IntelliGuard Millenia G4

CLIFFORD
The Science of Security
IntelliGuard
MILLENNIA
Podrobný návod k použití
Údržba systému
Váš systém Clifford nevyžaduje žádnou údržbu, kromě pravidelné výměny baterií dálkového
ovladače. Základní podmínkou spolehlivé činnosti bezpečnostního systému je bezvadný
a plně nabitý akumulátor vozidla. Z tohoto důvodu je účelné nechat pravidelně kontrolovat
stav akumulátoru v odborném servisu.
Vítejte ve světě špičkových technologií
Blahopřejeme Vám k instalaci systému pro bezpečnost a pohodlí - Clifford IntelliGuard
Millennia. Společnost Clifford Electronics je již řadu let proslulá jako přední světový výrobce
automobilových bezpečnostních systémů. Systém IntelliGuard Millennia je jasným příkladem
spolehlivosti a technologického náskoku výrobků Clifford. Nehledě na široké možnosti je
jeho ovládání velmi jednoduché. Postačí jen zvládnout několik stisků tlačítek.
Protiúnosový systém BlackJax
Funkce BlackJax zajišťuje spolehlivé navrácení vozidla v případě jeho násilného únosu.
Pokud Vás někdo donutí opustit vozidlo, uposlechněte jej co nejdříve. Neklaďte odpor
a nepokoušejte se cokoliv odnést s sebou. Pouhé otevření dveří vozu je dostatečným
varovným signálem pro IntelliGuard Millennia. Ten nejprve umožní únosci odjet na
vzdálenost, ze které Vás již nemůže ohrozit. Poté začne výstražně blikat brzdovými světly a
zvukem sirény poutá pozornost k jedoucímu unesenému vozidlu. Na dálkový ovladač
nereaguje a čeká, až únosce zpomalí na křižovatce nebo kvůli provozu. Pak bezpečně vypne
motor vozidla který již nelze znovu nastartovat.
IntelliGuard Millennia znemožní nastartování motoru dokonce i v případě že zloděj najde a
odstraní řídící jednotku. Bez možnosti nastartování, s houkající sirénou uprostřed provozu
nezbude únosci nic jiného, než Vaše vozidlo opustit. Vy můžete klidně obejít pár bloků a
nasednout do vozu. Po vložení správného PIN kódu Vám systém předá veškerou kontrolu.
Vložením PIN kódu sdělujete bezpečnostnímu systému že vozidlo řídí oprávněná osoba.
Pokud dojde během jízdy k otevření a zavření dveří (nutná podmínka únosu) musíte znovu
vložit PIN kód.
VELMI DŮLEŽITÉ: Z výroby je protiúnosový systém vypnut. Pokud se dobře
seznámíte s tímto návodem, doporučujeme Vám funkci zapnout (viz „Vlastnosti
programovatelné uživatelem“). Při zapnutém protiúnosovém obvodu musíte před
každou jízdou vložit PIN kód pomocí dvoutlačítkového přepínače. Funkci můžete
kdykoliv vypnout a znovu zapnout.
Zapnutí a vypnutí protiúnosového systému
Protiúnosový systém můžete zapnout a vypnout dle postupu popsaného v kapitole „Vlastnosti
programovatelné uživatelem“.
www.clifford.cz [email protected]
2
Váš tajný PIN kód
Při zapnutém protiúnosovém systému musíte do 20 vteřin po zapnutí zapalování a sešlápnutí
brzdy (nebo po otevření a zavření dveří při běžícím motoru) vložit PIN kód pomocí
dvoutlačítkového přepínače a sdělit tak systému svoje oprávnění k řízení.
PIN kód nastavený ve výrobě je číslo „2“
Vložení PIN kódu
Přepínač pro vložení kódu má dvě tlačítka: jedno je označené ∗a druhé je neoznačené. Počet
stisků tlačítka
tlačítka.
∗je určen číslem kódu. Každé číslo kódu je ukončeno stiskem neoznačeného
PŘÍKLAD: Ve výrobě nastavený kód „2“ vložíte stiskem v tomto pořadí:
∗ ∗ neoznačené.
Čtyřmístný kód 1203 vložíte takto:
∗ neoznačené ∗ ∗ neoznačené
neoznačené
∗ ∗ ∗ neoznačené.
DŮLEŽITÉ: Co musíte udělat před jízdou
Pokud máte zapnutý protiúnosový systém, před nastavením vlastního PIN kódu používáte kód
„2“. Před jízdou proveďte následující:
1. Zavřete dveře a nastartujte motor.
2. Vložte ve výrobě nastavený kód „2“: ∗ ∗ neoznačené (kód můžete vložit během jízdy).
3. LED kontrolka potvrdí bliknutím správně vložený kód. Nyní můžete pokračovat v jízdě.
Co MUSÍTE udělat pokud uslyšíte při jízdě 5 štěknutí sirény
Když zapomenete vložit PIN kód, upozorní Vás systém po 20 vteřinách pětinásobným
štěknutím a blikáním LED kontrolky. Nyní máte dalších 20 vteřin na vložení správného kódu.
Po vložení přestane kontrolka blikat a siréna jednou štěkne pro potvrzení správného kódu.
Nevložíte-li PIN kód během této doby, vypne systém motor vozu při první příležitosti. Kód je
možné vložit i po vypnutí motoru. Pak je možné znovu nastartovat a pokračovat v jízdě.
Únosce nemůže PIN kód uhádnout
I když únosce zná systém Clifford a pokusí se správný kód „trefit“, neuspěje. Po třech
nesprávných pokusech se systém zablokuje a po určitou dobu nereaguje na žádný, tedy ani na
správný PIN kód.
Jak nastavit Váš vlastní PIN kód
PIN kód se používá pro deaktivaci protiúnosového systému BlackJax, pro uvedení do
servisního režimu a pro programování uživatelských vlastností. Můžete zvolit libovolný
jedno, dvou, tří nebo čtyřmístný kód, první číslo kódu však nesmí být nula. Řekněme, že
chcete nastavit kód 4301:
1. V tabulce funkcí volitelných uživatelem najdete nastavení kódu ve 2. sloupci a 7. řádce.
2. Zapněte zapalování, vložte stávající kód a poté ihned stiskněte a držte tlačítko
vteřiny.
Uslyšíte štěknutí sirény které potvrdí vstup do programování.
www.clifford.cz [email protected]
∗
tři
3
3. Zvolte druhý sloupec dvojím stiskem neoznačeného tlačítka. Po chvilce uslyšíte dvojí
štěknutí které potvrdí volbu sloupce.
4. Do pěti vteřin proveďte volbu řádku 7 tím, že stisknete tlačítko ∗ 7krát. Po každém stisku
uslyšíte jedno štěknutí. Poté ihned stiskněte neoznačené tlačítko a vložte Váš nový kód.
Příklad: Nový kód 4301 vložíte následujícím postupem: ∗
∗ ∗ ∗ neoznačené ∗ ∗ ∗
neoznačené neoznačené ∗ neoznačené.
5. Vyčkejte na dvojí potvrzující štěknutí.
6. Vypněte zapalování čímž ukončíte programování (potvrdí trojí štěknutí).
7. VELMI DŮLEŽITÉ: Musíte ihned ověřit Váš nový PIN kód: Zapněte zapalování,
vložte nový kód, potom stiskněte a držte neoznačené tlačítko 4 vteřiny. LED kontrolka se
rozsvítí a signalizuje přepnutí do servisního režimu. Vypněte zapalování, systém zůstane
v servisním režimu.
Pokud se LED kontrolka nerozsvítí, není vložený kód totožný s tím, který byl
naprogramován. V tomto případě se systém vrátí k původnímu PIN kódu.
8. Pro přepnutí ze servisního režimu do normálního stavu zapněte zapalování a vložte PIN
kód.
Dálkové ovladače
Pětitlačítkový programovací ovladač a čtyřtlačítkový uživatelský jsou miniaturní rádiové
vysílače, napájené bateriemi. Slabé baterie snižují dosah dálkového ovladače (systém
upozorní na slabé baterie, viz „ Signalizace slabé baterie“). Elektrické, radiové a atmosférické
poruchy mohou rovněž snižovat dosah. Dálkové ovladače jsou klíče k Vašemu
bezpečnostnímu systému. Díky technologii Anti-CodeGrabbing 2 jsou to ty nejbezpečnější
klíče, neboť odolávají i těm nejšpičkovějším zařízením na napodobení kódu.
Dálkové ovládání systému Clifford
ZAJIŠTĚNÍ
Stiskněte tlačítko 1 (na programovacím) nebo
(na uživatelském) ovladači. Systém se
zajistí s dvojím štěknutím a dvojím bliknutím
světel, LED kontrolka se rozbliká.
.
ODJIŠTĚNÍ
Stiskněte tlačítko 1 (na programovacím) nebo
(na uživatelském) ovladači. Systém se
odjistí s jedním štěknutím a jedním bliknutím
světel, LED kontrolka zhasne a rozsvítí se
osvětlení interiéru.
.
TICHÉ ZAJIŠTĚ- Stiskněte tlačítko 3 (na programovacím) nebo
NÍ A ODJIŠTĚNÍ současně
a (na uživatelském) ovladači. Zajištění a odjištění proběhne bez štěkání. .
POPLACH
Přidržte 3 vteřiny tlačítko 1 (na programovacím)
nebo tlačítko
(na uživatelském) ovladači.
Siréna se rozhouká a světla vozu rozblikají. Je-li
při tom zapalování zapnuté (tzn. jste uvnitř
vozu) dveře se uzamknou. Je-li vypnuté (jste
mimo vozidlo) dveře se odemknou.
.
OTEVŘENÍ
Pokud je kufr připojen, stiskněte tlačítko 2 (na
programovacím) nebo
www.clifford.cz [email protected]
4
KUFRU
(na uživatelském) ovladači. Systém musí být v odjištěném stavu.
ROZSVÍCENÍ
Stiskněte jednou boční a potom tlačítko 1 (na programovacím), nebo
SVĚTEL
(na uživatelském) ovladači. Světla se rozsvítí na 10 vteřin.
.
DÁLKOVÉ
Stiskněte tlačítko 4 (na programovacím) nebo (na uživatelském)
STARTOVÁNÍ
ovladači. Motor se nastartuje, nebo naopak vypne, byl-li již dálkově
MOTORU
nastartován.
.
PŘEPNUTÍ DO Stiskněte dvakrát boční a pak tlačítko 1 (na programovacím) nebo souSERVISNÍHO
časně
a (na uživatelském) ovladači. Systém se přepne do servisREŽIMU A ZPĚT ního režimu nebo zpět do normálního stavu.
.
OTEVŘENÍ A
Je-li vůz vybaven elektrickým stahováním oken stiskněte jednou boční
POOTEVŘENÍ
a pak tlačítko 2 (na programovacím) nebo současně
a
OKEN
(na uživatelském) ovladači. Při odjištěném systému se okna vozu otevřou
zcela. Použijete-li tuto kombinaci tlačítek ihned po zajištění systému,
okna se lehce pootevřou.
.
DALŠÍ FUNKCE Další funkce systému je možné ovládat dle následující tabulky:
A VLASTNOSTI
.
Funkce dálkových ovladačů
Funkce
Uživatelský Programovací ovladač
ovladač
boční tl.
tlačítko č.
ne
1
Zajištění a odjištění s uzamčením/odemčením vozu
ne
2
Příslušenství č.1* (obyčejně otvírání kufru)
Tichézajištění a odjištění s uzamčením/odemčením
ne
3
+
ne
4
Dálkové startování (zhasnutí) motoru
1krát
1
Dálkové rozsvěcení světel
Nepřiřazeno nebo ovládání elektrických oken*
1krát
2
+
1krát
3
Příslušenství č.3* (obvykle Intellivoice 4)
+
Nepřiřazeno*
1krát
4
+
Přepnutí do servisního režimu a zpět
2krát
1
+
Dálkové vyřazení prostorového čidla
2krát
2
+
Funkce Autostart a start s ruční převodovkou
2krát
3
Nepřiřazeno*
2krát
4
Nepřiřazeno*
3krát
1
Nepřirazeno*
3krát
2
Nastavení citlivosti digitálního otřesového čidla
3krát
3
Nastavení citlivosti digitálního prostorového čidla
3krát
4
* Tyto kanály mohou být využity rovněž pro ovládání systémů Clifford v jiných vozidlech.
ACG 2 (Anti-CodeGrabbing 2)
ACG 2 chrání Váš vůz před každým zařízením, které je schopno zachytit a napodobit digitální
kód vysílaný dálkovým ovladačem. Tvorba kódu je zcela digitalizována a při každém stisku
se tvoří zcela nový kód. Dálkový ovladač nikdy neodvysílá stejný kód dvakrát a řídící
jednotka nikdy nezareaguje na kód, který byl již jednou použit.
Programování nových dálkových ovladačů
www.clifford.cz [email protected]
5
Pro potřeby dalších řidičů nebo pro ovládání dalších vozidel Vaším ovladačem je možné do
paměti systému naprogramovat další dálkové ovladače, které zakoupíte u Vašeho prodejce
Clifford. Každá jednotka je schopna pracovat celkem se čtyřmi ovladači.
POZOR: Systémy Clifford G4 spolupracují pouze s ovladači typu G4 ACG 2. Starší
ovladače typu ACG nebo ovladače s pevným kódem nejsou s tímto zařízením
kompatibilní.
Nový programovací ovladač nahrajte pomocí funkce „Vložení nového programovacího
ovladače“ (sloupec 1, řádek 1) v tabulce vlastností programovatelných uživatelem. Nový
uživatelský ovladač je nutné programovat postupným přiřazováním funkcí a kombinací
tlačítek podle 4. sloupce tabulky.
Signalizace slabé baterie
Když baterie dálkového ovladače příliš zeslábne, poznáte to podle odlišného zvuku sirény při
odjištění systému. Výměna baterie je možná u kteréhokoliv prodejce.
Výměna baterie dálkového ovladače
Výměna baterie je velmi jednoduchá. Můžete ji provést samostatně, nebo svěřit nejbližšímu
prodejci. Je rovněž vhodné vozit náhradní baterii s sebou ve vozidle.
Programovací ovladač:
1. Vyšroubujte pojistný šroubek na zadní straně ovladače.
2. Opatrně od sebe oddělte poloviny plastového výlisku ovladače (nehtem nebo malým
plochým šroubováčkem) poblíž kroužku na klíče.
3. Vyjměte starou baterii a vložte novou. Pozor na správné umístění + a -.
4. Složte dohromady obě poloviny ovladače, nejprve v místě bočního tlačítka, potom vpředu
poblíž LED kontrolky a nakonec lehkým zacvaknutím u kroužku na klíč.
5. Sešroubujte ovladač pojistným šroubkem. Neutahujte jej přílišnou silou!
Uživatelský ovladač:
1. Vložte malý plochý šroubováček do štěrbiny poblíž kroužku a opatrně oddělte poloviny
ovladače od sebe.
2. Vyjměte starou baterii a vložte novou. Pozor na správné umístění + a -.
3. Složte dohromady obě poloviny ovladače, nejprve na straně od kroužku a pak u kroužku
opatrně zacvakněte.
Dvouokruhová blokace
Zajištěný systém blokuje dva nezávislé elektrické okruhy vozidla (startování a zapalování)
čímž znemožňuje nastartování zajištěného vozidla. Okruhy zůstávají zablokovány i po
odpojení napájení systému, popřípadě po odstranění řídící jednotky.
V souladu s předpisy EU dojde k zablokování vozidla vždy 30 vteřin po vypnutí motoru,
nezávisle na tom, jestli byly otevřeny dveře nebo ne. Rovněž poté, co odjistíte vozidlo
máte 30 vteřin na zapnutí zapalování. Uplyne-li 30 vteřin, vozidlo se zablokuje, což je
indikováno pomalým blikáním LED kontrolky. Nyní je nutné buďto vozidlo znovu
ovladačem zajistit a odjistit nebo zapnout zapalování a poté stisknout tlačítko 1 (na
programovacím) nebo
(na uživatelském) ovladači. Pak je možné nastartovat.
*tato funkce je aktivní pouze u některých modelů.
Bezdrátový immobilizer
www.clifford.cz [email protected]
6
Bezdrátový immobilizer Clifford blokuje třetí životně důležitý okruh vozidla, například
palivové čerpadlo. Díky tomuto řešení firmy Clifford je blokace okruhu uskutečněna bez
nutnosti propojení s řídící jednotkou. Immobilizer tedy není možné najít podle kabelů!
Funkce bezdrátového immobilizeru je plně automatická.
Je naprosto nutné aby Vám instalační středisko co nejpřesněji popsalo umístění
bezdrátového immobilizeru. Vyvarujete se tak zbytečných problémů při případném
servisním zásahu.
POZNÁMKA: Bezdrátový immobilizer se aktivuje při každém zastavení motoru. I když
Vám motor samovolně „chcípne“, musíte před opětovným startováním úplně vypnout
klíč zapalování.
Samoaktivace bezpečnostního systému
Je-li tato funkce zapnuta a zapomenete vozidlo zajistit, dojde k samoaktivaci systému 30
vteřin po uzavření všech dveří. Otevřete-li kterékoliv dveře během této doby, začne
odpočítávání znovu po jejich uzavření. IntelliGuard Millennia má dále tyto vlastnosti:
- Zpoždění poplachu při samoaktivaci: Funkce je velmi užitečná když z jakéhokoliv
důvodu nemůžete používat Váš dálkový ovladač (ztráta, poškození atd.). Zapnutím
samoaktivace a zpoždění poplachu dojde k automatickému zajištění vozu poté, co jej
uzavřete a po otevření dveří máte 15 vteřin na zapnutí zapalování. V tomto případě nedojde
k poplachu (viz tabulka vlastností programovatelných uživatelem, sloupec 3, řádek 3).
- Optické potvrzení: 5 vteřin po uzavření všech dveří bliknou světla vozu dvakrát a ohlásí
tak počátek 30ti vteřinového odpočítávání.
- Samoaktivace s uzamčením vozidla: Tato funkce umožňuje současně se samoaktivací
uzamknout vozidlo. Jelikož hrozí nechtěné uzamčení klíčů uvnitř vozu, je funkce z výroby
vypnuta a je možné ji kdykoliv zapnout.
- Dočasné blokování samoaktivace: Samoaktivaci je možné dočasně zablokovat například
při tankování paliva. Musíte pouze rychle zapnout a zase vypnout zapalování. Uslyšíte jedno
štěknutí sirény na znamení zablokování samoaktivace. Po nastartování motoru se systém
vrací do původního stavu.
Servisní režim krytý PIN kódem
Všechny bezpečnostní systémy do vozidel mají tzv. servisní režim. V tomto režimu jsou
bezpečnostní funkce systému zablokovány. Běžné systémy však může zkušený zloděj pomocí
tzv. „horkého drátu“ a „ukrytého“ servisního vypínače, který najde během několika vteřin,
velmi snadno vyřadit z provozu. IntelliGuard Millennia je rovněž možné snadno přepnout do
servisního režimu, avšak až po vložení Vašeho bezpečnostního PIN kódu - stejného jaký
používáte k vypnutí protiúnosového systému. Servisní režim je praktický když svěřujete
vozidlo cizím osobám (např. do opravy, při mytí, parkování apod.). Nemusíte jim potom
ponechávat Váš dálkový ovladač.
Ve výrobě je nastaven jednomístný bezpečnostní PIN kód „2“:
∗ ∗ neoznačené.
POZNÁMKA: Pokud z jakéhokoliv důvodu nemůžete dočasně používat dálkový
ovladač, můžete systém kdykoliv odjistit přepnutím do servisního režimu.
www.clifford.cz [email protected]
7
VloženíPIN kódu
Stiskněte tlačítko ∗tolikrát, kolik činí první číslo Vašeho PIN kódu a ukončete číslo jedním
stiskem tlačítka neoznačené. Nulu vložte pouhým stiskem tlačítka neoznačené.
PŘÍKLAD: PIN kód 1203 vložíte následovně:
neoznačené
∗
neoznačené
∗ ∗
neoznačené,
∗ ∗ ∗ neoznačené.
Přepnutí do servisního režimu
1. Zapněte zapalování nebo nastartujte motor.
2. Vložte bezpečnostní PIN kód pomocí dvoutlačítkového přepínače.
3. Stiskněte neoznačené tlačítko a přidržte jej 4 vteřiny. LED kontrolka se rozsvítí pro
kontrolu zapnutého servisního režimu.
Přepnutí zpět do normálního režimu
1. Zapněte zapalování nebo nastartujte motor.
2. Vložte bezpečnostní PIN kód pomocí dvoutlačítkového přepínače. LED kontrolka zhasne.
Dálkové přepnutí do servisního režimu
Stiskněte dvakrát boční tlačítko a pak tlačítko 1 (na programovacím) nebo současně
a
(na uživatelském) ovladači. Dvojí bliknutí světel oznámí přepnutí do servisního režimu, jedno
bliknutí přepnutí zpět do normálního režimu. Servisní režim je indikován trvalým svitem LED
kontrolky a systém v něm setrvá tak dlouho, dokud jej stejnou kombinací tlačítek nepřepnete
zpět. Možnost přepnout systém do servisního režimu dálkově je uživatelsky volitelná.
Existuje totiž teoretická možnost, že by únosce byl natolik obeznámen s obsluhou systému, že
by přepnul systém dálkově dříve, než by se aktivoval protiúnosový systém. Jedná se však o
značně nepravděpodobný scénář. Přesto je možné dálkový přístup k servisnímu režimu zrušit
funkcí která je v tabulce ve sloupci 2, řádku 3. Kombinaci tlačítek je potom možné přiřadit
jiné funkci.
Systém eliminace falešných poplachů - FACT
Díky systému FACT nezažijete nikdy noc plnou opakovaných falešných poplachů. Pokud se
Vaše siréna rozhouká, nevypínejte ji dálkovým ovladačem ale nechte odeznít celý interval.
Před opakovaným poplachem provede systém sérii testů, na jejichž základě usoudí, zda se
jedná o poplach způsobený napadením nebo závadou. Pokud se poplach bude opakovat,
můžete si být jisti, že je Vaše vozidlo někým obtěžováno. Funkce je volitelná.
Uzamčení/odemčení dveří při zapnutí/vypnutí zapalování
Z bezpečnostních důvodů se dveře vozidla zamknou při zapnutí zapalování a odemknou při
jeho vypnutí. Jednu nebo obě funkce je možné programově vypnout .
Význam signálů LED kontrolky
LED kontrolka ve Vašem voze Vás informuje o stavech systému:
www.clifford.cz [email protected]
8
LED kontrolka
Nesvítí
Svítí
Rychlebliká (vypnuté zapalování)
Bliká pomalu
Bliká s přestávkami
Význam
Systém je odjištěn a v normálním režimu
Systém je v servisním režimu
Systém je aktivován, vozidlo střeženo
Systém je odjištěn ale blokace motoru aktivována
Chyba obsluhy nebo identifikace příčiny poplachu
Obvody pro snížení spotřeby energie
LED kontrolka je největším spotřebičem energie celého systému. Proto dojde při odstávce
delší než 48 hodin ke snížení frekvence blikání na polovinu, po 96 hodinách na čtvrtinu.
Zálohovaná siréna SmartSiren 4
Siréna má vestavěný vlastní záložní zdroj energie proto je schopná houkat i po odpojení od
všech vodičů. Dále má tato jedinečná siréna tyto vlastnosti:
- Inteligentní digitální ovládání ComLink: Díky digitálnámu ovládání je siréna schopná
rozeznat stavy „odjištěno“ a „zajištěno“. Proto se nebude zbytečně rozhoukávat při
servisních úkonech na elektroinstalaci vozidla. Není tedy nutné sirénu vypínat klíčem tak
jako u méně dokonalých systémů. Zároveň je tím znemožněno překonání sirény připojením
na náhradní vodiče.
- Inteligentní dobíjení záložního zdroje: Na rozdíl od běžných sirén nečerpá Clifford
SmartSiren 4 dobíjecí proud trvale ale pouze při běžícím motoru. Je tedy vyloučeno vybití
akumulátoru vozidla při poruše sirény nebo dlouhém odstavení.
- Upozornění na špatný stav záložního zdroje: Poklesne-li jeho napětí pod kritickou
hodnotu, bude tento stav signalizován odlišným zvukem štěkání při zajištění a odjištění.
Zvuk se změní na původní po dobití zdroje na dostatečnou úroveň.
- Volitelná hlasitost štěkání sirény: Z výroby je nastavena nižší hlasitost štěkání. Přejete-li
si je možné nastavit vyšší hlasitost.
- Dálkové vypnutí poplachu: Přejete-li si dálkově umlčet poplach bez odjištění vozu
stiskněte tlačítko 1 (na programovacím) nebo
(na uživatelském) ovladači dokud siréna
houká.Dvojí štěknutí signalizuje, že poplach způsobilo čidlo a že vozidlo je nadále
zajištěno. Čtyři štěknutí upozorňují, že je zapnuté zapalování, nebo otevřené dveře, kufr či
kapota. V tomto případě je pravděpodobnost „ostrého poplachu“ velmi vysoká!
- Omezený počet poplachových cyklů: Houkání sirény je v každém případě omezeno na pět
poplachových cyklů. Předchází se tak úplnému vybití akumulátoru vozidla.
- Automatické vypnutí štěkání v noci: Za tmy bude automaticky potlačeno štěkání sirény
při zajištění a odjištění vozu, s rozedněním se štěkání samo obnoví. Funkce je volitelná.
- Trvalé vypnutí štěkání sirény: Štěkání sirény je možné programově vypnout až do doby,
než si jej budete přát obnovit. Vizuální potvrzení blikáním světel zůstává zachováno.
NightVision
Systém IntelliGuard Millennia má vestavěny všechny následující funkce ovládání světel:
- Volitelný uživatelem: Funkci je možné kdykoliv vypnout a zase zapnout.
www.clifford.cz [email protected]
9
- Při jízdě za soumraku: NightVision automaticky zapne potkávací světla.
- Při jízdě za úsvitu: NightVision světla automaticky vypne.
- Nastavitelné prahy citlivosti: Systém má z výroby přednastavenou citlivost aby rozsvěcel
světla současně s veřejným osvětlením. Citlivost však můžete kdykoliv upravit oběma
směry.Hrubé nastavení se provádí funkcí ve sloupci 3 a řádku 7 tabulky vlastností
programovatelných uživatelem. Počítačový program CliffNet Wizard Vám umožní zcela
přesné nastavení prahů citlivosti.
- Inteligentní zapínání: Elektronika modulu NightVision zapne i vypne světla vždy přesně
podle potřeby. Pokud například nastartujete vůz po setmění, světla se zapnou okamžitě.
Pokud však pouze podjedete most, světla se nezapínají. Rovněž pokud večer projíždíte silně
osvětleným místem, nemusíte mít obavu, že se světla vozu vypnou. Když však ve dne
vjedete do podzemní garáže, NightVision nejdéle do pěti vteřin světla rozsvítí.
- Parkování za tmy: NightVision může na Vaše přání po vypnutí motoru ponechat na určitou
dobu (od 1 vteřiny do 4 minut, z výroby 10 vteřin) zapnutá světla a umožnit Vám tak
bezpečný odchod od vozidla. Funkci je samozřejmě možné nepoužívat.
- Dálkové rozsvícení světel: Stiskem tlačítka 4 (na programovacím) nebo
(na uživatelském) ovladači rozsvítíte světla na přednastavenou dobu (1 vteřina až 4 minuty,
z výroby 10 vteřin).
- Rozsvěcení za deště: NightVision rozsvítí světla automaticky pokaždé, když použijete
stěrače a zlepší tak viditelnost Vašeho vozu za deště. U vozidel s cyklovačem stěračů je potřeba nastavit správně interval rozsvícení, aby nedocházelo k vypínání světel mezi cykly.
- Ruční ovládání světel: Stále zůstává zachována možnost světla kdykoliv zapnout ručně.
Digitální náklonové čidlo
Čidlo trvale sleduje polohu vozidla a všechny jeho pohyby. Procesor vyhodnocuje údaje
a ignoruje veškeré podněty které by mohly být příčinou falešných poplachů (drobné nárazy
při parkování, houpání silným větrem atd.). Nezáleží při tom, zda parkujete na rovině nebo na
nakloněné či nerovné ploše, heverování či odtah vozu budou spolehlivě rozpoznány.
Čidlo se nastavuje automaticky a jeho citlivost není třeba seřizovat.
Digitální dvouzónové radarové čidlo
Toto čidlo reaguje na pohyby uvnitř vozidla a v těsné blízkosti kolem něj. Pokud někdo
obchází kolem vozu a nahlíží dovnitř, reaguje systém výstražným zvukem. Pohyb v interiéru
způsobí okamžitý poplach. Čidlo chrání prostor pomocí radarových vln které snadno
pronikají nekovovými materiály (plasty, koberce, sklo, dřevo). Pokovené plasty či skla a
kovové předměty v těsné blízkosti čidla mohou výrazně ovlivnit jeho činnost. Je tedy
obvyklé, že čidlo vyžaduje po určité době doladění citlivosti, někdy dokonce změnu umístění
ve vozidle.
Citlivost čidla můžete dle postupu v následujícím odstavci upravit sami. Kvůli falešným
poplachům je čidlo automaticky vypnuto při dálkovém nastartování vozidla.
Kovové předměty v těsné blízkosti mají zásadní vliv na činnost radarového čidla.
Neumisťujte proto do jeho blízkosti mince, kovové součástky, CD disky a kazety.
Informujte se u svého prodejce na možnost instalace doplňkových čidel:
- Detektor tříštění skla reaguje na zvuk který vydává rozbití okna automobilu i když
www.clifford.cz [email protected]
10
k němu dojde bez otřesů.
- Dvoustupňový OmniSensor je otřesové čidlo řízené procesorem které reaguje na otřesy
při napadení vozu. Na slabé podněty reaguje systém výstražným zvukem (odlišným od
radarového čidla), na silný podnět okamžitým poplachem.
Nastavení citlivosti čidel dálkovým ovladačem
Je-li potřeba upravit citlivost některého čidla postupujte takto:
1. Odjistěte vozidlo dálkovým ovladačem.
2. Vyberte čidlo, které chcete nastavit:
- OmniSensor: Zvolte kanál 15 na programovacím ovladači (boční tlačítko 3x a pak č. 3).
Uslyšíte štěknutí a LED kontrolka se rozsvítí.
- Radarové čidlo: Zvolte kanál 16 na programovacím ovladači (boční tlačítko 3x a pak
č. 4). Uslyšíte štěknutí a LED kontrolka se rozsvítí.
3. Nastavení otřesového OmniSensoru: Poplachový stupeň můžete odzkoušet po stisku
tlačítka 4 (4násobné potvrzující štěknutí) tak, že udeříte opatrně dlaní do sloupku předního
skla. Je-li úder dostatečný pro spuštění poplachu uslyšíte štěknutí sirény. Pro změnu
citlivosti stiskněte tlačítko 2 (dvojí potvrzující štěknutí) a udeřte do sloupku skla silou,
kterou chcete nastavit jako mezní pro spuštění poplachu (štěknutí potvrdí reakci systému)
a stiskem tlačítka 4 potvrďte nové nastavení. Nyní můžete stiskem tlačítka 3 přejít
k nastavení varovného stupně (podle bodu 3a) nebo tlačítkem 1 ukončit nastavení
OmniSensoru (potvrdí trojí štěknutí sirény).
3a. Po stisku tlačítka 3 použijte stejný postup jako je popsán výše ale s použitím postatně
menší síly úderu. Poté se stiskem tlačítka 1 vrátíte na poplachový stupeň (2 štěknutí)
a druhým stiskem zcela ukončíte nastavení OmniSensoru (3 štěknutí).
4. Nastavení prostorového Radarového čidla: Vnitřní (poplachovou) zónu čidla můžete odzkoušet rychlým pohybem ruky uvnitř vozidla. Reakci systému signalizuje štěknutí sirény.
Čidlo by nemělo reagovat na pohyb v okolí okna ale až dále v interiéru. Zvýšení citlivosti
provedete stiskem tlačítka 2, snížení tlačítkem 4. Výška potvrzujícího tónu se mnění podle
citlivosti čidla, dvojí štěknutí znamená dosažení maximální nebo minimální citlivosti.
K dispozici máte 32 stupňů nastavení. Stiskem tlačítka 3 nyní můžete přejít k nastavení
vnější (varovné) zóny čidla podle bodu 4a nebo stiskem tlačítka 1 ukončit nastavení
Radarového čidla (trojí potvrzující štěknutí).
4a. Po stisku tlačítka 3 (jedno štěknutí) použijte stejný postup jako pro vnitřní zónu ale pohybujte se kolem oken a nahlížejte do vozidla. Systém by neměl reagovat na větší vzdálenost než půl metru. Je-li citlivost správná, stiskem tlačítka 1 přejděte k vnitřní zóně
(2 štěknutí) a druhým stiskem ukončete nastavení (3 štěknutí).
Dálkové vyřazení prostorového čidla
Stiskněte dvakrát boční tlačítko a pak tlačítko 2 (na programovacím) nebo současně
+
(na uživatelském) ovladači při zajištěném systému. Varovná vnější zóna prostorového čidla
bude vyřazena pro případ parkování v místě s velkým provozem chodců. Opakovaným
stiskem stejné kombinace tlačítek vyřadíte obě zóny prostorového čidla. To je nutné v
případě, že ve vozidle ponecháváte například psa. Vyřazení čidla je potvrzeno 4 násobným
bliknutím světel, normální funkce čidla se obnoví při dalším zajištění systému.
Auto testing
Při každém zajištění systému proběhne řada testů všech čidel a spínačů. Ukáže-li se že je
pootevřena kapota nebo kufr, budete neprodleně upozorněni čtyřnásobným štěknutím
www.clifford.cz [email protected]
11
a bliknutím světel namísto obvyklého dvojího štěknutí a bliknutí. Jedná-li se o pootevřené
dveře, zazní toto varování 5 vteřin po zajištění. V případě vadného nebo chybně seřízeného
čidla uslyšíte varování 10 vteřin po zajištění systému.
POZNÁMKA: Vzhledem k tomu, že se jedná o indikaci chybového stavu, bude siréna v
těchto případech štěkat bez ohledu na to, zda je štěkání programově zapnuto nebo
vypnuto.
- Identifikace vadného okruhu: Zařízení je schopno identifkovat konkrétní čidlo nebo
spínač který způsobuje závadu. Uslyšíte-li varovné čtyřnásobné štěknutí můžete dle
následujícího postupu zjistit vadný obvod:
1. Odjistěte systém a zapněte zapalování. LED kontrolka bude opakovaně s přestávkami
blikat.
2. Spočítejte počet bliknutí mezi přestávkami (cyklus se bude opakovat celkem pětkrát)
a porovnejte jej s následující tabulkou:
Počet bliknutí LED kontrolky
Identifikovaný obvod
1 bliknutí
Prostorové čidlo
2 bliknutí
Přídavné otřesové čidlo
3 bliknutí
Náklonové čidlo
4 bliknutí*
Dveřní spínač
5 bliknutí
Kufrový spínač
6 bliknutí
Kapotový spínač
7 bliknutí
Zapnuté zapalování při zajištěném systému
8 bliknutí
Třikrát a více chybně zadán PIN kód
9 bliknutí
Aktivován protiúnosový systém BlackJax
10 bliknutí
Přerušení napájení nebo velmi slabý akumulátor
* V některých případech není tato indikace možná s ohledem na stmívač osvětlení interiéru
Automatické vyloučení vadného okruhu
Kvůli zachování maximální možné míry ochrany i v případě poruchy některého spínače nebo
čidla vyloučí systém automaticky vadný okruh a pokračuje ve střežení okruhů zbylých, dokud
Vám nebude závada odstraněna. Pokud omylem zajistíte systém s otevřenou kapotou, kufrem
nebo dveřmi, jednoduše je zavřete a systém zahájí střežení tohoto okruhu.
Paměť původu osmi posledních poplachů
Systémová paměť neustále zaznamenává okruhy, které způsobily osm posledních poplachů
nebo poruch. Tím se podstatně sníží pracnost určení a odtranění závady. Pro určení okruhů
zaznamenaných v paměti udělejte následující:
1. Přidržte neoznačené tlačítko přepínače a při tom zajistěte a odjistěte systém.
2. LED kontrolka zabliká 1 - 10 krát, čímž označí okruh, který způsobil poslední poplach.
Následuje přestávka a kontrolka znovu zabliká 1 - 10 krát čímž označí původ
předposledního poplachu atd.
3. Poznamenejte si počty bliknutí mezi přestávkami a porovnejte je s výše uvedenou tabulkou.
S přídavným programem a propojením CliffNet Wizard se Vám obsah paměti zobrazí
přímo na obrazovce Vašeho počítače.
www.clifford.cz [email protected]
12
Upozornění na předcházející poplach
Když uslyšíte při odjištění vozu trojí štěknutí namísto obvyklého jednoho, znamená to, že
v době Vaší nepřítomnosti byl aktivován poplach. Když nyní zapnete zapalování, kontrolka
Vám svým blikáním upřesní okruh, který poplach aktivoval (viz tabulka výše).
Dálkové otvírání kufru
Pokud máte instalovánu tuto funkci, můžete tlačítkem 2 (na programovacím) nebo
(na
uživatelském) ovladači otevřít dálkově kufr. Elektronický obvod jistí před nechtěným
otevřením kufru během jízdy nebo když je systém zajištěn. Pokud tomu tak není, je nutná
drobná programová úprava, kterou Vám Váš prodejce během několika minut bezplatně
provede.
Automatické zavření oken
Máte-li připojeno ovládání elektrických oken a naprográmováno automatické zavření oken při
zajištění systému, může se Vám během letních dnů hodit ponechat okna otevřená. Stačí
k tomu před zajištěním vozu rychle zapnout a zase vypnout zapalování (stejně jako v případě
dočasné blokace samoaktivace). Při další aktivaci systému se funkce uzavření oken obnoví.
Přídavné propojení CliffNet Wizard
Pokud pomocí přídavného propojení a programu propojíte IntelliGuard Millenia s Vaším
Windows PC počítačem, získáte velmi přehledný přístup ke všem programovatelným funkcím
a nastavením. Veškeré změny můžete provádět pouhým „kliknutím“ myši na grafická tlačítka.
Takto můžete rovněž programovat nové dálkové ovladače a zobrazovat obsah paměti
poplachů. Více informací lze nalézt na www.clifford.com/wizard.
Vlastnosti programovatelné uživatelem
Všechny funkce systému jsou z výroby nastaveny tak, jak je v tabulce psáno tučným písmem.
POZNÁMKA: Zajímá-li Vás postatně jednodušší programování a větší programovací
možnosti informujte se na CliffNet Wizard propojení pro Windows PC.
1. Poznačte si podle tabulky číslo sloupce a řádku, ve kterém se nachází funkce kterou si
přejete změnit.
2. Zapněte zapalování nebo nastartujte motor.
3. Vložte pomocí dvoutlačítkového přepínače bezpečnostní PIN kód (ve výrobě je nastaven
kód „2“). Ihned po vložení PIN kódu stiskněte a přidržte tlačítko ∗ alespoň 4 vteřiny,
dokud neuslyšíte štěknutí sirény a LED kontrolka se nerozsvítí. Systém se nyní nachází
v pozici Volba funkce.
4. Volbu sloupce provedete příslušným počtem stisků neoznačeného tlačítka. Počkejte na
štěkání, které potvrdí počet stisků.
5. Do pěti vteřin proveďte volbu řádku: Stiskněte tlačítko ∗ tolikrát, kolikátou řádku volíte.
Každé stisknutí je doprovázeno štěknutím sirény. Neprovedete-li volbu řádku, systém se
vrátí do výchozí polohy programování (3 štěknutí) a je nutné zvolit sloupec znovu.
Neprovedete-li volbu do 60 vteřin bude programování samočinně ukončeno.
6. Je-li v okénku funkce poznámka, proveďte úkon v ní popsaný. Po chvilce uslyšíte jedno
www.clifford.cz [email protected]
13
nebo dvě štěknutí. 1 štěknutí = funkce vypnuta, 2 štěknutí = funkce zapnuta.
POZNÁMKA: Některé funkce mají více než 2 možnosti nastavení. Změny se provádí
cyklicky při každé volbě funkce.
7. Nyní lze zvolit další funkci nebo ukončit programování:
a. Volbu další funkce ve stejném sloupci lze do pěti vteřin provést opakováním bodu 5 (po
pěti vteřinách systém trojím štěknutím oznámí návrat do pole Volba funkce.
b. Volbu jiného sloupce proveďte dle bodu 4.
c. Ukončit programování lze vypnutím zapalování (trojí štěknutí ukončení potvrdí) nebo
vyčkáním 60 vteřin, než systém ukončí programování samočinně.
Dopustíte-li se při programování jakékoliv chyby, vypněte zapalování a začněte znova.
Tabulka vlastností programovatelných uživatelem
1 štěknutí = VYP, 2 štěknutí = ZAP
Volba funkce 1. sloupec
Vložení nového prog1. řádek
ramovacího ovladače
POZNÁMKA 1
2. řádek
3. řádek
4. řádek
5.řádek
6.řádek
7.řádek
2. sloupec
Štěkání sirény
(VYP/hlasité/tiché)
(1/2/3 štěknutí)
Automatické vypnutí
štěkání v noci
(VYP/ZAP)
(1/2 štěknutí)
Servisní režim dálkově (VYP/ZAP)
(1/2 štěknutí)
Autostart (VYP/napětí/teplota/obojí)
(1/2/3/4 štěknutí)
Uzamčení dveří při Protiúnosový systém
jízdě (VYP/okamžité/ (VYP/ZAP)
dle otáček motoru)
(1/2 štěknutí)
(1/2/3 štěknutí)
všech
Odemčení při vypnutí Vymazání
dálkových ovladačů
motoru (VYP/ZAP)
POZNÁMKA 3
(1/2 štěknutí)
Návrat k továrnímu Nastavení bezpečnostnastavení, (kromě PIN ního PIN kódu
POZNÁMKA 4
kódu) POZN. 2
3. sloupec
Samoaktivace
(VYP/ZAP)
(1/2 štěknutí)
4. sloupec
Zajištění/odjištění uživatelským ovladačem
POZN. 6 (1 pak 2
štěknutí)
Samoaktivace se sou- Otevření kufru uživatelským ovladačem
časným uzamčením
POZN. 7 (2 štěknutí)
(VYP/ZAP)
(1/2 štěknutí)
Zpoždění poplachu při Tiché zajištění/odjištěsamoaktivaci (VYP/ ní uživatel. ovladačem
POZN. 7 (3 štěknutí)
ZAP) (1/2 štěknutí)
světel
Eliminace falešných Rozsvícení
poplachů (VYP/ZAP) uživatel. ovladačem
POZN. 7(4 štěknutí)
(1/2 štěknutí)
startování
Interval
rozsvícení Dálkové
uživatel. ovladačem
světel: 1 vteřina až
POZN. 7(5 štěknutí)
4 minuty (10 vteřin)
POZNÁMKA 5
Stažení oken uživatelNightVision: VYP/
ovladačem
ZAP/ZAP bez dosvitu ským
POZN. 7 (6 štěknutí)
(1/2/3 štěknutí)
režim
Citlivost NightVision: Servisní
uživatel. ovladačem
světlejší/střední/
tmavší (1/2/3 štěknutí) POZN. 7 (7 štěknutí)
POZNÁMKA 1: Stiskněte tlačítko 1 na programovacím ovladači, uslyšíte 1 štěknutí,
stiskněte tlačítko 1 znovu, uslyšíte 2 štěknutí.
POZNÁMKA 2: Vymazání všech funkcí potvrdí dvojí štěknutí.
POZNÁMKA 3: Dvojí štěknutí znamená vymazání všech ovladačů z paměti systému. Nyní
musíte vložit všechny nové ovladače do paměti.
POZNÁMKA 4: Ihned stiskněte neoznačené tlačítko a pak vložte nový PIN kód. Vyčkejte
na dvojí štěknutí a vypněte zapalování (trojí štěknutí ukončí programování). Nyní musíte
hned znovu zapnout zapalování a znova vložit nový PIN kód. LED kontrolka se rozsvítí a
www.clifford.cz [email protected]
14
nový kód je potvrzen. Pokud se nerozsvítí, není vložený kód totožný s naprogramovaným a
systém se vrátí k původnímu kódu.
POZNÁMKA 5: Interval začíná okamžikem zvolení funkce a končí stiskem neoznačeného
tlačítka na dvoutlačítkovém přepínači (uslyšíte dvojí štěknutí).
POZNÁMKA 6: Umožní odjištění a zajištění novým uživatelským ovladačem nebo
libovolným ovladačem jiného systému Clifford G4 instalovaného na jiném vozidle.
POZNÁMKA 7: Funkce přiřadí ovládání novému ovladači nebo ovladači systému G4
instalovaného na jiném vozidle. Zvolte příslušnou funkci a stiskněte volné tlačítko (nebo
kombinaci) na dálkovém ovladači. POZOR: Nejprve musí být definováno tlačítko nebo
kombinace pro zajištění a odjištění, teprve potom pro další funkce.
www.clifford.cz [email protected]
15