5let - Postele a matrace NO+BL

www.slumberland.cz
Katalog zdravého spánku
pro celou rodinu
Matrace
Matrace
Rošty
Rošty
Doplňky
Doplňky
Postele
2010
SPÁT ZDRAVĚ, SPÁT SLADCE…
WWW.SLUMBERLAND.CZ
t
Švédsko
t
Švýcarsko
t
Norsko
t
Rusko
t
Dánsko
t
Estonsko
t
Finsko
t
Polsko
t
Německo
t
ČeskÈrepublika
t
VelkÈBritánie
t
Chorvatsko
t
Holandsko
t
Čína
t
Belgie
t
Thajsko
t
Francie
t
Malajsie
t
Itálie
t
Singapur
t
Španělsko
t
Indonesie
…spát zdravě, spát sladce
Abychom se
ráno cítili odpočatí, čilí
a svěží je spánek velmi důležitou
součástí našeho života. Jak kvalitní bude
odpočinek můžeme sami ovlivnit. Kvalita spánku
závisí nejen na délce spánku, ale především na výběru vhodné matrace, roštu, anatomického polštáře a dalších doplňků. Ve spánku strávíme až třetinu
svého života a jeho kvalita skutečně ovlivňuje náš
zdravotní stav i psychickou pohodu. Dopřejme si
tedy kvalitní spánek jako prevenci zdravotních potíží, které mohou být způsobeny i současným životním tempem a stylem.
Vhodně
zvolená matrace,
v kombinaci se správným roštem,
poskytuje dostatečnou cirkulaci vzduchu,
zaručuje dokonalé rozložení hmotnosti, které je
nutné pro ideální anatomickou polohu páteře
a uvolnění kosterního svalstva během spánku.
Uvolněním meziobratlových kloubů, vazů a plotének následně dochází i k odpočinku nervového systému a přirozené regeneraci vnitřních orgánů.
Kolekce matrací a roštů „Slumberland“ byla vyvinuta na základě dlouholetých zkušeností v oboru, kdy
sledujeme nejnovější vývoj a trendy a klademe velký důraz na kvalitu používaných materiálů a jejich
zpracování.
Přejeme Vám zdravý, sladký, klidný a hluboký
spánek.
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalizuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte zejména v poloze na boku.
Správné podepření a uvolnění páteře při spánku
ČLOVĚK ve spánku změní polohu až šedesátkrát
a v každé z nich by mělo být tělo správně podepíráno. Jednou z důležitých podmínek kvalitního spánku je poloha páteře a velkých kloubů při
ležení a spaní. Při poloze na zádech má být páteř
ve svém přirozeném (fyziologickém) tvaru, který
je u každého člověka odlišný. Při poloze na boku
má být páteř v rovině a ramenní i kyčelní klouby
mají mít možnost měkkého pružného zaboření
do lehací plochy. Výška, hmotnost a rozložení hmotnosti v těle jsou naprosto individuální,
proto je třeba, aby lehací plocha byla také individuálně přizpůsobivá uživateli. Jedná se nejen
o nastavování tuhosti lehací plochy, ale i o vyhovující bodovou pružnost matrace.
Pružnost musí být jen taková, aby spáče neobtěžovala trampolínovým efektem, ale zároveň mu
musí umožnit v průběhu spánku bezproblémově měnit a zaujímat různé polohy těla.
Různé polohy člověka při spánku
MATRACE S LATEXOVÝM JÁDREM
LATEXOVÉ MATRACE jsou tvořeny směsí přírodního a umělého latexu (kaučuku). Materiál charakteristický dlouhou
životností, optimální měkkostí, výbornou elasticitou a tvarovou stálostí. Prodyšnost latexového jádra zajišťují odvzdušňovací kanálky. Liší se velikostí, počtem a tvoří tzv. anatomické zóny. Pětizónová jádra
mají rozdílnou tuhost v oblasti hlavy, ramen, trupu, boků a nohou, sedmizónová jádra
poskytují individuální oporu těla a ideální anatomickou polohu páteře. Latexové matrace je nutné uložit na prodyšný podklad. Ideální je lamelový rošt
(podpoří ortopedické vlastnosti) a to jak pevný, manuálně
polohovatelný, tak motorový (využití schopnosti vynikající kopírovatelnosti). Matrace s latexovým
jádrem poskytují dlouhou životnost
a vynikající ortopedické
vlastnosti.
soft
hard
LATEX SEVEN





luxusní sedmizónová matrace s vysokou
bodovou elasticitou a dlouhou životností
individuálně poskytuje oporu těla
jádro s 20% podílem přírodního kaučuku
vhodná pro osoby preferující středně
tvrdé lůžko
doporučená kombinace s lamelovými
rošty a to jak pevnými, tak
polohovatelnými mechanicky i motorem
5let
záruka
výška matrace: cca 18 cm
rozměry: typové i atypické
potah: NANO – snímatelný, dělitelný
na 2 části, pratelný do 60oC
separační vrstva: úplet – 100% PES
jádro: latexové sedmizónové,
60 kg/m3, výška 16 cm
maximální zatížení: 130 kg
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na sloZískávání
žení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn
a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
přírodního
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče
je specifické pro každý typ matrace a má
kaučuku
vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
hard je pěna Flexifoam®soft
kombinována s línou pěnou,
hardneboli termopěnou, která optimalizuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte
zejména v poloze na boku.
Určení stupně tuhosti matrace
NATURAL – MATRACE S JÁDREM Z PĚNY NATUR
NATURAL DUO
soft
hard
soft
soft
Pěny natur jsou vyrobeny z rostlinných olejů, získávaných z rostlin SÓJA, ALOE VERA a VERENDA (český název je SKOČEC
OBECNÝ). Díky použití těchto pěn šetříme životní prostředí a omezujeme spotřebu ropy. Dalšími přednostmi jsou léčivé účinky těchto rostlin, známé a používané již ve starém Egyptě. Spánek na této
matraci přináší uvolnění a novou energii pro tělo i duši na příští den. Pěna natur
je vysoce elastická, stabilní a má dlouhou životnost. Díky vysokému
podílu rostlinných olejů je velmi vhodná pro alergiky.
hard
hard
5let
výška matrace: cca 20 cm
rozměry: typové i atypické
potah: Greenstyle® – hypoalergenní, dělitelný na 2 části, pratelný do 60oC
specifikace pěn: BP 38/42 (hard-tm. zelená), R40/40, BP 38/30 (soft sv. zelená)
maximální zatížení: do 120 kg
záruka


luxusní sedmizónová matrace sendvičového typu s vynikající bodovou
elasticitou vhodná pro osoby s poruchou pohybového ústrojí
antialergické vlastnosti jsou prioritou obou materiálů použitých
na ložné ploše matrace (natur pěna – Verenda)
NATURAL SOYA


možnost volby tuhosti (soft/hard – žena/muž)
doporučená kombinace s lamelovými
rošty
soft
NKA
NOVI
soft
soft
5let


partnerská sendvičová matrace vyrobena ze
dvou typů pěn natur o různé tuhosti v ložných
plochách (Aloe , Soya).
sedm anatomických zón
maximální ortopedické a antialergické vlastnosti
hard
výška matrace: cca 20 cm
hard
rozměry: typové i atypické
potah: SOYA – snímatelný, dělitelný na 2 časti, pratelný na 60°C
specifikace pěn: střední část Flexifoam® 35/40, NSA 35/32
( soft – Aloe zelená) NSA 45/32 (hard – Soya oranžová)
maximální zatížení: do 130 kg
záruka

hard


možnost volby tuhosti (soft/hard – žena/muž)
doporučená kombinace s lamelovými rošty
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
2010
vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
Skočec
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou,
neboli termopěnou, která optimaliobecný
zuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla,
což
oceníte zejména v poloze na boku.
(Verenda)
VISCO – MATRACE S LOŽNOU PLOCHOU Z LÍNÉ PĚNY
Jádro matrací Visco je tvořeno kombinací vysoce elastické studené pěny a líné pěny – tzv. termopěny, která optimalizuje
svoji tuhost podle absorbovaného tepla a zaručuje výborné přizpůsobení matrace při všech polohách
spánku (na boku, na zádech…). Líná pěna je vždy použitá na ložné ploše matrace
a je charakteristická efektem pomalého vracení se do původní polohy. Tyto matrace jsou velmi komfortní, mají vynikající
ortopedické vlastnosti a dlouhou životnost.
soft
NKA
NOVI
soft
soft
VISCO DUO




hard
hard
hard
luxusní partnerská matrace vyrobena
kombinací dvou typů líných pěn v ložných
plochách a pěny Flexifoam® ve střední části.
sedm anatomických zón
možnost volby tuhosti
( soft/hard – žena/muž)
doporučená kombinace s lamelovými rošty
výška matrace: cca 18 cm
rozměry: typové i atypické
potah: Jojoba – snímatelný, dělitelný na 2 části, pratelný na 60°C
specifikace pěn: GV 50/30 (hard – žlutá), Flexifoam® 30/43 (střední část), GV 50/18 (soft – bílá)
maximální zatížení: do 130 kg
5let
záruka
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
Efekt
pomalého
vliv na tuhost a ortopedické
a relaxační
vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
vracení
hard je pěna Flexifoam® kombinována
s
línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalido původní
zuje svoji tuhost a tvar podle
absorbovaného tepla, což oceníte zejména v poloze na boku.
polohy
VISCODREAM
soft
hard
5let
záruka

výška matrace: cca 19 cm
rozměry: typové i atypické
potah: NANO – snímatelný, dělitelný na 2 části, pratelný do 60oC
specifikace pěn: studená pěna R 40/45, visco pěna GV 50/30
maximální zatížení: do 130 kg
luxusní matrace s efektem pomalého vracení vyrobená z líné pěny
(tzv. termopěny) v kombinacis vysoce elastickou studenou pěnou


vhodná pro osoby preferující středně tvrdé lůžko
doporučená kombinace s lamelovými rošty
výška matrace: cca 22 cm
rozměry: typové i atypické
potah: FRESHCONTROL –
snímatelný, dělitelný
na 2 části, pratelný do 60°C
specifikace pěn: studená
pěna R 37/34, R42/45,
R40/45, visco pěna GV 50/30
maximální zatížení:
do 130 kg
VISCOKLIMA
soft
hard
5let
záruka



luxusní sedmizónová matrace s vysokou bodovou
elasticitou vyrobená z líné pěny (tzv. termopěny)
v kombinaci s vysoce elastickou studenou pěnou
vhodná pro osoby preferující středně tvrdé lůžko
doporučená
dopo
p ručená kombinace s lamelovými rošty
soft
hard
Určení stupně tuhosti matrace
MATRACE S JÁDREM ZE STUDENÉ PĚNY
Matrace vyrobené ze STUDENÉ PĚNY poskytují vynikající ortopedické vlastnosti a mají dlouhou životnost. Díky rozdílné
technologii výroby má studená pěna ve srovnání s polyuretanovou pěnou větší póry, což má dopad
na výsledné vlastnosti matrací, jako je prodyšnost, lepší elastické vlastnosti a tvarová
stálost. Perforace ložné plochy do sedmi anatomických zón poskytuje individuální oporu zvlášť v oblasi hlavy, ramen, trupu, boků
a noh a zajišťuje ideální anatomickou polohu
těla v průběhu spánku.
soft
NKA
NOVI
soft
soft
GAMA DUO



hard
hard
hard
sendvičová matrace vyrobená ze dvou
typů studených pěn o různé tuhosti
možnost volby tuhosti
(soft/hard – žena/muž)
doporučená kombinace s lamelovými rošty
výška matrace: cca 17 cm
rozměry: typové i atypické
potah: SOYA – snímatelný,
dělitelný na 2 části,
pratelný
ellný nnaa 60
60°C
0C
specifi
cifi
ifikkace
a e pě
ac
pěn:
ěn: st
sstudená
uddenná pě
pěna
ěnaa
/ 9 (s
/2
sof
oftt – žlutá),
žlut
žl
utá)
á),, studená
á)
stud
st
udeená
ud
R 35/29
(soft
2/45
2/
/45 ((hard
hard
ha
rd – m
mod
odrá
od
drá
rá))
pěnaa R 442/45
modrá)
ximá
xi
máln
má
lníí za
ln
zatí
t žení
tí
n : do
do 1120
2200 kkgg
maximální
zatížení:
5let
záruka
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalizuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte zejména v poloze na boku.
PERFO H
soft
hard
PERFO
soft
5let


výška matrace: cca 17 cm
rozměry: typové i atypické
potah: NANO – snímatelný,
dělitelný na 2 části, pratelný do 60oC
specifikace pěn:
studená pěna R 37/34 (PERFO),
studená pěna R 40/40 (PERFO H)
maximální zatížení: do 120 kg
5let
záruka

hard
záruka
l
luxusní
í sedmizónová
d ió
á sendvičová
d ič á matrace
t
s vynikající bodovou elasticitou
vhodná pro osoby preferující komfortní
středně tvrdé lůžko
doporučená kombinace s lamelovými rošty



luxusní sedmizónová sendvičová matrace
s vynikající bodovou elasticitou
vhodná pro osoby preferující měkčí lůžko
doporučená kombinace s lamelovými rošty
soft
PROGRES
ROGRES
hard
soft
soft
5let
záruka





hard
výška matrace: cca 18 cm
rozměry: typové i atypické
potah: Greenstyle® – hypoalergenní, dělitelný na 2 části, pratelný do 60oC
specifikace pěn: T30/43, R40/40 (hard – žlutá), R37/34 (soft – bílá)
maximální zatížení: do 130 kg
vysoce kvalitní matrace sendvičového typu s jádrem ze studené pěny
možnost volby tuhosti ložné plochy minimalizuje riziko špatné volby matrace
vysoká prodyšnost, elasticita a tvarová stálost
možnost volby tuhosti soft nebo hard (žena/muž)
doporučená kombinace s lamelovými rošty
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
hard
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
hard
vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. Usoft
matrací Super soft a Super
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalizuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte
zejména v poloze na boku.
Určení stupně tuhosti matrace
2010
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM®
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® pěny jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci
různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují vynikající podmínky pro spánek. Složení
sendviče je specifické pro každý typ matrace a má vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super Soft a Super Hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou,
výška matrace: cca 17 cm
která optimalizuje svoji tuhost a tvar podle
rozměry: typové i atypické
potah: HYPO – snímatelný, dělitelný na 2 části, pratelný na 60°C
absorbovaného tepla, což oceníte
specifikace pěn: Flexifoam® T 25/30 (zelená) – měkčí,
zejména v poloze
T 28/42 (bílá) – tužší
na boku.
maximální zatížení: do 110 kg
5let
záruka
NKA
NOVI
soft
hard
BETA



kvalitní matrace z profilované pěny
Flexifoam® střední tuhosti
sedm anatomických zón
doporučená kombinace
s lamelovými rošty
výška matrace: cca 16 cm
rozměry: typové i atypické
potah: HYPO – snímatelný, dělitelný na 2 části, pratelný na 60°C
sspecifi
sp
peci
eccifi
ifikkace
ace
ac
ce ppě
pěn:
ěn:
n: Fl
FFlexifoam®
lex
exififoa
oam®
am®
m 225/30
5/33300
5/
m
maxi
ma
axi
ximá
málnní za
zzatížení:
atí
tíže
žení
n : doo 111
ní
10 kkgg
10
maximální
110
5let
záruka
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalizuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte zejména v poloze na boku.
SIMPLE
soft
SIMPLE H
hard
soft
hard
5let
záruka




kv
kvalitní
kv
matrace střední tvrdosti se sendvičovým
sendvič
jádrem z Fl
jád
Flexifoam®
if
® pěny
ě d
dvou různých
ů ý h ttuhostí
s perforovaným povrchem jádra
možnost volby tuhosti ložné plochy minimalizuje
riziko špatné volby matrace
vhodná pro osoby preferující
středně tvrdé lůžko
doporučená kombinace s lamelovými rošty
soft




kvalitní matrace vyšší tvrdosti se sendvičovým
jádrem z Flexifoam® pěny dvou různých tuhostí
s perforovaným povrchem jádra
možnost volby tuhosti ložné plochy minimalizuje
riziko špatné volby matrace
vhodná pro osoby preferující tvrdší lůžko
doporučená kombinace s lamelovými rošty
výška matrace: cca 17 cm
rozměry: typové i atypické
potah: HYPO – snímatelný,
dělitelný na 2 části,
pratelný na 60°C
specifikace pěn:
Flexifoam® T 35/40
(hnědá) – měkčí,
T 30/43 (modrá) – tužší
maximální zatížení:
do 110 kg
hard
SIMPLE BABY
výška matrace: cca 14 cm
rozměry: 60x120, 70x140, atypické do rozměru 70 x 140
potah: Hypo – snímatelný, dělitelný na 2 části, pratelný do 60oC
specifikace pěn: Flexifoam® T 25/30 (zelená) – měkčí, T 28/42 (bílá) – tušží
maximální zatížení: do 60 kg


kvalitní matrace určená do dětských postýlek
se sendvičovým jádrem z Flexifoam® pěny dvou
různých tuhostí s perforovaným povrchem jádra
možnost volby tuhosti ložné plochy
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
5let
záruka
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
hard
vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. Usoft
matrací Super soft a Super
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalizuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte
zejména v poloze na boku.
Určení stupně tuhosti matrace
2010
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM®
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® pěny jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci
různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují vynikající podmínky pro spánek. Složení
sendviče je specifické pro každý typ matrace a má vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou,
která optimalizuje svoji tuhost a tvar podle
absorbovaného tepla, což oceníte
zejména v poloze
na boku.
výška matrace: cca 18 cm
rozměry: typové i atypické
potah: HYPO – snímatelný, dělitelný na 2 části, pratelný na 60°C
specifikace pěn: T 35/40, T 25/30, T 30/50 RE 80
maximální zatížení: doo 1130
3 kkgg
30
soft
hard
STANDART





5let
záruka
vysoce kvalitní pětizónová matrace
sendvičového typu se speciálním jádrem
Flexifoam® střední tuhosti
ložná plocha s masážním profilem
s 5 anatomickými zónami
vhodná pro osoby preferující tvrdší lůžko
dlouhá životnost
doporučená kombinace s lamelovými rošty
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
Efekt
pomalého
vliv na tuhost a ortopedické
a relaxační
vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
vracení
hard je pěna Flexifoam® kombinována
s
línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalido původní
zuje svoji tuhost a tvar podle
absorbovaného tepla, což oceníte zejména v poloze na boku.
polohy
SUPER SOFT
soft
hard
výška matrace: cca 17 cm
rozměry: typové i atypické
potah: NANO – snímatelný,
dělitelný na 2 části,
pratelný na 60°C
specifikace pěn:
Flexifoam® T 25/40
visco pěna GV 50/30
maximální zatížení:
do 110 kg
5let
záruka

kvalitní matrace vyšší střední tuhosti s jádrem z pěny Flexifoam®
s perforovaným povrchem jádra
v oblasti ramen klín z líné pěny, která se výborně tvaruje



zejména v poloze na boku
vhodná pro osoby preferující spíš tvrdší ůžko
doporučená kombinace s lamelovými rošty
SUPER HARD
soft
hard
výška matrace: cca 17 cm
rozměry: typové i atypické
potah: NANO – snímatelný,
dělitelný na 2 části, pratelný na 60°C
specifikace pěn: Flexifoam® T 30/43
visco pěna GV 50/30
maximální zatížení: do 120 kg
5let
záruka




kvalitní tužší matrace s jádrem z pěny Flexifoam® s perforovaným povrchem jádra
v oblasti ramen klín z líné pěny, která se výborně tvaruje zejména v poloze na boku
vhodná pro osoby preferující spíš tvrdší ůžko
doporučená kombinace s lamelovými rošty
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na složení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
hard
Efekt
pomalého
vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti
matrace.
Usoft
matrací Super soft a Super
vracení
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou,doneboli
termopěnou, která optimalipůvodní
zuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte
zejména v poloze na boku.
polohy
Určení stupně tuhosti matrace
2010
MATRACE S PRUŽINOVÝM JÁDREM
MATRACE S PRUŽINOVÝM JÁDREM BONELL patří ke klasickým typům matrací. Vynikají zejména nenáročností na podklad,
dobrou cirkulací vzduchu v matraci a tzv. progresivním pružícím účinkem – čím více je matrace ztlačována, tím větší odpor tomuto tlaku klade. Pružinové matrace Bonell doporučujeme ukládat na pevnou rovnou desku.
SPRINGTOP
soft




Kvalitní matrace vyšší tvrdosti
vhodná pro osoby preferující tvrdší lůžko
vhodná i do ubytovacích zařízení
nenáročná na podklad, doporučuje se
na pevnou desku, případně na pevný rošt.
soft
ERGOCOOL




hard
hard
výška matrace: cca 19,5 cm
rozměry: typové i atypické
potah: HYPO – snímatelný, dělitelný na 2 části, pratelný do 60oC
jádro: pružiny Bonell, tloušťka drátu 2,2 mm
roznášecí vrstva: kokos-latexová deska 130 kg/m3
čalounění: Flexifoam® T 23/40
maximální zatížení: do 120 kg
Kvalitní matrace s vysokou bodovou elasticitou, optimální komfort pro
spaní je zajištěn taštičkovým jádrem se soudkovitými pružinami
vhodná pro osoby preferující středně tvrdé lůžko
vhodná i do ubytovacích zařízení
nenáročná na podklad, doporučuje se na pevnou desku,
případně na pevný rošt.
výška matrace: cca 20 cm
rozměry: typové i atypické
potah: NANO – snímatelný,
dělitelný na 2 části, pratelný do 60oC
jádro: taštičkové se soudkovitými pružinami, tloušťka drátu 1,8 mm
roznášecí vrstva: filc 600 g/m2
čalounění: studená pěna R 37/34
maximální zatížení: do 120 kg
TAŠTIČKOVÉ MATRACE mají
oproti pružinovým dvojnásobné
množství soudečkových pružin – cca 400 ks a
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
ty jsou samostatně uloženy v textilních sáčcích, které jsou
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsouvzájemně
dodávány jako
sendviče. aV fizávislosti
slo-fixačnívlivmezivrstvou.
na tuhost a ortopedické
a relaxační
propojené
xovanénatzv.
Mají velmi
dobrouvlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
žení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalibodovou elasticitu, poskytují individuální oporu
páteře a díky tomu mají výborné ortopedické vlastnosti.
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
zuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte zejména v poloze na boku.
POTAHY
POTAH FRESHCONTROL je luxusní potah uvolňující příjemnou
vůni. Obsahuje mikrokapsle s přírodními enzymy z levandule, které
působí vyrovnávajícím účinkem. Tento potah uvolňuje svalové napětí a pročišťuje hlavu. Je ekologicky prospěšný, příjemný na dotek,
snímatelný, dělitelný na 2 části a pratelný na 60 °C.



vrchní vrstva úplet Freshcontrol složená ze směsi polyesteru a viskózy
výplň 100% PES, 300 g/m2
spodní vrstva netkaná textilie
POTAH HYPO je vhodný pro alergiky a osoby se zvýšenou
potivostí. Potahy Slumberland jsou snímatelné a dělitelné na dvě
části (lze prát i v menších pračkách). Pratelné na 60 °C.



POTAH NANO díky použití nanotechnologie zajišťuje regulaci vlhkosti, která je rovnoměrně vedena po celé ploše potahu. Tím potah
zajišťuje optimální klima při spánku. Snímatelný, dělitelný na 2 části
a pratelný na 60 °C.
POTAH SOYA Kvalitní, příjemná látka moderního vzhledu s výtažky
ze sóji, které příznivě působí na naše zdraví. Potah je snímatelný
a dělitelný na dvě části. Pratelný na 60°C.




2
vrchní vrstva úplet NANO cca 280 g/m , speciální materiál vyrobený
z polyesterových vláken nanotechnologií
výplň 100% PES, 300 g/m2
spodní vrstva netkaná textilie
POTAH JOJOBA Luxusní potah s moderním designem, jehož vlákna
jsou ošetřena extrakty z keře Jojoba (mají blahodárné účinky
na lidskou pokožku). Potah je snímatelný a dělitelný na dvě části,
pratelný na 60°C.






vrchní vrstva úplet Jojoba
výplň 100% PES, 300 g/m2
spodní vrstva netkaná textilie
vrchní vrstva úplet SOYA
výplň 100% PES, 300 g/m2
spodní vrstva netkaná textilie
POTAH GREENSTYLE® je hypoalergenní potah, obsahující výtažky
z esenciálních olejů citrónu, levandule a eukalyptu, má hypoalergenní
a antiroztočové vlastnosti, pratelný na 60°C.


vrchní vrstva úplet HYPO
výplň 100% PES, 300 g/m2
spodní vrstva netkaná textilie
vrchní úplet Hypoallergen Greenstyle
výplň 100% PES, 300 g/m2
spodní vrstva netkaná textilie
soft
hard
Určení stupně tuhosti matrace
LAMELOVÉ ROŠTY
Lamelové rošty z předpružených lamel se používají v postelích jako podklad pro matrace. Zlepšují užitné vlastnosti matrací, neboť při jejich použití se matrace daleko lépe přizpůsobí tělu a celkový dojem z ležení je tak mnohem příjemnější, než při uložení matrace na pevný laťkový rošt nebo pevnou desku. Lamelové rošty
do určité míry zmenšují namáhání matrace a prodlužují tak její životnost.
Vyrábějí se v různých konstrukčních a kvalitativních provedeních. použití závisí na počtu lamel a na jejich
způsobu uchycení k rámu. Platí zde
zásada – jeden rošt =
jedna osoba.
SYSTEM MOT




luxusní motorový lamelový rošt plynule polohovatelný
pomocí dvou elektromotorů s bezdrátovým dálkovým
ovládáním (při výpadku elektrického proudu funkce
vrácení do základní polohy pomocí 9 V baterie, ochrana
před elektromagnetickým polem)
ramena zajišťující polohování z masivního hliníku
na rám je použito kvalitní vrstvené dřevo potažené folií
doporučená kombinace s latexovými matracemi
výška roštu: cca 8,5 cm
počet lamel: 42 ks
šířka lamel: 25 mm
patky: ztrojené kaučukové
nastavení tuhosti: každé pouzdro má možnost
nastavení tuhosti pomocí regulátorů, v bederní
oblasti nastavení pružení lamel pomocí běžců.
maximální zatížení: 130 kg
LAMELOVÉ ROŠTY ŘADY SYSTEM
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na slovliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
LAMELOVÉ ROŠTY ŘADY SYSTEM patří mezi luxusní rošty nové generace. 42 lamel ve spojení s možností individuálního nastavení tuhosti pružení zajišťuje
žení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalivynikající bodovou elasticitu a jedinečný komfort při spánku i relaxaci.
vynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a má
zuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte zejména v poloze na boku.
SYSTEM FIX
SYSTEM FLEX



luxusní manuálně polohovatelný lamelový rošt
s polohováním hlavy a nohou
na rám je použito kvalitní vrstvené dřevo potažené folií
doporučená kombinace s latexovými a pěnovými
matracemi
výška roštu: cca 8,5 cm
počet lamel: 42 ks
šířka lamel: 25 mm
patky: ztrojené kaučukové
nastavení tuhosti: každé pouzdro má možnost nastavení tuhosti pomocí
regulátorů, v bederní oblasti nastavení pružení lamel pomocí běžců.
maximální zatížení: 130 kg



luxusní pevný rošt nové generace
na rám je použito kvalitní vrstvené dřevo potažené folií
doporučená kombinace s latexovými a pěnovými
matracemi
výška roštu: cca 8,5 cm
počet lamel: 42 ks
šířka lamel: 25 mm
patky: ztrojené kaučukové
nastavení tuhosti: každé pouzdro má možnost nastavení tuhosti pomocí
regulátorů, v bederní oblasti nastavení pružení lamel pomocí běžců.
maximální zatížení: 130 kg
LAMELOVÉ ROŠTY ŘADY ELASTO SILVER
LAMELOVÉ ROŠTY ŘADY ELASTO SILVER patří mezi kvalitní rošty se zvýšeným počtem lamel. Díky pružnému uložení
a různé tuhosti lamel (v bederní oblasti zdvojené lamely a pod rameny zúžené lamely pro zvýšení
komfortu při spánku zejména v poloze na boku (tzv. ramenní kolébka) kopírují křivky
těla a mají příznivý vliv na anatomickou polohu těla při spánku.
ELASTO SILVER MOT




výška roštu: cca 9,5 cm
počet lamel: 30 ks
šířka lamel: 38 mm, v oblasti ramen 25 mm
patky: zdvojené, v oblasti ramen ztrojené, pružné kaučukové
nastavení tuhosti: 5 zdvojených lamel v bederní oblasti
s možností nastavení pružení pomocí běžců
maximální zatížení: 130 kg
luxusní motorový lamelový rošt s dálkovým ovládáním
plynule polohovatelný pomocí dvou elektromotorů
ramena zajišťující polohování z masivního hliníku
na rám je použito kvalitní vrstvené dřevo
doporučená kombinace s latexovými matracemi
ELASTO SILVER FLEX
ELASTO SILVER FIX






manuálně polohovatelný lamelový rošt s polohováním hlavy a nohou
na rám je použito kvalitní vrstvené dřevo
doporučená kombinace s latexovými a pěnovými matracemi
výška roštu: cca 8,5 cm
počet lamel: 30 ks
šířka lamel: 38 mm, v oblasti ramen 25 mm
patky: zdvojené, v oblasti ramen ztrojené, pružné kaučukové
nastavení tuhosti: 5 zdvojených lamel v bederní oblasti
s možností nastavení pružení pomocí běžců
maximální zatížení: 130 kg
pevný lamelový rošt
na rám je použito kvalitní vrstvené dřevo
doporučená kombinace s latexovými
a pěnovými matracemi
výška roštu: cca 8,5 cm
počet lamel: 30 ks
šířka lamel: 38 mm, v oblasti ramen 25 mm
patky: zdvojené, v oblasti ramen ztrojené, pružné kaučukové
nastavení tuhosti: 5 zdvojených lamel v bederní oblasti
s možností nastavení pružení pomocí běžců
maximální zatížení: 130 kg
VARIO SILVER MOT



kvalitní motorový lamelový rošt s dálkovým ovládáním
plynule polohovatelný pomocí dvou elektromotorů
na rám je použito kvalitní vrstvené dřevo
doporučená kombinace s latexovými matracemi
výška roštu: cca 7,5 cm
počet lamel: 28 ks
šířka lamel: 35 mm, v oblasti beder 38 mm
patky: zdvojené, pružné kaučukové
nastavení tuhosti: 5 zdvojených lamel v bederní oblasti
s možností nastavení pružení pomocí běžců
maximální zatížení: 130 kg
VARIO SILVER FLEX
VARIO SILVER FIX






manuálně polohovatelný lamelový rošt
s polohováním hlavy a nohou
na rám je použito kvalitní vrstvené dřevo
doporučená kombinace s latexovými
a pěnovými matracemi
výška roštu: cca 6 cm
počet lamel: 28 ks
šířka lamel: 35 mm, v oblasti beder 38 mm
patky: zdvojené, pružné kaučukové
nastavení tuhosti: 5 zdvojených lamel v bederní oblasti s možn
možností
ností
nastavení pružení pomocí běžců
maximální zatížení: 130 kg
pevný lamelový rošt
na rám je použito kvalitní vrstvené dřevo
doporučená kombinace s latexovými
a pěnovými matracemi
výška roštu: cca 6 cm
počet lamel: 28 ks
šířka lamel: 35 mm, v oblasti beder 38 mm
patky: zdvojené, pružné kaučukové
nastavení tuhosti: 5 zdvojených lamel v bederní ooblasti
blaasti
s možností nastavení pružení pomocí běžců
maximální zatížení: 130 kg
LAMELOVÉ ROŠTY ŘADY VARIO SILVER
LAMELOVÉ ROŠTY ŘADY VARIO SILVER patří mezi kvalitní rošty se zvýšeným počtem lamel. Patky
umožňující lamelám výkyv mají příznivý vliv na polohu těla při spánku. Středový popruh zajišťuje zvýšenou stabilitu roštu.
LAMELOVÉ ROŠTY ŘADY DOUBLE PRAKTIK
LAMELOVÉ ROŠTY ŘADY DOUBLE PRAKTIK jsou určeny pro uživatele, kteří potřebují výklopný rošt k přístupu
do úložného prostoru postele. Nabízíme dvě varianty – pro boční přístup do úložného prostoru a pro
přístup z nožní části postele
Výška roštu: 5,5 cm
Počet lamel: 28
Šířka lamel: 38 mm
Patky: zdvojené, pružné kaučukové
Nastavení tuhosti: 5 zdvojených lamel v bederní oblasti
s možností nastavení tuhosti pomocí běžců
Maximální zatížení: 130 kg
DOUBLE PRAKTIK B


luxusní rošt s bočním výklopem, jištěným
mechanickým kováním
určeno pro postele s úložným prostorem,
přístupným shora
DOUBLE PRAKTIK N



luxusní rošt s čelním výklopem, jištěným
plynokapalinovými vzpěrami
určeno pro postele s úložným prostorem,
přístupným shora
možnost polohování – hlava, nohy
Výška roštu: 5,5 cm
Počet lamel: 28
Šířka lamel: 38 mm
Patky: zdvojené, pružné kaučukové
Nastavení tuhosti: 5 zdvojených lamel v bederní oblasti
s možností nastavení tuhosti pomocí běžců
Maximální zatížení: 130 kg
SLUMBERLAND – TOM
SLUMBERLAND – FUN
Viscolatexová pěna, která spojuje to nejlepší z latexu (tvarová
stálost) a z viscoelastické pěny (neobyčejný komfort) je
základem polštáře, který se Vám právě dostává rukou. Mimo
jeho vynikající ortopedické vlastnosti Vás tento polštář
jednoduše pohltí a pohladí. Díky jednoduchému, ale vysoce
funkčnímu tvaru lze tento polštář použít nejen ke spánku,
ale například také jako oporu zad při sledování televize či při
práci s počítačem. Antialergické vlastnosti jsou u tohoto
výrobku samozřejmostí. Potah Greenstyle®, bez proševu,
antialergický, snímatelný a pratelný na 60°C.
Viscoelastická pěna, tvořící jádro polštáře FUN díky
svému charakteru (změna tuhosti v závislosti na teple)
poskytuje oporu krční páteři a napomáhá uvolnění svalů šíje.
Díky anatomickému tvarování (rozdílná výška stran) vyhovuje
tento polštář široké vrstvě uživatelů. Výrobek splňuje i ty
nejvyšší požadavky na kvalitu a hygienu spánku. Potah Nano,
na bázi nanovláken, bez proševu, snímatelný a pratelný
na 60°C.
Rozměr polštáře: 60 x 32 cm
Rozměr polštáře: 60 x 35 x 13 cm
ANATOMICKÉ POLŠTÁŘKY
ANATOMICKÉ POLŠTÁŘE nezanedbatelně přispívají ke zdravému spánku. Umožňují svalům šíje a ramenou úplné
uvolnění - poskytují oporu tam, kde ji potřebujete, ale nepůsobí protitlak. Poskytují měkkost a pohodlí . Přispívají zejména
ke správné poloze krční páteře a zvyšují komfort při spánku. Anatomické polštářky tvoří vhodný doplněk k matracím a roštům Slumberland.
LOŽNÍ SOUPRAVY
LOŽNÍ SOUPRAVA
SLUMBERLAND MEDICAL
Vysoce kvalitní přikrývka, polštář a matracový
chránič Slumberland Medical.
Vyhoví nejnáročnějších požadavkům na kvalitu
a použití. Použité materiály poskytují možnost
praní při vysokých teplotách (95°C), čímž se
eliminují zdraví nebezpečné mikroorganismy.
Jsou tedy skvělé pro alergiky. Jsou velice
vhodné pro použití všude tam, kde je hygiena
na prvním místě (například hotely a pensiony).
Samozřejmě je můžete použít i v domácnosti
– jedná se totiž o velice odolný výrobek. Se
SLUMBERLAND MEDICAL přichází do Vaší
ložnice hygienický a komfortní spánek. Materiál
výplně Amball® přináší výborné termo-izolační
vlastnosti. Děje se tak při současném zachování
lehkosti, měkkosti a přirozené pružnosti
materiálu.
Potahové materiály splňují přísné normy
certifikace ÖKO TEX STANDARD 100.
Matracový
chránič
Slumberland
Medical
Typické rozměry
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
polštář: 70x90 cm,
přikrývka: 140x200, 220x200 cm, možnost prodloužení o 20 cm.
Matracový chránič: 80x200, 85x195, 90x200, 180x200 cm, možnost atypických rozměrů.
SLUMBERLAND ANTI-STRESS
Přikrývky a polštáře SLUMBERLAND ANTI STRESS jsou
výjimečnou specialitou na trhu ložních souprav – obsahují
totiž mimo vysoce kvalitních materiálů, určených pro jejich
výrobu, také uhlíková vlákna, která pomáhají uvolnit
nahromaděný stres a elektrický náboj z lidského těla. Tyto
produkty vyhoví zejména lidem s velice aktivním životním
stylem. SLUMBERLAND ANTI STRESS vnáší do Vaší ložnice
relaxační, léčivý a tedy klidný spánek. Materiál výplně
Amball® přináší výborné termo-izolační vlastnosti. Děje se
tak při současném zachování lehkosti, měkkosti a přirozené
pružnosti materiálu.
Potahové materiály splňují přísné normy certifikace ÖKO TEX STANDARD 100.
Typické rozměry
polštář: 70x90 cm,
přikrývka: 140x200, 220x200 cm, možnost prodloužení o 20 cm.
2010
POSTELE
MARION











kvalitní bukové dřevo – masiv
výběr ze tří typů moření: přírodní,
třešeň, wenge
možnost volby nohou: dřevo (v barvě
postele), kov (šedo-stříbrné lakování)
jednoduše nastavitelná výška ložné
plochy (3 polohy)
velice snadná montáž
kvalitní zpracování
výška postele včetně čela: 70 cm
dodáváno v rozměrech ložné plochy:
90x200, 120x200, 140x200, 160x200,
180x200 cm
možnost dodat v prodlouženém
provedení (délka 210 nebo 220 cm)
možno dodat včetně nočního stolku
ve stejném moření (není v ceně postele!)
vnější rozměry postele (šířka x délka):
185 x 211 cm (rozměr 180x200 cm)
OBAMA
přírodní
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
třešeň
Matrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚNY jsou dodávány jako sendviče. V závislosti na slovliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
žení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou, která optimalivynikající podmínky pro spánek. Složení sendviče je specifické pro každý typ matrace a máwengezuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného tepla, což oceníte zejména v poloze na boku.
Noční stolek
Radim a boční
úložný prostor
David
PETRA
Komoda
Venuše








robustní postel moderního designu v kvalitním dílenském
zpracování z bukového masivu
výběr ze tří typů moření: přírodní, třešeň, wenge
snadná a jednoduchá montáž – nepotřebujete žádné vlastní nářadí
výška postele včetně čela: 100 cm
dodáváno v rozměrech ložné plochy: 90x200, 120x200,
140x200, 160x200, 180x200 cm
možnost dodat v prodlouženém provedení (délka 210 nebo 220 cm)
vnější rozměry postele (šířka x délka): 191 x 212 cm (rozměr 180x200 cm)
možno dokoupit noční stolek „RADIM“, úložný prostor boční „DAVID“
a komodu „VENUŠE“.
SAMUEL








designově do detailu propracovná postel
z masivního bukového dřeva
výběr ze tří typů moření: přírodní, třešeň, wenge
snadná montáž
výška postele včetně čela: 95 cm
dodáváno v rozměrech ložné plochy: 90x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200 cm
možnost dodat v prodlouženém provedení (délka 210 nebo 220 cm)
vnější rozměry postele (šířka x délka): 187 x 210 cm (rozměr 180x200 cm)
možno dokoupit noční stolek a úložný prostor (nejsou v ceně postele)
PĚNY
NY jjsou ddodávány
dá á jjako
k sendviče.
d ič V závislosti na sloMatrace vyrobené z FLEXIFOAM® PĚ
žení sendviče, kombinaci různých gramáží pěn a perforaci jádra či nosné vrstvy poskytují
vynikající podmínky
pro spánek. Složení sendviče
je specifické pro každý typwenge
matrace a má
přírodní
třešeň
MATRACE S JÁDREM FLEXIFOAM
2010
vliv na tuhost a ortopedické a relaxační vlastnosti matrace. U matrací Super soft a Super
hard je pěna Flexifoam® kombinována s línou pěnou, neboli termopěnou, která optimaliNoční stolek
zuje svoji tuhost a tvar podle absorbovaného
Samuel tepla, což oceníte zejména v poloze na boku.
Váš prodejce:
S
naleznete na www.slumbe
rland
rodejců
p
m
.cz
ezna
Tiskové chyby a změny vyhrazeny.