odstranění pigmentových skvrn

Transkript

iklen - odstranění pigmentových skvrn
®
Dva kroky
v komplexní péči
o pokožku postiženou
pigmentovými skvrnami:
První krok
Intenzivní péče
Iklen sérum
• Aktivně odstraňuje
pigmentové skvrny
• Účinek viditelný
po 3 – 4 týdnech
Druhý krok
Každodenní péče
Iklen krém
• Doplňuje a prodlužuje
účinek séra
• Působí preventivně
Může být používán
místo denního krému
nebo jako podklad
pod denní make-up.
iklen
®
R U C I N O L®
– nová generace depigmentačních přípravků
Pro spolehlivé a bezpečné odstranění pigmentových skvrn
Výhody: •
•
•
•
•
Velmi dobrá kožní snášenlivost
Je vyloučeno nadměrné zesvětlení (vybělení) ošetřovaného místa
Přednostní účinek na tvorbu černého melaninu
Dva vzájemně se doplňující přípravky sérum a krém
Možnost dlouhodobého užívání
V případě opalování a vystavení slunečnímu záření musíte spojit použití produktů řady Iklen
s důkladnou ochranou proti slunci.
Merck spol. s r. o., Zděbradská 72, 251 01 Říčany-Jažlovice, tel.: 323 619 262, fax: 323 619 312, e-mail: [email protected], www.merck.cz
PROČ CESTOVAT PRÁVĚ S NÁMI?
•
•
•
•
VOLEJTE NÁM NA TELEFONY:
777 110 623 nebo 777 110 624
Jsme specialisté na Chorvatsko a Kypr !
Všechny kapacity velice dobře známe !
Rádi Vám poradíme s výběrem
a poskytneme podrobné informace
o všech nabízených kapacitách !
Samozřejmě jsme pojištěni ze zákona
proti úpadku a insolvenci !
SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUP
pondělí - pátek: 9,30 - 18,00 sobota: 9,30 - 12,00
FAXUJTE NÁM NA LINKU:
546 212 128
NAPIŠTE NÁM NA E-MAIL:
[email protected]
OBJEDNÁVEJTE ON-LINE NA:
www.megatravel.cz
CHORVATSKO
3%
Sleva pro stálé klienty a seniory:
Sleva pro pojištěnce METAL-ALIANCE
více informací na www.megatravel.cz
Slevy se poskytují ze základní katalogové ceny pobytu uvedené
v tabulce a nevztahují se na akční ceny a ostatní zakoupené služby.
Jednotlivé slevy nelze sčítat a uplatňuje se sleva, která je vyšší.
SLEVY pro stálé klienty a seniory
Stálí klienti - klienti, kteří alespoň 2x cestovali s CK MEGA TRAVEL.
Senioři - osoby nad 60 let.
Stále velmi oblíbená destinace pro letní dovolenou. Pohodlně autem,
autobusem a pokud spěcháte, tak i letadlem. Nádherné čisté moře
a oblázkové pláže.
• luxusní vily přímo na břehu moře
za příznivé ceny
• výrazné slevy pro skupiny + osoby zdarma
• nejznámější letoviska
• klidná letoviska s oblázkovými nebo
písčitými plážemi vhodná pro rodiny
s dětmi
• léčebně rehabilitační pobyt na ostrově
Korčula v hotelu Posejdon 12.9.–19.9.2009
KYPR
Bájný ostrov, kde se zrodila bohyně lásky a krásy Afrodita. 300 slunečných dní v roce a léto od
dubna až do listopadu! Teplé moře, stálé počasí, výtečná kuchyně a velmi přívětiví Kypřané.
Za 3,5 hodiny pohodlného letu se ocitnete v ráji.
• nádherné pláže s jemným bílým pískem
• starověké památky a mnoho zajímavých
výletů s českým průvodcem
• dítě do 12 let zdarma
• golf po celý rok
• potápění a vodní sporty
• cykloturistika a pěší turistika v horách
pro ty, které už to nebaví jen na pláži
Cestovní kancelář MEGA TRAVEL s.r.o. má sjednáno povinné zákonné pojištění
ve smyslu zákona 159/99 Sb. u Generali Pojišťovny a.s.
1
MEGA TRAVEL s.r.o., nám. 28. dubna 2, 635 00 Brno
CHORVATSKO
INFORMACE O DOPRAVĚ
Do cílových míst v Chorvatsku je možné cestovat individuálně nebo předem
sjednanou autobusovou dopravou, která je zajištěna klimatizovanými
autobusy mezinárodních dopravců nebo prostřednictvím jiných cestovních
kanceláří. Při pobytu sobota - sobota jsou odjezdy autobusů z ČR vždy v pátek
v odpoledních až večerních hodinách. Z Chorvatska jsou odjezdy v sobotu
odpoledne nebo ve večerních hodinách a příjezd do ČR je v neděli dopoledne.
Odjezdy autobusů z ČR jsou zajištěny v období od 22.5. do 18.9., do některých
letovisek i v dřívějších termínech. Podle mezinárodně platných předpisů musí
mít každý cestující v autobusu svoje sedadlo (platí i pro děti do 2 let). Cena
autobusové dopravy zahrnuje jízdenku tam a zpět a nezahrnuje pojištění.
V dopravních prostředcích je zdarma převoz zavazadel do hmotnosti 20 kg/
os. Zavazadla s vyšší hmotností mohou být z přepravy vyloučena.
Další nástupní místa a cena dopravy:
Cílové místo:
Cílové místo:
Gradac
2 290 Kč
2 390 Kč
Ploče (výstupní místo pro Trpanj)
Orebić
2 490 Kč
2 190 Kč bus do Splitu + 690 Kč lodní transfer
Vela Luka - ostrov Korčula
dítě 3-12 let 490 Kč lodní transfer
Klek (výstupní místo pro Komarna)
Nástupní místa bez příplatku: Brno, Kuřim, Mikulov, Tišnov, Znojmo.
Nástupní místa za příplatek k základní ceně (Kč/osoba):
Blansko (+100), Boskovice (+150), Bruntál (+400), Břeclav (+150), Česká
Třebová (+250), Dobruška (+350), Frýdek Místek (+350), Havlíčkův Brod
(+300), Hlinsko (+300), Hodonín (+200), Holešov (+200), Hradec Králové
(+300), Hranice (+300), Chrudim (+300), Jihlava (+250), Krnov (+400),
Kroměříž (+200), Lipník nad Bečvou (+300), Náchod (+350),
Nové Město nad Metují (+350), Nový Jičín (+300), Olomouc (+200),
Opava (+350), Ostrava (+350), Pardubice (+300), Praha (+350),
Prostějov (+200), Přerov (+250), Příbor (+350),
Rychnov n. Kněžnou (+350), Svitavy (+200), Třebíč (+200),
Uherské Hradiště (+200), Ústí nad Orlicí (+300), Velká Bíteš (+100),
Velké Meziříčí (+150), Vyškov (+100), Zlín (+250),
Žďár nad Sázavou (+250 Kč).
Cílové místo:
Gradac
2 590 Kč
Nástupní místa bez příplatku: Benátky n. Jizerou, Benešov,
České Budějovice (sleva 200 Kč z ceny), Český Brod, Český Těšín,
Dolní Dvořiště (sleva 200 Kč z ceny), Havířov, Horažďovice, Jaroměř, Jičín,
Kaplice (sleva 200 Kč z ceny), Karviná, Klatovy, Kolín, Karlovy Vary,
Kralupy n. Vltavou, Lovosice, Mladá Boleslav, Nová Paka, Otrokovice, Písek,
Plzeň, Poděbrady, Pohořelice (sleva 200 Kč z ceny), Příbor,
Roudnice n. Labem, Soběslav, Sokolov, Stará Boleslav, Strakonice, Tábor,
Trutnov, Turnov, Ústí n. Labem, Veselí n. Lužnicí, Vodňany.
2 790 Kč
Nástupní místa bez příplatku: Benátky n. Jizerou, Benešov, Brno
(sleva 200 Kč z ceny), České Budějovice (sleva 200 Kč z ceny), Český Brod,
Český Těšín, Dolní Dvořiště (sleva 200 Kč z ceny), Frýdek-Místek, Havířov,
Hradec Králové, Hranice, Humpolec, Jaroměř, Jičín, Jihlava, Kaplice
(sleva 200 Kč z ceny), Karviná, Kolín, Lipník, Mikulov (sleva 200 Kč z ceny),
Mladá Boleslav, Nová Paka, Nový Jičín, Olomouc, Ostrava, Otrokovice,
Pardubice, Poděbrady, Pohořelice (sleva 200 Kč z ceny), Prostějov, Přerov,
Příbor, Soběslav, Stará Boleslav, Tábor, Trutnov, Turnov, Velké Meziříčí,
Veselí n. Lužnicí, Vyškov, Znojmo.
Další nástupní místa jsou možná po konzultaci s CK MEGA TRAVEL.
Užitečné internetové adresy:
Chorvatské turistické sdružení - www.htz.hr
Chorvatský autoklub - www.hak.hr
Aktuální ceny pohonných hmot - www.ina.hr
Jízdní řády trajektů - www.jadrolinija.hr
Ceny v závorkách jsou uvedeny v Kč/osobu a zahrnují
celkový příplatek za svoz a rozvoz.
Svozy a rozvozy mohou být zabezpečovány
mikrobusy, osobními automobily
a pravidelnými spoji vlaků i autobusů.
2
STŘEDNÍ DALMÁCIE
Gradac
Malebné městečko Gradac se nachází na úpatí Riliče, jenž mu vytváří velkolepou kulisu. Místní nádherná oblázková pláž Gornja Vala je právem považována
za jednu z nejkrásnějších na Makarské riviéře. Proto je Gradac nazýván „perlou Jadranu“, tak jako Makarska a Podgora. Pláž je ohraničena palmami roubenou
promenádou s množstvím malých hospůdek a kaváren, kde je možné posedět u pohárku dobrého místního vína. Klimatické podmínky patří k nejpříznivějším
na jadranském pobřeží. Gradac je ideálním výchozím místem pro podnikání mnoha výletů, např. do Dubrovníku, na ostrovy Hvar a Korčula nebo na Bačinská krasová jezera, která jsou
navzájem propojena a kanálem do nich proudí mořská voda. Gradac se stal v posledních letech jedním z nejžádanějších letovisek Makarské riviéry.
CENA ZA OSOBU / TÝDEN (Kč)
hotel Labineca ***
Od pláže:
Typ pláží:
Stravování:
Snídaně:
Večeře:
POKOJ
přímo u pláže
oblázková
polopenze
bufet
bufet
1/2 SWCBM, sat TV, klima
dítě do 7 let na přistýlce
Poloha: v bezprostřední blízkosti pláže, asi 800 m od centra města. Vybavení:
klimatizovaná restaurace, aperitiv bar, kavárna, směnárna, sejf, TV místnost, terasa,
kongresový sál. Ubytování: renovované klimatizované 2-lůžkové pokoje se sprchou
a WC, balkonem, sat TV, telefonem, minibarem, některé s možností přistýlky. Sport/
zábava: vnitřní bazén, venkovní bazén a dětský bazén se sladkou vodou, sauna,
tenisové kurty (u hotelu Laguna), stolní tenis, aerobic, vodní sporty, večerní animace
a taneční večery.
4.4.-9.5.
9.5.-30.5.
3.10.-10.10. 26.9.-3.10.
30.5.-13.6.
19.9.-26.9.
13.6.-4.7.
29.8.-19.9.
4.7.-29.8.
8 590
9 890
11 190
12 750
15 790
zdarma
zdarma
zdarma
zdarma
zdarma
Slevy: Dítě do 12 let na základním lůžku - sleva 20 %, dítě 7 -12 let na přistýlce - sleva 30 %,
dítě 3-12 let na základním lůžku s jednou dospělou osobou - sleva 20 %, dospělá osoba na
přistýlce - sleva 10 %, ubytování pouze se snídaní - sleva 1 370 Kč. Cena zahrnuje: 7x ubytování,
7x polopenzi, pojištění CK. Doplatky: pobytová taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den,
nad 18 let - 40 Kč za osobu/den. Možnost dokoupení obědů 2 490 Kč/os./týden, dětská postýlka
za příplatek 690 Kč/týden. Za příplatek a na vyžádání možnost 1/1 (informace v CK).
Na vyžádání lze zajistit za příplatek ubytování v rodinném pokoji typu 2+2 v depandanci Labineca.
kaváren, barů a restaurací s reprodukovanou hudbou., výlety lodí na přilehlé ostrovy
a fish picknick - nabídka u delegáta.
vila Senka **
CENA ZA CELÉ STUDIO / TÝDEN (Kč)
Od pláže:
cca 50 m
Typ pláže: oblázková
Stravování: není zajištěno, vlastní vaření nebo stravování v blízkých restauracích
Poloha: cca 300 m od centra městečka, blízko pláže, pošta 400 m, banka 300 m.
Vybavení: budova se 3 studii, parkovací místa zajištěna. Ubytování: jednoduše zařízená
studia se 2 základními lůžky, se sprchou nebo vanou, WC, kuchyňským koutem,
TV a balkonem nebo terasou s pohledem do parku. Možnost 1 přistýlky. Studia
jsou přístupná od 13 hodin v den příjezdu a je nutné je opustit do 10 hodin v den
odjezdu. Sport/zábava: vodní sporty na pláži, večerní život v městečku plném
ST 2 SWCB, TV
do 27.6.
od 29.8.
11 790
27.6.-18.7.
22.8.-29.8.
12 390
ST 2+1 SWCB, TV
13 650
14 190
16 250
ST 2+1 SWC, terasa, TV
14 690
15 290
17 290
STUDIO
18.7.-22.8.
14 350
Cena zahrnuje: 7x ubytování, pojištění CK, závěrečný úklid a výměnu lůžkovin 1x týdně, spotřebu
vody, plynu, el. energie a použití kuchyňského vybavení, parkovací místo. Doplatky: pobytová taxa
- osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den. U autobusové dopravy
příplatek za transfer do vily a zpět 100 Kč/os.
3
CENA ZA CELÉ STUDIO NEBO APARTMÁN / TÝDEN (Kč)
vila Vesna ***
Od pláže:
cca 50 m
Poloha: cca 100 m od centra městečka, blízko moře, pošta 100 m, banka 50 m. Vybavení: třípodlažní vilka cca 50 m od moře, k dispozici společná terasa, parkovací místa
zajištěna. Ubytování: 1) studia se 2 základními lůžky, se sprchou, WC, kuchyňským
koutem, sat TV, klimatizací a balkonem pohled park mimo studia ve 2. patře, který
má přímý vstup na společnou terasu. Studia jsou bez možnosti přistýlky. 2) apartmán pro 4 a 5 osob, ložnice a obytná kuchyň s gaučem jako přistýlkou pro 2 osoby.
Apartmán má sprchu, WC, sat TV, klimatizaci a balkon, některé pohled na mořskou
stranu, některé na park. Studia a apartmány jsou přístupné od 13 hodin v den příjezdu a je nutné je opustit do 10 hodin v den odjezdu. Sport/zábava: vodní sporty na
pláži, večerní život v městečku plném kaváren, barů a restaurací s reprodukovanou
hudbou, výlety lodí na přilehlé ostrovy a fish picknick - nabídka u delegáta.
STUDIO, APARTMÁN
do 27.6.
od 29.8.
27.6.-4.7.
4.7.-18.7.
22.8.-29.8.
18.7.-22.8.
ST 2 SWCB, sat TV
10 250
11 790
13 850
14 350
AP 2+2 SWCB, sat TV
12 390
16 250
18 290
19 850
AP 2+3 SWCB, sat TV
15 150
19 550
22 090
22 890
vody, plynu, el. energie a použití kuchyňského vybavení, parkovací místo. Doplatky: pobytová taxa
CENA ZA CELÉ STUDIO NEBO APARTMÁN / TÝDEN (Kč)
vila Amfora ***
Od pláže:
cca 150 m
Poloha: cca 400 m od centra městečka, cca 150 m moře, pošta 400 m, banka
300 m. Vybavení: třípodlažní vilka v krásném prostředí, parkovací místa zajištěna.
Ubytování: 1) studia se 2 základními lůžky, se sprchou, WC, kuchyňským koutem,
sat TV, klimatizací, situovaná směrem na moře a balkonem pohled park. Možnost
2 přistýlek. 2) studia se 3 základními lůžky, se sprchou, WC, kuchyňským koutem,
sat TV, klimatizací, situovaná směrem na moře a s balkonem pohled park. Možnost
2 přistýlek. 3) apartmán pro 5 osob, ložnice a obytná kuchyň s gaučem jako přistýlkou pro 2 osoby. Apartmán má sprchu, WC, sat TV, klimatizaci a balkon s pohledem
na mořskou stranu. Rozdíl mezi AP 3+2 typu A a AP 3+2 tybu B je v obytné ploše
apartmánu. Studia a apartmány jsou přístupné od 13 hodin v den příjezdu a je nutné je opustit do 10 hodin v den odjezdu. Sport/zábava: vodní sporty na pláži, večerní život v městečku plném kaváren, barů a restaurací s reprodukovanou hudbou,
výlety lodí na přilehlé ostrovy a fish picknick - nabídka u delegáta.
STUDIO, APARTMÁN
do 27.6.
od 29.8.
27.6.-4.7.
4.7.-18.7.
22.8.-29.8.
18.7.-22.8.
ST 2+2 SWCB, sat TV
12 590
14 150
15 750
16 750
ST 3+2 SWCB, sat TV
13 090
14 450
17 790
18 550
AP 3+2 - A SWCB, sat TV
14 950
15 690
19 550
21 090
AP 3+2 - B SWCB, sat TV
15 690
16 750
21 090
22 650
vody, plynu, el. energie a použití kuchyňského vybavení, parkovací místo. Doplatky: pobytová
taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den. U autobusové
dopravy příplatek za transfer do vily a zpět 100 Kč/os.
doporučujeme
včasnou rezervaci
4
Dopřejte si
vysněnou dovolenou
O báječné dovolené už nemusíte jen snít. Přijďte si do kterékoli naší
pobočky pro ČSOB Půjčku na cokoliv a začněte rovnou balit.
Peníze získáte již do 30 minut.
Pokud si s sebou navíc vezmete ČSOB Kreditní kartu, budete si moci
užívat dovolenou skutečně naplno. S naší kartou si totiž nemusíte dělat
starost o peníze.
Tak neváhejte, využijte naší nabídky a užijte si dovolenou podle vašich
představ!
www.csob.cz
Infolinka 800 300 300
Od pláže:
do 500 m
Typ pláží:
oblázkové
Stravování: vlastní vaření, event. za příplatek zajištěné stravování v restauraci
do 500 m od vily
apartmány
a pokoje NO NAME **
CENA ZA CELÝ APARTMÁN NEBO STUDIO / TÝDEN (Kč)
do 27.6.
od 29.8.
27.6.-4.7.
ST 2, AP 2 SWCB
8 190
9 250
10 250
11 290
ST 3, AP 3 SWCB
11 350
12 390
13 090
14 190
AP 2+2 SWCB
12 650
14 190
15 750
16 190
AP 4 SWCB
13 090
14 690
16 190
16 750
AP 5 SWCB
16 350
17 650
18 950
20 250
AP 6 SWCB
18 250
19 490
22 050
23 090
STUDIO, APARTMÁN
4.7.-18.7.
22.8.-29.8.
18.7.- 22.8.
Poloha: privátní vily s apartmány, studii a pokoji kategorie** do 500 m od moře.
Ubytování: dle zvoleného typu - ubytování v pokoji, studiu nebo apartmánu
s vlastním sociálním zařízením, balkonem nebo terasou, některé pohled na mořskou
stranu. Studiem se rozumí jedna obytná místnost s kuchyňským koutem. Apartmán
má oddělenou kuchyň a jednu či více ložnic se 2-3 lůžky. Apartmány a pokoje jsou
přístupné od 14 hodin v den příjezdu a je nutno je opustit do 9 hodin v den odjezdu.
Sport/zábava: vodní sporty na pláží, půjčovna, loděk, člunů a šlapadel, večerní život
v centru městečka plném kaváren, cukráren a malých restaurací s reprodukovanou
hudbou, výlety lodí na přilehlé ostrovy a fish picknick - nabídka u delegáta.
Slevy: Dítě do 2 let bez lůžka zdarma a dítě 2 -7 let bez lůžka jako osoba navíc v plně obsazeném
apartmánu 1 000 Kč/týden. Cena zahrnuje: 7x ubytování, pojištění CK, závěrečný úklid a výměnu
lůžkovin 1x týdně, spotřebu vody, plynu, el. energie a využívání kuchyňského vybavení. Doplatky:
pobytová taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den, možnost
zakoupení polopenze 2 950 Kč/os./týden, snídaní 1 540 Kč/os./týden, obědů nebo večeří 2 250 Kč/
os./týden. Děti do 12 let - sleva 50 % na zakoupené stravování. U autobusové dopravy příplatek za
transfer do vily a zpět 100 Kč/os.
POKOJ
do 27.6.
od 29.8.
27.6.-4.7.
4.7.-18.7.
22.8.-29.8.
18.7.- 22.8.
3 690
4 190
4 490
4 750
1/2, 1/3 SWCB
Slevy: Děti do 2 let zdarma bez nároku na lůžko. Cena zahrnuje: 7x ubytování, pojištění CK,
závěrečný úklid a výměnu lůžkovin 1x týdně, spotřebu vody, plynu, el. energie. Doplatky: pobytová
taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den, možnost zakoupení
polopenze 2 950 Kč/os./týden, snídaní 1 540 Kč/os./týden, obědů nebo večeří 2 250 Kč/os./týden.
Děti do 12 let - sleva 50 % na zakoupené stravování. U autobusové dopravy příplatek za transfer do
vily a zpět 100 Kč/os.
a restaurací s reprodukovanou hudbou, výlety lodí na přilehlé ostrovy a fish picknick
- nabídka u delegáta.
vila Sršen ***
CENA ZA CELÝ APARTMÁN / TÝDEN (Kč)
Od pláže:
cca 60 m
Poloha: cca 60 m od centra městečka, blízko moře, pošta 100 m, banka 50 m.
Vybavení: budova s 5 moderně vybavenými apartmány cca 60 m od moře, parkovací
místa zajištěna. Ubytování: 1) apartmán pro 4 osoby, ložnice a obytná kuchyň s gaučem jako přistýlkou pro 2 osoby. Apartmán má sprchu, WC, sat TV, klimatizaci
a balkon s pohledem na mořskou stranu. 2) apartmán pro 6 osob se 2 ložnicemi
a obytnou kuchyní s gaučem jako přistýlkou pro 2 osoby. Apartmán má sprchu, WC,
sat TV, klimatizaci a balkon s pohledem na mořskou stranu. Apartmány jsou přístupné od 13 hodin v den příjezdu a je nutné je opustit do 10 hodin v den odjezdu.
Sport/zábava: vodní sporty na pláži, večerní život v městečku plném kaváren, barů
APARTMÁN
do 27.6.
od 29.8.
27.6.-18.7.
22.8.-29.8.
18.7.-22.8.
AP 2+2 SWCB
20 850
21 450
23 450
AP 4+2 SWCBM
26 650
27 190
29 190
vody, plynu, el.energie a použití kuchyňského vybavení, parkovací místo. Doplatky: pobytová taxa
doporučujeme včasnou rezervaci
6
JIŽNÍ DALMÁCIE
Blace
Malá a klidná rybářská vesnička ležící přímo na břehu jižního Jadranu. Má překrásnou polohu s výhledem na malebné malé ostrůvky a poloostrov Pelješac. Leží asi 85 km severně od Dubrovníku a žije v něm asi 200 obyvatel. Místní agenturou jsou organizovány výlety do Dubrovníku,
Medjugorje, „fish picknick“.
vila Ante***
Od pláže:
přímo u pláže
Stravování: vlastní vaření nebo polopenze v restauraci cca 50 m od vily,
snídaně kontinentální, večeře výběr z menu
Poloha: vícepatrová vila přímo na břehu moře. Vybavení: v objektu je terasa cca
100 m2, apartmány i studia mají na terase svůj stůl, k dispozici rošty, asi 20 m od vily
jsou 3 minimarkety, asi 50 m od vily je restaurace, kde je možné se stravovat, místo
pro vodní pólo je vzdálené asi 50 m, další plážová restaurace je cca 700 m od vily
v místě autokampu RIO, tenisové kurty cca 700 m. Ubytování: luxusní apartmány
i studia jsou nově zařízené, klimatizované, se sprchou, WC, sat TV, většina s balkonem a pohledem na moře - viz. tabulka. 1) AP 2+2 cca 35 m2, 1 ložnice, kuchyň,
denní místnost. 2) AP 4+1 cca 50 m2, 1 ložnice, kuchyň, denní místnost. 3) AP 5+2
cca 70 m2, 2 ložnice (3 lůžka, 2 lůžka), denní místnost (pomocné lůžko pro 2 osoby),
kuchyň, 1x sprcha, 1x WC. 4) Studia 2+1 cca 25 m2, 1 místnost s kuchyňkou. Studia
i apartmány jsou přístupné od 13 hodin v den příjezdu a je nutné je opustit do 10
hodin v den odjezdu. Sport/zábava: vodní pólo, rybolov, výlety lodí do okolí - po
domluvě s majiteli vily.
30.5.-27.6.
5.9.-26.9.
27.6.-4.7.
29.8.-5.9
4.7.-29.8.
AP 2+2 SWCBM, sat TV, klima
12 750
14 590
16 990
AP 2+2 SWCB, sat TV, klima
11 850
13 490
15 690
AP 2+2 SWCM, sat TV, klima
12 750
14 590
16 990
AP 4+1 SWCM, sat TV, klima
13 650
15 590
18 290
AP 5+2 SWCBM, sat TV, klima
20 850
24 150
28 550
ST 2+1 SWCBM, sat TV, klima
10 950
12 450
14 450
ST 2+1 SWC, sat TV
10 090
11 390
13 090
AP = apartmán, ST = studio
Slevy: V apartmánech i studiích může být více osob než je lůžek, cena za celý apartmán nebo
studio se nemění. Cena zahrnuje: 7x ubytování, pojištění CK, závěrečný úklid a výměnu lůžkovin
1x týdně, spotřebu vody, plynu, el. energie a využívání kuchyňského vybavení. Doplatky: pobytová
taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den. Možnost dokoupení
polopenze 2 540 Kč/os./týden.
vila Kocak***
Od pláže:
Typ pláže:
přímo u moře
přímo před vilou betonová plata (hloubka moře cca 1,80 m),
oblázková pláž s pozvolným vstupem cca 50 m od vily - před vilou Ante
Stravování: vlastní vaření nebo polopenze v restauraci cca 100 m od vily,
snídaně kontinentální, večeře výběr z menu
kuchyňský kout, sprcha, WC, sat TV, balkon, pohled moře. 2) AP 4+1 apartmán 1. pokoj se 2 základními lůžky, 2. pokoj se 2 základními lůžky a gaučem jako přistýlkou
pro 1 osobu, sprcha, WC, kuchyň, sat TV, balkon, pohled moře. Pro všechna studia
a apartmány je na chodbě vily společný velký mrazící box. Jedna večeře od majitele
vily zdarma. Studia a apartmány jsou přístupné od 13 hodin v den příjezdu a je
nutné je opustit do 10 hodin v den odjezdu. Sport/zábava: vodní pólo, rybolov,
půjčování člunů - po předchozí domluvě v cestovní kanceláři, výlety do okolí po
domluvě s majitelem vily.
Poloha: vícepatrová vila přímo na břehu moře. Vybavení: v blízkosti vily 3 minimarkety, restaurace a místo pro vodní pólo cca 100 m, tenisové kurty cca 700 m,
další plážová restaurace cca 700 m od vily u autokampu RIO, na betonové ploše
před vilou k dispozici lehátka. Ubytování: nově zařízená studia a apartmány.
1) ST 2+1 studio - 1 místnost se 2 základními lůžky a rozkládací gauč pro 1 osobu,
30.5.-27.6.
5.9.-27.9.
27.6.-4.7.
29.8.-5.9.
4.7.-29.8.
ST 2 SWCBM, sat TV
10 550
11 450
12 590
ST 2+1 SWCBM, sat TV
10 590
11 690
13 190
AP 4+1 SWCBM, sat TV
12 750
14 090
15 850
STUDIO, APARTMÁN
vody, plynu, el. energie a využívání kuchyňského vybavení. Doplatky: možnost dokoupení polopenze
2 690 Kč/os./týden, pobytová taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za
osobu/den. U autobusové dopravy příplatek za transfer do vily a zpět 100 Kč/os.
7
Komarna
Malá vesnička asi 5 km před Klekem a 80 km severně od Dubrovniku, s pěknými vilkami, oblázkovou pláží i soukromými malými plážemi. Je to
klidné středisko s průzračným mořem chráněné proti větru poloostrovem Pelješac. Ideální místo pro prožití klidné a ničím nerušené dovolené.
Místními agenturami jsou organizovány výlety do romantického Dubrovníku, historického městečka Ston a do oblasti ústí řeky Neretvy.
villa Bili ****
letadlo na vyžádání
přímo na břehu moře
betonová plata před vilou - přístup po schodech, oblázková pláž cca
150 m
Stravování: vlastní vaření nebo stravování v restauraci v objektu Villa Bili snídaně, obědy i večeře (snídaně - bufet, obědy a večeře výběr
z menu)
Od pláže:
Typ pláží:
Poloha: vícepatrová vila - komplex několika budov - přímo na břehu moře. Vybavení:
restaurace, café bar, taverna, terasa, rošty, parkovací místa, částečně krytý venkovní bazén (užívání zdarma, fitness a sauna, půjčovna aut - vše v objektu, 2 obchody do 20 m.
Ubytování: 1) V luxusních nově zařízených dvou a třílůžkových pokojích se sprchou
a WC, na pokoji je telefon, sat TV, video, klimatizace a lednička, balkon s výhledem
na moře. 2) V luxusních apartmánech typu AP 2 - ložnice se 2 lůžky a obytná kuchyň.
3) V luxusních apartmánech typu AP 3+2 - ložnice se 3 lůžky, obytná kuchyň s rozkládacím gaučem pro 2 osoby. 4) V luxusních apartmánech typu AP 4 - dvě ložnice, v každé
ložnici 2 lůžka, obytná kuchyň. 5) V luxusních apartmánech typu AP 4+2 - dvě ložnice,
v každé ložnici 2 lůžka, obytná kuchyň s rozkládacím gaučem pro 2 osoby. 6) V luxusním
apartmánu typu AP 5+2*****, 1. ložnice se 2 lůžky, 2. ložnice se 3 lůžky, denní místnost
s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, kuchyň s barovým pultem a velkým jídelním stolem,
apartmán má velkou terasu s nádherným přímým pohledem na moře a Komarnu, 2x
WC, velkou koupelnu s hydromasážní rohovou vanou. 7) V luxusním apartmánu typu
AP 4+2*****, 1. ložnice se 2 lůžky, 2. ložnice se 2 lůžky, denní místnost s rozkládacím
gaučem pro 2 osoby propojená s kuchyní, prostorná terasa. 8) V luxusním apartmánu
typu AP 2+2*****, ložnice se 2 lůžky, obytná kuchyň s rozkládacím gaučem pro 2 osoby.
Všechny pokoje a apartmány jsou nadstandardně zařízené a mají kompletně vybavenou
kuchyň, masážní sprchu jacuzzi a WC, terasu nebo balkon s výhledem na moře, sat TV,
video, klimatizaci, telefon. Apartmány i pokoje jsou přístupné od 13 hodin v den příjezdu a je nutné je opustit do 10 hodin v den odjezdu. Sport/zábava: fitness, sauna, biliár,
videohry, půjčování kol, kajaků, šlapadel, motorového člunu, rybolov, výlety do okolí
organizované místní agenturou (informace o výletech v recepci).
do 30.5.
od 26.9.
30.5.- 27.6.
29.8.-26.9.
27.6.-29.8.
1/2, 1/3 s polopenzí, SWCBM, sat TV, klima, video
6 250
7 790
9 150
1/2 bez stravy, SWCBM, sat TV, klima, video
3 890
4 890
6 250
1/3 bez stravy, SWCBM, sat TV, klima, video
3 590
4 450
5 350
LUXUSNÍ POKOJE
Slevy: Dítě do 5 let bez služeb v pokoji se 2 dospělými osobami po celou sezonu zdarma.
Dítě do 12 let na samostatném lůžku se 2 dospělými osobami v pokoji - sleva 15 %. Cena zahrnuje:
7x ubytování, v případě zaplacení polopenze 7x snídaně a 7x večeře, pojištění CK, závěrečný úklid
a výměnu lůžkovin 1x týdně, spotřebu vody, plynu, el. energie. Doplatky: pobytová taxa osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den. Možnost dokoupení obědů
2 250 Kč/os./týden. Poplatek za užívání sauny 5 EUR/os./den, fitness 5 EUR/os./den (platí se
na recepci vily).
AP 1-2 ložnice + obytná kuchyň, SWCBM,
sat TV, klima, video
Luxusní AP 2
superluxusní
pokoje
a apartmány
do 30.5.
od 26.9.
30.5.- 27.6.
29.8.-26.9.
27.6.-29.8.
9 290
12 390
16 190
Luxusní AP 3+2
11 850
14 950
19 850
Luxusní AP 4
14 450
18 290
23 150
Luxusní AP 4+2
15 750
20 850
27 550
Luxusní AP 2+2*****
11 850
15 450
20 590
Luxusní AP***** 5+2, 4+2
19 550
26 750
33 990
Slevy: Dítě do 5 let bez nároku na lůžko při současném obsazení všech lůžek v apartmánu
zdarma po celou sezonu. Cena zahrnuje: 7x ubytování, pojištění CK, závěrečný úklid a výměnu
pobytová taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den. Možnost
dokoupení polopenze 3 390 Kč/os./týden, snídaní 1 350 Kč/os./týden, obědů nebo večeří 2 250 Kč/os./
týden. Poplatek za užívání sauny 5 EUR/os./den, fitness 5 EUR/os./den (platí se na recepci vily).
doporučujeme
včasnou rezervaci
8
Neum
Neum je součástí Bosny a Hercegoviny a v posledních letech si získává stále větší oblibu pro velmi příznivý poměr ceny a kvality služeb. Má své
historické centrum i nově vybudovaná moderní hotelová zařízení. Pláže jsou tu oblázkové, kamenité i betonová plata. Doporučujeme fakultativní
výlety organizované místními agenturami - výlety do atraktivních měst (Dubrovnik, Medjugorje, Mostar a Ston) a také oblíbený „fish picknick“.
hotel Zenit ***
Od pláže:
Typ pláží:
Stravování:
Snídaně:
Večeře:
cca 50 m
oblázková pláž a betonová plata
polopenze
bufet
výběr z menu
Poloha: moderní architektonicky velmi zajímavý hotel v neumském zálivu, přímo
na pobřeží. Vybavení: restaurace, kavárna, cukrárna, café bar na pláži, pizzerie, TV
místnost, obchod se suvenýry. Ubytování: 2-lůžkové pokoje se sprchou a WC, TV,
některé s balkonem. Za příplatek možnost ledničky na pokoji. Sport/zábava: vnitřní
bazén s mořskou vodou, sauna, hřiště pro košíkovou, volejbal, házenou a malý fotbal, tenisové kurty, v hlavní sezoně animační programy a živá hudba v letní zahradě,
mini klub pro děti.
4.4.-6.6.
12.9.-31.10.
6.6.-27.6.
29.8.-12.9.
27.6.-11.7.
22.8.-29.8.
11.7.-22.8.
1/2 SWCB, TV
7 590
8 190
9 090
9 890
1/2 SWC, TV
6 850
7 290
8 090
8 590
POKOJ
Slevy: Dítě do 3 let bez nároku na služby zdarma. Dítě 3 -12 let na základním lůžku - sleva
20 %. Dítě 3 -12 let na lůžku společně s dospělou osobou - sleva 50 %. Dítě 3 -12 let na přistýlce sleva 30 %. Dvě děti 3 -12 let společně na přistýlce - sleva 50 %. Dospělá osoba na přistýlce - sleva
15 %. Ve všech termínech kromě 6.6.-12.9. dítě do 12 let v doprovodu 2 dospělých
osob zdarma. V termínu 6.6.-11.7. a v termínu 22.8.-11.9. sleva pro rodinu (2 dospělé
osoby + 2 děti do 12 let v pokoji 1/2+1): 1. dítě - sleva 30 %, 2. dítě zdarma.
Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, pojištění CK, parkovací místo, využití sportovního
vybavení hotelu. Doplatky: pobytová taxa - osoby 12-18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let 40 Kč za osobu/den, 1/1+3 020 Kč. Dokoupení obědů 1 430 Kč/os./týden. Možnost ledničky na pokoji
za poplatek 3 EUR/den, platí se na recepci hotelu. Možnost parkování v uzavřené garáži za poplatek
4 EUR/den, platí se na recepci hotelu.
NA JADRANU
SOUSTŘEDĚNÍ ODDÍLU
KARATE BYSTRC
na pelješaci - V TRPANJI
9
Trpanj
Trpanj je romantický rybářský přístav na východním pobřeží hustě zalesněného poloostrova Pelješac. Má malebné náměstíčko s kamennými stavbami,
s kavárnami, bary a restauracemi podél pobřežní promenády, lemované nádhernými palmami. Je to přístav, do kterého připlouvá několikrát denně
trajekt z pevniny z protilehlého města Ploče. Plavba trvá 55 minut a je příjemným zkrácením cesty na poloostrov Pelješac, která jinak trvá autem z Ploče
do Trpanje cca 2,5 až 3 hodiny. Největší pláž v Trpanji je před hotelem Faraon. Je to oblázková pláž s průzračně čistou vodou a pozvolným vstupem do
moře. Trpanj je místo pro ideální romantickou a klidnou dovolenou, zvláště pro rodiny s dětmi. Doporučujeme výlet do městečka Orebić na západním
pobřeží poloostrova Pelješac a poté trajektem na Korčulu. Milovníci písčitých pláží mohou navštívit tyto klidné a příjemné pláže nacházející se nedaleko
Trpanje.
vila Konoba Dubrovnik
apartmány ***, pokoje **
Od pláže:
Typ pláží:
cca 30 m od moře, cca 80 m od pláže
nádherná oblázková pláž před hotelem Faraon
místy s písčitým dnem
Stravování: vlastní vaření nebo polopenze v restauraci přímo v objektu Konoba
Dubrovnik - snídaně kontinentální, večeře výběr z menu
Poloha: vila „Konoba Dubrovnik“ v Trpanji je komplex 2 budov v blízkosti centra Trpanje,
v klidném prostředí. Vybavení: restaurace v přízemí první části komplexu, zahradní terasa, mezi 1. a 2. částí komplexu menší dvorek, v přízemí kuchyň s ledničkou a jídelním stolem k dispozici pro hosty v pokojích. V blízkosti - obchody, kavárny, cukrárny,
pošta, zdravotní středisko, plážové restaurace a trajekt. Ubytování: 1) Čisté a upravené pokoje se 2 - 3 základními lůžky, některé s přistýlkou, pokoje mají sprchu nebo
vanu, balkon s bočním výhledem na moře. V ceně pokojů je využívání společné
kuchyně. 2) Apartmány AP 2+2 - jedna ložnice s dvojlůžkem, obytná kuchyň s rozkládacím gaučem jako přistýlkou pro 2 osoby, sprcha, WC, balkon nebo terasa.
3) Apartmány AP 3+2 - jedna ložnice se 3 lůžky, obytná kuchyň s rozkládacím gaučem jako přistýlkou pro 2 osoby, sprcha, WC, balkon nebo terasa. Apartmány a pokoje jsou přístupné od 13 hodin v den příjezdu a je nutno je opustit do 10 hodin
v den odjezdu. Apartmány v I. patře mají klimatizaci. Sport/zábava: vodní sporty na
pláži, půjčovna loděk a člunů, večerní život v centru městečka plném kaváren, cukráren a malých restaurací s reprodukovanou hudbou.
U POKOJŮ CENA ZA OSOBU/TÝDEN (Kč), U APARTMÁNŮ CENA ZA CELÝ APARTMÁN/TÝDEN (Kč)
30.5.-27.6.
5.9.-26.9.
27.6.- 4.7.
29.8.-5.9.
4.7.- 29.8.
3 690
3 850
3 990
AP 2+2 SWCB, některé klima
12 150
12 550
13 090
AP 3+2 SWCB, některé klima
12 450
12 890
13 450
P - pokoj, AP - apartmán
P 1/2+1, 1/3, 1/3+1 SWCBM
Pozn. k dopravě: Při dopravě busem je výstupní a nástupní místo Ploče. V Ploče si klient zakoupí jízdenku
na trajekt Ploče - Trpanj. Vila Konoba Dubrovnik je vzdálena cca 30 m od trajektu v Trpanji. Zpáteční jízdenku
na trajekt Trpanj - Ploče si klient koupí přímo u trajektu v Trpanji. Slevy: V pokoji 1/3 lze ubytovat 3 osoby nebo
2 osoby, za neobsazené lůžko se neplatí. Při ubytování v pokoji dítě do 7 let na samostatném lůžku
ZDARMA. Dítě 7-12 let na samostatném lůžku - sleva 30 %. Apartmán může být obsazen větším počtem osob
než je počet lůžek v apartmánu, cena za celý apartmán se nemění. Cena zahrnuje: 7x ubytování, pojištění
CK, závěrečný úklid a výměnu lůžkovin 1x týdně, spotřebu vody, plynu, el. energie a využívání kuchyňského
vybavení. Doplatky: pobytová taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den.
Možnost zakoupení polopenze 2 760 Kč/os./týden, stravování v restauraci přímo ve vile Konoba Dubrovnik.
Využívání klimatizace je za příplatek 5 EUR/apartmán/den - platí se majiteli vily.
vila Frano**
Od pláže:
cca 300 m od oblázkové pláže,
cca 100 m od kamenito-betonové pláže
Typ pláží:
nádherná oblázková pláž před hotelem Faraon s pozvolným vstupem
a částečně písčitým dnem - hlavní velká pláž Trpanje,
kamenito-betonové pláže s hlubším vstupem do moře - vedlejší
menší pláže
Stravování: vlastní vaření nebo polopenze přímo ve vile, snídaně kontinentální,
večeře servírované
společná terasa. 3) Apartmán ve II. poschodí typu AP 6 se 2 ložnicemi a kuchyní,
každá ložnice má 3 lůžka a svoji sprchu a WC. Jedna z ložnic má balkon a klimatizaci.
4) Apartmán typu AP 3+2 ve II. poschodí s 1 ložnicí, která má 3 lůžka a klimatizaci,
obytná kuchyň je s gaučem pro 1-2 osoby (pro 2 děti nebo 1 dospělou osobu),
sprcha, WC, balkon. Apartmány a pokoje jsou přístupné od 13 hodin v den příjezdu
a je nutno je opustit do 10 hodin v den odjezdu. Sport/zábava: vodní sporty na pláži,
půjčovna loděk a člunů, hřiště pro míčové hry cca 500 m, večerní život v centru
městečka plném kaváren, cukráren a malých restaurací s reprodukovanou hudbou.
Poloha: vilka s příjemnou rodinnou atmosférou, vzdálená asi 250 m od centra Trpanje,
v klidném pěkném prostředí. Vybavení: v I. poschodí vily je terasa se stoly, kuchyňským
koutem a TV, ve II. poschodí je velká společná terasa, parkování v objektu vily nebo
vedle vily. Ubytování: 1) Dvou nebo třílůžkové pokoje se sprchou a WC, ledničkou,
některé s balkonem. 2) Apartmány v přízemí typu AP 5 a AP 6 - 1. pokoj se 2 nebo
3 lůžky, 2. pokoj se 3 lůžky, kompletně vybavená kuchyňka, sprcha a WC,
P - pokoj, AP - apartmán
2.5.-13.6.
13.6.-27.6. 27.6.-4.7.
5.9.-26.9.
4.7.-29.8.
29.8.-5.9.
P 1/2, 1/3, SWC, lednička,
3 190
3 390
3 850
4 490
3 750
některé balkon
AP 1/3+2, AP 1/5, AP 1/6, SWC
3 190
3 390
3 850
4 490
3 750
balkon nebo terasa, některé klima
dítě do 5 let
zdarma
zdarma
zdarma
zdarma
zdarma
Pozn. k dopravě: Při dopravě busem je výstupní a nástupní místo Ploče. V Ploče si klient zakoupí
jízdenku na trajekt Ploče - Trpanj. Vila Frano je vzdálena cca 250 m od trajektu v Trpanji. Klienty si
u trajektu vyzvedne a zpět na trajekt přiveze majitel vily. Zpáteční jízdenku na trajekt Trpanj - Ploče
si klient koupí přímo u trajektu v Trpanji. Slevy: V pokoji 1/3 lze ubytovat 3 osoby nebo 2 osoby, za
neobsazené lůžko se neplatí. Děti do 5 let i na samostatném lůžku jsou zdarma. Dítě 5 -12 let bez
lůžka - sleva 50 %. Dítě 5 -12 let na samostatném lůžku - sleva 30 %. V apartmánu musí být vždy
zaplacena minimálně 4 lůžka. Cena zahrnuje: 7x ubytování, pojištění CK, závěrečný úklid a výměnu
pobytová taxa - osoby 12-18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den, možnost
zakoupení polopenze 3 860 Kč/os./týden včetně 0,25 l vína k večeři, snídaně 710 Kč/os./týden, večeře
pro dítě do 18 let 1 960 Kč/týden, večeře pro dospělou osobu 3 170 Kč/os./týden včetně 0,25 l vína.
Stravování formou domácí kuchyně přímo ve vile Frano. Využívání klimatizace je za příplatek 5 EUR/
apartmán/týden - platí se majiteli vily.
10
přístupný od 13 hodin v den příjezdu a je nutné ho opustit do 10 hodin v den odjezdu.
Sport/zábava: vodní sporty, půjčovna loděk a člunů na pláži, výlety do okolí
organizované místními agenturami, večerní život v centru městečka plném kaváren,
cukráren a malých restaurací s reprodukovanou hudbou.
vila Violić ***
Od pláže:
Typ pláží:
přímo u moře, cca 120 m od pláže
nádherná oblázková pláž s částečně i písčitým dnem
a průzračně čistým mořem
Stravování: není zajištěno, vlastní vaření
nebo stravování v restauraci na pláži nebo v centru Trpanje
APARTMÁN
AP 6 SWCBM, TV
Poloha: vícepodlažní vila v klidné části s ideální polohou přímo u moře s výhledem
na Trpanj a Makarskou riviéru, v blízkosti pláže i nedaleko centra městečka, cca
250 m od trajektu. Vybavení: venkovní posezení s grilem na terase, parkovací místa
u vily, restaurace cca 150 m od vily. Ubytování: apartmán má 3 ložnice se 2 lůžky
vedle sebe, kuchyň s venkovním posezením na terase a s grilem, 2 koupelny s vanou
a s WC, u 2 ložnic balkon s přímým krásným výhledem na moře. Ze společné chodby
je vstup do všech ložnic a do jedné z koupelen. Do druhé koupelny se vstupuje přímo
ze 3. ložnice, tato ložnice nemá balkon. K dispozici je přenosná TV. Apartmán je
27.6.-4.7.
29.8.-5.9.
4.7.-29.8.
20 850
21 950
23 450
jízdenku na trajekt Ploče - Trpanj. Vila Violić je vzdálena cca 250 m od trajektu v Trpanji. Klienty si
u trajektu vyzvedne a zpět na trajekt přiveze majitel vily. Zpáteční jízdenku na trajekt Trpanj - Ploče
si klient koupí přímo u trajektu v Trpanji. Slevy: Apartmán může být obsazen větším počtem
osob než je počet lůžek v apartmánu, cena za celý apartmán se nemění, platí se jen
pobytová taxa navíc. Cena zahrnuje: 7x ubytování, pojištění CK, závěrečný úklid a výměnu lůžkovin
1x týdně, spotřebu vody, plynu, el. energie a využívání kuchyňského vybavení. Doplatky: pobytová
taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den.
Poloha: na okraji městečka Trpanj, ve svahu na východním pobřeží poloostrova Pelješac. Vybavení: klimatizovaná restaurace, plážová restaurace, aperitiv bar, kavárna,
směnárna, sejf, TV místnost, kongresový sál, taneční terasa. Ubytování: 1) Klimatizované 2-lůžkové pokoje s vanou a WC, balkonem a výhledem na moře, sat TV, telefonem, minibarem, fénem, s možností přistýlky. 2) Klimatizované rodinné pokoje se
2 základními lůžky a 2 přistýlkami, s vanou nebo sprchou, WC, sat TV, telefonem, minibarem a fénem, bez balkonu, pohled park. Pokoje s balkonem na mořskou stranu
jsou na vyžádání. Sport/zábava: venkovní bazén a dětský bazén se sladkou vodou,
stolní tenis, vodní sporty, aerobic, večerní animace a taneční večery.
hotel Faraon ***
Od pláže:
Typ pláží:
Stravování:
Snídaně:
Oběd:
Večeře:
2.5.-27.6.
5.9.-26.9.
přímo u pláže, pozvolný vstup do moře
oblázková, s částečně písčitým dnem
ALL INCLUSIVE
bufet
bufet
bufet
POKOJ
1/2 SWCBM, sat TV, klima
1/2+2 SWC, sat TV, klima
4.4.-9.5.
9.5.-30.5.
3.10.-10.10. 26.9.-3.10.
9 650
10 950
11 450
12 750
30.5.-13.6.
19.9.-26.9.
12 190
13.6.-4.7.
29.8.-19.9.
13 990
13 990
17 090
4.7.-29.8.
17 350
20 950
1/2+2 SWCBM, sat TV, klima
12 490
13 750
16 590
19 890
23 790
dítě do 7 let na přistýlce
zdarma
zdarma
zdarma
zdarma
zdarma
jízdenku na trajekt Ploče - Trpanj. Hotel Faraon je vzdálena cca 120 m od trajektu v Trpanji. Zpáteční
jízdenku na trajekt Trpanj - Ploče si klient koupí přímo u trajektu v Trpanji. Slevy: Dítě do 12 let na
základním lůžku - sleva 20 %, dítě 7-12 let na přistýlce - sleva 30 %, dospělá osoba na přistýlce
- sleva 10 %. Ubytování s polopenzí - 910 Kč, ubytování se snídaní - 1 270 Kč. Cena zahrnuje: 7x
ubytování, 7x čerpání služeb programu ALL INCLUSICE, pojištění CK. Doplatky: pobytová taxa osoby 12-18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den.Dětská postýlka 700 Kč/týden.
Za příplatek a na vyžádání možnost 1/1 (informace v CK).
doporučujeme
včasnou
rezervaci
Poznámka: ALL INCLUSIVE zahrnuje: plnou
penzi, odpolední a večerní občerstvení, nealkoholické a místní alkoholické nápoje, zapůjčení
lehátek a slunečníků u bazénu, stolní tenis, šipky, aerobic, animace pro děti i dospělé.
11
Orebić
Orebić se nachází v jihozápadní části poloostrova Pelješac, na úpatí hory Sv. Eliáše. Toto malebné slunné městečko bylo městem lodních kapitánů
a námořníků. Mnoho dokumentů a různých ukázek ze slavné námořní minulosti Orebiće lze nalézt v místním námořním muzeu. Orebić nabízí svým
návštěvníkům čistou a nedotčenou přírodu. Najdete zde dlouhé pískové pláže a početné malé zátoky s křišťálově čistou mořskou vodou. Na blízkém
vrchu dominuje okolí františkánský klášter z roku 1470, kde se rovněž nalézá muzeum. Turistům se odsud nabízí nezapomenutelný pohled na jedinečnou
krásu této oblasti. Trajektem se můžete z Orebiće dostat na Korčulu, plavba trvá asi 20 minut.
vila Kaleb ***
Od pláže:
cca 150 m
Typ pláží:
hlavní písečná pláž, menší oblázkové pláže
Stravování: vlastní vaření nebo za příplatek polopenze
v blízké restauraci (snídaně kontinentální, večeře výběr z menu)
Poloha: komplex dvou vilek nacházející se v pěkné květinové zahradě, v blízkosti příjezdové silnice do Orebiće a nedaleko pláže. Vybavení: květinová a palmová
zahrada s grilem, restaurace cca 30 m, obchod cca 30 m, diskotéka cca 100 m, banka
cca 200 m, ambulance a lékárna cca 150 m. Ubytování: v pěkně zařízených apartmánech s klimatizací, sprchou a WC, sat TV a terasou, některé s výhledem na moře.
1) Typ AP 4+1, 48 m2, 1. ložnice s dvojlůžkem, 2. ložnice se dvěma oddělenými lůžky,
denní místnost s gaučem jako přistýlkou, kuchyňským koutem a klimatizací. 2) Typ
AP 4+2, 50 m2, 1. ložnice s dvojlůžkem, 2. ložnice se dvěma oddělenými lůžky, denní
místnost s gaučem jako přistýlkou pro 2 osoby, kuchyňským koutem a klimatizací.
3) Typ AP 2+1, 24 m2, jedna ložnice s dvojlůžkem, denní místnost s gaučem jako
přistýlkou, kuchyňským koutem a klimatizací. 4) Typ AP 2+2, 34 m2, jedna ložnice
s dvojlůžkem, denní místnost s gaučem jako přistýlkou pro 2 osoby, kuchyňským
koutem a klimatizací. Apartmány jsou přístupné od 14 hodin v den příjezdu a je
nutné je opustit do 10 hodin v den odjezdu. Sport/zábava: vodní sporty, výlety
do okolí, doporučujeme především výlet na Korčulu a do historického centra Orebiće,
večerní zábava v centru městečka, diskotéka.
doporučujeme
včasnou rezervaci
2.5.-27.6.
5.9.-24.10.
27.6.-4.7.
29.8.-5.9.
4.7.-29.8.
14 450
17 750
22 150
15 750
19 050
23 450
10 550
12 190
14 450
11 850
13 990
16 990
APARTMÁN
Cena zahrnuje: 7x ubytování, pojištění CK, závěrečný úklid a výměnu lůžkovin 1x týdně, spotřebu vody,
plynu, el. energie a využívání kuchyňského vybavení. Doplatky: pobytová taxa - osoby 12 - 18 let - 30 Kč
za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den. Možnost dokoupení polopenze 3 170 Kč/os./týden.
Orebić - Perna
pohledem na moře. Klimatizace je vždy umístěna v obytné kuchyni. Apartmány
jsou přístupné od 13 hodin v den příjezdu a je nutné je opustit do 10 hodin v den
odjezdu. Sport/zábava: v blízkosti windsurfingové centrum, výlety lodí na sousední ostrovy (organizuje majitel vily), výlety do okolí, doporučujeme především výlet
na Korčulu a do františkánského kláštera v Orebići, večerní zábava a diskotéka
v Orebići.
vila Bulum***
Od pláže:
cca 80 m
Typ pláží:
menší oblázkové a drobnokamenité pláže
Stravování: není zajištěno, vlastní vaření nebo stravování v restauracích v blízkosti vily
Poloha: třípodlažní vila v klidné části asi 3 km za Orebićem, s krásným výhledem
na protilehlé město Korčula, ideální místo pro windsurfing. Vybavení: venkovní
posezení s grilem, parkoviště u vily, 2 restaurace cca 80 m od vily. Ubytování:
v klimatizovaných nově zařízených apartmánech s ložnicí s dvojlůžkem, obytnou
kuchyní s rozkládacím gaučem jako 1,5 lůžka a sat TV, koupelna v přízemí s vanou
a WC, v ostatních podlažích se sprchou a WC, v přízemí terasa orientovaná na
mořskou stranu, v ostatních podlažích balkon na mořskou stranu a terasa s bočním
APARTMÁN pro 3 - 4 osoby
6.6.-13.6.
13.6.-27.6.
5.9.-12.9.
27.6.-4.7.
29.8.-5.9.
4.7.-18.7.
22.8.-29.8.
18.7.-22.8.
AP 2+1,5 SWCBM, sat TV,
klima
11 850
13 190
14 790
16 990
18 250
vody, plynu, el. energie a použití kuchyňského vybavení, parkovací místo.
Doplatky: pobytová taxa - osoby 12 - 18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den.
12
OSTROV KORČULA - Vela Luka
Korčula - ostrov Marca Pola, pro své historické jádro a četné památky nazývaný také
„malý Dubrovník“- je jedním z nejzajímavějších dalmatských ostrovů a je uznávaným
ekologickým rájem Jadranu. Centrem ostrova je město Korčula.
Dopravním uzlem je na západním pobřeží ostrova městečko Vela Luka s léčebnými prameny a přístavem (přímé spojení ze Splitu do Vela Luky). Leží v dlouhém zálivu a pohořím
je chráněno před studenými větry. Malebné městečko Vela Luka nabízí bohaté možnosti společenského vyžití i příjemného koupání.
2-lůžkové pokoje s možností přistýlky (renovace v r. 2005), se sprchou, WC, sat TV
a telefonem, některé pokoje mají balkon, část pokojů s balkonem je orientována na
mořskou stranu. Sport/zábava: 2 tenisové kurty, hřiště pro plážový volejbal, vnitřní
a venkovní bazén, půjčování kol, fitness, animace a taneční večery s živou hudbou.
hotel Adria***
Od pláže:
Typ pláží:
Stravování:
Snídaně:
Obědy:
Večeře:
přímo u pláže
oblázkovo-kamenitá pláž a betonová plata
ALL INCLUSIVE
bufet
bufet
bufet
Poloha: pěkný hotel s kvalitními službami ležící v zátoce Plitvina asi 2,5 km od centra
městečka Vela Luka. Za nízký poplatek pravidelné lodní spojení s centrem Vela Luky.
Vybavení: všechny společenské prostory jsou plně klimatizovány, součástí hotelu je
recepce, aperitiv bar, restaurace, krytý bazén s mořskou vodou, venkovní bazén, sauna, masáže, hydroterapie, fitness, tenisové kurty, kadeřnictví, konferenční místnost,
TV místnost, obchod se suvenýry, půjčovna kol, parkoviště. Ubytování: renovované
16.5.-30.5.
26.9.-10.10.
30.5.-13.6.
5.9.-26.9.
13.6.-27.6.
29.8.-5.9.
27.6.-18.7.
22.8.-29.8.
18.7.-22.8.
1/2 SWC, sat TV
8 490
10 550
11 290
12 190
14 790
1/2 SWCB, sat TV
8 850
10 890
11 790
12 590
15 290
1/2 SWCBM, sat TV
9 550
11 790
12 750
13 750
16 590
POKOJ
Slevy: Dítě do 3 let bez služeb zdarma. Dítě 3 -12 let v pokoji s jedním dospělým na základním
lůžku - sleva 40 % v období do 13.6. a od 5.9., - sleva 30 % v období od 13.6 do 27.6. a od 29.8.
do 5.9., - sleva 25 % v období od 27.6. do 18.7. a od 22.8. do 29.8., - sleva 15 % v období od 18.7.
do 22.8. Dítě 3 -12 let na přistýlce - sleva 50 % v období do 13.6. a od 5.9., - sleva 40 % v období
od 13.6. do 27.6. a od 29.8. do 5.9., - sleva 30 % v období od 27.6. do 29.8. Dospělá osoba na
přistýlce - sleva 30 % v období do 13.6. a od 5.9., - sleva 25 % v období od 13.6. do 27.6. a od
29.8. do 5.9., - sleva 20 % v období od 27.6. do 18.7. a od 22.8. do 29.8., - sleva 15 % v období
od 18.7. do 22.8. Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x ALL INCLUSIVE, pojištění CK. Doplatky:
pobytová taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den. Dětská
postýlka 1 160 Kč/týden. Poplatek za transfer z přístavu k hotelu a zpět (pokud nemá klient vlastní
dopravu) 150 Kč/os. Za příplatek a na vyžádání možnost 1/1 (informace v CK). Pokoje SWC a SWCB
jsou na vyžádání.
Poznámka:
Program ALL INCLUSIVE zahrnuje: plnou penzi s místními nealkoholickými
a alkoholickými nápoji, používání fitness, sauny, hydroterapie, bazénů,
tenisových kurtů a parkoviště, dále animační programy a v hlavní sezoně
taneční večery na terase s živou hudbou.
hotel Posejdon***
Od pláže:
Typ pláží:
Stravování:
Snídaně:
Večeře:
přímo u pláže
oblázkovo-kamenitá pláž a betonová plata
polopenze
bufet
bufet
Poloha: zrekonstruovaný hotel ležící přímo u pláže s palmovým stromořadím, cca
1 km od centra Vela Luky, za nízký poplatek pravidelné lodní spojení s centrem Vela
Luky. Vybavení: recepce, klimatizovaná restaurace, aperitiv bar, terasa, TV místnost,
potápěčské centrum „Posejdon“, masážní a rehabilitační salony, kadeřnictví a obchod se suvenýry. Ubytování: renovované 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky,
se sprchou a WC, sat TV, stropním ventilátorem, některé s balkonem. Část pokojů je orientována na mořskou stranu. Sport/zábava: nový vnitřní bazén, fitness,
centrum pro potápění „Posejdon“, půjčovna loděk, vodních skútrů a kol, živá hudba
na terase hotelu.
Možnost léčebně-rehabilitačního pobytu v termínu 12.9.– 19.9.2009
16.5.-30.5.
26.9.-10.10.
30.5.-13.6.
5.9.-26.9.
13.6.-27.6.
29.8.-5.9.
27.6.-18.7.
22.8.-29.8.
18.7.-22.8.
1/2 SWC
5 290
5 950
7 550
8 450
10 550
1/2 SWCM
5 650
6 250
7 990
8 890
11 150
1/2 SWCB
5 750
6 490
8 350
9 450
11 790
1/2 SWCBM
6 150
6 850
8 790
9 790
12 390
POKOJ
Slevy: Dítě do 3 let bez služeb zdarma. Dítě 3 -12 let v pokoji s jedním dospělým na základním
lůžku - sleva 40 % v období do 13.6. a od 5.9., - sleva 30 % v období od 13.6 do 27.6. a od 29.8.
do 5.9., - sleva 25 % v období od 27.6. do 18.7. a od 22.8. do 29.8., - sleva 15 % v období od 18.7.
do 22.8. Dítě 3 -12 let na přistýlce - sleva 50 % v období do 13.6. a od 5.9., - sleva 40 % v období
od 13.6. do 27.6. a od 29.8. do 5.9., - sleva 30 % v období od 27.6. do 29.8. Dospělá osoba na
přistýlce - sleva 30 % v období do 13.6. a od 5.9., - sleva 25 % v období od 13.6. do 27.6. a od
29.8. do 5.9., - sleva 20 % v období od 27.6. do 18.7. a od 22.8. do 29.8., - sleva 15 % v období
od 18.7. do 22.8. Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, pojištění CK. Doplatky: pobytová
taxa - osoby 12 -18 let - 30 Kč za osobu/den, nad 18 let - 40 Kč za osobu/den. Možnost dokoupení
obědů 1 990 Kč/os./týden. Dětská postýlka 1 160 Kč/týden. Poplatek za transfer z přístavu k hotelu
a zpět (pokud nemá klient vlastní dopravu) 150 Kč/os. Za příplatek možnost 1/1 (informace v CK).
Pokoje SWC a SWCM jsou na vyžádání.
13
ZAVÍRÁNÍ JADRANU
NA KORČULE – hotel Posejdon
termín 12. 9. – 19. 9. 2009
DOVOLENÁ U MOŘE S REHABILITAČNÍM PROGRAMEM
(MASÁŽE, MOŘSKÉ BAHNO),
MOŽNOST VÝLETŮ DO NÁDHERNÝCH MÍST OSTROVA PROIZD
(JADRANSKÝ KARIBIK), HISTORICKÉ MĚSTO KORČULA, DUBROVNIK
A DALŠÍ VYŽITÍ (VEČER ŽIVÁ HUDBA, TANEC).
6 590 Kč/os.
včetně autobusové dopravy
Cena zahrnuje: welcomedrink, kurz orientálních tanců pro všechny věkové
kategorie, slavnostní večer s návštěvou boha Poseidona, křtem a výběrem
jeho družky pro nastávající zimu na závěr pobytu, 7x nocleh s polopenzí
formou švédských stolů, doprava luxusním klimatizovaným busem do Splitu
a zpět.
Možno přikoupit: neomezené množství nápojů k večeři (45 Kč/os./den),
výhled balkon moře – balkon park.
Slevy: dospělá osoba na přistýlce a děti do 12 let, vlastní doprava sleva
1 700 Kč/os.
Doplatky: trajekt na Korčulu a zpět s hlídáním zavazadel v přístavu:
690 Kč pro dospělou osobu, 490 Kč pro dítě do 12 let,
pobytová taxa dítě 12-18 let 210 Kč/pobyt,
pobytová taxa osoba nad 18 let 280 Kč/pobyt.
14
KYPR
Největší ostrov východního středomoří. Ráj ve Středozemním moři, ostrov
slunce, ostrov lásky - takto je Kypr nazýván turisty i okolním světem. Zrodila
se zde bohyně lásky Afrodita. Milovníci koupání, slunění a vodních sportů
naleznou na východním pobřeží ty nejkrásnější pláže s jemným světlým
pískem a tyrkysové moře, které si ihned zamilují. Kyperské klima je velmi
příjemné a koupat se zde dá téměř po celý rok. Rozmanitá přírodní scenérie
a mnoho kulturních a historických památek Vám umožní prožít dovolenou, na
které se určitě nebudete nudit. Váš příjemný zážitek z dovolené ještě umocní
výborná místní kuchyně, lahodná kyperská vína a milí a přívětiví Kypřané.
Námi vybraná oblast AYIA NAPA uspokojí i ty nejnáročnější klienty.
AYIA NAPA
Ayia Napa ležící v řecké části ostrova patří mezi nejvyhledávanější letoviska na Kypru pro nejkrásnější pláž ostrova Nissi Beach, nádherné jeskyně
a skalní útvary na východ od letoviska, množství restaurací, taveren s výbornou místní kuchyní, diskoték a obchůdků se suvenýry. Má malebné
starobylé centrum, jemuž dominuje stejnojmenný klášter Ayia Napa. Na okraji letoviska je nádherný vodní park se spoustou vodních atrakcí.
PAVLO NAPA BEACH HOTEL****
Od pláže:
Typ pláží:
Stravování:
Snídaně:
Večeře:
ODLET Z PRAHY
přímo u pláže
písčitá, s jemným bílým pískem (lehátka a slunečníky za poplatek)
polopenze, za příplatek ALL INCLUSIVE
bufet
bufet
Poloha: komplex dvou budov ležících přímo u krásné písčité pláže a v těsné blízkosti
třídy Nissi Avenue se spoustou obchodů, restaurací a zábavních možností. Centrum
Ayia Napy je vzdáleno asi 20 minut chůze. Tento moderní hotel je vhodný i pro
náročnější klientelu a doporučujeme jej i pro rodiny s dětmi. Vybavení: vstupní hala
s recepcí, restaurace, taverna na pláži, bar, snack bar, kadeřnictví, konferenční místnost, připojení k internetu, herna s automaty, bazén (lehátka a slunečníky zdarma),
dětský bazén, krytý bazén, fitness, dětské hřiště. Ubytování: 1) 2-lůžkové pokoje
s možností 1 přistýlky, koupelna s vanou a vysoušečem vlasů, WC, balkon, klimatizace, sat TV, telefon, lednička (za poplatek), trezor (za poplatek). 2) 2-lůžkové pokoje
s možností 2 přistýlek (rodinné pokoje 2+2), koupelna s vanou a vysoušečem vlasů,
WC, balkon, klimatizace, sat TV, telefon, lednička (za poplatek), trezor (za poplatek).
Sport/zábava: vodní sporty za poplatek, tenisový kurt (osvětlení za poplatek), volejbal a basketbal, dětské hřiště, fitness, večerní animační programy. Další aktivity za
poplatek: sauna, vířivka, parní lázně.
Program ALL INCLUSIVE zahrnuje: snídaně, obědy a večeře formou bufetu,
během dne lehké občerstvení, neomezené množství nealkoholických nápojů
a místních alkoholických nápojů.
LETECKÁ DOPRAVA NA KYPR JE ZAJIŠTĚNA LETADLY ČESKÝCH AEROLINIÍ
Denní lety! Odlet z Prahy v sobotu v 11.30 hod., odlet z Larnaky v úterý v 16.30 hod.
Na vyžádání lze zajistit i jiné termíny pobytu.
Termín
Počet nocí
Dospělý
3. osoba
1. dítě 2-12 let
2. dítě 2-12 let
04.04.
11.04.
18.04.
25.04.
02.05.
09.05.
16.05.
23.05.
30.05.
06.06.
13.06.
20.06.
27.06.
04.07.
11.07.
18.07.
25.07.
01.08.
08.08.
15.08.
22.08.
29.08.
05.09.
12.09.
19.09.
26.09.
03.10.
10.10.
17.10.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
27 650
27 650
27 650
28 250
29 150
29 150
29 150
29 350
31 150
31 590
31 590
31 590
31 750
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
32 650
29 850
24 050
24 050
24 050
24 490
25 150
25 150
25 150
25 350
26 650
26 990
26 990
26 990
27 090
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
27 850
25 750
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
15 850
15 850
15 850
16 150
16 590
16 590
16 590
16 690
17 590
17 790
17 790
17 790
17 950
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 550
18 350
16 990
Cena v tabulce zahrnuje: 10x ubytování, 10x polopenzi, letenku ČSA na trasu Praha - Larnaca Praha, transfer z letiště v Larnace do hotelu a zpět, služby česky mluvícího delegáta, pojištění CK.
Cena v tabulce nezahrnuje: letištní a bezpečnostní taxy (ceny letištních a bezpečnostních tax
jsou pohyblivé, ke dni vydání katalogu činí 2 800 Kč/os.), cestovní pojištění, pojištění léčebných
výloh a storna zájezdu. Doplatky: stravování ALL INCLUSIVE za příplatek pro dospělou osobu
6 650 Kč/pobyt, pro 2. dítě do 12 let 3 325 Kč/pobyt (1. dítě do 12 let má ALL INCLUSIVE zdarma).
Možnost fakultativních výletů, které Vám nabídne delegát v místě Vašeho pobytu, platí se na místě
delegátovi. Možnost obsazení pokoje pouze 1 osobou na vyžádání za příplatek (informace v CK).
Poznámka: při zakoupení zájezdu pouze 2 osobami se náklady na transfer z letiště a zpět zvyšují
a navyšuje se proto cena zájezdu o 490 Kč/os.
15
AKTEA BEACH VILLAGE ****
ODLET Z PRAHY
Od pláže:
přímo u moře,
cca 200 m od nejbližší pláže,
cca 300 m od Nissi Beach
Typ pláží:
písčité, bílý jemný písek (lehátka a slunečníky za poplatek)
Stravování: polopenze, za příplatek ALL INCLUSIVE
Snídaně:
bufet
Večeře:
bufet
Poloha: hotelový komplex se studii a apartmány, 2 km od centra Ayia Napy a v těsné
blízkosti Nissi Avenue s mnoha obchody, restauracemi, bary a kavárnami. Tento
hotel s velmi příjemnou rodinnou atmosférou je svojí polohou a vybavením ideálním
místem zejména pro rodiny s dětmi. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace,
bar, snack bar, minimarket, konferenční místnost, připojení k internetu, bazén se
sladkou vodou (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén, krytý bazén. Společenské
prostory jsou klimatizované. Ubytování: 1) Studio - obývací ložnice s kuchyňským
koutem, 2 základní lůžka a 1 přistýlka, koupelna s vanou a vysoušečem vlasů, WC,
balkon, základní kuchyňské vybavení, lednička, klimatizace, sat TV, telefon, trezor
(za poplatek). 2) Apartmán - ložnice se 2 lůžky a obývací kuchyň se 2 přistýlkami,
koupelna s vanou a vysoušečem vlasů, WC, balkon, základní kuchyňské vybavení,
lednička, klimatizace, sat TV, telefon, trezor (za poplatek). Sport/zábava: vodní
sporty za poplatek, tenisový kurt (osvětlení za poplatek), dětské hřiště, fitness,
večerní animační programy. Další aktivity za poplatek: kulečník, potápění, sauna,
vířivka, šipky.
Program ALL INCLUSIVE zahrnuje: snídaně, obědy a večeře formou bufetu,
během dne lehké občerstvení, neomezené množství nealkoholických nápojů
a místních alkoholických nápojů.
STUDIO
Termín
04.04.
11.04.
18.04.
25.04.
02.05.
09.05.
16.05.
23.05.
30.05.
06.06.
13.06.
20.06.
27.06.
04.07.
11.07.
18.07.
25.07.
01.08.
08.08.
15.08.
22.08.
29.08.
05.09.
12.09.
19.09.
26.09.
03.10.
10.10.
17.10.
Nocí
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Dospělý
27 650
27 650
27 650
28 250
29 150
29 150
29 150
29 350
31 150
31 590
31 590
31 590
31 750
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
33 050
32 650
29 850
3. osoba
24 050
24 050
24 050
24 490
25 150
25 150
25 150
25 350
26 650
26 990
26 990
26 990
27 090
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
28 150
27 850
25 750
1 dítě 2-12 let
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
Cena v tabulce zahrnuje: 10x ubytování, 10x polopenzi, letenku ČSA na trasu Praha - Larnaca Praha, transfer z letiště v Larnace do hotelu a zpět, služby česky mluvícího delegáta, pojištění CK.
jsou pohyblivé, ke dni vydání katalogu činí 2 800 Kč/os.), cestovní pojištění, pojištění léčebných
výloh a storna zájezdu. Doplatky: stravování ALL INCLUSIVE za příplatek pro dospělou osobu
6 650 Kč/pobyt, pro 2. dítě do 12 let 3 325 Kč/pobyt (1. dítě do 12 let má ALL INCLUSIVE zdarma).
delegátovi. Možnost obsazení pokoje pouze 1 osobou na vyžádání za příplatek (informace v CK).
Poznámka: při zakoupení zájezdu pouze 2 osobami se náklady na transfer z letiště a zpět zvyšují
a navyšuje se proto cena zájezdu o 490 Kč/os.
APARTMÁN
Termín
04.04.
11.04.
18.04.
25.04.
02.05.
09.05.
16.05.
23.05.
30.05.
06.06.
13.06.
20.06.
27.06.
04.07.
11.07.
18.07.
25.07.
01.08.
08.08.
15.08.
22.08.
29.08.
05.09.
12.09.
19.09.
26.09.
03.10.
10.10.
17.10.
Nocí
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Dospělý
29 150
29 150
29 150
29 690
30 550
30 550
30 550
30 790
32 550
33 050
33 050
33 050
33 250
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 850
34 450
31 450
3. osoba
25 150
25 150
25 150
25 550
26 190
26 190
26 190
26 390
27 750
28 150
28 150
28 150
28 250
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 450
29 150
26 850
1. dítě 2-12 let
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
2. dítě 2-12 let
16 590
16 590
16 590
16 850
17 350
17 350
17 350
17 450
18 350
18 550
18 550
18 550
18 650
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 450
19 250
17 750
16
AKTEA BEACH VILLAGE ****
17
HOTEL NISSIANA***
Od pláže:
Typ pláží:
cca 150 m
písčitá s jemným bílým pískem - Nissi Beach
(lehátka a slunečníky za poplatek)
Snídaně:
bufet
Večeře:
bufet
ODLET Z PRAHY
Poloha: hotel je situován na Nissi Avenue, asi 3 km od centra Ayia Napy. Nádherná
písečná pláž Nissi Beach je od hotelu vzdálena asi 150 m a je od něj oddělena pobřežní komunikací. Obchody a restaurace naleznete v těsné blízkosti hotelu. Příjemný nový hotel má ideální polohu blízko pláže i zábavy.
Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, bar, snack bar, bazén (lehátka
a slunečníky zdarma), dětský bazén, krytý bazén.
Ubytování: 2-lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, individuálně ovladatelná klimatizace, telefon, sat TV, lednička (za poplatek), koupelna s vanou a vysoušečem vlasů,
WC, trezor (za poplatek), balkon, za příplatek boční nebo přímý výhled na moře.
Sport/zábava: stolní tenis, fitness. Další aktivity za poplatek: sauna, masáže, minigolf, kulečník, vířivka, tenisový kurt.
Termín
04.04.
11.04.
18.04.
25.04.
02.05.
09.05.
16.05.
23.05.
30.05.
06.06.
13.06.
20.06.
27.06.
04.07.
11.07.
18.07.
25.07.
01.08.
08.08.
15.08.
22.08.
29.08.
05.09.
12.09.
19.09.
26.09.
03.10.
10.10.
17.10.
Nocí
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Dospělý
26 650
26 650
26 650
27 250
28 050
28 050
28 050
28 250
29 250
29 550
29 550
29 550
31 490
32 790
32 790
32 790
32 790
32 790
32 790
32 790
32 790
32 790
32 790
32 790
32 790
31 150
29 550
28 890
28 050
3. osoba
23 250
23 250
23 250
23 690
24 390
24 390
24 390
24 490
25 190
25 450
25 450
25 450
26 890
27 890
27 890
27 890
27 890
27 890
27 890
27 890
27 890
27 890
27 890
27 890
27 890
26 650
25 450
24 990
24 390
1 dítě 2-12 let
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
Cena v tabulce zahrnuje: 10x ubytování, 10x polopenzi, letenku ČSA na trasu Praha
- Larnaca - Praha, transfer z letiště v Larnace do hotelu a zpět, služby česky mluvícího
delegáta, pojištění CK. Cena v tabulce nezahrnuje: letištní a bezpečnostní taxy
(ceny letištních a bezpečnostních tax jsou pohyblivé, ke dni vydání katalogu činí
2 800 Kč/os.), cestovní pojištění, pojištění léčebných výloh a storna zájezdu. Doplatky:
stravování ALL INCLUSIVE za příplatek pro dospělou osobu 6 790 Kč/os./pobyt. Doplatek
za přímý pohled na moře 1 330 Kč/os./pobyt, doplatek za boční pohled na moře 670 Kč/
os./pobyt. Možnost fakultativních výletů, které Vám nabídne delegát v místě Vašeho
pobytu, platí se na místě delegátovi. Možnost obsazení pokoje pouze 1 osobou na
vyžádání za příplatek (informace v CK).
Poznámka: při zakoupení zájezdu pouze 2 osobami se náklady na transfer z letiště
a zpět zvyšují a navyšuje se proto cena zájezdu o 490 Kč/os.
18
ADAMS BEACH HOTEL*****
ODLET Z PRAHY
přímo u pláže
nejkrásnější pláž Kypru s jemným bílým pískem - Nissi Beach
(lehátka a slunečníky zdarma)
Stravování: snídaně, za příplatek polopenze nebo plná penze formou bufetu
Snídaně:
bufet
Od pláže:
Typ pláží:
Poloha: luxusní hotel na krásné pláži v zálivu Nissi Bay vzdálený 3 km od centra Ayia
Napy. Odpovídá svými službami a vybavením 5* hotelu. V okolí hotelu je mnoho
obchůdků a zábavních možností. Doporučujeme i pro nejnáročnější klienty a vhodný
je také pro rodiny s dětmi.
Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, několik tématických restaurací,
několik barů, snack bar, bar na pláži, obchodní arkáda, konferenční místnost,
připojení k internetu, velký členitý bazén (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén,
krytý bazén, tenisový kurt, fitness s profesionálními instruktory, miniklub, dětské
hřiště. Služby za poplatek: čistírna oděvů, kadeřnictví, salon krásy, thalasso lázně,
sauna, pára, solárium, vodní masáže a tělové masáže, squash, kulečník, automaty,
basketbalové hřiště.
Ubytování: 1) 2-lůžkové pokoje typu standard bez možnosti přistýlky, koupelna
s vanou a vysoušečem vlasů, WC, balkon s postranním výhledem na moře (přímý
pohled na moře za příplatek - informace v CK), klimatizace, sat TV, telefon, minibar, trezor (za poplatek). 2) Pokoje typu „superior room“ s 1 přistýlkou, koupelna
s vanou a vysoušečem vlasů, WC, balkon s pohledem do parku, klimatizace, sat TV,
telefon, minibar, trezor (za poplatek).
Sport/zábava: vodní sporty za poplatek, tenisový kurt (osvětlení za poplatek), stolní
tenis, volejbal, basketbal, fitness, večerní a animační programy.
Další aktivity za poplatek: sauna, parní lázně, thalasoterapie, masáže, solárium,
kulečník, automaty, squash.
Termín
Nocí
Dospělý
3. osoba
1 dítě 2-12 let
04.04.
11.04.
18.04.
25.04.
02.05.
09.05.
16.05.
23.05.
30.05.
06.06.
13.06.
20.06.
27.06.
04.07.
11.07.
18.07.
25.07.
01.08.
08.08.
15.08.
22.08.
29.08.
05.09.
12.09.
19.09.
26.09.
03.10.
10.10.
17.10.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
27 650
27 650
27 650
30 250
34 150
34 150
34 550
38 050
38 450
38 450
38 450
38 450
38 450
38 450
39 950
40 950
40 950
40 950
40 950
40 950
40 950
39 190
38 450
38 450
38 450
38 450
38 450
38 450
38 450
24 050
24 050
24 050
25 950
28 890
28 890
29 190
31 790
32 150
32 150
32 150
32 150
32 150
32 150
33 250
33 990
33 990
33 990
33 990
33 990
33 990
32 690
32 150
32 150
32 150
32 150
32 150
32 150
32 150
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
6 600
Cena v tabulce zahrnuje: 10x ubytování v pokoji standard, 10x snídani, letenku ČSA na trasu
Praha - Larnaca - Praha, transfer z letiště v Larnace do hotelu a zpět, služby česky mluvícího
delegáta, pojištění CK. Cena v tabulce nezahrnuje: letištní a bezpečnostní taxy (ceny letištních
a bezpečnostních tax jsou pohyblivé, ke dni vydání katalogu činí 2 800 Kč/os.), cestovní pojištění,
pojištění léčebných výloh a storna zájezdu. Doplatky: dokoupení večeří za příplatek pro dospělou
osobu 9 280 Kč/pobyt, pro děti do 12 let za příplatek 5 360 Kč/pobyt, dokoupení plné penze
(obědy + večeře) za příplatek pro dospělou osobu 15 890 Kč/pobyt, pro děti do 12 let za příplatek
9 290 Kč/pobyt. Doplatek za pokoj „superior room“ (2+1 lůžka) 3 310 Kč/dospělá osoba/pobyt
v období od 4.4. do 25.4., 4 640 Kč/dospělá osoba/pobyt v období od 25.4. do 16.5.,
5 630 Kč/dospělá osoba/pobyt v období od 16.5. do 17.10. Lze zajistit ubytování v pokoji „family
room“ (2+2 lůžka) - informace v CK. Možnost fakultativních výletů, které Vám nabídne delegát
v místě Vašeho pobytu, platí se na místě delegátovi. Možnost obsazení pokoje pouze 1 osobou
na vyžádání za příplatek (informace v CK). Poznámka: při zakoupení zájezdu pouze 2 osobami
se náklady na transfer z letiště a zpět zvyšují a navyšuje se proto cena zájezdu o 490 Kč/os.
19
SUN FUN BEACH HOTEL***
ODLET Z PRAHY
Od pláže:
Typ pláží:
přímo u pláže
písčitá s jemným bílým pískem – „Golden Beach“ Macronisos
(lehátka a slunečníky za poplatek)
Stravování: vlastní vaření nebo snídaně za příplatek v plážové restauraci Sun Fun
Snídaně:
bufet
Poloha: hotelový komplex kategorie A se studii a apartmány, cca 3 km od centra Ayia Napy a v těsné blízkosti Nissi Avenue s mnoha obchůdky, restauracemi,
bary a kavárnami. Hotel s příjemnou rodinnou atmosférou je umístěn v krásné palmové zahradě, nabízí kvalitní služby za dobré ceny a je ideálním místem zejména
pro rodiny s dětmi. Vybavení: vstupní hala s recepcí, místnost se sat TV, plážová
restaurace Sun Fun (možnost snídaní a obědů, snídaně za příplatek při sjednání
zájezdu, obědy se platí přímo v restauraci, večeře nejsou podávány), bar, snack bar,
venkovní bazén se sladkou vodou (lehátka a slunečníky zdarma), parkoviště, trezor za
poplatek. Ubytování: 1) Studio - obývací ložnice s kuchyňským koutem, 2 základní lůžka
a 1 přistýlka, koupelna s vanou, WC, balkon nebo v přízemí terasa, orientované na mořskou
stranu, základní kuchyňské vybavení, lednička, telefon, sat TV (televizor za vratný depozit), klimatizace (za poplatek), trezor (za poplatek na recepci). 2) Apartmán - ložnice se
2 lůžky a obývací kuchyň se 2 přistýlkami, koupelna s vanou, WC, balkon nebo
v přízemí terasa, orientované na mořskou stranu, základní kuchyňské vybavené, lednička, telefon, sat TV (televizor za vratný depozit), klimatizace (za poplatek), trezor (za
poplatek na recepci). Sport/zábava: hřiště pro míčové hry s travnatým povrchem, stolní tenis, herní automaty, dětský zahradní koutek, vodní sporty na pláži za poplatek.
STUDIO
Termín
Nocí
Dospělý
3. osoba
1 dítě 2 - 12 let
04.04.
10
19 350
15 090
9 450
11.04.
10
19 350
15 090
9 450
18.04.
10
19 350
15 090
9 450
25.04.
10
20 190
15 690
9 990
02.05.
10
21 450
16 490
10 850
09.05.
10
21 450
16 490
10 850
16.05.
10
21 450
16 490
10 850
23.05.
10
21 450
16 490
10 850
30.05.
10
21 450
16 490
10 850
06.06.
10
21 450
16 490
10 850
13.06.
10
21 450
16 490
10 850
20.06.
10
21 450
16 490
10 850
27.06.
10
21 790
16 950
11 290
04.07.
10
21 990
17 250
11 550
11.07.
10
21 990
17 250
11 550
18.07.
10
21 990
17 250
11 550
25.07.
10
21 990
17 250
11 550
01.08.
10
21 990
17 250
11 550
08.08.
10
21 990
17 250
11 550
15.08.
10
21 990
17 250
11 550
22.08.
10
21 990
17 250
11 550
29.08.
10
21 990
17 250
11 550
05.09.
10
21 990
17 250
11 550
12.09.
10
21 990
17 250
11 550
19.09.
10
21 990
17 250
11 550
26.09.
10
21 990
17 250
11 550
03.10.
10
21 990
17 250
11 550
10.10.
10
21 990
17 250
11 550
17.10.
10
21 990
17 250
11 550
Cena v tabulce zahrnuje: 10x ubytování bez stravy, letenku ČSA na trasu Praha - Larnaca - Praha,
transfer z letiště v Larnace do hotelu a zpět, služby česky mluvícího delegáta, pojištění CK.
jsou pohyblivé, ke dni vydání katalogu činí 2 800 Kč/os.), cestovní pojištění, pojištění léčebných výloh
a storna zájezdu. Doplatky: snídaně za příplatek 1 990 Kč/pobyt, klimatizace za příplatek
1 660 Kč/apartmán nebo studio/pobyt, používání sat TV a rádia za vratný depozit 10 EUR/apartmán
nebo studio/pobyt - platí se na recepci, trezor za příplatek 510 Kč/apartmán nebo studio/pobyt.
delegátovi. Poznámka: při zakoupení zájezdu pouze 2 osobami se náklady na transfer z letiště
a zpět zvyšují a navyšuje se proto cena zájezdu o 490 Kč/os.
APARTMÁN
Termín
Nocí
Dospělý
3. osoba
1. dítě 2-12 let
04.04.
10
20 590
15 050
9 450
2. dítě 2-12 let
10 650
11.04.
10
20 590
15 050
9 450
10 650
18.04.
10
20 590
15 050
9 450
10 650
25.04.
10
21 350
15 690
9 950
11 190
02.05.
10
22 490
16 490
10 850
12 050
09.05.
10
22 490
16 490
10 850
12 050
16.05.
10
22 490
16 490
10 850
12 050
23.05.
10
22 490
16 490
10 850
12 050
30.05.
10
22 490
16 490
10 850
12 050
06.06.
10
22 490
16 490
10 850
12 050
13.06.
10
22 490
16 490
10 850
12 050
20.06.
10
22 490
16 490
10 850
12 050
27.06.
10
22 950
16 950
11 290
12 490
04.07.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
11.07.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
18.07.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
25.07.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
01.08.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
08.08.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
15.08.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
22.08.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
29.08.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
05.09.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
12.09.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
19.09.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
26.09.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
03.10.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
10.10.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
17.10.
10
23 190
17 250
11 550
12 750
20
Nocí
Dospělý
3. osoba
1 dítě 2-12 let
04.04.
10
23 650
21 590
6 600
11.04.
10
23 650
21 590
6 600
18.04.
10
23 650
21 590
6 600
25.04.
10
25 550
23 090
6 600
02.05.
10
28 350
25 290
6 600
09.05.
10
28 350
25 290
6 600
16.05.
10
31 890
28 150
6 600
23.05.
10
35 390
30 890
6 600
30.05.
10
35 390
30 890
6 600
06.06.
10
35 390
30 890
6 600
13.06.
10
36 190
31 590
6 600
20.06.
10
38 090
33 090
6 600
27.06.
10
38 090
33 090
6 600
04.07.
10
38 090
33 090
6 600
11.07.
10
39 590
34 350
6 600
18.07.
10
40 590
35 150
6 600
25.07.
10
40 590
35 150
6 600
01.08.
10
40 590
35 150
6 600
08.08.
10
40 590
35 150
6 600
15.08.
10
40 590
35 150
6 600
22.08.
10
40 590
35 150
6 600
29.08.
10
38 850
33 690
6 600
05.09.
10
38 090
33 090
6 600
12.09.
10
38 090
33 090
6 600
19.09.
10
38 090
33 090
6 600
26.09.
10
38 090
33 090
6 600
03.10.
10
38 090
33 090
6 600
10.10.
10
38 090
33 090
6 600
17.10.
10
32 250
28 390
6 600
ASTERIAS BEACH HOTEL****
ODLET Z PRAHY
přímo u pláže
krásná písčitá pláž s jemným bílým pískem - světoznámá pláž
Makronissos (lehátka a slunečníky za poplatek)
Snídaně:
bufet
Večeře:
bufet
Od pláže:
Typ pláží:
Poloha: luxusní hotel na krásné pláži Makronissos označené modrou vlajkou pro
svůj bílý písek a čisté moře, 5 minut chůze od obchodů, restaurací a barů, 30 minut
chůze od centra Ayia Napy. Doporučujeme i pro nejnáročnější klienty a vhodný je
také pro rodiny s dětmi. Má bezbariérový přístup. Vybavení: vstupní hala s recepcí,
směnárna, 3 restaurace, několik barů, snack bar, konferenční místnost, připojení
k internetu (za poplatek), členitý bazén (lehátka a slunečníky zdarma), dětský bazén,
krytý bazén, fitness, miniklub, dětské hřiště, centrum vodních sportů. Služby za
poplatek: sauna, vodní pára, jacuzzi, masáže, kadeřník, tenisový kurt, fotbalové hřiště. Ubytování: 2-lůžkovépokoje s možností 1 přistýlky, koupelna s vanou a vysoušečem vlasů, WC, balkon, klimatizace, minibar, rádio, lednička. Sport/zábava: aerobic,
fitness, plážový volejbal, večerní a animační programy. Další aktivity za poplatek:
tenisový kurt, fotbalové hřiště, stolní tenis, biliár, sauna, parní lázně, jacuzzi, masáže,
automaty, půjčovna aut a jízdních kol, vodní sporty na pláži.
Termín
Cena v tabulce zahrnuje: 10x ubytování, 10x polopenzi, letenku ČSA na trasu Praha Larnaca - Praha, transfer z letiště v Larnace do hotelu a zpět, služby česky mluvícího delegáta,
pojištění CK. Cena v tabulce nezahrnuje: letištní a bezpečnostní taxy (ceny letištních
a bezpečnostních tax jsou pohyblivé, ke dni vydání katalogu činí 2 800 Kč/os.), cestovní pojištění,
pojištění léčebných výloh a storna zájezdu.
Doplatky: stravování ALL INCLUSIVE za příplatek pro dospělou osobu 8 620 Kč/pobyt, dítě do
12 let 4 310 Kč/pobyt. Možnost dokoupení obědů - dospělá osoba 3 980 Kč/pobyt, dítě do 12 let
1 990 Kč/pobyt. Doplatek za boční pohled na moře 2 980 Kč/os./pobyt, doplatek za přímý pohled
na moře 5 970 Kč/os./pobyt. Možnost fakultativních výletů, které Vám nabídne delegát v místě
Vašeho pobytu, platí se na místě delegátovi. Možnost obsazení pokoje pouze 1 osobou na
vyžádání za příplatek (informace v CK).
Poznámka: při zakoupení zájezdu pouze 2 osobami se náklady na transfer z letiště a zpět
zvyšují a navyšuje se proto cena zájezdu o 490 Kč/os.
21
VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY CK MEGA TRAVEL s.r.o.
Všeobecné smluvní podmínky prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb zahrnutých
do cen zájezdů a pobytů cestovní kanceláře MEGA TRAVEL s.r.o. (dále jen Všeobecné
smluvní podmínky CK).
Následující Všeobecné smluvní podmínky CK platí pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu, pořádané cestovní kanceláří MEGA TRAVEL s.r.o. (dále jen CK).
Nedílnou součástí těchto Všeobecných smluvních podmínek CK jsou i „Důležité informace“ uvedené na straně 24 katalogu CK MEGA TRAVEL – CHORVATSKO & KYPR 2009.
Zákazník je povinen seznámit se s informacemi, které CK k danému typu objednaných
služeb poskytuje. Níže uvedené Všeobecné smluvní podmínky CK jsou nedílnou součástí smlouvy mezi zákazníkem a CK.
I. VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU
Smluvní vztah mezi CK a zákazníkem vzniká na základě zákazníkem podepsané písemné „Závazné přihlášky – cestovní smlouvy“, jejího potvrzení ze strany CK a úhrady
zálohy zákazníkem na účet CK. Tímto okamžikem je uzavřena smlouva. Při přihlašování
na zájezd – pobyt pořádaný CK, obdrží zákazník „Závaznou přihlášku – cestovní smlouvu“, kterou po vyplnění a podpisu předá nebo zašle CK do uvedeného termínu (tzn. do
termínu platnosti rezervace). Předáním nebo zasláním vyplněné a podepsané „Závazné
přihlášky – cestovní smlouvy“ zákazník stvrzuje, že se seznámil se Všeobecnými smluvními podmínkami CK, uznává je a souhlasí s nimi.
CK poskytuje své služby všem zájemcům bez omezení, osoby mladší 15 let mohou
užívat služeb v doprovodu osoby starší 18 let a osoby v rozmezí 15 – 18 let se souhlasem svého zákonného zástupce. Katalogy zájezdů a pobytů jsou vydávány ve velkém
předstihu. CK si proto vyhrazuje právo oznámit před uzavřením „Závazné přihlášky –
cestovní smlouvy“ změny údajů uvedených v katalogu. V případě, kdy se údaje na „Závazné přihlášce – cestovní smlouvě“ a v katalogu odlišují, jsou závazné údaje uvedené
na „Závazné přihlášce – cestovní smlouvě“.
II. CENOVÉ PODMÍNKY
Cenou objednaných služeb se rozumí cena, kterou za služby objednané zákazníkem
potvrdí CK na „Závazné přihlášce – cestovní smlouvě“. Ceny jsou cenami smluvními
mezi CK na straně jedné a zákazníkem na straně druhé. Obsah cen je uveden u nabídky
jednotlivých služeb.
CK má právo na jednostranné zvýšení ceny do 21. dne před zahájením čerpání objednaných služeb a to v případech, kdy po datu stanovení cen v katalogu (tj. 1.10. 2008)
došlo ke změně ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot nebo plateb spojených
s dopravou, např. přepravních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně objednaných služeb, nebo kdy došlo ke změně směnného kursu české koruny vůči EUR a USD použitého pro stanovení ceny služeb, tj. ke dni 1.10. 2008, a to o více než 10 %. V tomto
smyslu upravené ceny služeb jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na
všechny služby, které zatím zákazník nečerpal, a které jsou obsahem ceny.
Písemné oznámení o zvýšení ceny zašle CK zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu – pobytu. Je-li CK nucena zvýšit cenu služeb za jiných než výše uvedených podmínek, navrhne zákazníkovi změnu „Závazné přihlášky – cestovní smlouvy“.
Náklady CK na vedlejší služby, které nejsou obsahem ceny, jako např. telefonické nebo
telefaxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace a telefonické či elektronické dotazy
do zahraničí i v tuzemsku, o které zákazník CK požádá, hradí zákazník a budou účtovány odděleně od sjednané ceny za služby. Případné slevy, vyhlášené CK po datu podpisu
„Závazné přihlášky – cestovní smlouvy“ zákazníkem, nezakládají právo zákazníkovi žádat dodatečné poskytnutí zlevněné ceny.
III. PLATEBNÍ PODMÍNKY
CK má právo na zaplacení ceny služeb před jejich poskytnutím a zákazník má povinnost uhradit cenu služeb před jejich poskytnutím. Zákazník zaplatí dle typu objednaných služeb buď zálohu minimálně 50 % z ceny služeb nebo plnou cenu objednaných
služeb, a to při uzavření „Závazné přihlášky – cestovní smlouvy“. V případě vzniku
smluvního vztahu v době kratší než 35 dnů před zahájením čerpání služeb, je zákazník
povinen uhradit 100 % celkové ceny objednaných služeb. Doplatek celkové ceny služeb, která s ním byla sjednána v „Závazné přihlášce – cestovní smlouvě“, musí zákazník uhradit nejpozději 35 dnů před zahájením čerpání služeb dohodnutých v cestovní
smlouvě. Při placení složenkou se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CK obdrží
potvrzení o zaplacení. Při placení fakturou nebo převodem z účtu se termínem zaplacení rozumí termín, kdy je na běžný účet CK připsána požadovaná částka. Při platbě
(zálohy či celkové částky za objednané služby) na fakturu bude od zákazníka současně
požadováno složení zálohy ve výši 1 000 Kč v hotovosti. O tuto částku bude po zaplacení faktury snížen požadovaný doplatek do celkové ceny objednaných služeb, při
vzniku přeplatku bude tento vrácen zákazníkovi. V případě úhrady objednaných služeb
v termínu kratším než 14 dní před nástupem k čerpání služeb, je zákazník povinen tuto
úhradu provést hotovostním vkladem na účet CK nebo v kanceláři CK MEGA TRAVEL,
v případě platby složenkou zaslat ihned faxem kopii potvrzené složenky o zaplacení.
V případě nedodržení termínu zaplacení ceny objednaných služeb zákazníkem je CK
oprávněna jeho účast na službách zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti
(storno poplatky) hradí zákazník. Bez zaplacení celé ceny objednaných služeb v termínu uvedeném v „Závazné přihlášce – cestovní smlouvě“ nemá zákazník nárok čerpat
služby. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb (voucher) bude zásadně zákazníkovi předán až po plném zaplacení ceny objednaných služeb. Ceny zájezdů a pobytů
v katalogu CK MEGA TRAVEL – CHORVATSKO & KYPR 2009 byly kalkulovány na základě
kurzu české koruny k EUR a USD ze dne 1.10. 2008.
IV. ZMĚNY SLUŽEB, ZMĚNY PROGRAMU, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
A RUŠENÍ OBJEDNANÝCH SLUŽEB
Pokud nastanou okolnosti, které cestovní kanceláři brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek, je CK povinna provést odpovídající změny a nebo služby zrušit.
Takové změny je CK povinna sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Zákazník má
právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na
převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění, bez jakýchkoliv storno poplatků, při zrušení služeb ze strany CK a při závažné změně programu, místa ubytování,
způsobu přepravy a ceny objednaných služeb. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího objektu, pokud je náhradní objekt stejné nebo vyšší kategorie, změna
pořadí míst navštívených po trase, změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních apod. důvodů. Pokud zákazník neodstoupí od smlouvy ve lhůtě
5 dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí. CK si
vyhrazuje právo zrušit zájezd nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu, jestliže nebylo
dosaženo minimálního počtu zákazníků u zájezdů s dopravou organizovanou CK, a to
30 osob platících plnou katalogovou cenu přepravy u autobusu do 48 míst.
U ostatních zájezdů si CK vyhrazuje právo zrušit zájezd, pokud nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků, uvedeného v cestovní smlouvě.
O zrušení zájezdu nebo služeb je CK povinna informovat zákazníka nejpozději 21 dnů
před zahájením zájezdu nebo čerpáním zaplacených služeb. V tomto případě má zákazník právo na vrácení celé částky bez dalších náhrad. Zruší-li CK zájezd v době 20
a méně dnů před zahájením čerpání služeb, uhradí zákazníkovi pokutu 10 % z ceny
zaplacených služeb.
CK si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu, hodiny odjezdu, jakož i na
změnu trasy a věcného i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvodu
rozhodnutí státních orgánů, jež mají přímý i nepřímý dopad na kalkulaci ceny zájezdu,
nebo z důvodu mimořádných okolností (nejistá politická i vojenská situace v navštívené zemi), stávky, dopravních problémů a poruch, neštěstí a dalších okolností, které CK
nemohla ovlivnit. CK nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny zájezdu – pobytu. CK rovněž nepřebírá
odpovědnost za zrušení zájezdu – pobytu a za změny programu zájezdu, trasy a služeb
z důvodu zásahu vyšší moci. V tomto případě může CK zajistit jen služby v souladu se
svými možnostmi. CK si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, je-li tato změna provedena ze strany zahraničního partnera a CK nemohla tuto změnu odvrátit. V takovém případě CK garantuje ubytování, případně stravování (dle zaplacených služeb),
v jiném ubytovacím zařízení minimálně na stejné úrovni. U zrušených služeb z důvodu
zásahu vyšší moci garantuje CK zákazníkovi vrácení peněz, které zákazník zaplatil CK.
V. ZMĚNA ZÁVAZNÉ PŘIHLÁŠKY – CESTOVNÍ SMLOUVY ZE STRANY
ZÁKAZNÍKA
1. Změna termínu a místa objednaných služeb, změna typu ubytování, změna
druhu dopravy
Změna „Závazné přihlášky – cestovní smlouvy“ na základě písemného požadavku zákazníka bude ze strany CK provedena, pokud to bude možné. Má-li některá z těchto
změn za následek změnu termínu nebo změnu místa objednaných služeb, typu ubytování nebo změnu druhu dopravy, je posuzována jako podstatná změna smluvního
vztahu a zákazník je povinen zaplatit následující poplatky za překnihování,je-li o změnu požádáno v době:
a) 40 a více dní před čerpáním první služby – 500 Kč za každou překnihovanou změnu,
b) 39 až 30 dní před čerpáním první služby – 5 % z ceny služeb, min. však 500 Kč
za každou překnihovanou změnu,
c) 29 až 22 dní před čerpáním první služby – 15 % z ceny služeb za každou
překnihovanou změnu.
V období 21 a méně dní před čerpáním první služby posuzuje CK požadavek zákazníka
na změnu termínu nebo změnu místa nebo typu ubytování nebo druhu dopravy jako
storno ze strany zákazníka a zákazník je povinen zaplatit CK stornopoplatky dle bodu
VI. Při změně druhu dopravy se poplatky za překnihování platí pouze z ceny dopravy.
2. Změna jména zákazníka
Zákazník může písemně oznámit cestovní kanceláři, že se objednaných služeb místo
něho zúčastní jiná osoba (náhradník) v oznámení uvedená. Dnem prokázaného doručení oznámení do CK v níže uvedené lhůtě se osoba v něm uvedená stává zákazníkem.
Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou „Závaznou přihláškou – cestovní smlouvou“. Za změnu jména osoby v „Závazné přihlášce
– cestovní smlouvě“ (rezerv. čísla), provedenou před zahájením zájezdu s vlastní nebo
autobusovou dopravou, je zákazník povinen zaplatit 200 Kč za překnihovanou osobu
včetně dětí.V případě zájezdu s leteckou dopravou je změna jména posuzována jako
podstatná změna smluvního vztahu a zákazník je povinen zaplatit manipulační poplatek 1 000 Kč za každou změnu jména.
Při změně jmen a příjmení všech osob v „Závazné přihlášce – cestovní smlouvě“ je tato
posuzována jako odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka dle bodu VI.
Je-li zákazníkem více osob, uhradí zákazník cestovní kanceláři náklady spojené se změnou jména zákazníka za každou osobu. Původní a nový zákazník společně a nerozdílně
odpovídají za zaplacení ceny objednaných služeb a nákladů CK spojených s provedením změny.
3. Změna počtu osob v Závazné přihlášce – cestovní smlouvě
a) Provede-li storno 1 osoba ve dvoulůžkovém pokoji, musí zaplatit zbývající osoba
příplatek za jednolůžkový pokoj. Pokud tento příplatek nebude uhrazen, tato osoba
nesplňuje podmínky pro vystavení ubytovacího poukazu – voucheru a nemohou jí
být poskytnuty služby ze strany CK.
b) Provede-li storno jedna nebo více osob v apartmánu, jsou zbývající osoby v cestovní
smlouvě povinny doplatit ve stanoveném termínu rozdíl do původní ceny apartmánu. Pokud tak zákazník neučiní, bude toto posuzovat CK jako odstoupení od
smlouvy ze strany zákazníka dle bodu VI.
VI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA – STORNOPOPLATKY
Zákazník má právo před zahájením čerpání služeb odstoupit od uzavřené smlouvy
s CK (stornovat služby). Toto odstoupení musí učinit písemně. Smluvní vztah je zrušen
a účast stornována ke dni, kdy je písemné odstoupení (storno služeb) doručeno cestovní kanceláři MEGA TRAVEL. V tomto případě má CK právo účtovat stornopoplatky
(odstupné) z ceny zakoupených služeb (obsah viz bod II.), vždy max. do výše celkové
částky za tyto služby uvedené na „Závazné přihlášce - cestovní smlouvě“. Při stornu
osoby v apartmánu se stornopoplatek počítá z poměrné částky připadající na osobu
z celkové ceny za apartmán. Poplatky za překnihování (viz bod V.) a pobytová taxa
nejsou zahrnovány do ceny služeb při výpočtu stornopoplatků. Stornopoplatek hradí zákazník a je splatný ihned. CK má právo odečíst stornopoplatek od složené celé
nebo částečné zálohové platby. Pokud stornopoplatky budou vyšší než úhrada zálohy
zákazníkem, je zákazník povinen uhradit tento rozdíl do 14 dnů od provedeného doúčtování. Zákazník je povinen vrátit všechny ceniny (voucher, doklad o pojištění) při
odstoupení od smlouvy, jinak mu CK po odečtení příslušného stornopoplatku nevrátí
peníze až do prokazatelného nezneužití těchto cenin. Po odečtení stornopoplatku obdrží zákazník zpět zbytek ze zaplacené částky poštovní poukázkou nebo převodem na
bankovní účet klienta a to do 21 dní ode dne ohlášení storna. Výše stornopoplatku
závisí na době, kdy CK obdržela požadavek zákazníka na storno služeb, a to:
22
VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY CK MEGA TRAVEL s.r.o.
a) 40 a více dní před čerpáním první služby 1 000 Kč/osobu,
b) 39 až 30 dní před čerpáním první služby 30 % z ceny objednaných služeb,
minimálně však 1 500 Kč/osobu,
c) 29 až 22 dní před čerpáním první služby 50 % z ceny objednaných služeb,
d) 21 až 8 dní před čerpáním první služby 70 % z ceny objednaných služeb,
e) 7 až 4 dny před čerpáním první služby 80 % z ceny objednaných služeb,
f) 3 dny a méně před čerpáním první služby 100 % z ceny objednaných služeb.
Výše uvedené stornopoplatky se vztahují k objednaným službám s autobusovou nebo
vlastní dopravou. Výše stornopoplatků u leteckých zájezdů je shodná s výše uvedenými
stornopoplatky pouze v bodě a), f), odlišuje se v bodech b), c), d), e) a stornopoplatek
na jednu osobu se v těchto případech vypočte následovně:
b) storno 39 až 30 dní před čerpáním první služby: (cena zájezdu pro 1 osobu – 6 600 Kč)
x 30 % + storno letenky 6 600,- Kč
c) storno 29 až 22 dní před čerpáním první služby : (cena zájezdu pro 1 osobu – 6 600 Kč)
d) storno 21 až 8 dní před čerpáním první služby: (cena zájezdu pro 1 osobu – 6 600 Kč)
e) storno 7 až 4 dny před čerpáním první služby: (cena zájezdu pro 1 osobu – 6 600 Kč)
U leteckých zájezdů se stornopoplatky neplatí z letištních a bezpečnostních tax. Při určení počtu dnů pro výpočet stornopoplatků se do stanoveného počtu dnů započítává
i den, kdy došlo ke stornování objednaných služeb. Do počtu dnů se započítává i den,
ve kterém má být poskytnuta první služba (odjezd či nástup na zájezd nebo pobyt).
V případě, že se zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování v den uvedený
na voucheru, nebo zmešká odjezd zájezdu nebo musí být vyloučen ze zájezdu nebo
se zájezdu nezúčastní v důsledku jím dodaných nesprávných nebo neúplných údajů na
cestovní smlouvě, nedodržením celních, pasových, devizových nebo jiných předpisů,
nemá nárok na vrácení jím zaplacené finanční částky. V případě, že zákazník v průběhu
čerpání služeb na základě svého přání zruší část objednaných služeb nebo svévolně
nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemůže uplatnit nárok na finanční náhradu
za nevyčerpané služby. Stornuje-li zákazník účast na objednaných službách před jejich
zahájením, může uplatnit u pojišťovny nárok na úhradu části stornopoplatku, účtovaného cestovní kanceláří zákazníkovi. Zrušení účasti na objednaných službách musí pojištěný nebo oprávněná osoba (ve smyslu občanského zákoníku) prokazatelně nahlásit
CK nejpozději následující pracovní den po dni, kdy nastala neschopnost zúčastnit se
objednaných služeb CK. Toto zrušení objednaných služeb doručí klient písemně do CK
současně se sdělením, jakým způsobem žádá peníze po odečtení stornopoplatků vrátit. Stornopoplatky může klient nárokovat u pojišťovny ve smyslu podmínek pojišťovny
pro pojištění storna služeb. Podmínky pro pojištění nákladů souvisejících se zrušením
služeb obdrží zákazník při uzavření „Závazné přihlášky - cestovní smlouvy“, pokud si
toto pojištění v cestovní kanceláři sjedná.
VII. ZVLÁŠTNÍ SLUŽBY
Zvláštními službami jsou ty služby, které nejsou součástí ceny. Tyto služby platí zákazník
vždy zvlášť. Zákazník musí své požadavky na zvláštní služby uvést při uzavření „Závazné
přihlášky - cestovní smlouvy“ a tyto musí zaplatit současně při úhradě zálohy nebo celé
ceny objednaných služeb. CK neručí za sníženou úroveň cizích služeb u akcí, které si
zákazník objednává v místě pobytu sám a platí přímo dodavateli v příslušné měně.
VIII. POJIŠTĚNÍ
Ceny zájezdů zahrnují povinné smluvní pojištění CK ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb.
Ceny zájezdů nezahrnují cestovní pojištění, ale zákazník si může při koupi zájezdu toto
pojištění sjednat v cestovní kanceláři. CK MEGA TRAVEL je pouze zprostředkovatelem
smluvního vztahu a v případě pojistné události jí nepřísluší posuzovat existenci, případně výši uplatňovaných nároků z pojistného vztahu.
Povinné smluvní pojištění CK
Na jeho základě vzniká zákazníkovi pojištěnému cestovní kanceláří právo na plnění
v případech, kdy CK z důvodu svého úpadku:
a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí do České republiky,
pokud je tato doprava součástí zájezdu,
b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd
neuskutečnil,
c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně
poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze z části.
Zákazník obdrží po uzavření cestovní smlouvy doklad pojišťovny, obsahující název
pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události. Tento doklad je
platný pouze ve spojení s cestovní smlouvou.
V případě, že zákazníkovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahraničí zpět
do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu, poskytne pojišťovna plnění zabezpečením dopravy z místa pobytu do České republiky, včetně nezbytného
ubytování a stravování do doby odjezdu.
Zajistí-li si zákazník dopravu včetně nezbytného ubytování a stravování na vlastní náklady, poskytne mu pojišťovna peněžní plnění pouze do výše, jakou by musela vynaložit, pokud by dopravu, ubytování a stravování zajišťovala sama. Nároky zákazníka,
které mu vznikly proti CK v důsledku nesplnění cestovní smlouvy, přecházejí u povinně
smluvního pojištění CK na pojišťovnu a to až do výše plnění, které mu pojišťovna poskytla. Toto pojištění se nevztahuje na nabídku ubytovacích služeb bez stravy s vlastní
dopravou, ani se nevztahuje na samostatně poskytovanou dopravu. Povinné smluvní
pojištění CK se vztahuje na zájezdy definované zákonem č. 159/1999 Sb.
narušil průběh a program zájezdu – pobytu nebo pokud závažným způsobem poruší
celní, devizové a ostatní předpisy České republiky nebo navštívené země, může být
vyloučen z účasti na službách, přičemž ztrácí jakýkoliv nárok na náhradu nevyužitých
služeb.
XI. REKLAMACE
Nároky na reklamace musí zákazník uplatnit u CK písemně bez zbytečného odkladu,
nejpozději do 14 dnů po ukončení zájezdu nebo pobytu. Po uplynutí této lhůty může
zákazník uplatňovat nároky jen tehdy, jestliže k nedodržení této lhůty došlo bez jeho
zavinění, avšak nejpozději do 3 měsíců ode dne, kdy měl být zájezd nebo pobyt ukončen podle „Závazné přihlášky – cestovní smlouvy“, jinak právo zaniká. Došlo-li k nesplnění programu nebo některých služeb z viny CK, má zákazník právo na náhradu jen do
výše nevyčerpaných služeb mimo případů, uvedených v článku VIII. V okamžiku vzniku
reklamace poskytovaných služeb musí být mezi zákazníkem a recepcí proveden zápis
o předmětu reklamace, v případě Chorvatska a Neumu i zápis do knihy přání a stížností. Tento zápis musí být ze strany recepce vždy písemně potvrzen. Nevyčerpá-li zákazník
kteroukoliv ze zaplacených ubytovacích a stravovacích služeb, vzniká nárok na vrácení
odpovídající finanční částky jen v případě, že si zákazník nechá recepcí ubytovacího zařízení nečerpané služby zaznamenat do voucheru. Bez splnění těchto náležitostí nelze
uplatnit nárok na reklamaci u CK.
XII. ZDRAVOTNÍ NÁLEŽITOSTI
Každý zákazník cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí.
XIII. ZAVAZADLA
V dopravních prostředcích zajišťovaných CK je zdarma převoz zavazadel do hmotnosti
20 kg/osobu. Zavazadla s váhou přesahující limit 20 kg/osobu mohou být z přepravy
vyloučena. Zákazník je povinen naložit si svá zavazadla do přepravního prostředku
a v cílové stanici zavazadla ihned převzít. CK nepřebírá záruky za ztrátu nebo odcizení
zavazadel. V případě ztráty nebo odcizení zavazadla může zákazník požádat průvodce
o pomoc při vyřizování formalit v cizí zemi (pokud je průvodce na zájezdu přítomen).
Potvrzení od místních orgánů (na příslušném formuláři) a příslušné zápisy pak zákazník
zasílá sám na pojišťovnu.
Ve výše uvedených případech se jedná o přímý vztah zákazníka k pojišťovně, dopravci
nebo ubytovacímu zařízení.
XIV. ZTRÁTA DOKLADŮ
V případě, že cestující v průběhu čerpání služeb ztratí nebo jsou mu odcizeny doklady,
je povinen si pro zpáteční cestu opatřit nové (náhradní) doklady sám a na své vlastní
náklady. Zákazník se může v tomto případě obrátit na průvodce či delegáta s žádostí
o výpomoc při opatření nových nebo náhradních dokladů pro zpáteční cestu (pokud
je průvodce nebo delegát na zájezdu přítomen). Náklady CK s touto pomocí spojené je
povinen zákazník CK uhradit.
XV. UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
Označení zatřídění některých ubytovacích zařízení v Chorvatku dle počtu hvězdiček neodpovídá evropským standardům. Z popisu je však rámcově patrno vybavení objektu.
Z fotografií je ve většině případů patrná poloha objektu. Stravování je poskytováno dle
norem zahraničního partnera.
XVI. ŠKODY
Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobil v průběhu dopravy a pobytu v dopravním prostředků a v ubytovacím zařízení. CK neodpovídá za škodu, pokud byla
způsobena zákazníkem, třetí osobou, která není spojena s poskytováním služeb, nebo
vznikla neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení maximálního úsilí. Výše náhrady za závazky z cestovní smlouvy, týkající se letecké dopravy,
se řídí ustanoveními mezinárodních dohod uzavřených ve Varšavě, Haagu a v Guadalajaře a v případě letů do USA a Kanady Montrealskou dohodou. Tyto dohody omezují
ručení za škody v případě smrti nebo zranění a ztráty a poškození zavazadel takto:
- dle čl. 22 Varšavské dohody doplněné a pozměněné haagským protokolem za škodu
způsobenou smrtí nebo zraněním cestujícího na částku maximálně 250 000 zlatých
francouzských franků, za škodu na zapsaném zavazadle na částku 250 zlatých francouzských franků/kg a na nezapsaném zavazadle na částku 5 000 zlatých francouzských franků u každého cestujícího,
- dle Montrealské dohody, (tj. pro mezinárodní leteckou přepravu zahrnují nástupní,
výstupní bod či bod přerušení cesty v USA) za škodu způsobenou smrtí nebo zraněním
cestujícího na částku maximálně 75 000 USD včetně veškerých právních výloh, resp.
58 000 USD bez právních výloh. Ztrátu, poškození či pozdní dodání zavazadel v letecké
přepravě reklamuje zákazník přímo u dopravce.
XVII. OSTATNÍ POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA
a) Zajistit u osob mladších 15 let doprovod a dohled dospělého účastníka v průběhu
čerpání služeb.
b) Zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje.
c) Nahlásit účast cizích státních příslušníků a doložit kopie jejich pasů.
IX. CESTOVNÍ DOKLADY
Zákazníci, kteří se přihlásí k zájezdům či pobytům, odpovídají za platnost svých cestovních dokladů v době konání zájezdu nebo pobytu. Zákazník bere na vědomí, že
dítě starší 15 let musí mít svůj vlastní pas. V případě, že tomu tak není a zákazník se
z tohoto důvodu nemůže zájezdu účastnit, postupuje CK stejně jako by zákazník zájezd
stornoval, tedy dle bodu VI. Zákazníci, kteří si zajišťují vlastní dopravu, odpovídají za
veškeré potřebné doklady nezbytné k cestám do zahraničí (zelená karta, mezinárodní
řidičský průkaz apod.).
XVIII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ústní informace, které zákazník obdrží na prodejním místě, nezavazuje CK více než
je uvedeno v písemné nabídce a v písemném programu zájezdu či pobytu. V případě
nejasností před podpisem „Závazné přihlášky – cestovní smlouvy“ se obraťte na pracovníky prodeje CK MEGA TRAVEL s.r.o, kteří Vám rádi poskytnou vysvětlení.
Podepsáním „Závazné přihlášky - cestovní smlouvy“ vyslovuje zákazník souhlas s tím,
a to i jménem ostatních uvedených osob na cestovní smlouvě, aby cestovní kancelář
MEGA TRAVEL s.r.o. zpracovávala osobní údaje za účelem nabízení služeb v souladu se
zákonem č. 101/2000 Sb.
Veškeré údaje a informace o službách, cenách a cestovních podmínkách, obsažené
v katalogu CK MEGA TRAVEL – CHORVATSKO & KYPR 2009, odpovídají informacím
známým v době jeho tisku. Změny jsou vyhrazeny.
X. DODRŽOVÁNÍ CELNÍCH, DEVIZOVÝCH A OSTATNÍCH PŘEDPISŮ
Zákazníci jsou povinni dodržovat všechny celní, devizové a ostatní předpisy České
republiky nebo navštívené země. Pokud by zákazník svým jednáním ohrožoval nebo
Tyto Všeobecné smluvní podmínky CK vstoupily v platnost a účinnost dne
1.12. 2008 a vztahují se na zájezdy i na ostatní služby cestovního ruchu zajišťované cestovní kanceláří MEGA TRAVEL s.r.o.
23
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Část „Důležité informace“ jsou nedílnou součástí
„Všeobecných smluvních podmínek CK MEGA TRAVEL
s.r.o.“, uvedených na předchozích stranách katalogu.
Při podání závazné přihlášky na zájezd či pobyt je
zákazník povinen seznámit se s informacemi, které
k danému typu zájezdu či pobytu CK MEGA TRAVEL
s.r.o. (dále jen CK MT) poskytuje.
POBYT
V Chorvatsku je základní pobytovou jednotkou týden
sobota – sobota. Zakoupit lze jakékoliv množství
týdnů. U ubytování v některých privátních vilách
s vlastní dopravou je možná individuální délka pobytu
a nástupním dnem nemusí být vždy sobota. Na Kypru
je základní pobytovou jednotkou týden sobota – úterý
(11denní zájezdy, 10 nocí). Na vyžádání lze zajistit
i jiné termíny, odlety z Prahy i z Vídně. Prodej na
vyžádání znamená, že CK MT musí ověřit možnost
prodeje u zahraničního partnera. Za tuto službu může
být účtován jednorázový poplatek ve výši 200 Kč za
každé vyžádání.
STRAVOVÁNÍ
U jednotlivých nabídek v katalogu je vždy uvedena
forma stravování. Pro lepší informovanost vysvětlujeme:
Snídaně: a) kontinentální - je servírováno pečivo,
máslo, džem, případně plátek sýra či salámu, nebo
vejce, čaj nebo káva
b) forma bufetu - hosté se mohou sami obsloužit
z nabídky pečiva, sýrů, salámu, džemu, paštiky, másla
(dle úrovně hotelu může být k dispozici i jogurt,
cereálie, případně teplá kuchyně a ovoce). Mimo čaj
a kávu zahrnuje bufet většinou více druhů studených
nápojů.
Večeře: a) výběr z menu - host si může (zpravidla
1 den předem) vybrat z nabídky několika servírovaných
jídel, složených většinou z předkrmu nebo polévky
a 1 hlavního chodu a dezertu b) bufet - hosté se mohou
obsloužit z nabídky předkrmů, polévky, hlavních jídel
a dezertů. Salátový bufet tvoří nabídka předkrmů
a salátů, která doplňuje servírovaná menu. Nápoje
nejsou v ceně, není-li v naší nabídce uvedeno jinak.
DOPRAVA
Do pobytových míst v Chorvatsku lze zvolit dopravu
vlastní nebo autobusovou. Autobusová doprava není
zahrnuta v ceně. Každá dopravovaná osoba musí
mít s ohledem na svou bezpečnost vlastní sedadlo
a tudíž zakoupenou jízdenku. Autobusová doprava je
kyvadlová, tzn. rozváží zákazníky do více pobytových
míst a ubytovacích kapacit, a až podle doby příjezdů
autobusů s novou skupinou jsou stanovovány
doby odjezdů autobusů z pobytového místa.
Zákazníci přitom musí respektovat zákonné předpisy
o povinném odpočinku řidičů. Naše cestovní kancelář
neodpovídá za zdržení dopravních prostředků, vzniklá
z důvodu přetížení dopravních cest nebo vyplývající
z mimořádných okolností - vyšší moci a za škody,
které by z tohoto titulu vznikly zákazníkům. V případě
zpoždění dopravního prostředku z výše uvedených
příčin nevzniká zákazníkovi právo na odstoupení od
smlouvy, případně na jinou náhradu. Odjezdy autobusů
jsou vždy jeden den před nástupem k čerpání služeb
v pobytových místech, tzn. odjezd je vždy v pátek
v odpoledních nebo večerních hodinách. Místenky
na sedadla se nevystavují a zasedací pořádek tvoří
dopravce před cestou tam i zpět zvlášť. Doprava je nonstop s bezpečnostními a hygienickými přestávkami.
Autobusy musí dodržovat i na dálnicích maximální
rychlost 90 km/hod. Příjezd autobusů k hotelům bývá
v dopoledních nebo poledních hodinách, dle místa
cílového pobytu. Odjezdy autobusů z pobytových
míst bývají až ve večerních hodinách po povinném
odpočinku řidičů. Při organizaci dopravy využívá
v některých případech naše CK tzv. locotransfery, což je
rozvoz a svoz zákazníků mezi jednotlivými ubytovacími
kapacitami či pobytovými místy mikrobusy či taxíky
místních dopravců. V nutných případech má cestovní
kancelář právo na změnu trasy autobusové dopravy
na území ČR. Při takovéto změně trasy, která má za
následek změnu původně potvrzeného nástupního
či výstupního místa klienta, přebírá na sebe cestovní
kancelář náklady na autobusovou jízdenku či vlakovou
jízdenku (2. třídy) do nového nejbližšího možného
místa nástupu či výstupu, které cestovní kancelář
zákazníkovi oznámí obratem při vzniku této změny.
V případě potřeby a v zájmu efektivnější dopravy
klientů do pobytových míst si cestovní kancelář
vyhrazuje právo na možnost přestupu klientů na
území ČR z autobusu do jiného autobusu. U všech
přeprav garantujeme klimatizované autobusy.
Doprava na Kypr je zajištěna letadly Českých aerolinií.
Odlet z Prahy je v sobotu kolem poledne a příjezd
k hotelům v AYIA NAPA je v odpoledních hodinách.
Odlety z Kypru zpět do České republiky jsou v úterý
odpoledne, klienti jsou převezeni na letiště v Larnace
a přílet do Prahy je ve večerních hodinách. Změna
letového plánu je vyhrazena.
UBYTOVÁNÍ
Nárok na ubytování vzniká po předložení ubytovacího
poukazu – VOUCHERU. V Chorvatsku je to při
ubytování v hotelu až po 15. hodině v den nástupu
uvedeném na VOUCHERU. Přidělení konkrétního
pokoje přísluší recepci hotelu. Klient je povinen vyklidit
pokoj v den odjezdu do 10 hodin, pokud nedojde k jiné
dohodě s recepcí. U privátních pokojů a apartmánů
jsou časové údaje o převzetí a odevzdání ubytovací
kapacity uvedené v katalogu u každé nabídky zvlášť.
Na Kypru jsou klienti ubytováni po příjezdu do hotelu
a v den odletu zpět do České republiky dostanou
informace od delegáta či recepce hotelu, do kdy je
nutné pokoje opustit, většinou však do 12 hodin.
Toto je běžná hotelová praxe, aby mohly být pokoje
uklizeny a připraveny pro přijíždějící hosty.
Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobí
v ubytovacím zařízení. Pokud jste si z nabídky tohoto
katalogu objednali přistýlku v pokoji nebo lůžko
v denní místnosti v apartmánu, je třeba mít na
vědomí, že mohou být ve většině případů tvořeny
gaučem, pohovkou, nebo rozkládacím křeslem. Pokud
je v pokoji přistýlka, dochází tím nutně ke zmenšení
volného prostoru v pokoji.
POBYTOVÁ TAXA v Chorvatsku
Je povinným poplatkem každého hosta staršího 12 let
v Chorvatsku i Neumu. Pobytová taxa není zahrnuta
v ceně a zákazník ji platí podle počtu zakoupených
pobytových dnů při koupi zájezdu CK MT.
CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ
Ceny v katalogu neobsahují cestovní pojištění. Naše
cestovní kancelář Vám však může komplexní cestovní
pojištění včetně léčebných výloh a storna zájezdu
sjednat.
ZÁKONNÉ POJIŠTĚNÍ
Součástí cen všech zájezdů cestovní kanceláře MEGA
TRAVEL s.r.o. je pojištění ve smyslu zákona č. 159/99 Sb.
SLEVY
Slevy se poskytují ze základní, tzn. katalogové ceny za
pobyt (neposkytují se z dalších zakoupených služeb,
např. z pobytové taxy, z dokoupeného stravování či
dopravy). Veškeré slevy mohou být uplatněny pouze při
rezervaci pobytu, nemohou být nárokovány dodatečně
po podpisu Cestovní smlouvy - závazné přihlášky.
V případě slevy pro seniory u apartmánů je nutná
přítomnost alespoň dvou osob nad 60 let. Podmínky
poskytování slev pro děti jsou uváděny u jednotlivých
ubytovacích kapacit. Rozhodující pro uplatnění těchto
slev je dosažený věk dítěte. V případě, že dítě dosáhne
věkové hranice pro poskytnutí slevy v průběhu zájezdu,
bude cena účtována, jako by této hranice dosáhlo již
před počátkem zájezdu.
UBYTOVACÍ POUKAZ, VOUCHER
Voucher i letenky obdrží zákazník od CK MT po zaplacení
celé částky za zájezd - pobyt společně s pokyny na
cestu nejpozději 7 dní před odjezdem či odletem a to
poštou, nedomluví-li se zákazník v cestovní kanceláři
na jiný způsob převzetí. Pokud si zákazník zakoupí
zájezd v době kratší než 14 dnů před zahájením
zájezdu, může být doba doručení VOUCHERU i letenek
kratší než 7 dnů, s ohledem na ověření, zda celková
částka za zájezd byla zákazníkem zaplacena. VOUCHER
je dokladem pro poskytnutí služeb zahraničním
partnerem. Ve VOUCHERU jsou uvedeny služby, které
jste si zaplatili u naší CK MT a na jejichž čerpání během
pobytu máte nárok. Pokud klienti svévolně ubytují
v pokoji nebo apartmánu více osob, než je uvedeno
na VOUCHERU, berou na sebe veškerá rizika (postihy,
pokuty, vystěhování apod. ze strany ubytovatele).
Před odjezdem či odletem si zkontrolujte, zda-li jsou
ve VOUCHERU uvedeny všechny služby, které jste si
zakoupili. V případě nejasností se na nás včas obraťte.
Do VOUCHERU není ze strany klienta dovoleno
jakýmkoliv způsobem zasahovat, cokoli přepisovat
nebo vpisovat! Jakýkoliv zásah do VOUCHERU
mimo pracovníky CK MT jej znehodnocuje a činí ho
neplatným.
DELEGÁTI
V Chorvatsku CK MT nezajišťuje v pobytových místech
svého delegáta, s výjimkou města Gradac. V Gradaci
je česky mluvící delegát, avšak pravidelné schůzky
s klienty CK MT neorganizuje. Zajišťuje transfery do
jednotlivých vil u autobusové dopravy a klienti se
na něj mohou obrátit v případě naléhavé potřeby
a pomoci. Důležité informace, např. tel. číslo na lékaře
a sídlo zdravotnického střediska či nemocnice, tel.
číslo policie apod., získá klient v případě potřeby na
recepci hotelu nebo u majitele privátní vily. Informace
o odjezdu z Chorvatska zpět do ČR (čas a místo) najde
klient na informační tabuli té cestovní kanceláře,
která jej dopravila do místa cílového pobytu. Tato
informační tabule je umístěna na recepci hlavní
budovy hotelu, kam byl klient autobusem dopraven.
V případě mimořádně závažných problémů, které se
vyskytnou v průběhu pobytu, a které klient nezvládne
sám řešit s recepcí, může se telefonicky obrátit na výše
uvedeného delegáta v Gradaci. Jeho mobilní telefonní
číslo bude uvedeno v „Pokynech na cestu“. Na Kypru
v oblasti AYIA NAPA spolupracuje CK MT s partnerskou
kyperskou cestovní kanceláří. Transfery z letiště a zpět
a také delegátské služby jsou zajištěny právě touto
kyperskou cestovní kanceláří s česky a slovensky
mluvícími delegáty.
DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE
Dovolujeme si Vás upozornit, že období před a po
sezoně přináší vedle výhodných cen i to, že některá
ubytovací zařízení v Chorvatsku na základě nízkého
počtu hostů mohou své poskytované služby omezit
(např. zrušení stravování formou bufetu, vypnutí
klimatizace, vypuštění venkovních nebo vnitřních
bazénů apod.). Rovněž bary, taverny, diskotéky
a zařízení nabízející další doplňkové služby, nemusí
být v provozu. 0 všech těchto záležitostech rozhoduje
vedení daného ubytovacího zařízení bez vlivu CK MT.
K dovolené patří i večerní zábava v barech, diskotékách
a nočních klubech, což může způsobovat hluk do
pozdních nočních hodin. Ten, kdo se vydává na cesty,
musí počítat i s tím, že ztrácí na určitou dobu pohodlí
vlastního bytu, a že se bude muset přizpůsobovat
novému prostředí, stravě, mentalitě lidí, flóře a fauně
v místě, které si pro svou dovolenou vybral.
A ještě jedna důležitá rada. Vzhledem k tomu, že cenné
předměty, jako šperky, peníze, cestovní doklady apod.
zpravidla nelze pojistit, doporučujeme Vám využívat
hotelové trezory, které má většina ubytovacích zařízení
k dispozici.
VYSVĚTLIVKY
individuální doprava
doprava autobusem CK
letecká doprava
domácí zvíře povoleno
pobyt dětí zdarma ve vybraných
termínech
1/1
1/2
1/3
1/2 + 1
S
WC
B
M
AP
ST
24
jednolůžkový pokoj
dvoulůžkový pokoj
třílůžkový pokoj
dvoulůžkový pokoj s přistýlkou
sprcha nebo vana na pokoji
záchod na pokoji
balkon nebo terasa
pokoj na mořskou stranu. Tento
symbol negarantuje vždy výhled na
moře (stínící strom apod.)
apartmán
studio
Daylong je lipozomální lotio na ochranu kÛÏe pfied sluneãním záfiením s extrémní odolností vÛãi vodû
(VWR – Very Water Resistant). Tato vlastnost umoÏÀuje v˘raznû redukovat denní doporuãenou dávku
(DDD) v porovnání s jin˘mi pfiípravky, které se ve vodû sm˘vají. V tabulce jsou uvedena mnoÏství pfiípravku potfiebná k dostateãnému natfiení celého tûla podle vûku. Pro dospûlou osobu je to pfiibliÏnû 35 ml.
Více informací na www.daylong.cz
Vûk
DDD
Vûk
DDD
12 mûsícÛ
10,00 ml
7 let
17,50 ml
18 mûsícÛ
10,50 ml
10 let
22,50 ml
24 mûsícÛ
11,00 ml
12 let
25,00 ml
3 roky
12,50 ml
15 let
32,50 ml
4 roky
15,00 ml
dospûlí
35,00 ml
DDD – denní doporuãená dávka na celé tûlo
Najdete
v kaÏdé
lékárnû
1 ml = cca 1 g
V˘robce: Spirig Pharma AG, Egerkingen, ·v˘carsko
Zastoupení pro âR a SR: SPIRIG Eastern a. s., Nobelova 28, 831 02 Bratislava 3, Slovensko
tel.: 00421 2 4910 9050, fax: 00421 2 4910 9090; www.spirig.cz

odstranění pigmentových skvrn

Transkript

Podobné dokumenty

2013-Itálie-Dolomity-pěší turistika - MAMUT-TOUR