5 %. Znečištěná tekutina z lázně protéká úhlovými profily řazenými
za sebou. Lehké kapky splývají a stoupají vzhůru, těžké látky klesají dolů.
Bio-chem čistící zařízení potrubních a tepelných výměníků, kompletně
vyrobené z ušlechtilé oceli, je koncipováno speciálně pro čištění
a proplachování znečištěných potrubních vedení, výměníků tepla
a chladičů. Při použití čistícího prostředku bio-chem Silné čistidlo
DB lze za současného antibakteriálního působení účinně odstranit
znečištění jako močový kámen, vápník nebo rez. Tuky, oleje a olejový
karbon lze spolehlivě vyčistit produktem Čistidlo kouřové pryskyřice DB.
 provoz
za studena i při ohřevu (do 90°C regulovatelný
termostat s přednastavenou teplotou na optimálních 60°C)
 plovákový spínač VA brání chodu čerpadla a topení naprázdno
 trvale dobrá kvalita procesních lázní
 filtr z ušlechtilé oceli chrání čerpadlo před pevnými nečistotami
 úspora nákladů díky menší spotřebě čistidel
 akumulační nádrž s hadicemi a výtokovým ventilem
 redukce nákladů za likvidaci odpadů
 zkrácení odstávek prodloužením doby použitelnosti lázní
 snížení jednotkových nákladů
 mobilita - zařízení je instalováno na vozíku
 není nutná demontáž částí čištěných systémů
Upozornění:
 zajišťuje splnění nařízení zákona o odpadech
Upozornění:
Jsme připraveni realizovat specifická
přání zákazníků (např. odkalovače
nebo řetězové odstraňovače tuků).
Dodáváme také zařízení na vyplachování
a čištění potrubního vedení a nádrží
ve vlacích (RWR 500 DB)!
 úspora personálních nákladů při čistících pracích
Tip:
 robustní, mobilní, s nízkými požadavky na údržbu
Toto zařízení je také vhodné
pro čištění chladících systémů
vstřikovacích lisů.
Odsávací zařízení
Rozměry (d x š x v)
Kapacita nádrže
Rozměry (mm)
Průtok
Regulace průtoku
model Thuringia
model Hilti
Napájení
Teplota
RWR 80 l
RWR 500 DB
720 x 1200 x 940 mm
2300 x 980 mm
80 l s odtokem pro snadné vyprázdnění
500 l s odtokem pro snadné vyprázdnění
600 x 400 x 600
max. 2,5 m³/h
max. 15 m³/h
plynule regulovatelný
plynule regulovatelný přes kulový ventil
přes kulový ventil
s digitálním indikátorem zpětného chodu
400 V, 16 A
400 V, 32 A
regulovatelná do 90 °C
regulovatelná do 90 °C
přednastavená optimální teplota 60 °C
Napojení
přítok: 1″
odtok: 1 ½″
Celková hmotnost
Objednací číslo
model Messe
Vnější rozměry h x š x v (mm)
Průtok (l/h)
Kapacita
model HTW
PPT Mini
PPT Kompakt
PPT 001
PPT 002
PPT 003
295 x 125 x 275
495 x 145 x 400
745 x 245 x 445
1100 x 450 x 550
1400 x 450 x 550
100
200
800
1500
2500
až 2,5 m³/h
až 2,5 m³/h
až 2,5 m³/h
až 2,5 m³/h
až 2,5 m³/h
Provozní teplota
až 90°C
až 90°C
až 90°C
až 90°C
až 90°C
Provozní tlak
libovolný
libovolný
libovolný
libovolný
libovolný
ušlechtilá ocel 1.4301
ušlechtilá ocel 1.4301
ušlechtilá ocel 1.4301
ušlechtilá ocel 1.4301
ušlechtilá ocel 1.4301
G11900
G11940
G11910
G11920
G11930
Materiál
Objednací číslo
přednastavená optimální teplota 60 °C
přítok: 1″
odtok: 1½″
110 kg
440 kg
G29000
G29001
32
Čistící technika
33
BIO-CIRCLE Compact
Kompaktní
Perspektivní mycí systém
BIO-CIRCLE Compact ohromuje svým výkonem a svou konstrukcí šetří místo v provozu.
 ideální pro menší prostory
BIO-CIRCLE mycí systém vám nabízí
komfortní a ekologické řešení čištění dílů
dle vašich potřeb a požadavků.
 vestavěný výtokový ventil usnadňuje výměnu kapaliny
BIO-CIRCLE
systém
je
neporazitelný
i z ekonomického hlediska. Nabízí vám nejen
jednoduchou obsluhu, rychlé a ekologické
čištění i velmi znečistěných dílů, ale i dlouhou
životnost mycí kapaliny bez obsahu VOC.
 trojitý
 snadná obsluha díky výklopné mycí vaně
filtrační systém a přídavný jemný filtr zvyšují efektivitu a životnost
BIO-CIRCLE mycí kapaliny
Oceněno cenou
za inovaci roku 2007
od “Umwelttechnik”.
BIO-CIRCLE pracuje bez rozpouštědel, čímž
přispívá ke splňování vysokých požadavků
na omezení používání organických těkavých
látek. Když nahradíte váš současný mycí stůl
stolem BIO-CIRCLE, prokážete tím váš aktivní
přístup ke zlepšování bezpečnosti práce
a ochraně životního prostředí.
BIO-CIRCLE Mini
Flexibilní
Díky BIO-CIRCLE Mini můžete být mobilní a jednoduše flexibilní na různých pracovištích.
 osvědčený a bezpečný mycí systém ve flexibilním provedení
 integrovaný podvozek se dvěma pevnými a dvěma pohyblivými kolečky
 snadno ovladatelný a přemístitelný na potřebné pracoviště
BIO-CIRCLE Maxi
 maximální objem 80 l
Robustní
BIO-CIRCLE Maxi je robustní, výkonný mycí stůl, s dlouhou životností. Vyniká
svou jednoduchou obsluhou a vysokou nosností.
Pracovní plocha
Nosnost
Pracovní výška
 velká užitná plocha, dostatek místa na rozměrné díly, které lze snadno
Provozní teplota
880 x 580 mm
90 kg
100 kg
220 kg
1010/820 mm
1040/900 mm
960/820 mm
15 – 48 °C,
15 – 48 °C
přednastavená na 41°C
přednastavená na 41°C
Topení
700 W
750 W
750 W
Čerpadlo
40 W
40 W
40 W
80 litrů
90 litrů
100 litrů
Materiál
LDPE
LDPE
LDPE
cca 40 kg
cca 45 kg
cca 60 kg
El. konfigurace
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
Objednací číslo
G70026
G50026
G60026
Hmotnost
 poklop pro ochranu před prachem (zvláštní příslušenství)
BIO-CIRCLE Maxi
740 x 540 mm
15 – 48 °C,
Optimální náplň
 jednoduché zvednutí výklopné mycí vany plynovou vzpěrou
BIO-CIRCLE Compact
610 x 500 mm
přednastavená na 41°C
čistit díky dlouhé hadici s mycím štětcem
 jednoduchá obsluha čerpadla kapaliny pomocí tlačítkového spínače
BIO-CIRCLE Mini
34
Čistící technika
35
Turbo
BC Turbo 800
BC Turbo 1000
BC Turbo 1200
Celková šířka (mm)
1060
1250
1470
Celková hloubka (mm)
1140
1340
1575
Výška, zavřený poklop (mm)
1560
1560
1800
Výška (otevřený poklop) (mm)
1965
1965
2300
Úhel otevření
2 v 1 – automatické a manuální čištění
BIO-CIRCLE Turbo – efektivní spojení plně automatického
a ručního čištění. Snadno udržovatelný vysokotlaký postřikový
systém s účinky kombinujícími výhody automatického systému
a unikátní kapaliny BIO-CIRCLE.
60° – 65°
60° – 65°
60° – 65°
Průměr pracovního koše (mm)
800
1000
1200
Výška koše (mm)
115
115
115
Užitná výška max. (mm)
470
470
650
Užitná zátěž max. (kg)
160
250
350
Celková hmotnost – prázdné (kg)
250
300
350
El. připojení (kW)
5,5
8,5
12
400 / 50
Napětí (V) / frekvence (Hz)
Tlak postřiku (bar)
Průtok (m³/h)
BIO-CIRCLE Turbo zajišťuje důkladné čištění a odmašťování.
400 / 50
400 / 50
2,5 (4 volitelně)
4
4
12
12
12
Výkon topení (kW)
4,5
6
9
Objem nádrže (l)
140
220
380
Max. 8
Max. 8
Max. 8
CE
CE
CE
G40027
G42027
G43027
Přívod vzduchu (bar)
Certifikace
Objednací číslo
 stabilní
nerezové provedení s nosností do 350 kg, teplota
přednastavená na 50°C
 pevný nerezový koš s mechanickým otáčením, možnost otáčení
i v klidové poloze – snadné naložení, vyložení a čištění
 ochranný
spínač znemožňuje práci čerpadla při otevřeném
krytu – garance bezpečného provozu
 ergonomická
ruční pistole s rychlospojkou na čistící štětec
nebo trysku (bodový paprsek na obtížně dostupná místa, plošný
proud na hladké povrchy), pneumatická pistole umožňující
rychlé sušení
Oceněno cenou
Technika životního
prostředí 2008
od “Umwelttechnik”.
Nerezová nadstavba na BIO-CIRCLE
Nerezová nadstavba na BIO-CIRCLE se vyznačuje svou velkou pracovní plochou a vysokou nosností.
Je ideální na čištění rozměrných a těžkých dílů (do 500 kg).
 extra velký pracovní prostor (1500 x 950mm) i pro 2 uživatele
 kónický odtok s 600 μm síťovým filtrem
 možné plnění pomocí jeřábu
 nádrž s vyspádovaným dnem pro snadné vypouštění kapaliny
 mřížkový rošt z PE na ochranu nerezové vany
 pohodlná obsluha díky časovači startu
 bez podstavce do 250 kg zátěže, s podstavcem do 500 kg
BIO-CIRCLE Turbo: 2 v 1 – mechanické i manuální čištění
36
Čistící technika
37
Vylepš
e
receptu ná
ra
Kapalina

+
Novinka:
Dermato
logic
testován ky
o!
Čtyři výkonné BIO-CIRCLE kapaliny
Vylepš
e
receptu ná
ra
BIO-CIRCLE L
BIO-CIRCLE Heavy Duty
 optimální na každodenní čištění
 příjemná vůně
 antikorozní ochrana
 NSF certifikát
 vylepšená ochrana pokožky díky panthenolu
 dermatologicky testováno
 tenzidy na bázi obnovitelných zdrojů
 snadno odstraní těžké tuky a oleje
 vylepšená čistící schopnost speciálně na silné znečistění
 odstraní také asfalt a produkty antikorozní ochrany
 příjemná vůně
 speciální antikorozní inhibitory na ochranu po čištění
A02026 Kanystr 20 l
A20026 Sud 200 l
A10026 Kontejner 1000 l
A02098 Kanystr 20 l
A20098 Sud 200 l
A10098 Kontejner 1000 l
vám garantují ideální výsledek čištění!
Nové BIO-CIRCLE kapaliny - různá použití, kvalitní a přesná řešení!
BIO-CIRCLE kapaliny se vyznačují rychlou a důkladnou čistící schopností.
Obsahují přírodní mikroorganismy, které rozkládají olej a mastnotu a zaručují tak dlouhou
životnost kapaliny. Zároveň zůstává zachována její kvalita při odmašťování.
BIO-CIRCLE kapaliny neobsahují žádná rozpouštědla, takže splňují požadavky nařízení
na omezování organických těkavých látek. Nemají žádné bezpečnostní a výstražné symboly,
jsou tedy bezpečné při použití, transportu i skladování.
VOC
free
BIO-CIRCLE Turbo
BIO-CIRCLE Alu
 nepěnivá, pro automatické mytí
 do 50°C
 antikorozní ochrana
 na čištění citlivých materiálů (např. hliníku)
 čistí beze zbytku
 bez parfemace (parfemovat lze na vyžádání)
 NSF certifikát
 tenzidy na bázi obnovitelných zdrojů
A02082 Kanystr 20 l
A20082 Sud 200 l
A10082 Kontejner 1000 l
A02099 Kanystr 20 l
A20099 Sud 200 l
A10099 Kontejner 1000 l
Rádi vám poradíme, jaká kapalina by pro vás byla nejvhodnější.
Ekologický původ
BIO-CIRCLE využívá přírodní síly na komfortní, ekologické a úsporné čištění. Čistí
bez rozpouštědel a chrání tím samotné pracovníky i přírodu před organickými
těkavými látkami. Čistící kapalina je pH neutrální a odstraňuje pracovní oleje,
řezné chladící kapaliny, antikorozní produkty, tuky a další znečištění. Snadno
čistitelný filtrační systém odděluje hrubé i jemné nečistoty, přírodní mikroorganismy
biologicky odbourávají oleje a tuky a udržují tak čistící schopnost kapaliny.
Snadné používání
BIO-CIRCLE kapaliny jsou připraveny k okamžitému použití. Eliminují
se tak chyby při ředění, výkyvy kvality i pravidelné analýzy roztoků. Kapaliny
nenarušují povrchy materiálů, mohou se použít na cokoliv – od plastů po ocel.
Efektivní využití
BIO-CIRCLE kapaliny mají oproti rozpouštědlům čtyřnásobnou životnost.
I při zvýšeném vstupu mechanických nečistot je zaručen trvalý čistící efekt.
Kapaliny nepředstavují žádné nebezpečí pro člověka ani přírodu a současně
garantují velkou efektivitu a rentabilitu.
Porovnání mezi tradičními mycími systémy s organickými
těkavými látkami a systémy BIO-CIRCLE:
Mycí systémy
s organickými těkavými
látkami
BIO-CIRCLE
Znečištěním čistící kapaliny
dojde k výraznému snížení
čistících schopností.
Schopnosti se
vrátí na původní
úroveň.
Jaké znečištění může být odstraněno:
organické, nepolární (oleje, tuky)
anorganické, polární (soli)
anorganické, nepolární (špony, prach)
velmi dobře
průměrně
průměrně
velmi dobře
velmi dobře
dobře
Jaké materiály mohou být čištěny:
nerezová ocel
ocel
hliník
neželezné kovy
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
Mycí systémy
s organickými těkavými
látkami
BIO-CIRCLE
Co se stane v případě vyššího zatížení
systému?
Ochrana zdraví a bezpečnost práce:
Zdravotní rizika:
(Zdroj: Nebezpečné složky organicky těkavých látek, M043, 02/2007,
BG Chemie)
Poškození nervového systému
toluen, xylol, trichlorethylen,
n-hexan, petrolejové ethery
(hexan, pentan, heptan, oktan)
žádná
Poškození kůže
ano
žádná
Poškození jater
dichlormethan, trichlorethylen
toluen, xylol, methanol, ethanol
žádná
trichlorethylen, petrolej,
benzinové směsi, hexan,
heptan, toluen, xylol, alkohol
žádná
toluen, benzen
žádná
organická rozpouštědla
žádná
benzen
žádná
Poškození ledvin
Poškození krvinek
Mutagenní a plod poškozující účinky
Karcinogenní efekt
Čistící technika
38
39
Ultrazvuková čistící zařízení
Čištění ultrazvukem je šetrná, účinná a rychlá čistící
metoda. Při čištění ultrazvukem dochází vedle běžného
čištění povrchů i k odstraňování nečistot z nejjemnějších
pórů a prohlubní.
 skříň
i vana jsou z ušlechtilé oceli – hygienické,
snadná péče, odolné
 odtok s ventilem pro snadné vyprázdnění
 spínací hodiny nastavitelné na 1 − 15 minut nebo
Upozornění:
Koše z ušlechtilé oceli jsou vybaveny
držáky s tepelnou izolací. K dodání
jsou s protihlukově izolovaným
krytem z plastu, příp. ušlechtilé oceli
(G13930 a G 13940).
STAR
čištěn
í
str. 18
/19
Sonic S2,75
 výkonné, robustní a velkoplošné kyvné systémy
Sonic S9,5
Sonic S12,75
Obsah (l)
2,75
5,75
9,5
12,75
18
28
45
90
Vnitřní rozměry vany
198 x
255 x
255 x
250 x
280 x
455 x
455 x
545 x
106 x 55
115 x 75
200 x 75
190 x 115
250 x 115
250 x 115
270 x 194
450 x 250
300 x
365 x
365 x
365 x
390 x
568 x
615 x
715 x
179 x 214
186 x 264
278 x 264
278 x 321
340 x 321
340 x 321
370 x 467
570 x 467
d x š x v (mm)
Vnější rozměry přístroje
d x š x v (mm)
Sonic S5,75
na trvalý provoz
Sonic S18
Sonic S28
Sonic S45
Sonic S90
Hmotnost (kg)
3,3
5,1
5,9
7,5
8,5
11
25
38
Výkon (W)
280
550
550
1000
1000
1500
2000
2800
G13915
G13925
G13935
G13945
G13910
G13920
G13930
G13940
Objednací číslo
Systém k čištění svarů
Patentovaný čistící systém pro ušlechtilou ocel k odstranění
povrchového zabarvení svarů. Obnovuje původní lesk svarových
míst. Čistící prostředek Surfox T působí prostřednictvím elektrolýzy,
což přináší pro uživatele menší rizika, než při použití mořidel a kyseliny
fluorovodíkové nebo dusičné.
 rychlé čištění a pasivace
 automatický nebo manuální čerpadlový systém pro dávkování elektrolytu Surfox T
 odfuk par pomocí stlačeného vzduchu
 bez nutnosti neutralizace – ošetřená místa stačí setřít vlhkým hadříkem nebo omýt vodou
 pro trvalé značení (černé leptání) ušlechtilé oceli lze dodat jako příslušenství značkovací sadu
Oblast využití:
Multifrekvenční přístroje
• výroba a zpracování produktů z ušlechtilé oceli, chemický, farmaceutický a potravinářský průmysl, chladicí technika
Upozornění:
Upozornění:
Lze dodat speciální elektrody,
čistící vložky a botky pro efektivní
čištění rohů a těžko přístupných
oblastí!
U multifrekvenčních přístrojů lze volit mezi silným intenzivním čištěním
(25 kHz) a šetrným jemným čištěním (45 kHz). Všechny funkce lze
nastavit na přehledném ovládacím panelu. Generátor s integrovanou
regulací výkonu (10-100 %).
Jako doplněk dodáváme
malý držák i pro 103/203!
 ideální pro stálé provozy v průmyslu
 stabilní svařovaná vana ze speciální ušlechtilé oceli V4A - 1.4435
 funkce DEGAS k rychlému odplynění tekutin
 funkce
Sweep pro rovnoměrnou čistící účinnost (základní
frekvence se neustále pohybuje v úzkém frekvenčním
pásmu)
Upozornění:
K dodání s protihlukovými
kryty z nerez oceli!
 snadné vyprázdnění ventilem na boku skříně
Sonic X22
Obsah (l)
22
Sonic X45
45
Sonic X70
Sonic X97
Sonic X133
70
97
133
Sonic X215
215
Vnitřní rozměry vany d x š x v (mm)
255 x 230 x 165
415 x 255 x 210
400 x 255 x 360
490 x 525 x 200
480 x 525 x 300
630 x 575 x 365
Vnější rozměry přístroje d x š x v (mm)
405 x 449 x 800
575 x 479 x 800
575 x 479 x 800
676 x 750 x 800
676 x 750 x 800
826 x 800 x 800
55
78
85
97
Hmotnost (kg)
Výkon (W)
Objednací číslo
42
51
2310
3910
6810
7620
9520
9520
G14010
G14020
G14030
G14040
G14050
G14060
Surfox příslušenství
G10091 Surfox T tuba 100 ml
Příkon
Pouze pro Surfox Mini
Rozměry (mm)
G00591 Surfox T kanystr 5 l
H02391 Značkovací sada
Hmotnost (kg)
Objednací číslo
Surfox Mini
Surfox 103
230 V AC
230 V AC
Surfox 203
230 V AC
nebo DC 50/60 Hz
50/60 Hz
nebo DC, 50/60 Hz
200 x 210 x 85
470 x 200 x 250
470 x 200 x 250
4,3
20,0
16,8
G30091
G10391
G20391
40
Ochrana
41
Ochrana
Nerezový sprej
Pokud lidé mluví o korozi (pojmenování pochází z latinského výrazu pro “okusování”),
Okolní vlivy (voda, vzduch)
většinou mají na mysli rez. Rez vzniká na povrchu železa nebo oceli působením
kyslíku a vlhkého vzduchu nebo vody. Kov je potažen oxidovým povlakem, jehož
Oxidový povlak (např. zinková běloba)
vlastnosti se liší v závislosti na druhu kovu. Oxidový povlak na železe je porézní a
např. antikorozní ochranné pozinkování
může se postupně olupovat. Železo, neošetřené žádným antikorozním přípravkem,
Kov (železo)
je nechráněné a ohrožené korozí. Koroze každoročně způsobuje škody v řádech
milionů.
Antikorozní přípravky bio-chem předcházejí nebo zabraňují vzniku koroze na předmětech během jejich používání.
Dočasná antikorozní ochrana formou oleje nebo vosku zaručuje funkčnost dílů ošetřených antikorozním přípravkem
až do doby jejich použití.
Pasivace kovů
Tento tekutý hnědý antikorozní olej chrání kovy a strojní díly před a během
procesu zpracování stejně tak jako během skladování uvnitř budovy či venku.
Díky speciálním přísadám má přípravek velmi vysokou neutralizační schopnost,
která zaručuje spolehlivou a dlouhodobou ochranu, a to dokonce i v agresivním
prostředí.
Korozní testy:
- testováno ve vlhkostní komoře
- zkouška ponorem do mořské vody
- zkouška ponorem do kyseliny bromovodíkové
 neobsahuje žádné složky chlorů ani polychlorované bifenyly (PCB)
B50013 Láhev 500 ml
Přepravní množství: 20 x 500 ml (1 box)
 vodoodpudivý, výborné penetrační vlastnosti
Oblast využití:
B01013 Kanystr 10 l
B03013 Kanystr 30 l
Anti-korozní vosk
• spolehlivě a účinně chrání před korozí - polotovary a hotové
výrobky až do jejich dalšího zpracování a zkompletování,
sezónně využívaná zařízení, komunální vozidla, stroje
ve stavebnictví, zemědělství a lesnictví
Transparentní dlouhodobá antikorozní ochrana, která chrání všechny kovy před korozí
během přepravy a při venkovním skladování. Velmi flexibilní a dynamický ochranný
film je výborně přilnavý ke kovům, odpuzuje vodu a odolává i mořské vodě.
Korozní testy:
- zkouška v solné mlze na lesklém ocelovém plechu 240 hodin
- tloušťka povlaku přibližně 10g/m² (při jediné aplikaci)
 transparentní ochranný film, nelepkavý, proti usazování prachu
 vodoodpudivý s vynikající smáčivostí
 rychle schnoucí ochranný film
Anti-korozní vosk
B40011 Aerosol 400 ml
B50011 Plechová láhev 500 ml
Přepravní množství: 20 x 500 ml (1 box)
B01011 Kanystr 10 l
B03011 Kanystr 30 l
B20011 Sud 200 l
Oblast využití:
 tepluvzdorná ochrana proti korozi a vlivům počasí až do 240°C
 vodoodpudivý, vhodný jako ochrana a na retušování
 odolný proti poškrábání, ohybu a úderu, vysoce odolný proti kyselinám, louhům
a dalším agresivním vlivům prostředí
Oblast využití:
Anti-korozní olej
Anti-korozní olej
Rychleschnoucí antikorozní sprej vyrobený z mikrojemného prášku ušlechtilé oceli
v kombinaci s pryskyřicí. Dodává matný vzhled a trvale chrání všechny ocelové díly
proti korozi. Snadno se aplikuje, dokonce i na obtížně přístupná místa.
• konzervace při přepravě a venkovním skladování strojů,
strojních dílů, nástrojů a zařízení všeho druhu
• chrání konstrukční díly před korozí při elektroerozivním
drátovém řezání
• přípravek lze použít v ponorné lázni k ošetření dutých těles
při teplotách od 20 do 25°C
• všestranné využití v soukromém, komerčním, průmyslovém
a stavebním sektoru, na zahradě a ve volném čase
Nerezový sprej
B40004 Aerosol 400 ml
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
Zinkový sprej + pasta
Hliníkové a zinkové pigmenty zaručují technologicky špičkovou antikorozní
ochranu. Tak jako střešní tašky pokryjí povrch a zaručí tím vynikající ochranu
a navíc excelentní spojení mezi pigmentem a epoxidovou pryskyřicí.
 rychle schnoucí a trvalá antikorozní ochrana, elastická ochranná vrstva
odolná vůči otěru, vysoce odolná vůči agresivním vlivům prostředí
 ideální k bodovému svařování
 zinkovou pastu lze použít u systémů vedoucích pitnou vodu
Oblast využití:
• opravy poškozených pozinkovaných vrstev a povrchů
v průmyslu
• základní nátěr pro zařízení, na které působí voda
a povětrnostní podmínky, pro veškeré ochranné antikorozní
práce. V potravinářském průmyslu, při výrobě a provozu
motorových vozidel, v zemědělství, ve veřejných provozech,
ve stavebnictví, v domácnosti i ve volném čase.
Barva: kovový lesk
(odpovídá tónu ponorového zinkování)
Čistota zinku v suchém filmu: 98,5 – 99,7 %
Barva: zinková šeď
Obsah zinku v suchém filmu: 95 %
Čistota zinku: 98,5 – 99,7 %
Zinková pasta stříbrná
Zinková pasta
B50015 Plechovka 500 g
B50003 Plechovka 500 g
Přepravní balení: 12 x 500 g (1 box)
B00115 Plechovka 1 kg
Přepravní balení: 12 x 1000 g (1 box)
Přepravní balení: 12 x 500 g (1 box)
B00103 Plechovka 1000 g
Přepravní balení: 12 x 1000 g (1 box)
B01015 Plechový kbelík 10 kg
B01003 Plechový kbelík 10 kg
Zinkový sprej stříbrný
Zinkový sprej
B40008 Aerosol 400 ml
B40007 Aerosol 400 ml
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
42
Mazání
43
Mazání
Aqua-Form
Nehořlavý vosk na vodní bázi s vysokým koeficientem odvodu tepla zajišťující
vynikající chlazení a tím i optimální životnost nástrojů. Obráběným kusům
a nástrojům poskytuje dočasnou ochranu proti korozi. Neparfémovaný a šetrný
k pokožce; přibližně 40 % v něm obsažených pevných látek je vyrobeno
z obnovitelných surovin. Vosk lze použít navlhčený i suchý v případech lehkého
až středního namáhání materiálů.
Maziva
Maziva předcházejí tření pohybujících se součástí.
Mohou být rozdělena podle skupenství
(tekutá – pevná).
 neobsahuje minerální ani syntetické oleje
 neobsahuje chlorované parafíny
1. Mazací oleje
 neparfemovaný a šetrný k pokožce
Mazací oleje se používají všude tam, kde se vyskytuje dynamické zatížení, např. v převodovkách, kluzných ložiscích atd.
Oleje lze snadno vyměnit a navíc mají čistící a chladící účinek.
Oblast využití:
2. Maziva
• procesy
tváření
• ohýbání,
ražení, roztahování a lemování většiny materiálů,
např. ocel, nerez, barevné a lehké kovy a další vysoce
kvalitní kovové slitiny
Mazací oleje nelze použít ve všech případech mazání, jelikož skapávají a na třecí ploše zůstanou jen krátkou dobu.
V takovém případě je vhodnější použít mazivo, které zůstane na daném místě třecí plochy, především pokud je místo
určené k mazání v nakloněné nebo svislé poloze. Maziva mají navíc oproti mazacím olejům tu výhodu, že dodatečně
utěsní místo tření a tím ho chrání před nečistotami, vlhkem nebo vodou.
• tváření
plechu a výroba pánví
• vzhledem k tomu, že chrání i proti ulpívání svarových kuliček,
je také vhodný jako separační přípravek při svařování
3. Tuhá maziva
Tuhá maziva (grafit, MoS2 [sirník molybdeničitý] a kovy) ulpívají na namáhaných površích a ošetří je takovým
způsobem, že nedochází k zadírání třených povrchů. Přidáním mazacích olejů tuhá maziva získají podobu pasty,
což zaručí snadné dávkování a lepší přilnavost k povrchu.
• ohýbání
trubek
Pro těžké a velmi těžké stupně
deformace materiálů.
Může být použit suchý.
Neobsahuje síru.
Chladící maziva
Aqua-Form
C01018 Kanystr 10 l
C03018 Kanystr 30 l
C20018 Sud 200 l
Aqua-Form dry
C01017 Kanystr 10 l
C03017 Kanystr 30 l
C20017 Sud 200 l
Food Tech Oil
Až na několik málo výjimek, např. obrábění
křehkých železných slitin, jsou chladící maziva
při zpracování železa nepostradatelná.
Bezbarvý, neparfemovaný, hydraulický a mazací olej, jehož základ tvoří vysoce
čištěné oleje. Je určený k mazání a údržbě předmětů, které přicházejí do styku
s potravinami a mohou na ně působit (při výrobě, skladování nebo distribuci).
Vyznačuje se výbornými mazacími vlastnostmi a dobrou ochranou proti korozi
a opotřebení (vysoká teplotní odolnost – lze jej použít až do 150°C).
Rozlišujeme chladící maziva:
 neředitelná vodou
 ředitelná vodou
Vysoce účinný řezný olej bio-chem
Chladící řezná kapalina bio-chem mléčná a transparentní
 pokud to není jinak technicky možné, může přijít do styku s potravinami
v souladu se zákony o potravinách, o léčivu a ochraně spotřebitele
Hlavní úlohou chladících maziv, kromě oplachu špon a poskytnutí dočasné ochrany proti korozi, je udržovat
během obrábění nízkou teplotu. Toto je možné díky “chlazení” a “mazání”: chlazení - odvádění vznikajícího
tepla; mazání – snižování vznikajícího tepla již od začátku, a to snížením tření.
Vodou neředitelná chladící maziva, např. řezné
oleje
bio-chem,
se
obvykle
používají
např. při vrtání, řezání závitů a frézování,
kdy se klade důraz na mazání a redukci tření.
Vodou ředitelná chladící maziva, bio-chem řezné kapaliny
mléčná a tranparentní, se používají, pokud je potřeba
odvádět velké množství tepla, jako např. při vysokých
řezných rychlostech.
 i v případě dlouhodobého používání nehrozí zpryskyřičnění nebo slepování
 vysoká odolnost proti stárnutí bez ztráty kvality
Oblast využití:
• má
všestranné využití v potravinářském, nápojovém
a farmaceutickém průmyslu, v pohostinství, v nemocnicích atd.
Food Tech Oil
C40001 Aerosol 400 ml
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
C50001 5
00 ml PET láhev s rozprašovačem
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
C01001 Kanystr 10 l
C03001 Kanystr 30 l
44
Mazání
45
Montážní pasta
Vysoko-jakostní řezný olej
Mikrojemná vysoce účinná pasta s obsahem tuhých maziv, která ulpívá
na rozpraskaných a porézních površích a chrání tak proti korozi, zadření
a opotřebení, a to při teplotách až do 1200°C. Kombinace vybraného anorganického
tuhého maziva rozptýleného ve speciálním syntetickém oleji; je odolná
proti studené i horké vodě, oleji, benzínu, většině kyselin a louhů. Odolná
proti otěru, vzplanutí a vymývání, neobsahuje abraziva. Zabraňuje vzniku koroze
třením, chrání proti korozi opotřebením, zamezuje elektrochemické korozi.
Montážní pasta
C25002 P
lechovka se štětcem 250 g
Přepravní balení: 12 x 250 g (1 box)
C40002 Aerosol 400 ml
Řezný olej pro obrábění kovů a plastů s výbornou chladící a mazací schopností.
 zvyšuje kvalitu povrchů dílů
 prodlužuje životnost nástrojů a tím řezný výkon
 spolehlivá antikorozní ochrana – bez parfemace – s vysokou pevností filmu
 nízký koeficient tření a výborná oxidační stabilita
 chrání až při 1200°C a při extrémním tlaku až do 200 N/mm²
Vysoko-jakostní řezný olej
Hustota
při 15 °C
Viskozita
při 40 °C
Bod
vzplanutí
Bod
tuhnutí
0,89 g/ml
35 mm2/s
>100°C
−30°C
 neobsahuje měď, nikl, olovo, síru, halogeny ani silikonový olej
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
C00102 Plechovka 1 kg
Oblast využití:
• předchází zapečení šroubů, pantů a šroubových spojů,
maže nízkootáčková ložiska, křivkové kotouče, řetězy
a valivá ložiska
Obrábění oceli,
litých materiálů
a barevných kovů.
• usnadňuje povolení zapečených šroubů, ty jsou navíc opět
použitelné
Vysoko-jakostní řezný olej
• chrání trysku hořáku před svarovými kuličkami
C40004 Aerosol 400 ml
• maže nízkootáčková ložiska a zabraňuje obrušování
povrchu nízkootáčkových hřídelí
Přepravní balení: 12 x 400 ml (1 box)
C50004 P
ET lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
C01004 Kanystr 10 l
C03004 Kanystr 30 l
Chladící řezná kapalina
Nekovová montážní pasta
Toto bílé, vysoce účinné mazivo neobsahující kov zabraňuje zapečení a zadření
při teplotách až do 1400°C. Jednoduchá manipulace, vhodné tam, kde nelze
použít tmavé montážní pasty na bázi kovu. Mazivo je odolné proti studené i horké
vodě, oleji, benzínu, většině kyselin a zásad. Dále je odolné proti otěru, vzplanutí
a vymývání, zamezuje elektrochemické korozi. Funguje jako těsnící materiál
pro vyrovnání nepřesností na přírubách a plochém těsnění. Usnadňuje povolení
zapečených šroubů, které jsou pak navíc opět použitelné.
Upozornění:
Nepoužívejte na kyslíkové systémy
a v blízkosti acetylenu!
 chrání
před tvorbou rýh a před zadřením při teplotě až 1400°C
a extrémním tlaku až do 200 N/mm²
Nekovová montážní pasta
 zabraňuje elektrochemické korozi
C25010 Plechovka se štětcem 250 g
Oblast využití:
Přepravní balení: 12 x 250 g (1 box)
C00110 Plechovka 1 kg
• v petrochemickém průmyslu, ve vytápěcích a odsávacích
zařízeních, v teplárnách, na spoje šroubů, těsnění, svařovací
objímky, přírubové spoje a šroubení, šrouby, ventily, pouzdra,
kluzné plochy namáhané teplem, ušlechtilou ocel atd.
Vodou emulgovatelný řezný chladící prostředek, nepodléhá povinnosti označování
dle směrnic EU, s vysokým chladícím efektem, výbornou mazací schopností, dobrou
antikorozní ochranou a širokým spektrem použití (využitelný také v centrech CNC).
S velmi nízkou pěnivostí – také v měkkých vodách.
 nepoškozuje pokožku – dermatologický posudek je k dispozici
 bez chlóru, zinkových sloučenin a nitridových příměsí
 možnost použití i při opracování hliníku
Chladící řezná
kapalina - mléčná
Chladící řezná
kapalina - transparentní
Hustota při 20°C
0,93 g/ml
1,10 g/ml
Viskozita při 20°C
250 mm2/s
17 mm2/s
Hodnota pH
(5% roztok)
9,3
9,3
Antikorozní ochrana
3% roztok
stupeň koroze 0
5% roztok
stupeň koroze 0
Refrakční index
1,0
1,9
Dávkování
emulze typu olej ve vodě
3 – 15 %
jako vodní roztok,
většinou 2 – 7 %
Rozsah použití
náročné a velmi náročné
obrábění, hrubé obrábění
lehké až středně náročné
obrábění, broušení
Výborně rozpustná ve vodě,
plně syntetický chladící
prostředek k řezání
a frézování oceli
a neželezných kovů.
Chladící kapalina
s obsahem minerálních olejů
pro běžná až těžká řezání
železa, oceli, barevných kovů,
hliníku a slitin.
Chladící řezná kapalina
Chladící řezná kapalina
C01011 Kanystr 10 l
C03011 Kanystr 30 l
C20011 Sud 200 l
C01008 Kanystr 10 l
C03008 Kanystr 30 l
C20008 Sud 200 l
Transparentní
Mléčná
46
Svařování
47
Svařování
fun@welding
Ochranné
svářečské
spreje
bio-chem na vodní bázi zabraňují
ulpívání svarových kuliček během
svařování metodou MIG/MAG
a řezání laserem.
Modrý svařovací dělící prostředek bez zápachu, s dočasnou antikorozní
ochranou a současně čistícím účinkem v praktických doplňovatelných lahvích
s rozprašovačem. Za vlhka i za sucha brání přilnutí svarových kuliček, čímž
chrání výrobky (svařence), svařovací trysky a příslušenství.
 nehořlavý, bez silikonu a rozpouštědel
 je možné bezproblémové pozinkování a lakování po svařování
 úsporné využití – stačí tenký ochranný film
 obsažené povrchově účinné látky jsou biologicky odbouratelné
Oblast využití:
Naše ochranné svářečské spreje jsou stabilní
jednofázové emulze. Aktivní látky se během
skladování neoddělí, takže není potřeba protřepávat
láhve a kanystry. Emulze zůstávají stabilní
i při ročním a delším skladování (mrazovzdorném
skladování) a nevyžadují ani promíchávání.
Z tohoto důvodu jsou k dostání také v ekonomických
sudech o objemu 200 l nebo v kontejnerech
o objemu 100 l. Ochranné svářečské spreje
bio-chem
lze
ihned
použít.
Jednoduše
vezměte sprej, nastříkejte, začněte svařovat
a po svařování setřete – hotovo!
Není nutno ředit jako u jiných přípravků a nehrozí
žádné odchylky v kvalitě z důvodu použití příliš
velkého nebo malého množství koncentrátu.
Přípravky se nanášejí prostřednictvím rozprašovačů,
které jsou pevné a odolné. Byly vybrány záměrně
pro účely svařování, jelikož trysky ručních
rozprašovačů zaručují velmi jemné rozptýlení
přípravku.
Láhve s rozprašovači jsou opětovně naplnitelné
a pomocí výpustného kohoutu je lze snadno doplnit
z kanystrů (10 l a 30 l) nebo ze sudů (200 l).
Ochranné svářečské spreje bio-chem získaly několik
ocenění za bezproblémové zinkování a lakování
po svařování, např. ocenění udělené firmou Hering
Zing Coating, Volkswagen AG, SLT Laser Technology
a Institutem ochrany proti korozi v Drážďanech.
rob@welding
NEW
rob@welding
D01014 Kanystr 10 l
D03014 Kanystr 30 l
D20014 Sud 200 l
• pro svařování ušlechtilé oceli a jiných kovů
• použitelné i pro řezání laserem
jedn
od
nastřík uše
e
svař jte
u
setř jte
ete
• konstrukce vozidel, speciální konstrukce, ocelové
konstrukce, výroba kontejnerů a parních kotlů, výroba
jeřábů, v automobilovém a dodavatelském průmyslu
a v dalších firmách z kovozpracujícího průmyslu
Upozornění:
Pokud je použit během zpracování, zkontrolujte případné účinky na následné procesy zpracování!
fun@welding
D50008 PET lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
D01008
D03008
D20008
D10008
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
relax@welding
Moderní dělící roztok ke svařování, zaručuje bezpečnost, přispívá k optimální svářečské
práci. Neobsahuje rozpouštědla, minerální oleje ani silikon. Neovlivňuje následné procesy,
jako např. lakování a zinkování, je bez nepříjemných zápachů a neobtěžuje kouřem. Má
příjemnou vůni citrusů.
 jistota při svařování – i při přebytku dělícího roztoku zůstává svarový spoj bez pórů
Ekonomické svařování pomocí robotů vyžaduje nepřetržitý provoz. Použití
přípravku bio-chem rob@welding v automatické čistící jednotce svařovacího
robota zajistí ochranu hořáků před ulpíváním kuliček svařovaného materiálů
a to dokonce i při vysokých tlacích a teplotách. Tím se prodlouží životnost hořáků,
sníží se tak náklady na jejich výměnu a zvýší se efektivita procesu svařování.
 žádné ulpívání svarového kovu
 základem jsou obnovitelné suroviny
 výborná ochrana před rozstřikem svarového kovu, i nejenergičtější stříkance neulpívají
 ochranný film zaručuje dočasnou antikorozní ochranu
 základem jsou přírodní výtažky ze semen řepky – používání obnovitelných surovin
šetří přírodní zdroje
Oblast využití:
• svařování oceli, kovů, austenitických materiálů
• k ochraně přípravků, zařízení a svařovacích trysek
• konstrukce vozidel, speciální konstrukce, ocelové
konstrukce, výroba kontejnerů a parních kotlů, výroba
jeřábů, v automobilovém a dodavatelském průmyslu
a v dalších kovozpracující firmách
relax@welding
D50012 PET lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
D01012
D03012
D20012
D10012
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
48
Svařování
49
Ochranný svářečský sprej
Ochranný svářečský sprej, jehož základem jsou přírodní látky. Extrakty z lískových
oříšků a slunečnice zabraňují ulpívání kuliček svařovaného materiálu na povrchu
a zaručují tak optimální výsledky svařování. Vyznačuje se dobrou dočasnou
ochranou proti korozi, je účinný za sucha i za mokra a má vynikající čistící vlastnosti.
 neparfémovaný
 neobsahuje organické těkavé látky ani silikon
 po
svařování je možné bez jakýchkoli problémů provést zinkování
a lakování – potvrzeno zinkovnou Herning Varmforzinkning A/S
• výroba automobilů, zvláštní konstrukce, ocelové konstrukce,
výroba kontejnerů a parních kotlů, výroba jeřábů, v automobilovém
a dodavatelském průmyslu, v kovozpracujících firmách
laserem: zabraňuje tvorbě strusky v místě řezu
laserem, stopy po očazení na vnitřní straně pak
lze snadněji odstranit. Řezné hrany jsou čisté
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
D01001
D03001
D12001
D20001
D10001
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 120 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
D20006 Plechovka 200 g
 prodlužuje životnost svařovacího hořáku – šetří náklady
D01006 Kbelík 10 l
Oblast využití:
• svařování austenitických materiálů, oceli a dalších kovů
Především pro vícevrstvé
svařování. Umožňuje svařování
tenkých a/nebo předehřátých
plechů.
Hořákové mazadlo
 neobsahuje rozpouštědla ani abrazivní látky
Oblast využití:
Tip:
D50001 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
 neobsahuje silikon
 úsporné použití
Bio-chem Ochranný svářečský sprej H pro řezání
Ochranný svářečský sprej
Neparfémované, ekonomické hořákové mazadlo vyrobené z velmi čistých, lehce
obarvených tuků, které zaručuje maximální čistotu při použití. Na proudové
a plynové trysce vytváří ochranný film a zabraňuje tak připékání kuliček
svařovaného materiálu, čímž poskytuje preventivní ochranu před zkraty a výpadky
v dodávce plynu způsobené připečenými kuličkami svařovaného materiálu.
 výborná smáčivost – tenká vrstva přípravku má vynikající separační vlastnosti
• ochrana hubice hořáku i svařovacího příslušenství
a odpadá tak další zpracování.
Hořákové mazadlo
Přepravní balení: 12 x 200 g (1 box)
• vysoce univerzální, k ochraně hořáků při svařování,
např. konstrukce vozidel, speciální konstrukce, ocelové
konstrukce, výroba kontejnerů a parních kotlů, výroba
jeřábů, v automobilovém a dodavatelském průmyslu
a v dalších firmách z kovozpracujícího průmyslu
easy@welding
easy@welding
Rychlá a snadná ochrana trysky hořáku. Přípravek stačí nastříkat do svařovací
trysky a můžete začít svařovat. Při svařování pak nedochází k tvorbě pórů
ani při nadměrném použití separačního přípravku. Easy@welding je také velmi
vhodný pro pulzní svařování a při použití speciálních plynů ke svařování.
D25013 Lahvička s rozprašovačem 250 ml
Přepravní balení: 12 x 250 ml (1 box)
D01013 Kanystr 10 l
D03013 Kanystr 30 l
Ochranný svářečský sprej H
(Pro vysoké teploty)
D50002 Lahvička s rozprašovačem 500 ml
Přepravní balení: 20 x 500 ml (1 box)
D01002
D03002
D12002
D20002
D10002
Kanystr 10 l
Kanystr 30 l
Sud 120 l
Sud 200 l
Kontejner 1000 l
Kvalita a bezpečnost jako základ pro dokonalou
symbiózu ekonomického použití, ekologie a výkonu
LOOS se spoléhá na bio-chem relax@welding
Firma LOOS INTERNATIONAL, která se více než 140 let specializuje na průmyslovou
výrobu kotlů, disponuje rozsáhlým know-how a dlouholetými zkušenostmi. Inovace
a odpovědnost, kvalita a tvořivost – to jsou měřítka pro výrobní program a servisní
služby. „Našli jsme řešení pro svařování: bio-chem relax@welding,” říká diplomovaný
inženýr Ferdinand Smola, SFI manažer výroby kotlů W2.
KBA sází na bio-chem Ochranný svářečský sprej H a fun@welding
Akciová společnost KOENIG & BAUER nabízí nejširší výrobní sortiment ve svém
odvětví a patří mezi největší výrobce tiskařských strojů na světe. Andreas Hernich,
vedoucí technologie výroby, prohlašuje: “Po provedení různých testů jsme se rozhodli
pro přípravky bio-chem fun@welding a Ochranný svářečský sprej H, přičemž Ochranný
svářečský sprej H úspěšně používáme na naše svařovací roboty.“
Obsažené povrchově
aktivní látky jsou biologicky
odbouratelné.
Bezpečnostní listy v souladu
s novými nařízeními EU
o chemikáliích (REACh) jsou
k dispozici na vyžádání.
bio-chem fun@welding u KONECRANES
“KONECRANES je globální skupina dynamických společností působících v oblasti
průmyslových jeřábů a zdvihací techniky, která o sobě prohlašuje, že zvedá nejen těžká
břemena, ale také zvyšuje obchody zákazníků – lifting businesses. Podporujeme výrobní
a zpracovatelský průmysl, loděnice a přístavy tím, že jim poskytujeme řešení v oblasti
zdvihací techniky a rovněž provádíme údržbu a opravy zdvihacího zařízení všech výrobců,”
uvádí marketérka Norma Rosemeier. Při výrobě velkých jeřábů pro přístavy, loděnice a lodní
společnosti se ředitel výroby Robert Mahler spoléhá na bio-chem fun@welding.
KINKELE a bio-chem relax@welding
Josef Weber, manažer výroby společnosti KINKELE GmbH & Co. KG, se jako na partnera
v oblasti svařování spoléhá na přípravky bio-chem. KINKELE nabízí individuální řešení
ve strojírenství, výrobě přístrojů a ocelových konstrukcí. Platí za jednu z nejdůležitějších
firem svého druhu. Ve strojírenském odvětví má tato všestranná a tradiční firma
na starosti výrobu, montáž a zkušební provoz speciálních strojů a strojních zařízení.
Air Force
51
Air Force
AF-WELD
Konečně závan „čerstvého vzduchu“!
Ekologický systém aplikace.
Opakovaně použitelný. Pohodlný. Bezpečný.
Nový Air Force systém nahrazuje klasické spreje plněné aerosolem.
Při vyvíjení svařovacího separační přípravku AF-WELD se kladl důraz
jak na jeho co nejlepší účinky, tak i na šetrnost k životnímu prostředí. Přípravek
je nehořlavý. Základem v něm obsažených aktivních látek jsou obnovitelné
suroviny. Šetří fosilní zdroje a ze svařovacího separačního přípravku AF-WELD
se tak stává - v kombinaci se zařízením Air Force - skvělý pomocník v průmyslové
svařovací technologii.
VOC
free!
 záruka bezpečnosti během svařování – dokonce i při nadměrném použití
separačního prostředku je svarový šev bez pórů a bublin
Opakovaně použitelné dózy systému Air Force jsou plněny svařovací separační
kapalinou AF-WELD nebo povrchovým čistidlem AF-CLEAN na vodní bázi
a stlačeným vzduchem. Oproti běžným systémům má Air Force výhodu rychlého
a snadného použití.
Air Force WELD Svařovací
systém
 zaručuje
výbornou ochranu proti rozstřiku kovu, dokonce i v případě
značného rozstřiku kovu nehrozí jeho ulpívání
G10050 Air Force Station, červená
G10060 Dóza (prázdná) 400 ml, červená
opakovaně naplnitelná
D01015 10 L AF-WELD “bag-in-box” obal
 ochranný film poskytuje dočasnou ochranu proti korozi
Použití vysoce hořlavých klasických sprejů s aerosolem během svařování
může způsobit náhlé vznícení díky výbušným směsím, které se mohou vytvářet
na povrchu svařovaného materiálu nebo v jeho dutinách. VMBG (Svaz
německých obchodních asociací kovozpracujícího průmyslu) uvádí, že klasické
spreje, bez ohledu na rozdílné složení, vždy představují nebezpečí, protože
jsou plněny pohonnou látkou. Lze je použít pouze v bezpečném prostředí
a v souladu s bezpečnostními požadavky danými zákonem. Navíc nelze klasické
spreje s aerosolem znovu naplnit a po použití musí být zlikvidovány (s částečně
vyprázdněnými obaly od sprejů se dokonce musí nakládat jako s nebezpečným
odpadem).
 základem jsou obnovitelné suroviny – šetří přírodní zdroje
Oblast využití:
• ke svařování oceli, kovů a nerezových materiálů
• k ochraně nástrojů, přípravků a svařovací hubice
• výroba automobilů, zvláštní konstrukce, ocelové
konstrukce, výroba kontejnerů a parních kotlů, výroba
jeřábů, v automobilovém a dodavatelském průmyslu,
v kovozpracujících firmách
Výhody nového systému Air Force:
AF-CLEAN
 lze jej použít se svařovacím separačním přípravkem AF-WELD
nebo s čistidlem AF-CLEAN na vodní bázi
 úsporné skladování a ergonomický kompaktní systém
AF-CLEAN je čistidlo povrchů na vodní bázi. Odstraňuje strojní oleje, separační
přípravky a stopy po očazení, stejně tak jako lehké vosky a čerstvé zbytky lepidla
a laku. Vybrané složky zaručují rychlé odpaření přípravku a čištěné povrchy
tak schnou rychleji než při použití běžných přípravků na vodní bázi. V kombinaci
se zařízením Air Force je přípravek AF-CLEAN efektivní a účinnou náhradou
za čistidla ve spreji s obsahem organických těkavých látek.
 stlačený vzduch jako ekologická hnací látka
 mimořádně ekonomické použití
ov
ess
e d ai r
ble
 snadná manipulace
pr
er h
 rychleschnoucí, dočasná ochrana proti korozi
si
 redukuje odpad, není nutná likvidace prázdných obalů
co m
50
ead po
s
 snadné použití
 nepodléhá povinnému označování v souladu s vyhláškou o nebezpečných
látkách a směrnicemi EU
 biologicky odbouratelný v souladu se směrnicemi EU
Oblast využití:
• náhrada za organicky těkavé látky, ředidla atd.
• pro čištění v oblasti vstřikování plastů
• pro odmašťování/čištění před lakováním
wohin damit? Systeme??
Demnächst: AF-CLEAN
VOC
reduced!
Air Force CLEAN čistící
systém
G10051 Air Force Station, modrá
G10061 AF-CLEAN
Dóza (prázdná) 400 ml, modrá
opakovaně naplnitelná
D01063 10 L AF-CLEAN “bag-in-box” obal
52
Sezónní produkty
53
Sezónní produkty
Jestliže se z cest vlivem sněhu či ledu stane klouzačka nebo v případě námrazy na oknech, pomůžou
vám produkty bio-chem!
Windscreen Cleaner −60°C
ŘEDĚNÍ
koncentrát: voda
2:1 do -30 ºC
1:1 do -20 ºC
1:2 do -10 ºC
Windscreen Cleaner −60°C
F00101 P
lastová láhev 1000 l
Přepravní balení: 20 x 1000 ml (1 box)
F00501 Kanystr 5 l
F03001 Kanystr 30 l
F20001 Sud 200 l
Mrazuvzdorný čistič oken s hloubkovou účinností. Je šetrný k čištěným
materiálům, výborně čistí okna a omývací zařízení světlometů. Bezproblémově
odstraňuje nečistoty v zimním dopravním provozu a zaručuje jasnou viditelnost.
Je vysoce koncentrovaný a v závislosti na teplotě jej lze ředit. Odpařování
na zamrzlých oknech není bezprostřední. Prostředek působí na čištěnou plochu
do okamžiku, kdy lze vrstvu odstranit stěrači. Hloubkový účinek brání zamrzání
trysek a opětovnému namrzání oken. Zajišťuje plnost střikového paprsku
i u vějířovitých trysek (zaručuje vějířovitý střikový paprsek do -15°C).
F01002 Kbelík 10 kg
F02502 Kbelík 25 kg
F10002 Sud 100 kg
 zajišťuje rychlé rozmražení namrzlé vrstvy
 nepoškozuje
laky, polykarbonáty ani gumové nebo plastové části
karoserie
Oblast využití:
• pro mrazuvzdorné čištění tabulí, všech plastových
povrchů, vnitřků motorů a hadic vozidel
Ice-Free −50°C
tekutý
F01003 Kanystr 10 l
F03003 Kanystr 30 l
F12003 Sud 120 l
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
 účinně eliminuje nebezpečí uklouznutí zapříčiněné kluzkým zeleným povlakem
Oblast využití:
• na střešní krytiny ze skla, plastu, živice/bitumenu, dále
na hliněné tašky, betonové tašky, plechové střešní krytiny
a doškové střechy
• na zdi z kabřincových cihel, jemnou omítku, dřevo, plasty
a potahované plechy
• na chodníky, stezky, terasy a okraje bazénů
A90191 L
áhev 1000 ml
Přepravní balení: 12 x 1000 ml (1 box)
A91091 Kanystr 10 l
A93091 Kanystr 30 l
A20091 Sud 200 l
Upozornění:
U přípravků s pesticidy
dodržujte pravidla
bezpečnosti!
Upozornění:
U mramoru proveďte
test snášenlivosti!
Algae STOP Fish
Pro preventivní ošetření rybníků a jezer se zvýšeným výskytem řas. Přirozené
mikroorganismy snižují organické zatížení vody prostřednictvím biologického
odbourávání organických látek a zvyšují samočisticí schopnost rybníka. Organické
látky jsou rozloženy a tedy nepředstavují další živnou půdu pro růst řas.
Algae STOP Fish
 zabraňuje růstu řas – snižuje nánosy bahna
Dlouhodobě aktivní granule rychle a bezpečně odstraní sníh a led i při teplotách
až −50°C. Při běžné tvorbě ledu bez opětovného sněžení granule účinkují
až 3 dny. Díky dobré přilnavosti přípravku lze snadno odstraňovat led a sníh
i na plochách se sklonem až 45°. Svým kyselým pH brání tvorbě rzi
na kovech a „kyselému dešti“ v půdě. Nebyl zjištěn negativní účinek na beton
při jeho správném vyztužení (min. 2 cm krytí).
Díky úplné rozpustnosti přípravek nezpůsobuje ucpávání krytů kanálů, kanalizací
nebo čistíren odpadních vod. Neobsahuje karmabidy a dle odborného posudku
Univerzity Bielefeld je tolerantnější k rostlinám než běžné posypy.
 účinný i v extrémních teplotách
 speciálně zaoblené velké granule chrání tlapky zvířat před poraněním
Oblast využití:
Algae STOP
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
 šetrný k mramorovým a dalším citlivým povrchům
K rozmrazení silné vrstvy
ledu na svislých plochách
(např. chladírenské vozy).
Účinný a ekonomický přípravek odstraňuje řasy a zelený povlak z betonu,
hliněných předmětů, keramiky, dlaždic, dřeva, asfaltu a přírodního kamene
(doporučené ředění: 200 ml na 10 litrů vody).
 netvoří led při činnosti stěračů
Ice-Free −50°C
Ice-Free −50°C
Algae STOP
• výborný pro odstraňování ledu a sněhu na pěších
zónách, na vjezdech soukromých i veřejných zařízení
(nemocnice, domovy důchodců, lázně, úřady), využitelný
také v restauracích, hotelech, vstupních prostorách
a na překladištních rampách ve veškerých průmyslových
oblastech
Oblast využití:
Přepravní balení: 12 x 1000 ml (1 box)
• kdekoli, kde zvířata a lidé přicházejí do kontaktu s vodou
A01015 Kanystr 10 l
A03015 Kanystr 30 l
A20015 Sud 200 l
SOFT TeCT
Ochranný roztok na vodní bázi. Slouží k preventivnímu ošetření textilií
(např. tkanin a plátěných střech) proti mechům a zeleným povlakům. Zabraňuje
tkanině nasáknout vodu, čímž efektivně zamezuje růstu řas a mechů. Nečistoty
a špína zároveň neulpívají na povrchu textilu a jsou spláchnuty stékající vodou.
 odpuzuje vodu a špínu, je rychleschnoucí
 nepodléhá povinnému označování dle směrnic EU
Oblast využití:
• stany, plátěné střechy, plachty, markýzy, proutěné židle a stoly atd.
SOFT TECT
B20017 Sud 200 l
Tip:
Bio-chem HARD TECT doporučujeme
• k sušení vlhkých prostor a obytných vozů (aktivní granule
absorbují vlhkost)
A00115 L
áhev 1000 ml
 neobsahuje pesticidy – bezpečný pro vodní živočichy a rostliny
k ochraně minerálních povrchů.
Další informace vám rádi
zašleme na požádání!
Tip:
Ošetřete znovu
po prudkém dešti!
54
Společnost –
55
Příslušenství
Příslušenství
Pro snadné použití přípravků bio-chem nabízíme
také následující příslušenství:
Aby neunikla ani jediná kapka
- výpustné kohouty na kontejnery
zaručují rychlé a snadné opětovné
plnění lahviček s rozprašovačem.
200 l sud lze snadno vyprázdnit
díky kohoutu nebo čerpadlu.
Výpustný kohout
H00003 na 5 l a 10 l kanystry
Rádi vám poskytneme informace i o dalším příslušenství,
jako jsou např. kanystry, sudy, IBC kontejnery.
Rozprašovače:
Rozprašovače zaručují rovnoměrné nanesení
přípravků bio-chem.
Mechanický rozprašovač
Nerezové
ruční čerpadlo
H00006 na 200 l sudy
(vyčerpané množství
0,6 l za jedno stlačení)
standardní velikost
závitů sudu 2”
Láhev
s rozprašovačem
H25012 na 250 ml plastovou láhev
Rozprašovač
H00014 s
0,4 mm mosaznou
tryskou na 500 ml
plastovou láhev
H50012 s
0,4 mm plastovou
tryskou na 500 ml
PET láhev
H00005 s
0,4 mm mosaznou
tryskou na 600 ml
hliníkovou láhev
H00112 s 0,6 mm plastovou
tryskou na 1000 ml
plastovou láhev
Plastové ruční
čerpadlo
Zpěňující rozprašovač
H00007 na 200 l sudy
H50212 na 500 ml PET láhev
Rozprašovač s 0,4 mm
mosaznou tryskou
H00101 1000 ml
Rozprašovač s 0,6 mm
tryskou
PET láhev
s rozprašovačem
H00033 500 ml
Rozprašovač s 0,4 mm
tryskou
Rozprašovač
s ruční pumpou
H10001 1,5 l
(vyčerpané množství
0,3 l za jedno stlačení)
standardní velikost
závitů sudu 2”
Hliníková láhev
s rozprašovačem
H00002 600 ml
Adaptér závitu
pro ruční čerpadlo
H00008 pro vyrovnání velikosti
závitů u plastového sudu
K určení hustoty čistící lázně a pro kontrolu
čistoty povrchu doporučujeme:
Titrační sada malá
H00107 Součástí je:
H00001 500 ml
H00004 na 30 l kanystry
H00015 na 200 l kanystry
Láhve s rozprašovači pro účinnou
aplikaci přípravků bio-chem
jsou k dostání v těchto provedeních:
Rozprašovač s 0,4 mm
mosaznou tryskou
• pipeta
• 100 ml odměrný válec
• indikátor
(20 ml lahvička s kapátkem)
• Erlenmeyerova baňka
• 1 N kyselina solná
(pro stanovení
zásaditého prostředí)
nebo 1 N roztok
hydroxidu sodného
(pro stanovení
kyselého prostředí)
Titrační sada velká
H00207 stejná jako titrační sada
malá, navíc s pH-metrem
Testovací inkousty
H00307 28 - 48 mN/m
56
Společnost
57
Máte na starosti bezpečnost a ochranu zdraví při práci
ve vaší společnosti? Pracujete s nebezpečnými látkami?
Důležité jsou pro vás následující zákony!
VOC
VOC
reduced!
Zákoník práce - zákon č.262/2006 Sb.
Část pátá, Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
Hlava I. – Předcházení ohrožení života a zdraví při práci
Zákon, určující opatření pro bezpečnost a ochranu zdraví
při práci (BOZP), která mají vést ke zlepšení bezpečnosti
na pracovišti a ochraně zdraví zaměstnanců při práci.
V souladu s tímto zákonem musí zaměstnavatel provést
všechna nezbytná opatření, která zaručují a zlepšují
bezpečnost na pracovišti a ochranu zdraví zaměstnanců
při práci. Nejprve se provádí vyhodnocování rizik
na pracovišti, což je nezbytným předpokladem k provedení
cílených, účinných a ekonomických opatření pro bezpečnost
a ochranu zdraví při práci. Zaměstnavatel je povinen
poučit zaměstnance o zdravotních rizicích a ochranných
opatřeních.
Zákoník práce - zákon č.262/2006 Sb.
Část pátá, Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
Hlava II. – Povinnosti zaměstnavatele, práva a povinnosti
zaměstnance
Zákon o zajištění dalších podmínek BOZP stanovuje
poskytnutí osobních ochranných pracovních prostředků
zaměstnavatelem, používání uvedených ochranných
prostředků zaměstnancem při práci, a provozní bezpečnost
zařízení vyžadujících kontrolu. Zahrnuje rozsáhlé
bezpečnostní schéma, které lze aplikovat na všechna
rizika.
Směrnice rady 94/33 ES o ochraně mladistvých
pracovníků
Směrnice o ochraně mladistvých pracovníků je určená
k tomu, aby chránila děti a mladistvé v pracovním
prostředí. Zaměřuje se na ochranu dětí a mladistvých
před přetěžováním. Mladiství například nesmějí vykonávat
práci, která je vystavuje škodlivým vlivům nebezpečných
látek, jak je stanoveno v zákoně o chemických látkách.
Nařízení GHS:
zdravotní rizika
bio-chem označení
free!
REACh registrace (Vyhodnocování a schvalování
chemických látek)
Vyhláška 232/2004 Sb. týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek
REACh (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals)
znamená registraci, vyhodnocování, schvalování a omezování
chemických látek. V budoucnu bude okolo 30 000 látek
dostupných na evropském trhu registrováno u nové Evropské
agentury pro chemické látky (ECHA) v Helsinkách. Účelem
tohoto nařízení je především zajistit účinné fungování
společného trhu pro chemické látky a zajistit ochranu lidského
zdraví a životního prostředí před jejich nežádoucími účinky.
Výrobci a dovozci musí vyvinout opatření pro bezpečné použití
svých látek a informovat o nich své zákazníky. Nebezpečné látky
budou podrobeny pečlivému procesu schvalování. Agentura
pro chemické látky bude na internetu zveřejňovat informace
o látkách a rizicích s nimi spojenými.
Vyhláška 232/2004 Sb. v platném změní stanovuje předpisy týkající se ochranných opatření pro zaměstnance při zacházení s nebezpečnými
látkami. Nebezpečné látky jsou látky, směsi nebo produkty, které se vyznačuji určitými fyzikálními nebo chemickými vlastnostmi,
jsou např. vysoce hořlavé, toxické, žíravé nebo karcinogenní. Na základě těchto vlastností jsou nebezpečné látky označeny a podle zákonů
Evropské komise rozděleny do čtyř kategorií (koncept úrovně ochrany).
Zákon o chemických látkách a chemických
přípravcích – zákon č.356/2003 Sb.
Zákon upravuje práva a povinnosti při klasifikaci a zkoušení
nebezpečných vlastností chem. látek a chem. přípravků,
při jejich balení a označování, uvádění na trh nebo do oběhu,
při vývozu a dovozu i oznamování a registraci. Vymezuje
působnost správních orgánů při zajišťování ochrany zdraví
a životního prostředí před škodlivými účinky chemických látek
a chemických přípravků. Co se týče Zákona o chemických
látkách, české právo převzalo početné směrnice EU.
Technická pravidla pro nakládání s nebezpečnými
chemickými látkami a přípravky (NCHLaP)
Povinnosti všech, kteří nakládají (tj. používají při práci,
skladují, prodávají nebo jakkoliv jinak manipulují) s NCHLaP,
klasifikovanými jako vysoce toxické, toxické, žíravé, karcinogenní
(věta R 45 a R 49), mutagenní (věta R 46) a toxické
pro reprodukci, jsou stanoveny v § 44a a § 44b zákona
č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně
některých dalších zákonů, v platném znění. Uvedený zákon
byl doplněn zákonem č. 356/2003 Sb., o chemických látkách
a chemických přípravcích a o změně některých předpisů.
fyzikální nebezpečí
nebezpečí pro životní prostředí
 Úroveň ochrany 1
Minimální opatření. Vztahuje se na dráždivé (Xi), zdraví
škodlivé (Xn) a žíravé (C) nebezpečné látky při krátkodobém
vystavení, kdy jsou ochranná opatření úrovně 1 dostačující.
 Úroveň ochrany 2
Standardní úroveň ochrany pro nakládání s nebezpečnými
látkami. Vztahuje se navíc na stejné nebezpečné látky
zmíněné výše v případě delšího vystavení, kdy výsledky
vyhodnocení rizik ukáží, že úroveň ochrany 1 již nestačí.
Ochranná opatření úrovně 2 zahrnují mezi jinými nahrazení
nebezpečných látek. Odmítnutí nahrazení nebezpečných
látek musí být podloženo odůvodněním. Pokud není
nahrazení možné, musí se provést speciální ochranná
opatření.
Vyhláška 337/2010 Sb. – emisní limity VOC
Vyhláška o emisních limitech a dalších podmínkách provozu
ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší emitujících
a užívajících těkavé organické látky a o způsobu nakládání
s výrobky obsahujícími těkavé organické látky. To platí
pro firmy, které používají rozpouštědla při povrchovém čištění,
povrchových úpravách, lakování, chemickém čištění, tisku
nebo při výrobě nátěrových hmot, lepidel a léčiv. Hodnoty
emisních limitů jsou stanoveny pro všechna zařízení,
která zmiňuje směrnice, konkrétně pro emise vypouštěné
komínem a také pro emise unikající skrze okna, dveře a ventilaci.
Provozovatel zařízení musí postavit zařízení takovým způsobem,
že stanovené hodnoty emisních limitů budou dodrženy. Namísto
dodržování těchto limitů lze realizovat jeden ze tří různých
programů na snížení emisí. Existuje také „zjednodušený
seznam“, který omezuje obsah rozpouštěděl použitím substituce
s maximálním obsahem povolených rozpouštědel.
 Úroveň ochrany 3
Vztahuje se navíc na případy zacházení s toxickými (T)
a vysoce toxickými (T+) nebezpečnými látkami.
 Úroveň ochrany 4
Vztahuje se navíc na použití karcinogenních, mutagenních
nebo pro plodnost škodlivých nebezpečných látek (kategorie
1 a 2).
Zaměstnavatel musí vyhodnotit rizika před zahájením
činnosti a v případě významné změny pracovních podmínek
musí být vyhodnocení rizik aktualizováno.
Nařízení GHS (GHS = Globální harmonizovaný
systém), také nazýváno jako nařízení CLP
(CLP = Klasifikace, označování a balení látek a směsí).
Stanovuje předpisy pro klasifikaci a označování látek a směsí. Látky
musí být označeny v souladu s CLP od 1. prosince 2010 a směsi
od 1. června 2015. Nové značení se může používat od 20. ledna 2009.
Nicméně označení smí být vydáno pouze v souladu s jedním
zákonem, starým nebo novým. Na bezpečnostním listu bude
muset být do 1. června 2015 uveden starý druh klasifikace
dle nařízení 67/548/ EEC nebo 1999/45/EC, nový druh označení
může být také vyhotoven.
Největším rozdílem je změna výstražných symbolů: namísto
výstražných symbolů s černým znakem v oranžovém
čtverci se nyní používá devět výstražných piktogramů.
Existující symboly (Xi, Xn) budou vynechány a nahrazeny
např. vykřičníkem. Standardní věty označující specifickou
rizikovost R- a standardní pokyny pro bezpečné zacházení
S- budou nahrazeny H- a P- (H- rizikový a P-výstražný).
§
58
Společnost
59
Značka pro inovační výrobky v oblasti
povrchových technologií
Bio-Circle Surface technology GmbH je výrobcem značky bio-chem, značky,
která už více než 20 let představuje vývoj, výrobu a distribuci inovačních
chemicko-technologických produktů v oblasti povrchových technologií.
„Ve spolupráci s univerzitou v Bielefeldu pracuje naše oddělení pro výzkum a vývoj
na projektech a úkolech, které jsou zaměřeny na budoucnost v oblastech „ochrany životního
prostředí“, „biotechnologie“ a „povrchové chemie”. Výchozím bodem pro tyto vědecké práce
a výzkumy jsou podměty zákazníků a problémy trhu. V několika předešlých letech jsme
se zaměřovali na vývoj alternativních čistících přípravků, při čemž naším střednědobým
a dlouhodobým cílem bylo snížení spotřeby VOC (organických těkavých látek = rozpouštědel.
Snižování spotřeby organicky těkavých látek bude pro nás a naše zákazníky v několika příštích
letech největší výzvou,“ říká Birgit Große, generální ředitelka, Německo.
Z tzv. „garážových začátků“ se společnost CB Chemie und Biotechnologie,
založená diplomovanými inženýry Ulrichem a Manfredem Berensovými, v průběhu
let vyvinula ve firmu s mezinárodní působností a z původních 2 má dnes přibližně
110 zaměstnanců v Německu. Zatímco se v Evropě a ve světě zakládaly pobočky
a stavěly výrobní areály, distribuční síť v Německu se neustále rozšiřovala.
Neustálá účast společnosti na domácích i mezinárodních veletrzích a výstavách
pomáhá pružně a inovativně reagovat na nové podněty a změny trhu.
Výrobním segmentem byla oblast čistidel
na vodní bázi neobsahující fosfáty a také
produkty bez obsahu chlorohydrátů, které byly
otestovány a zavedeny do kovozpracujícího
průmyslu v kraji. Po sjednocení prvních
produktů pod obchodní značku bio-chem,
následovaly další výrobky z nově přidaných
výrobních segmentů - ochrana, mazání,
svařování a ice-free.
Ulrich Berens
Manfred Berens
2004 Zahájení činnosti ve výrobním závodě v Istanbulu, Turecko
1987 Do výroby a kanceláře jsou přijati první zaměstnanci
2004 R
egistrace loga povrchové technologie bio-chem u německého patentového
a známkového úřadu jako ochranné světové známky
1988 BIO-CHEM se stává obchodní značkou
2005 Z
aložení pobočky v Katovicích, Polsko
1989 Jsou přijati první zaměstnanci pro prodej a marketing
2006 Zahájení činnosti ve výrobním závodě v Coimbatore, Indie.
1991 Název společnosti se mění na CB Chemie und Biotechnologie GmbH
2008 O
tevření pobočky v Targu Secuiesc, Rumunsko a v Brně, Česká republika
1993 Postaven výrobní a administrativní objekt v německém městě Gütersloh
2009 S
polečnost CB Chemie und Biotechnologie GmbH přebírá společnost SEPRO
Umwelttechnik Handelsgesellschaft m.b.H & Co.KG v Rakousku a zakládá
společnost Bio-chem Surface Technology GmbH v Linci
1997 Založení poboček ve městech Gmunden, Rakousko a Rotkreuz, Švýcarsko
2002 Z
ahájení činnost výrobních závodů v Montrealu, Kanada, a Sao Paulu, Brazílie.
Tyto závody zásobují trh v Severní a Jižní Americe.
2002 R
ozšíření výrobního a administrativního objektu
„Zůstává tak výhoda regionální blízkosti trhu a připojuje se know-how globálních trhů,“ říká Andreas Hüttner, generální ředitel společnosti
Bio-Circle Surface Technology GmbH, Linc/Rakousko.
Bio-Circle, Urine Attack a New Fresh Air
dostaly ocenění “Produkt-Prädikat”
Historie:
1985 D
iplomovaní inženýři zakládají společnost CB Chemie a Biotechnologie GmbH
v německém městě Verl pod názvem „Ingenieurbüro für Chemie und Biotechnologie“
CB Chemie und Biotechnologie GmbH byla přejmenována na Bio-Circle Surface Technology GmbH v roce 2010. Nový název společnosti
používají také pobočky ve Švýcarsku a Rakousku. Na pozadí naší mezinárodně orientované firemní strategie nám tato změna umožňuje
celosvětově propagovat a rozvíjet naše know how.
2010 N
ěmecká společnost CB Chemie und Biotechnologie GmbH byla přejmenována
na Bio-Circle Surface Technology GmbH. Pobočky ve Švýcarsku a Rakousku
také změnily název na Bio-Circle Surface Technology AG (Švýcarsko)
a Bio-Circle Surface Technology GmbH (Rakousko).
Pouze členové „Umwelt-Initiativen der Wirtschaft [Iniciativa pro ekologické hospodářství]
Ostwestfalen-Lippe” smějí používat logo“Produkt-Prädikat” [ocenění jakosti výrobku]. Společnost
CB Chemie und Biotechnologie GmbH, nyní Bio-Circle Surface Technology GmbH, je členem
Iniciativy pro ekologické hospodářství od roku 1992. Členové se zavázali, že se budou řídit
Kodexem životního prostředí a dalšími požadavky. Zásady Iniciativy pro ekologické hospodářství
v oblasti východního Vestfálska-Lipska jsou:
 začlenit ochranu životního prostředí do programového prohlášení podniku jakožto nezbytný úkol
 informovat
a motivovat zaměstnance s cílem podpořit zodpovědné chování v otázce životního
prostředí
 neustále vylepšovat udržitelnost výrobků a výrobních procesů
 zapojením všech zaměstnanců se dobrovolně snažit snižovat velké množství odpadu a emisí, usilovat
o recyklaci
60
Společnost
BIO-CIRCLE na cestách
Mycí systém BIO-CIRCLE dovezeme až k vám.
Udělejte si vlastní představu o funkčnosti mycího systému BIO-CIRCLE a ujistěte se o jeho výborných čistících vlastnostech
s nejlepší možnou ochranou uživatele a životního prostředí. Přímo ve vaší firmě si nyní můžete během zkušebního provozu
vyzkoušet vysoce kvalitní provedení a snadnost použití mycího systému BIO-CIRCLE.
61
BIO-CIRCLE Nový rozměr v čištění dílů
Výhody, které zaujmou na první
pohled
Chcete si pronajmout mycí systém BIO-CIRCLE? Rádi vám to umožníme!
Biologické čištění dílů na vodní bázi pomocí
přírodních mikroorganismů. Oleje a tuky jsou
okamžitě ekologicky rozloženy, což zaručuje dlouhou
životnost a stále vysoký čistící výkon.
Pro podrobné informace o pronajmutí nás prosím kontaktujte na telefonním čísle uvedeném níže.
 ž ádné organické těkavé látky ani studená
Zaujala vás naše nabídka? Rádi si s vámi dohodneme schůzku.
Telefon: +420 545 231 177
E-mail: [email protected]
čistidla
BIO-CIRCLE: Jednoduše bezkonkurenční!
Díky své jednoduché a ekologicky šetrné metodě čištění, která
optimálně kombinuje mechanické postupy, teplotu, chemii
a přírodu, bylo zařízení na čistění dílů BIO-CIRCLE uděleno ocenění
“Effizienz-Preis NRW 2005” [Ocenění za efektivnost Severní
Porýní-Vestfálsko] v kategorii “Výrobek”, a ocenění Spolkového
ministerstva hospodářství a technologie za efektivní využití materiálů
[German Material Efficiency Award of the Federal Ministry of Economics
and Technology].
č
istící prostředek na vodní bázi, nehrozí riziko
požáru
 ž ádné nebezpečné látky ani nebezpečný
odpad, tedy žádné zvláštní předpisy
pro skladování, manipulaci a převoz
BIO-CIRCLE Údržba a čištění
Je dobré vědět, že se na nás můžete spolehnout.
Stejně jako třeba vaše auto, tak i mycí stůl BIO-CIRCLE vyžaduje pravidelné čištění a údržbu, která zaručí jeho optimální
fungování.
Rádi bychom vám nabídli naše speciální služby, určené přímo k tomuto účelu:
 důkladné vnitřní a vnější vyčištění mycího stolu BIO-CIRCLE přípravky značky bio-chem, které jsou šetrné k životnímu prostředí
 kontrola fungování vestavěných dílů vašeho zařízení
 vyčištění a v případě potřeby také výměna provzdušňovače, hadic, filtrační vložky, čerpadla a dalších součástí
www.bio-chem.cz
www.bio-circle.com
Porovnání mezi tradičními mycími systémy s organickými
těkavými látkami a systémy BIO-CIRCLE:
Mycí systémys organickými
těkavými látkami
BIO-CIRCLE
BIO-CIRCLE L
Znečištěním čistící kapaliny
dojde k výraznémusnížení
čistících schopností.
Schopnosti
se vrátí
na původní úroveň.
Jaké znečištění může býtodstraněno:
organické, nepolární (oleje, tuky)
anorganické, polární (soli)
anorganické, nepolární (špony, prach)
velmi dobře
průměrně
průměrně
velmi dobře
velmi dobře
dobře
Jaké materiály mohou být čištěny:
nerezová ocel
ocel
hliník
neželezné kovy
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
velmi dobře
Mycí systémy s organickými
těkavými látkami
BIO-CIRCLE
BIO-CIRCLE L
Co se stane v případě vyššího zatížení
systému?
Ochrana bezpečnosti a zdraví při práci
 vyčištění kapaliny BIO-CIRCLE prostřednictvím jemného filtru
 odstranění usazenin ze dna
Zdravotní rizika:
(Source: Gefahrstoffe Kaltreiniger, M043, 02/2007, BG Chemie))
Poškození nervového systému
toluen, xylol, trichlorethylen,
n-hexan, petrolejové ethery
(hexan, pentan, heptan, oktan)
žádná
Poškození kůže
ano
žádná
Poškození jater
dichlormethan, trichlorethylen
toluen, xylol, methanol, ethanol
žádná
Poškození ledvin
trichlorethylen, petrolej, benzinové
směsi, hexan, heptan, toluen, xylol,
alkohol
žádná
Poškození krvinek
toluen, benzen
žádná
Mutagenní a plod poškozující účinky
organická rozpouštědla
žádná
Karcinogenní efekt
benzen
žádná
 opětovné naplnění vyčištěnou kapalinou BIO-CIRCLE, případně doplnění čerstvé kapaliny BIO-CIRCLE po optimální hladinu plnění
Rádi vám
poskytneme
více informací.
62
Společnost
63
Služby naší laboratoře
Pomůžeme vám optimalizovat čistící procesy, a to vhodným
způsobem zaměřeným na praktickou stránku – od výběru čistící
chemie až po čistící technologii. V našem technologickém
centru, v Gütersloh, pro vás provedeme testy čištění. Průběh
testů čištění je zaznamenáván a po dokončení testů vám
poskytneme hodnocení výsledků čištění a navrhneme vám
vhodné řešení. Následně vám pomůžeme uplatnit závěry testů
v praxi – od zavedení systému čištění až po jeho integraci
do výrobního procesu ve vaší firmě.
Pro své zákazníky však děláme ještě mnohem více. Náš
odborný personál se v našich chemicko-biotechnologických
laboratořích věnuje vašim specifickým dotazům, tím je zajištěna
optimální péče o zákazníky. Kromě horké linky pro vaše dotazy
týkající se povrchové technologie, nabízejí naše laboratoře
další služby, jako např. kontrolu vzorků z čistících lázní
– chemických a/nebo mikrobiologických parametrů – včetně
sestavení záznamu, předpřípravy titračních a neutralizačních
křivek, vystavení certifikátu o osvědčení jakosti, vytvoření návodů
k použití, vývoj specifických výrobků pro daného zákazníka.
Využijte naše know-how pro vaši činnost! Horká linka laboratoře +49 (0)5241 9443-41
Naše nejlépe prodávané výrobky
clean@work
strana
VOC
free!
10
Alkalické bezfosfátové čistidlo na vodní bázi určené k čištění a odmašťování
strojů, nářadí, vybavení dílen a vozidel. Šetří materiál a není abrazivní.
Je slučitelné s odlučovači oleje – rychle odděluje olej od vody; ověřeno
v souladu s normou ÖNORM B5105. Neobsahuje AOX (adsorbovatelné
organické halogeny), rozpouštědla ani fosfáty. Účinně odstraňuje olej, tuk,
pryskyřici, vosk, nikotin, saze, skvrny od téru a asfaltu atd.
INOX-TOP
22
Vysoce účinný speciální přípravek určený pro rychlé a snadné čištění
a údržbu matné a leštěné ušlechtilé oceli. Krémová emulze odstraňuje
prach, otisky prstů, olej, slabý nános vodního kamene a zbytky rzi. Rychle
schne, zanechává pevný, lesklý ochranný film. Neobsahuje rozpouštědla
ani silikon. Přípravek má NSF certifikaci a může být používán v prostorech,
kde se zpracovávají potraviny.
fun@welding
Náš výrobní program zaměřený na požadavky trhu a specifická přání zákazníků
doplňují rozsáhlé služby:
 řešení vašich specifických problémů při čištění a použití prostřednictvím osobní konzultace poskytnuté naším kvalifikovaným
personálem, buď na místě nebo v našem aplikačním středisku v Gütersloh
 školení o produktech pro obchodní zástupce a školení uživatelů v BIO-CIRCLE Academy
 vysoce kvalitní a ekonomické produkty, minimální doba doručení
 podpora při dodržování směrnic (např. nařízení o VOC, nahrazení nebezpečných látek)
Zákaznický servis, kvalita, inovace a odbornost jsou základními kameny povrchové technologie Bio-Circle a zárukou
budoucího úspěchu.
Pokud máte jakékoli dotazy
nebo potřebujete další
informace, neváhejte
a kontaktujte nás
telefonicky, faxem
nebo emailem.
Rádi vám poradíme
a pomůžeme.
Zeptejte se nás.
47
S tímto inovačním modrým ochranným svářečským sprejem bio-chem
je svařování zábava. Fun@welding napomáhá dosáhnout optimálních
výsledků svařování, neboť zabraňuje ulpívání kuliček svařovaného materiálu.
Dá se ihned použít, je ekonomický a neobsahuje silikon. Fun@welding
se vždy osvědčí v praxi. Oblast využití: automobilový průmysl, konstrukce
vozidel, kovové konstrukce a v zámečnictví, ocelové konstrukce, zvláštní
konstrukce, výroba kontejnerů a lodí, výroba zábradlí, v loděnicích a kdekoli,
kde je potřeba svařovat.
Bio univerzální čistidlo “S”
VOC
reduced!
Intenzivní čistidlo na vodní bázi, které odstraňuje mimo jiné i zpryskyřičnatělé
oleje, připálené oleje a tuky, organické pigmenty. Je vhodné k ručnímu
i strojnímu použití. Vysoce koncentrované, ředitelné vodou až do poměru 1:40.
Účinná náhrada organických těkavých látek. Má vynikající schopnost rozpouštět
nečistoty. Optimálních výsledků dosahuje již při pokojové teplotě.
VOC
Telefon: +420 545 231 177
Final Touch Coating
Fax: +420 545 231 006
Rychleschnoucí čistidlo na vodní bázi. Odstraňuje znečištění zpracovatelskými
či antikorozními oleji, lehkými vosky apod. před lakováním běžnými laky, laky
rozpustnými ve vodě nebo před práškovým lakováním. Nepodléhá směrnicím
o VOC. Obsahuje zpomalovače koroze, které zajišťují dočasnou ochranu
proti korozi. Je ihned k použití – pouze nastříkejte a setřete hadříkem.
E-mail: [email protected]
9
reduced!
11
CB po celém světě
Rozvoj mezinárodních aktivit vyžaduje, aby se politika firmy neustále přizpůsobovala situaci
na zahraničních trzích. Klademe důraz na osobní přístup a odborné konzultace se zaměřením na konkrétní
případy použití, a proto nepodceňujeme školení našich zaměstnanců. V průběhu let jsme vytvořili tým
odborníků, kteří dobře znají potřeby našich zákazníků a prostřednictvím neustálé optimalizace se snaží
najít inovační řešení pro nejrůznější možné oblasti použití. Díky našim pobočkám a účasti na veletrzích
a výstavách jak v Evropě, tak ve světě, můžeme včas identifikovat přání našich zákazníků a rychle
a flexibilně reagovat na různé druhy poptávky.
Partners and affiliates in:
Argentina
Austrálie
Belgie
Brazílie
Bulharsko
Česká republika
Čína
Dánsko
Estonsko
Filipíny
Finsko
BIOCHEM CLINTECH s.r.o.
Hviezdoslavova 1096/29
627 00 Brno, Slatina
telefon: +420 545 231 177
fax: +420 545 231 006
e-mail: [email protected]
www.bio-chem.cz
Francie
Chile
Chorvatsko
Indie
Irsko
Itálie
Izrael
Japonsko
Jordánsko
Kanada
Litva
Lotyšsko
Lucembursko
Maďarsko
Mexiko
Nizozemí
Norsko
Polsko
Portugalsko
Rumunsko
Rusko
Řecko
Slovenská republika
Slovinsko
Španělsko
Spojené arabské emiráty
Švédsko
Thajsko
Turecko
Ukrajina
USA
Velká Británie
Vietnam