Př í č iny ú mřtí A B

Příčiny úmřtí
(němčina)
A
Abbruchblutung - krvácení při potratu
Altershalber - sešlost věkem
Altersschwäche - sešlost věkem
Ansteckung - infekce
Anthraxbeule - sněť
Aphtenseuche - slintavka
Atemnot - astma
Ausblutung - vykrvácení
Ausgelassener - psotník
Aussatz - malomocenství
Auszehrung - plicní tuberkulóza
B
Bauchfluss, Bazillenruhr - úplavice
Barpel - neštovice
Bergsucht - zaprášení plic
Beulenpest - mor
Bewußlosigkeit - bezvědomí
Blattern - neštovice
Bleichsucht - blednička
Blutlauf, Blutfluss, Blutgang - úplavice
Blutsepsis - otrava krve
Blutspeien - chrlení krve
Blutung - krvácení
Brand - sněť
Brandwunde - spálenina
Braune - záškrt
Brustwassersucht - zavodněné plíce
Bubonpest - dýmějový mor
D
Darmruhr - úplavice
Darre, Darrfieber, Darrsucht - tuberkuloza
Disenterie - úplavice
E
Eklampsie - psotník
Entkräftung - sešlost věkem
Entzündung - zánět
Erbkrankheit - dědičná nemoc
Erlahmen - ochrnutí
Erlöschen - smrt
erschlagen - ubitý
ersticken - udusit
ertrunkene - utonulý
erwürgen - uškrcený
F
Fabelsucht - padoucnice
Fallsucht - padoucnice
Faulfieber - břišní tyfus
Feuertod - upálení
Fieber - horečka
Frais, Fraissen - psotník
Frieseln - zarděnky
G
Gallenfieber - břišní tyfus
Gelbsucht - žloutenka
Genickstarre - tetanus
Geschlechtskrankheit - pohlavní nemoc
Geschwulst - otok
Gicht - pakostnice, dna
Grippe - chřipka
H
Halsbräune - záškrt
Heiße Krankheit - tyfus
Herzschlag - infarkt
Herzversagen - infarkt
Hirnentzündung - zánět mozku, encefalitida
Hirnschlag - mozková mrtvice
Hund - spála
Hundswut - vzteklina
K
Keuchhusten - černý kašel
Kinderbettfiever - horečka omladnic
Knollsucht - malomocenství
Krampf - křeč
Krankheit - nemoc, choroba
Krebs - rakovina
Krebsgeschwulst - nádor
L
Lähmung - obrna, ochrnutí
Lachmuskelkrampf - tetanus
Letharige - letargie
Lumpersucht - tuberkulóza
Lungenentzündung - zánět plic
Lungensucht, Lungenschwindsucht - plicní tuberkulóza
M
Mangengeschwür - žaludeční vřed
Masern - spalničky
Mord - vražda
Mumps - příušnice
N
Nervenfieber - tyfus
NIerenentzündung - zánět ledvin
P
Pest, Pestbeule - mor
Pocken - neštovice
R
Rotein, Röteln - zarděnky
Roterhund - spála
Rotlauf - růže
Rotsucht - spalničky
Rückenmarkdarre - vysychání míchy
Ruhr - úplavice
S
Scharlach, Scharlachfieber - spála
Schlagfluss - mrtvice
Schleimhautentzündung - zánět sliznice
Schlaganfall - záchvat mrtvice
Schleimfieber, Schleimschlag - tyfus
Schlundbräune - záškrt
Schwäche - slabost
Schwinde, Schwindsucht - tuberkulóza
Seitenstechen - píchání v boku
Selbstmord - sebevražda
Seuche - mor, nákaza, epidemieSkorbut - kurděje
Skrofel, skrofelsucht - krtice
Stickkatar - záškrt
Sucht - mor, nákaza
Syphilis - příjice, syfilis
T
Tollsucht, Tollwut - vzteklina
Totschlag - zabití
U
Unterernährung - podvýživa
Unterleisbruch - kýla
V
Vergiftung - otrávení
Verletzung - poranění
Verstopfung - zácpa
Verwundung - zranění
W
Wassersucht - vodnatelnost
Windpocken - plané neštovice
Wutkrankheit - vzteklina
Z
Zusammenbruch - zhroucení