032 SPAN 2 (109)_Sestava 1

abordar jako tomar námofi. (= atacar)
(un barco loď) přirazit; přistát
caducar* v jako picar (alimentos potraviny, medicamentos léky) projít záruční
lhůta
descenso m 1 sestup, slezení dolů
S bajada 2 (esquí lyžování, piragüismo
kanoistika) sjezd 3 (del precio ceny, de la
temperatura teploty) pokles
derribar v jako tomar 1 (a) strhnout,
shodit, svalit koho S tumbar, abatir A
alzar 2 (un avión letadlo) sestřelit 3
(una casa dům) strhnout, zbourat S
derruir A construir 4 (a) svrhnout, sesadit koho S derrocar 왏 derribar al tirano svrhnout tyrana 5 (a una vaca
krávu, a un toro býka) strhnout, povalit
na zem
labuÈ sf37 (sg: gen labutû, pl: nom, acus
labutû, instr labutûmi) zool. cisne m 왏
černá labuť cisne negro
inÏen˘r sm1 (pl: nom, voc -fii) ingeniero
m
lámat
vi5 (sg: 1. lámu, imper lam/
lámej, pm lámal, ppas lámán) 1 rompp
per , quebrar28, quebrantar 2 fyz.
(paprsky los rayos) refractar
Kurzívou v závorce je vyznačena kontextová charakteristika, případně kolokace.
U českého hesla je v závorce uveden rozsáhlý
gramatický aparát s odvolávkou na přílohu se vzory
pro časování a skloňování.
abocar* v jako picar 1 vt (= asir) uchopit do tlamy 2 vt (= acercar) přiblížit
3 vt (= verter) přelít, slít, stočit, přesypat 4 vi námofi. vjet (la embocadura de
un río o de un canal do ústí řeky nebo kanálu)
damasco m (= látka) damašek
delta1 f (= řecké písmeno) delta
delta2 m (= ústí řeky) delta
cachar v jako tomar 1 a pochopit,
porozumět 2 a napálit, doběhnout; dělat si legraci 3 a chytit,
přichytit, nachytat
cono m ! kunda, píča (se utiliza también
como una palabrota bastante grosera
používá se i jako samostatná značně vulgární nadávka)
lejno sn42 excremento m, ! mierda f;
(dobytčí de ganado) boñiga f, moñiga f
Text v závorce za znaménkem „=“ označuje
zkrácenou definici, případně synonymum.
Značka a označuje výrazy vyskytující se v latinsko-americké španělštině.
Značka ! označuje vulgární slang, tabuová slova.