Noviny "Don`t look back"

ILAN PAPPÉ: PŘEDSTÍRÁNÍ MÍROVÉHO
PROCESU PŘEDNÁŠKA
st 24. 4. 17.00
PROFESOR ILAN PAPPÉ JE JEDEN Z IZRAELSKÝCH NOVÝCH
HISTORIKŮ, KTEŘÍ OD POČÁTKU 80. LET, KDY IZRAELSKÁ
A BRITSKÁ VLÁDA ODTAJNILY DOKUMENTY ZE 40. LET, DOSLOVA
PŘEPSALI HISTORII. NEJZNÁMĚJŠÍ PAPPÉHO KNIHA NESE NÁZEV
ETNICKÉ ČIŠTĚNÍ PALESTINY. DR. PAPPÉ PŘEDSTAVÍ VEŘEJNÉ
MÝTY IZRAELSKÉ HISTORIE OD JEHO VZNIKU AŽ DODNES. ZAMĚŘÍ
SE TAKÉ NA DETAILY IZRAELSKÉ STRATEGIE TZV. MÍROVÉHO
PROCESU, KTERÝ NIKDY NIKAM NEVEDL, COŽ JE PODLE PAPPÉHO
JEHO PODSTATOU A ÚČELEM.
čt 25. 4. 18.00
DON‘T LOOK BACK VÝSTAVA
VÝSTAVA PŘEDSTAVUJÍCÍ VIDEOPRÁCE ZALOŽENÉ NA
TAKZVANÉ FOUND FOOTAGE, TEDY NALEZENÉM MATERIÁLU,
A JEJÍM HLAVNÍM TÉMATEM JSOU FORMY PAMĚTI V PODOBĚ
INDIVIDUÁLNÍ ČI KOLEKTIVNÍ. PREZENTUJE SOUKROMÉ,
MEDIALIZOVANÉ, HISTORICKÉ I POPOVÉ POSTUPY VYTVÁŘENÍ
KULTURNÍCH ARCHIVŮ – KOLEKTIVNÍCH I INDIVIDUÁLNÍCH
PAMĚTÍ – A ZABÝVÁ SE OTÁZKOU, JAK SE S PAMĚTÍ VLASTNĚ
VYROVNAT. CO SE ZDROJI NALEZENÝMI MIMO POUHOU
DOKUMENTACI?
ANTJE ENGELMANN, BEATE ENGLS, DANIELA LEHMANNCARRASCO, CHRISTINE LEMKE, MATTHIAS MAYER, OLIVER
PIETSCH. UMĚLCE A UMĚLKYNĚ VYBRALI CHRISTINA LEMKE
A OLIVER PIETSCH.
so 27. 4. 17.30, 19.00
I AM FISHEAD FILM A VÝSTAVA
FORMÁLNĚ ZAJÍMAVÝ A OBSAHEM PONĚKUD PODEZŘELÝ A
MANIPULATIVNÍ PSEUDO DOKUMENT DVOJICE MISHA VOTRUBA
A VÁCLAV DEJČMAR O TOM, JAK PSYCHOPATÉ A KONZUMENTI
ANTIDEPRESIV OVLIVŇUJÍ NAŠI SPOLEČNOST.
PROSTŘEDNICTVÍM ROZHOVORŮ SE ZNÁMÝMI OSOBNOSTMI,
JAKO JSOU AMERICKÝ PSYCHOLOG PHILIP ZIMBARDO, VEDOUCÍ
EXPERT NA PSYCHOPATII PROFESOR ROBERTEM HARE, BÝVALÝ
PREZIDENT ČESKÉ REPUBLIKY A SPISOVATEL VÁCLAV HAVEL
A DALŠÍMI SE AUTOŘI DIVÁKY SNAŽÍ PŘESVĚDČIT O SVÉ PRAVDĚ
A PROBUDIT JE K AKCI. DOPROVÁZENÉ VÝSTAVOU NÁVŠTĚVA
SVĚTA, KDE SE TÉRA PECHMANNOVÁ POKUSILA ZDŮRAZNIT
PODSTATU VLASTNÍHO PROSTORU A POLOŽIT NĚKOLIK
EXISTENCIÁLNÍCH OTÁZEK.
PRINCESSIN HANS CONVINCING
AUTHENTICITY TOUR KABARET KONCERT
pá 24. 5. 20.00
VOUSATÉ PRINCEZNY A PUNKEŘI V RÓBÁCH - BERLÍNSKÁ KAPELA
PRINCESSIN HANS ŽONGLUJE S JAZZEM, PUNKEM A ŠANSONEM
JAKO JINÍ ŽONGLUJÍ S OSTRÝMI NOŽI. NĚCO JAKO THE SEX
PISTOLS A ANTHONY HEGARTY DOHROMADY.
DUO HANS KELLETT A JÖRG HOCHAPFEL RÁDO A ČASTO
SPOLUPRACUJE S RŮZNÝMI MUZIKANTY. ŽIVELNÝ, OKOUZLUJÍCÍ
A RADIKÁLNÍ QUEER KABARET ZVE PUBLIKUM DO IMAGINÁRNÍCH
SMYSLOVÝCH PROSTORŮ, KDE JE VŠE MOŽNÉ A KAŽDÝ JE
SOUČÁSTÍ SPEKTÁKLU.
STARTED 2013 | RESIDENTS OF
STARTPOINT VÝSTAVA
13. 6. – 6. 7.
VÝSTAVY DIPLOMOVÝCH PRACÍ EVROPSKÝCH AKADEMIÍ
STARTPOINT, KTERÁ SE KONALA V LOŇSKÉM ROCE V PRAŽSKÉM
CENTRU SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX, SE ZÚČASTNILI ZÁSTUPCI
37 ŠKOL Z 19 ZEMÍ. NĚKOLIK OCENĚNÝCH UMĚLCŮ BYLO
V PRŮBĚHU LETOŠNÍHO JARA POZVÁNO NA MĚSÍČNÍ REZIDENČNÍ
PROGRAM STARTED, ZAKONČENÝ SPOLEČNOU VÝSTAVOU.
V PRAZE SE TAK PŘEDSTAVUJÍ VYBRANÉ OSOBNOSTI NASTUPUJÍCÍ
GENERACE EVROPSKÝCH UMĚLCŮ.
CECILIA NYGREN, BENJAMIN ORLOW, JON DERGANC, NOËLE
ODY, ARTUR NIESTROJ & NOAM DAROM.
PONDĚLNÍ PŘEDNÁŠKY PRAŽSKÉ ŠKOLY ALTERNATIV
29. 4. 18:00
22. 4. 18:00
ROMA UPRE!
Nejsme spokojeni ani s tím, jak jsou Romové českou
společností vylučováni, a ani s tím, jak se mají integrovat.
O situaci v Ostravě-Přednádraží, Krupce, Předlicích
a Krásném Březně nám budou vyprávět obyvatelé
a aktivisté. Diskutovat budeme také o příčinách problémů
Romů, jejich přáních a o tom, jak jejich situaci řešit.
Vystoupí: Jozef Miker, o.s. Konexe (Krupka), Ivana
Mariposa Čonková, mezinárodní hip-hopové hnutí
Universal Zulu Nation a Romský krizový štáb, Imrich
Horvát, obyvatel Ostravy - Přednádraží
Moderuje: Markéta Vinkelhoferová, Ekumenická akademie
SHRNUJÍCÍ WORKSHOP: NEZAMĚSTANOST,
PRÁCE, ROMOVÉ
Moderují: Ivana Mariposa Čonková (mezinárodní hiphopové hnutí Universal Zulu Nation a Romský krizový
štáb), Ondřej Lánský, ProAlt, Lukáš Němec, ProAlt
V měsíci květnu se bude Pražská škola alternativ
zabývat tématy ŘECKA (6. května), otázkou DLUHU
A ZADLUŽOVÁNÍ (13. května) a ZELENOU
EKONOMIKOU (20. května). Ke všem tématům vyjdou
zvláštní publikace a debaty se zúčastní hosté, který se danou
problematikou zabývají. Dostaneme se tak k debatě o třech
důležitých oblastech, které se v poslední době ve veřejném
prostoru objevily. Publikace budou za dobrovolný příspěvek
k dispozici na každém setkání Pražské školy alternativ.
Pořady uváděné v DIVUS PRAGER KABARETTu
jsou součástí doprovodného programu mezinárodního
knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy
Praha 2013, jehož 19. ročník se koná
16. – 19. května na Výstavišti Praha – Holešovice.
K ústředním tématům veletrhu patří Rozmanité cesty
poezie, čestným hostem je Slovensko.
ne 12. 5. 20.00
OSLOVENÍ, OZVUČENÍ: JANELE Z LIKŮ,
RADEK FRIDRICH, IVAN PALACKÝ, IVAN
ACHER, PAVEL NOVOTNÝ
Komponovaný pořad, ve kterém několik autorů
předvede různé možnosti přesahů mezi literární
a zvukovou tvorbou. Někteří z nich se již prosadili
na hudebním poli, jiní jsou zase více vnímáni
v kontextu současné poezie. Všem společná je ale
schopnost vnímat slova zároveň jako významové
i zvukové útvary. Připravil a uvádí Jaromír Typlt.
út 14. 5. 20.00
SKOULDING, HOLMES & VAN WINKLE
Literature Across Frontiers uvádí dva básníky
z Velké Británie, kteří jsou známí inovativním
přístupem k performování poezie s použitím
multimedií, nových technologií a divadelního
uspořádání. Performance velšské básnířky Zoë
Skouldingové se pojí se zvukovými instalaceni
a fotografiemi Alana Holmese. Ryan van Winkle,
Američan žijící ve skotském Edinburghu, přetváří
poezii v divadlo s použitím videoklipů, podcastů
a dalších způsobů komunikace s publikem.
pá 17. 5. 18.30
PERFORMATIVNÍ POEZIE
Přednáška Ondřeje Buddeuse
pá 17. 5. 20.00
ŘÍKEJ TOMU JAK CHCEŠ Poezie a performance
TOMÁŠ MÍKA, BOHDAN BLÁHOVEC, PAVEL
NOVOTNÝ, PETR ŠTENGL, skupina FANTASÍA
Přestože je evropská poezie tradičně spojena
s textovým médiem, amplifikace významu psaného
slova před publikem a specifickými způsoby rozvíjí
prvky, které text spíše konzervuje. Performance
básně je zajímavější vrstvou autorské interpretace,
někdy dokonce zdrojem jejího vzniku (jako ve
slampoetry). Možnosti prezentace poezie sahají
od absolutní interakce s přítomnými po akustickofyzický artefakt v prostoru.
NOC LITERATURY
so 18. 5. 19.00
7. ročník literárního happeningu
Projekt Českých center a EUNIC spojuje texty
současné evropské literatury s originální prezentací
a neobvyklým místem v jedinečný kulturní zážitek.
Letos na 18 místech na Letné. Pro Divus Prager
Kabarett je v podání Jaromíra Noska připraven
úryvek z románu Paměti mladého člověka litevského
prozaika, dramaturga a publicisty Ričardase
Gavelise, tvůrce intelektuálního románu a nové
vilniuské mytologie. Román je psán formou dopisů
psaných z onoho světa, v nichž jsou postupně
odkrývány životní peripetie člověka vyrůstajícího
v sovětské Litvě.
DON’T LOOK BACK!
I come across a photo.
I come across a photo as I search through drawers
and boxes.
It’s a snapshot, taken randomly and not for any
particular purpose.
In it, you see a detail of a room. A carpet in front
of a white wall, illuminated by a flash.
On the carpet is a disorderly accumulation of video
cassettes scattered across the floor.
Someone has looked through them just a minute
or a little while ago or last night.
Some of them in their covers, but most of them
without covers, just black.
The photo doesn’t really show anything.
The photographed situation is exchangeable with
many other possible situations in which objects lie
in rooms.
Yet as pre-digital, book-like, black plastic forms, the
video cassettes are more than just themselves. They
are objects which are containers containing images.
Like an image within an image. Or like many possible
images in one image.
The photo is an image of images which cannot be
seen.
The visual material recorded and stored on the tapes
inside the cassettes.
A countable amount of time.
Approximately 30 tapes, each 90 minutes long.
30 times 90 is 2,700. So it’s 2,700 minutes.
That’s 45 hours. More than one whole day and a bit
less than two.
Time, wound on spools into a before and after.
It takes me 2,700 minutes, 45 hours, almost two days
to watch the tapes.
While watching I encounter familiar things, see things
I’ve seen before.
Scenes, people, objects and details on which my
camera had fixed its gaze.
Everything is recognizable. Is connected to a certain
space and time. Forms a memory.
Forms a memory of my own gaze through the camera
lens - that collector of gazes.
A repetition of my own gaze. The repetition of what is
seen in the gaze of the recording.
But the tapes are old. In between the images to be
seen on them, again and again, there are interferences
and interruptions.
Static
Blank
Void
Blackout
Then another image appears. It shows a scene
unknown to me, a scene I can’t remember.
It is a night shot. A close-up of a paved walkway.
The scene is brightly lit by a streetlamp. Plants are
growing in the cracks between the paving blocks.
In the backlight of the streetlamp, they are seen as
mere outlines.
Contour- like drawings of light and dark.
Like sketches or traces.
Like traces of something visible.
Like traces of a memory of something not seen before.
25. 4. – 8. 6. 2013
The shot goes on.
It goes on for several minutes.
Nothing happens.
A time span for itself.
Night
Walkway
Streetlamp
All of those things are familiar from the inventory of
so-called reality.
And also familiar from images and films and other
surfaces reproducing visual material.
And here, all at once, recognizable – but strange.
Or without reference: no longer within the reference
of my gaze of the past revisited.
An image without a gaze. An unseen image.
In Google Images I enter “night”, “walkway” and
“streetlamp”. Within seconds, night-time photos of
illuminated walkways and streets come up on my
screen from all over the world.
The video image without memory, translated into
words, becomes a new image.
A new image with a name a place and a time.
An image that can be read and told.
An image written into an algorithmic arrangement of
images.
PRAGER KABARETT
GALERIE, BAR A KNIHKUPECTVÍ
OTEVŘENO MIMO NEDĚLE OD 11 DO 22 HODIN
GALLERY, BAR AND BOOKSHOP
OPEN WITHOUT SUNDAYS FROM 11AM TO 10PM
Dont look back.indd 2-3
VÍCE O PROGRAMU NA
WWW.DIVUS.CC
THE EXHIBITION DON’T LOOK BACK! SHOWS VIDEOWORKS BY ANTJE ENGELMANN, BEATE ENGL,
DANIELA LEHMANN CARRASCO, CHRISTINE LEMKE, MATTHIAS MAYER AND OLIVER PIETSCH.
17/04/2013 14:12:07
Dont look back.indd 4-5
17/04/2013 14:12:15