EXIM Tours SOUTĚŽ EXIM Tours SOUTĚŽ

UPlyn05/03 12.5.2003 12:17 Stránka 1
KŘÍŽOVKA
Postava
Vydávat
sykavý
zvuk
Halucinogen
Značka
astatu
Soubor
námětů
Trvalka
se
zlatožlutými
květy
Italský
houslařský
rod
Osobní
číslo
Značka
skandia
Souzvuk
tónů
Pořídit
kopii
Mláďata
lichokopytníka
Organizace
spojených
národů
Krutovládce
Hloubkoměr
4. díl
tajenky
Pravoslavný
obraz
Zkratka
Ostravskokarvinských
dolů
Bohatsví
Jihoamerická
řeka
Sicilská
sopka
Předložka
Vycpávka
kostýmu
Přitakání
EXIM Tours SOUTĚŽ
Údolí
(knižně)
Klukovská
zbraň
Pravoslavný
klášter
Sportovní
disciplína
Podsvinčata
o zájezd do středomoří pro všechny držitele
Zákaznické karty PP, a. s.
čtěte na straně 6–7
SPZ
Rakovníka
Denudace
Otvor
Domácky
Olga
Možná
Ponechat si
5. díl
tajenky
Arabské
mužské
jméno
Ozvěna
2. díl
tajenky
Kočkovitá
šelma
Dvih
v metrice
Vývojové
stadium
hmyzu
Lesní
zvíře
Ruské
město
Textilní
stroje
Značka
ampérzávitu
Učební
hodina
Popěvek
Vozkovo
citoslovce
Prudký
Plicní
Hvězda
tuberkulóza v souhvězdí
(nářečně)
Štíra
Snížený
tón
Moučka
z kurkumy
SPZ
Tábora
Zábava
Iniciály herce
Reniera
Stará solmiz.
slabika
Japonská
úprava květin
In. sklad.
Krejčího
Planeta
Odříkání
Domácky
Ulrika
Hasnice
Proud
Zemřít
(knižně)
Hlas
kukačky
Odhození
Odrůda
brambor
Snížený
tón g
Motorová
vozidla
Jiným
způsobem
Zkratka
hrubého
národního
produktu
Zpěvný
pták
Francouzská
řeka
Tropické
šílenství
1. díl
tajenky
Ruský
souhlas
Lákadlo
Řecká
bohyně
sváru
Otrocká
práce
Islámské
tradice
Chůva
Biskup ortodoxní církve
SPZ
Berouna
Hispánec
Hlídač
Vlákno
k šití
Opak světla
3. díl
tajenky
Francouzky
»přítel«
SPZ
Litoměřic
Slovensky
»ar«
Železitá
minerální
voda
Alkaloid
v čaji
Jméno
fenky
Setrvat
Jak Benátky
k plynu přišly
Český
malíř
Papoušek
strana 10
Pomůcka:
Antares, Epoka, eyra,
Ima, Osse, otona,
souchota
© Zdenka Reisenauerová, foto Rudolf Novák
Kde nás najdete
Sídlo společnosti: Pražská plynárenská, a. s., U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 • www.ppas.cz
Služby pro domácnosti a maloodběratele:
Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1 • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle, budova č. 37
Pracovní doba: Pondělí až čtvrtek: 9.00 – 18.00 hodin Pouze informace v pátek od 9.00 do 13.30 hodin
Zákaznický dispečink
Pracovní doba: Pondělí až pátek: 7.00 – 19.00 hodin • Tel.: 221 092 333 • Fax: 267 174 222 • www.ppas.cz
Služby pro střední odběratele a velkoodběratele:
Pražská plynárenská, a. s., oddělení velkoodběru, Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1
Tel.: 221 092 401–416, 210 92 250 • Fax: 224 949 218
Spojení do Michle: Tramvaj č. 11 z Bělehradské ulice (u metra C – I. P. Pavlova), autobus číslo 188
z Pankráce (u metra C – Pankrác). Parkoviště přímo před vchodem do hlavní budovy
nebo v areálu U Plynárny – vjezd motorovou vrátnicí (asi 200 m před hlavním vchodem směrem od centra města).
Dceřiné společnosti:
Prometheus, energetické služby, spol. s r. o. • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.:
267 172 393 – ekonom • 267 172 417 – technik
Tel./fax: 272 768 798 • e-mail: [email protected]
Praha – Paříž Rekonstrukce, a. s., studie, projekty, inženýring, montáže LPE plynovodů
U Plynárny 1450/2a, 140 00 Praha 4. Tel.: 272 019 951 • Fax: 272 019 953
www.ppr.cz • e-mail: [email protected]
Provoz a plynofikace dopravy, s. r. o., přestavby vozidel na zemní plyn,
opravy silničních vozidel.
U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.: 267 172 261 • Fax: 267 171 020 • www.ppdsro.cz • e-mail: [email protected]
Informační služby – energetika, s. r. o. • U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903 • e-mail: [email protected]
Opravy plynárenských zařízení, spol. s r. o. • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
Tel.: 267 172 255, 267 172 451 • Fax: 267 174 255, 267 172 854
Adresa redakce: U Plynárny 500, 145 08 Praha 4. Šéfredaktor: Ing. Jan Žákovec. Redakční rada: Rudolf Novák (předseda), Ladislav Pospíšil (místopředseda), Ing. Jiří Šach, JUDr. Michal Vavřík,
Ing. Jiří Weinberger, Mgr. Karel Mach, Ing. Hana Kudlíková, František Erben, Ing. Marek Sukup, Ing. Jiří Mohyla, JUDr. Josef Šašek, Ladislav Slaný, Václav Kotek, Jaroslav Kořán. • www.ppas.cz.
Sekretariát: Ing. Jana Frýdecká, tel.: 221 092 794, fax: 267 174 794, e-mail: frydecká@ppas.cz. Vydavatel: Gallery, spol. s r. o., Legerova 70, 120 00 Praha 2.
»Chceme vytvořit důstojné prostředí pro knihy«
říkají v rozhovoru na straně 3–4 J.+J. Danielové
UPlyn05/03 12.5.2003 12:18 Stránka 3
AKTUALITY
NAJDETE
Mimořádná valná hromada PPH
Společnost Pražská plynárenská Holding, a. s., (PPH) je majoritním vlastníkem Pražské
plynárenské, a. s. Dne 14. 4. 2003 se na základě žádosti akcionáře Hl. m. Prahy uskutečnila
mimořádná valná hromada PPH. Na pořadu jednání byla výměna členů představenstva
a dozorčí rady společnosti PPH, kteří zastupují Hl. m. Prahu.
Valná hromada odvolala RNDr. Jana Koukala z funkce člena představenstva a na jeho
místo zvolila Milana Českého, starostu městské části Praha 3.
Dále valná hromada odvolala Ing. Petra Švece a Otto Kechnera z funkce členů dozorčí rady a na uvolněná místa zvolila Mgr. Jana Choděru, zástupce starosty MČ Praha 4,
a Ing. Marii Kousalíkovou, zástupkyni starosty MČ Praha 6.
|| Jiří Šach ||
Změna v představenstvu PP, a. s.
Dlouho jsme přemýšleli, jak využít poměrně velký volný prostor v zadní části mezaninu v budově Adria, Jungmannova
ulice 31.
Mezanin slouží jako naše Obchodně-informační středisko
a my jsme chtěli vymyslet něco, co by bylo ku prospěchu především zákazníkům, ale také Pražské plynárenské, a. s.
Domluvili jsme se s předními výrobci plynových spotřebičů a uspořádali výstavu.
Naši zákazníci si tak mohou zpestřit návštěvu zákaznického
střediska prohlídkou plynových kotlů, sporáků a dalších doplňků domácnosti od firem Junkers, Vaillant, Dakon, Fagor a Buderus. Do budoucna přislíbily spolupráci i další společnosti.
Nevíte, jaký spotřebič by nejlépe vyhovoval vašim potřebám
a požadavkům? Navštivte naši výstavu
od pondělí do čtvrtka 9.00–18.00 hodin. Je tu pro vás!
|| Kateřina Křišťálová || Foto jž ||
|| Jana Hnízdilová ||
Spolupráce Pražské plynárenské, a. s.,
a budapešťské společnosti FÖGÁZ Rt.
V minulém čísle jsme Vás seznámili se záměrem spolupráce společností Pražská plynárenská, a. s.,
GASAG, Berliner Gaswerke AG a Fövárosi Gázmuvek Rt. (FÖGÁZ) v oblasti benchmarku, tj. srovnání
výsledků v různých oblastech činnosti s cílem je zkvalitnit a zefektivnit.
V této záležitosti navštívili dne 10. dubna budapešťskou společnost FÖGÁZ zástupci PP, a. s., –
člen představenstva a generální ředitel Ing. Milan Fafejta, člen představenstva Klaus Schröder a odborní ředitelé JUDr. Michael Vavřík, Mgr. Karel Mach a pan Ladislav Pospíšil.
Obě strany při jednání vyjádřily zájem o dlouhodobou spolupráci založenou na výměně zkušeností mezi plynárenskými distribučními společnostmi Prahy a Budapešti, a to ve spojitosti s již zahájenou spoluprací PP, a. s., a berlínské společnosti GASAG. Konkrétně byly diskutovány otázky spolupráce městských utilitních podniků velkých aglomerací (plyn, elektřina, voda atd.), liberalizace trhů
se zemním plynem a postupy vedoucí ke snižování pohledávek za zákazníky.
Závěrem úvodního setkání byla dohodnuta výměna informací o obchodních, ekonomických a provozních činnostech, včetně jejich personálního zajištění. Po analýze údajů a jejich srovnání se
uskuteční další jednání za účelem zjištění nejlepších postupů a zkušeností v jednotlivých činnostech. Následně budou zvažovány možnosti jejich aplikace ve zúčastněných společnostech.
|| Marek Sukup ||
Odpovědi prosíme zasílejte,
do 7. června 2003 na adresu:
Redakce časopisu U Plynárny 500,
Ing. Jana Frýdecká,
U Plynárny 500,
145 08 Praha 4–Michle.
Nezapomeňte uvést výrazné označení
»Soutěž 5 || 2003«
Na čtenáře čekají pěkné dárky
od Pražské plynárenské, a. s.
2
NAŠICH
OBJEKTECH
Výstava plynových spotřebičů
Dne 30. dubna 2003 byla na zasedání dozorčí rady PP, a.
s., schválena změna ve složení představenstva naší společnosti. Namísto pana Klause Schrödera bude společnost RWE Gas AG zastupovat Dr. Wolfgang Thon-Jacobi (nar. 1956, Spolková republika Německo), kterého
bychom vám chtěli stručně představit.
V roce 1982 ukončil studium hospodářských a sociálních věd
a doktorát obhájil v roce 1987.
V letech 1982–1987 pracoval jako vědecký pracovník –
vedoucí projektu ve výzkumných pracovištích pro sociální
záležitosti v Dortmundu. Od roku 1987 působil jako vedoucí
projektu ve společnosti VEW AG/MEAG. V téže společnosti působil do roku 1995 jako vedoucí personálního controllingu
a v roce 1997 se ve společnosti VEW Aktiengesellschaft (Holding) stal vedoucím pro personální rozvoj. Od roku 1998 do roku 2001 byl zaměstnán u společnosti Elektromark AG
jako personální ředitel. V letech 2001–2002 působil jako ředitel ekonomiky a financí –
vedoucí střediska pro obchodní servis – Elektromark/Mark-E Aktiengesellschaft. V současné době působí ve funkci náměstka personálního ředitele a projektového managementu
u společnosti RWE Gas AG.
Čtenářská soutěž
5 || 2003
V
Hasičský záchranný sbor hl. m. Prahy oslavuje
v letošním roce:
a) 140 let od svého založení
b) 150 let od svého založení
c) 160 let od svého založení
Odběrná plynová zařízení se uvádějí do provozu:
a) od spotřebičů ke zdroji plynu
b) od zdroje plynu ke spotřebičům
c) nezávisle na pořadí
Knihkupectví Daniel najdete:
a) v areálu Pražské plynárenské, a. s., v Michli
b) na Václavském náměstí v pasáži Luxor
c) v budově Pražské plynárenské, a. s.,
na Národní třídě 38
Správné odpovědi z čísla 3 / 2003:
1a Bezpečná koncentrace oxidu uhelnatého v ovzduší
je 0,003 %
2c Dlouholetým partnerem Jana Vodňanského byl
Petr Skoumal
3b Vítězem 7. ročníku Zimní Pražské tyčky se stal
Adam Ptáček
Výherci z čísla 3 / 2003:
Jaroslav Macek, Brno-Bystrc
Karel Partyk, Praha 10
Vladimír Pavlík, Praha 8
Výhercům blahopřejeme
»Chceme vytvořit
důstojné prostředí pro knihy«
Knihkupectví Daniel sídlí v přízemí
budovy Pražské plynárenské, a. s.,
na Národní třídě 38, v těsném sousedství Jungmannova náměstí. Prodej knih ve zmíněné budově má dlouholetou tradici, již za první republiky
zde měli svoji prodejnu známí pražští knihkupci bratři Voleští. Pan Jiří
Daniel starší, celoživotním povoláním
knihkupec, jako jeden z prvních v roce
1990 zažádal o založení soukromého
knihkupectví. Od té doby do současnosti je provozovatelem Knihkupectví Daniel. Tradice původního rodu
knihtiskařů pokračuje. Ve firmě má
podíl manželka i bratr pana Daniela,
v knihkupectví pracuje dcera, syn Jiří
je vedoucím Knihkupectví Daniel.
S oběma Jiřími Daniely jsme si povídali, jak jinak, o knihách.
Pánové, na úvod prosím představte vaše
knihkupectví čtenářům časopisu »U Plynárny 500«.
J.+J. Danielové: Knihkupectví Daniel bylo založeno v roce 1990. Ve čtyřech prodejních sálech nabízíme více než 10 tisíc knižních titulů. V první místnosti našeho knihkupectví najdete široký výběr
beletrie, románů, detektivek, válečné literatury
a literatury faktu. Jsou zde bohatě zastoupeny i knihy o umění, a to i cizojazyčné, anglická literatura
nebo pragensie. Vyberou si tady jistě i milovníci poezie. Najdete tu také zpěvníky, diáře, křížovky a křížovkářské slovníky, citáty a knihy z oblasti humoru. V druhé místnosti se jistě zastaví všichni, kteří
rádi cestují a poznávají cizí i naše kraje a mravy. Najdete tu velký výběr
cestopisů, map a průvodců, knih o astrologii a sekci věnovanou kuchařkám.
Ve třetí místnosti na vás čekají knihy
o historii, historické romány, knihy
z oblasti společenských věd (filozofie,
psychologie, sociologie, politologie,
antropologie) a také biografie. První
část čtvrté místnosti je věnována
dětem všech věkových kategorií.
Jsou zde leporela pro ty nejmenší, velký výběr klasických pohádek i dobrodružná literatura a dívčí romány pro
ty starší. Ve druhé části čtvrté místnosti najdete jazykové učebnice, slovníky, počítačovou literaturu, právnickou a ekonomickou literaturu,
zdravovědu, knihy o přírodě a o domácích miláčcích, knihy pro kutily, kte-
ré vám poradí, jak spravit auto, postavit dům, vylepšit byt, ...knihy o šití, pletení, vyšívání, háčkování…
Naším krédem je spokojený zákazník a důstojné prostředí pro knihy. Je to jediné naše knihkupectví, a proto ho chceme udělat co nejlepší.
To je skvělý záměr, nebojíte se ale konkurence?
V centru Prahy bylo vždy knihkupectví poměrně
hodně a v posledních letech přibyla další.
J. Daniel ml.: To je pravda. Konkurence je obrovská. V okolí Václavského náměstí je řada velkých
knihkupectví s mnohem větší plochou, než máme
my. Často mají ale v regálu vystavenu řadu exemplářů stejné knihy. Musíme proto využívat výhody
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 5 || 2 0 0 3
které máme. Jako majitelé firmy si můžeme vybírat to, co se nám líbí. Táta má rád válečnou literaturu. Sestra má malého kluka, tak spolu objednáváme dětské knihy. Ze zkušeností víme, že kvalitní
knihy pro děti se budou číst stále, proto máme např.
Malého prince, Medvídka Pú v odpovídajícím množství po celý rok. Každý den vychází spousta nových
titulů a na ty starší se často zapomíná. Snažíme se
doplňovat naši nabídku o knihy, které nejsou obvykle k dostání, např. o ruské autory. Nenakupujeme
»brakovou« literaturu, ale snažíme se nabízet kvalitní literaturu, což není dnes všude
zvykem. Ve sklepě máme skladové
prostory a knihami, které máme rádi,
se tak můžeme zásobit dopředu.
A když se jich potom prodá několik
desítek, tak se nám to vyplácí. Kolikrát se nám stalo, že někdo marně
shání určitou knihu a pak ji najde
u nás. Lidé se k nám pak rádi vracejí. To je pro nás ta největší pochvala.
J. Daniel st.: Další naší výhodou
jsou nádherné historické prostory, které máme v pronájmu. Po rekonstrukci budovy Pražské plynárenské, a. s.,
v letech 2000–2001 se nám rozšířila
prodejní plocha z původních 50 m2 na
trojnásobek. Sehnali jsme kvalitního
architekta, ten navrhl atypický nábytek
na míru, světla, doplňky. Tak, aby byl
zachován duch těchto prostor. Na vzhledu knihkupectví jsme penězi nešetřili. Má to tady svoje kouzlo. Co nemůžeme nabídnout
velikostí prodejny jako v jiných knihkupectvích, to se
snažíme dohnat kvalitou a prostředím.
Jste v centru Prahy. Určitě se proto nevyhnete
turistickým průvodcům, knížkám o Praze.
J. Daniel st.: Brzy jsme zjistili, že řada knížek se
prodává velice dobře v cizích jazycích, hlavně v angličtině, němčině, francouzštině, ruštině... Mohli
bychom mít jenom cizojazyčnou literaturu. Pragensie máme v 15 jazycích, např. i v japonštině. V cizím
jazyce máme nejen zahraniční literaturu, ale i naše
autory Klímu, Hrabala, Haška, i Nerudu. Samostatnou kapitolou jsou německy píšící autoři, kteří žili
v Praze – Kafka, Brod, Rilke…
Při svých návštěvách vašeho
knihkupectví jsem si všiml obrazů na
stěnách...
J. Daniel ml.: Souvisí to s naším
záměrem být atypickým knihkupectvím, mít vždy něco navíc.
Oproti jiným knihkupectvím máme
poměrně malé prostory. Nesnažíme
se je ale za každou cenu využít jen
regály pro knížky, to pak působí
nepřehledně. Chceme vytvářet našim
zákazníkům příjemné prostředí, aby
se cítili u nás dobře. V dětské části
jsme např. vytvořili pyramidu, aby si
knihy s malými čtenáři povídaly.
Návštěvníci mají možnost se posadit a v klidu si knihou prolistovat. Volná místa na stěnách vyplňujeme
obrázky. V prostorách naší prodejny
3
UPlyn05/03 12.5.2003 12:18 Stránka 5
SERIÁL
Co byste chtěli (měli) vědět o plynových zařízeních
část 19.
Provoz
plynových zařízení
Tato kapitola bude v několika pokračováních
odpovídat na otázky, jak se uvádějí plynová
zařízení do provozu a jak se odstavují z provozu, jak se bezpečně a úsporně tato zařízení provozují a jak se na nich provádějí kontroly
a revize.
vystavujeme minigalerie děl předních českých
umělců. Pořádáme výstavy výtvarníků, malířů, ilustrátorů. Pořádáme také autogramiády, které v tomto komorním prostředí v centru Prahy mají již svou
tradici. V poslední době jsme tu měli možnost přivítat Ivana Svatoše, Jaromíra Hanzlíka, Aleše Valentu, Jaroslavu Moserovou…
Jaké akce pro čtenáře připravujete v nejbližší
době?
Připravujeme výstavu obrazů a grafik paní Aleny Bílkové, poté fotografa Ivana Krále a ve spolupráci s nakladatelstvím Albatros výstavu Adolfa
Borna. Na nejbližších autogramiádách přivítáme
paní Ivonu Březinovou, pana Arnošta Lustiga. Společně s nakladatelstvím Olympia připravujeme aktuálně další akce.
Můžete stručně popsat současnou situaci
ve vašem oboru?
J. Daniel st.: Po roce 1989 jsme zaznamenali
obrovský pokles nákladů vydávaných knih. V osmdesátých letech vycházely romány Bohumila Hrabala v nákladu až sto tisíc výtisků a prodaly se
v krátkém čase. Poezie Jaroslava Seiferta se prodávalo padesát tisíc výtisků. Dnes 3 tisíce už je velký náklad. Avšak na druhé straně počet vydávaných
knih v České republice neustále roste. Knižní průmysl roste a poptávka také. Objevila se nová generace spisovatelů, vznikly velké hvězdy devadesátých let, jako Michal Viewegh, Jáchym Topol,
Barbora Nesvadbová a někteří další.
Půjdou ceny knih ještě nahoru?
J. Daniel ml.: Dříve stávala vázaná kniha 35 Kč,
dnes stojí kolem 200 Kč, t.j. 6× tolik. Od roku 2000
se cena knih u nás ustálila. Skutečností ale je, že
marže v našich knihkupectví není tak velká jako
v Evropě a v Evropské unii jsou knihy dražší.
Kde si myslíte, že lidé nejraději čtou?
J. Daniel ml.: Kdybych měl mluvit ze svých zkušeností, tak já nejraději čtu ve vaně a v posteli,
a samozřejmě ideální je číst na dovolené, na pláži
na lehátku. Ale když mají lidé nějakou mimořádnou
knížku, tak čtou všude, v metru apod. Myslím si
ale, že nejlepší je číst tam, kde je klid, doma nebo
na dovolené.
Knihy máte přímo na dosah ruky. Jak moc čtete vy
sami a co?
J. Daniel st.: V mládí klasiku – Remargue, Hrabal, Páral, spíš jsem četl autory, kteří se malinko vymykali. Zbožňuji Otu Pavla. Mám rád historii, literaturu
faktu a v poslední době válečnou »military« literaturu. Máme jí v knihkupectví docela velký výběr.
J. Daniel ml.: Já čtu dost, mám hodně rád beletrii, autory jako Mika Waltari, Jarmila Loukotová,
Robert Merle. Líbí se mi i současná americká literatura John Irving, Kurt Vonnegut, i příjemné odpočinkové čtení jako např. J. M. Simmel.
Která kniha vás v poslední době zaujala, byla
něčím mimořádná?
J. Daniel st.: Z mé oblíbené »military« literatury
mne zaujala kniha »Osudový omyl generála Vlasova«, která ukazuje, že historie byla možná trošku jinak.
J. Daniel ml.: Z mého pohledu knihkupce to byl
Bílý tesák od Jacka Londona. Ani ne text, ten je
známý z povinné četby, ale díky nové metodě výuky angličtiny. Pod anglickým textem jsou překládána jednotlivá slova významově a pak ještě jsou
celé věty překládány v závorkách. Je to dobré pro
pochopení logiky jazyka. Velice zajímavá metoda.
Doporučuji vyzkoušet.
Co říkáte současné »Pottermánii«?
J. Daniel ml.: Mně osobně se Harry Potter líbil.
Ta literatura je odsuzovaná nebo podceňovaná trochu zbytečně. Jak jí lidé mají rádi a všude se o ní
mluví, tak se jí svět trochu zpětně brání. Jako čtenář i jako knihkupec se na pátý díl velmi těším.
Jakou knihu doporučíte čtenářům našeho
časopisu? Co zajímavého vyšlo nebo v brzké době
vyjde?
J. Daniel st.: Hitem loňských Vánoc byla kniha
Tomáše Halíka »Co je bez chvění, není pevné« Autor
má své postřehy, názory na kulturu, na stát, na
náboženství. To byl titul z nejvíce prodávaných. Letos
bude vycházet jeho nová kniha »Oslovit Zachea«.
Jaké si myslíte, že má místo klasická papírová
knížka v době internetu a virtuální zábavy?
Přežije současný rozmach elektronických médií?
J. Daniel ml.: Myslím si, že knížka zůstane knížkou pořád a čtení textu na obrazovce počítače se
neprosadí, prodej knih v podstatě neovlivní. Knížka
má své kouzlo, můžete si ji vzít do ruky, s sebou na
cestu... Jinou kapitolou jsou internetová knihkupectví, tedy nabídka a prodej knih prostřednictvím
internetu. Již dnes máme svoje internetové stránky a ty chceme dále rozšiřovat – upozorňovat čtenáře na nové tituly, na akce, které připravujeme,
seznamovat je s nejprodávanějšími knihami. Díky
internetu tak můžeme oslovit daleko více lidí než přímo v prodejně. I přes veškerou techniku, co nás
obklopuje, jsem ale přesvědčen, že klasické knížky
budou spisovatelé nadále psát a čtenáři je budou číst.
Děkuji za rozhovor
|| J. Žákovec || Foto Petr Hejna, archiv Knihkupectví Daniel ||
Jaké jsou základní povinnosti uživatele plynových
zařízení?
Odběratel plynu smí používat plynová zařízení
výhradně jen k účelům, ke kterým byla určena,
přičemž musí být respektovány platné předpisy
a návody výrobce. Vlastník (resp. provozovatel)
a uživatel připojeného odběrného plynového zařízení je povinen je udržovat ve stavu, který odpovídá příslušným technickým normám a právním
předpisům na úseku bezpečnosti práce. Je dále
povinen zabezpečit kontroly a revize plynového
zařízení podle platných předpisů. Tyto otázky budou
dále podrobně rozvedeny.
Jaký je správný postup uvádění zařízení do provozu
a odstavování z provozu?
Odběrná plynová zařízení se uvádějí do provozu
od zdroje plynu ke spotřebičům. Před otevřením
hlavního uzávěru nebo uzávěru před plynoměrem
je nutno nejdříve zkontrolovat, zda jsou všechny průchozí uzávěry na plynovodu a před spotřebiči uzavřeny a zda jsou také uzavřeny všechny uzávěry na
spotřebičích (hlavně uzávěry vařidlových hořáků).
Uzávěry se otevírají po směru toku plynu postupně. Je-li plynové zařízení zavzdušněno, je třeba je
odvzdušnit (viz 7. část tohoto seriálu uveřejněnou
v č. 3/2002 našeho časopisu). Jako poslední se otevírají uzávěry hořáků spotřebiče. Pokud není spotřebič vybaven vestavěným zapalovacím zařízením a zapaluje se ručně (otevřeným ohněm nebo
zapalovadlem), jako např. většina vařidlových hořáků, platí při jeho uvádění do provozu zásada »Nejdříve oheň, potom plyn!«. To znamená, že před otev-
Obr. 1. zapalování vařidlového hořáku
Příště: Používání spotřebičů pro vaření a pečení
|| Rudolf Novák ||
Obr. 2. připojovací šroubení plynového spotřebiče
Zveme vás
na Petřín na výstavu
Knihkupectví Daniel patří mezi poskytovatele výhod pro držitele Zákaznické karty PP, a. s. Poskytovaná sleva: 10 % % na všechny knihy a kalendáře.
Nejprodávanější knihy v dubnu v Knihkupectví Daniel:
Hasičská ruční pumpa
4
řením uzávěru hořáku musíme mít již připravenu
u jeho výtokových otvorů hořící zápalku (obr. 1)
nebo jiné zapalovadlo k tomu určené.
Plynová zařízení se odstavují z provozu při ukončení nebo přerušení jejich činnosti. Jestliže se spotřebiče odstavují z provozu krátkodobě, postačí
uzavření nebo vypnutí jejich hlavních hořáků. Při
dlouhodobější odstávce, např. při několikadenním
opuštění bytu je třeba vypnout i zapalovací plamínky spotřebičů a uzavřít uzávěr plynu před spotřebičem a před plynoměrem. V případě rodinných
domků je vhodné uzavřít odběrné plynové zařízení hlavním domovním uzávěrem při dlouhodobém
opuštění domácnosti, např. při odjezdu na letní
dovolenou. V zimním období nelze pochopitelně plynové zařízení odstavit z provozu, pokud je na něm
závislé vytápění objektu.
Můžete znovu alespoň stručně zopakovat základní
postup bezpečného odvzdušnění plynového zařízení?
Drobnější plynovody (v bytech a v rodinných
domcích) je možno odvzdušňovat za bezpečnostních opatření (nesmí se kouřit, používat otevřený
oheň a přívod el. energie musí být vypnut) vypouštěním vzduchu z potrubí do místnosti. Místnost
musí být při tom trvale větrána otevřenými okny.
K vypouštění vzduchu z potrubí se použije odvzdušňovacího uzávěru nebo připojovacího šroubení plynového spotřebiče, které se pro tuto operaci povolí v závitech (obr. 2). Plynovody ke spotřebičům pro
vaření a pečení je možno odvzdušňovat přes vařidlové hořáky. Úplnost odvzdušnění se kontroluje
několika způsoby. U vařidlových hořáků se zkouší
zapálit plyn proudící z hořáku. Nepřípustné je však
provádět kontrolu odvzdušnění zapalováním proudu plynu vycházejícího z odvzdušňovacího vývodu.
• O prvním dubnovém víkendu byla slavnostně zahájena nová sezóna Rozhledny
na Petříně. Objekt byl otevřen po zásadní
rekonstrukci v roce 2002. Obnoveny byly
obě vyhlídkové plošiny – ve 20-ti i 60-ti
metrech, znovu byl nainstalován výtah,
v přízemí byla zřízena prodejna suvenýrů
a bufet. V podzemí objektu pokračuje
výstava »Jára Cimrman – génius, který se
neproslavil«, na které se Pražská plynárenská, a. s., podílí. Tato výstava bude
pro letošní rok zahrnovat i tématiku hasičskou. Hasičský záchranný sbor hl. m. Prahy totiž slaví letos 150. výročí existence
a kde jinde tuto událost oslavit, než
v expozici velikána, který lidstvu přinesl
mimo jiné i hasičský bicykl.V rámci zahájení nové sezóny petřínské rozhledny byly
1. dubna k vidění možnosti současné
hasičské techniky – rozhledna byla využita pro ukázky evakuace osob z výškových budov, hrála hasičská dechovka
a návštěvníci obdivovali nové exponáty
výstavy. Pražským hasičům k jejich výročí blahopřejeme a naše čtenáře zveme na
Petřín na výstavu J. Cimrmana.
Hasičský bicykl
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 5 || 2 0 0 3
|| jž || Foto R. Novák ||
5
UPlyn05/03 12.5.2003 12:18 Stránka 7
MARKETING
EXIM
Představujeme nové poskytovatele výhod
pro držitele Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s.
Pražská komorní filharmonie, o. p. s. • Přestože patří Pražská komorní filharmonie k mladým orchestrům (založena 1994), je odbornou veřejností a hudební kritikou řazena k absolutní špičce současnosti. Repertoárově se orchestr zaměřuje na
vrcholná díla klasické a romantické epochy, na hudbu 20. století a novinky soudobých českých i světových autorů. Šéfdirigentem tělesa je jeho zakladatel prof.
Jiří Bělohlávek. Orchestr spolupracuje s významnými domácími i zahraničními interprety a pravidelně vystupuje na světových hudebních festivalech.
Poskytovaná sleva: 10 % z ceny vstupenky (max. 2 osoby na 1 kartu)
Prodej vstupenek: Pražská komorní filharmonie, Krocínova 1, Praha 1
Tel.: 224 232 488 • e-mail: [email protected] • www.pkf.cz
Divadlo Bez Zábradlí • Divadlo bez zábradlí sídlí v historické lokalitě samého středu města v Paláci Adria, v Jungmannově ulici 31, v Praze 1. Moderní interiér a dramaturgie oslovující široké spektrum diváků, spolu s výraznými hereckými osobnostmi v souboru si za
11 let existence divadla vydobyly své pevné místo v kulturním
životě Prahy. Vlastní
repertoár má převážně
komediální charakter.
Výrazným dramaturgickým počinem je
pořádání letos již 8. ročníku festivalu »Slovenské divadlo v Praze«.
Poskytovaná sleva:
10 % z každé
zakoupené vstupenky
na vybraná
představení, která
určuje divadlo.
Informace v pokladně
tel.: 224 946 436
www.bezzabradli.cz
TOURS
SOUTĚŽ
„V prvním desetiletí činnosti se plně osvědčila strategie EXIM
Tours orientovat se s maximálním úsilím na spokojenost zákazníka. Prioritou je přitom zvyšování kvality prodeje a samotné
realizace, zvyšování kvalifikace zaměstnanců, delegátů, průvodců
a spolupracujících cestovních agentur. Jen díky tomu naše
cestovní kancelář EXIM Tours může nabízet každoročně novou
nabídku rozšířenou o nové destinace, aby si z naší nabídky
mohl vybrat každý,“ říká generální ředitel cestovní kanceláře
EXIM Tours, a. s., Ing. Ferid Nasr.
Partner nejen
na dovolenou
Cestovní kancelář EXIM Tours, spol. s r. o., zahájila činnost v létě 1993
a od té doby prošla velice dynamickým vývojem. V současnosti se řadí
mezi čtveřici nejvýznamnějších touroperátorů na českém trhu a v některých oblastech činnosti je dokonce na prvním místě.
Od 1. ledna letošního roku se stala poskytovatelem služeb zákaznické
karty City Power Pražské plynárenské. Držitel zákaznické karty proto
může jet na zájezd se společností EXIM tours o deset procent levněji.
Marketingovému řediteli cestovní kanceláře EXIM Tours Radku Doušovi jsme položili několik otázek.
Mohl byste stručně představit vaši cestovní kancelář.
Každá cestovní kancelář se nejlépe představí svými zájezdy. Nabídka leteckých pobytových i poznávacích zájezdů, na které je soustředěna činnost naší
CK, je stále širší a v současnosti zahrnuje Tunisko, Turecko, Egypt, pevninské Řecko to je Pelopones a Chalkidiki i řecké ostrovy Kréta, Rhodos, Kos,
Thassos, Korfu, Zakynthos , Lefkadu a Kefalonii. Kypr, španělskou pevninu
ostrovy Mallorca a Menorca. Novinkou je také Bulharsko a celá řada exotických destinací, jako jsou Thajsko, Bali, Mauritius, Mexiko, Dominikánská
republika a další. Stejně rozsáhlý je i výběr míst, kam EXIM Tours zajišťuje
zájezdy na zakázku pro kolektivy i jednotlivce.
Z řad poskytovatelů
výhod pro držitele
Zákaznické karty
Pražské plynárenské,
a. s., vystoupily
Friesovy boudy –
Krkonoše (viz dopis).
Všichni držitelé karty,
kteří chtěli dříve
nabízených slev
využít, tak mohli učinit
do konce května 2003.
Omlouváme se za
případné potíže tím
způsobené a doufáme,
že si vyberete ze stále
se rozšiřující pestré
nabídky
poskytovaných služeb.
Info Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s., na www.ppas.cz,
nebo na tel.: 221 092 333. Přejeme hodně zábavy a příjemných zážitků s vaší
Zákaznickou kartou Pražské plynárenské, a. s.
|| Lenka Poklopová – odbor marketingu || Foto archív ||
6
Realizační tým firmy dnes čítá více než pět desítek zaměstnanců a přibližně
stejný počet delegátů v destinacích, kam směřují naše zájezdy.
Rok 2001 se stal pro společnost významným i z důvodu rozhodnutí změnit právní formu EXIM Tours na akciovou společnost.
Aktivní obchodní politiku EXIM Tours lze doložit postupným zakládáním dceřiných cestovních kanceláří v Polsku – EXIM Tours Poland, na Slovensku –
Kartago Tours Slovakia, v Maďarsku – Kartago Tours Hungary a v Rumunsku
– Kartago Tours Romania, které zaujímají na místních trzích cestovního ruchu
významné postavení a jejichž společný obrat byl v roce 2001 poprvé vyšší
než obrat mateřské cestovní kanceláře v Praze.
Rozvojová strategie
CK EXIM Tours se ukázala jako správná, což
lze dokumentovat rychlým rozvojem firmy
v posledních letech.
Zatímco v roce 1997
cestovalo s EXIM Tours
14 tisíc zákazníků, v roce
2000 již více než 20 tisíc
a v roce 2001 to bylo
Generální ředitel
Marketingový ředitel
přes 30 tisíc a v roce
Ing. Ferid Nasr
Radek Douša
2002 již téměř 60 tisíc.
Ve stejném roce se CK
EXIM Tours stala počtem přepravených osob nejvýznamnějším partnerem
jediné české charterové letecké společnosti Travel Service. Kromě služeb této
letecké společnosti využívá CK EXIM Tours rovněž přepravní kapacity ČSA
a dalších renomovaných leteckých společností na pravidelných linkách i na
sezonních charterových letech.
V posledních několika letech se v pravidelných intervalech objevovaly v tisku
zprávy o krachujících cestovních kancelářích a zoufalých turistech, kteří zůstali
daleko od vlasti. V této souvislosti se nabízí otázka, jak je tato záležitost ošetřena
u Exim Tours.
Jedná se o otázku pojištění. EXIM Tours byla jednou z prvních cestovních
kanceláří, která získala koncesní listinu podle zákona č.159/99 na základě sjednaného povinného pojištění cestovních kanceláří. Mohu zde zdůraznit, že naše
akciová společnost je se svými zárukami vůči pojišťovně a tím i vůči našemu zákazníkovi garancí bezstarostné dovolené. EXIM Tours je aktivním členem Asociace cestovních kanceláří ČR a také RDA Internationaler Touristik
Verband e.V. v Kolíně nad Rýnem.
Cestovní kancelář Exim Tours je od začátku letošního roku poskytovatelem
služeb zákaznické karty City power Pražské plynárenské. Jak hodnotíte toto
dosavadní partnerství?
Před několika měsíci jsme podepsali smlouvu a již dnes můžeme říci, že
jsme rádi, že jsme se stali partnery Pražské plynárenské a vstoupili tak do
systému poskytovatelů City power. Myslím, že je to velice dobrá myšlenka
a že i do budoucna se naše partnerství ukáže jako vzájemně prospěšné
a výhodné.
Troufl byste si doporučit našim čtenářům, kam se mají vydat na dovolenou?
Výběr dovolené je velmi individuální, záleží, čemu dává klient přednost. Budete-li chtít kombinovat odpočinek a relaxaci na pláži s poznáváním antických památek, doporučujeme vybírat z leteckých zájezdů na Pelopones, kde najdete celou
řadu památek známých nejen z řeckých bájí. Milovníkům divoké přírody, krásných pláží a nerušeného odpočinku doporučuji některý z Jónských ostrovů nebo
Thassos – zelený smaragd v Egejském moři. Každá část Řecka nabízí něco jiného, a proto nezapomeňme na Krétu s jejími písečnými plážemi i zajímavými památkami nebo na ostrovy v západní části, Rhodos nebo Kos.
Tunisko se stalo již tradiční turistickou destinací, která poskytuje služby na
vysoké úrovni. Od této sezony nabízíme i tuniský ostrov Djerba. Hotely
jsou situovány v těsné blízkosti dlouhých písečných pláží a výlety na Saharu jsou pro Středoevropana velkým
zážitkem. Egypt lze představit jako
celoroční cíl cest za poznáním a koupáním nebo potápěním v Rudém
moři. Svou poezii má plavba po Nilu
a návštěva památek včetně pyramid
v Gize. Tajemný Orient a dobrý hotelový servis vám představí i Turecko.
Naproti tomu pobyty na pobřeží
Costa Brava doporučuji všem, kteří
chtějí spojit odpočinek na pláži s bohatým nočním životem. A tak bych mohl
pokračovat. Opravdu záleží na tom, co klient má rád a co od dovolené očekává. Každá destinace má svoje specifika, a i proto naše nabídka obsahuje
tak širokou škálu zájezdů. Při výběru vysněné dovolené doporučuji opravdu
včas navštívit nebo jinak kontaktovat naše prodejny a sdělit svoji představu.
Děkuji za rozhovor
|| Dagmar Hartmanová ||
Otázka pro Lenku Poklopovou, která zodpovídá za systém Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s.
Proč byla zahájena spolupráce právě s cestovní kanceláří EXIM Tours?
Pražská plynárenská se do mezinárodního systému CityPower zapojila na konci roku 2001, kdy služby nabízeli čtyři poskytovatelé výhod. Během roku 2002
se počet poskytovatelů rozrostl na třicet a spektrum nabízených výhod je nyní
opravdu široké. Poskytovatelé jsou velmi pečlivě vybíráni, jednak aby výhody byly pro držitele karty zajímavé, ale aby i kvalita nabízených služeb dosahovala určité úrovně.
Smyslem karty je, aby se každý z držitelů karty ve svých chvílích volna pobavil a zároveň ušetřil. K volnému času samozřejmě patří i cestování. Cestovní kancelář EXIM Tours, nejenže splňuje všechny podmínky zapojení do našeho věrnostního systému, ale nabídla také pro všechny držitele Zákaznické karty
Pražské plynárenské velmi zajímavou desetiprocentní slevu. Držitelé karty
tak mohou na své dovolené ušetřit až tisíce korun.
Přeji Vám všem příjemnou dovolenou a věřím, že při ní budete využívat
výhod, které naše karta nabízí.
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 5 || 2 0 0 3
7
UPlyn05/03 12.5.2003 12:18 Stránka 9
HISTORIE
|| Připravuje Rudolf Novák ||
Z historie propagace plynu 4. část
Obr. 1. Nová plynárna v Mladé Boleslavi (1930)
Nejúspěšnější propagace plynu
byla v Mladé Boleslavi
Velice úspěšnou a v některých případech zcela
vlastní cestou šli v propagaci plynu plynárníci v Mladé Boleslavi, kde v r. 1930 byla postavena nová plynárna (obr. 1), pro níž bylo třeba zajistit dostatečný odběr plynu. V první řadě snížili cenu plynu
a začali zdarma provádět odběratelům instalace
plynových zařízení. Náklady pak odepisovali v ceně
plynu, přičemž zavázali odběratele k povinnému
minimálnímu odběru 5 m3 za měsíc. Tento odběr
musel odběratel zaplatit, i když ho nedosáhl. V roce
1935 přikročili ke zcela ojedinělému způsobu propagace, a sice k takovému, že prohlásili měsíc září
za měsíc propagační a všichni ti, kteří se v tomto
měsíci přihlásili jako noví odběratelé a na svůj
náklad si nechali zřídit odběrné zařízení, měli ode
dne osazení plynoměru po dobu prvních tří měsíců plyn úplně zdarma bez ohledu na spotřebované množství. Po dobu dalších tří měsíců byl plyn
novým odběratelům účtován po 50 hal. za 1 m3,
po dobu dalších tří měsíců 1 Kč za 1 m3 atd. Teprve po roce provozu se dostala cena plynu na normální úroveň, tj. 1,70 Kč/m3. Tímto způsobem docílili plynárníci toho, že odběratelé si zvykli na pohodlí
a výhody použití plynu i na postupně se zvyšující
jeho cenu.
Plynárna nezapomínala ani na staré odběratele
a dělala pro ně různé cenové výhody za rozšíření
odběrného zařízení a zvýšení spotřeby plynu.
Vynikajícího úspěchu docílila další propagační
akce, kterou byla domácí loterie, pořádaná se souhlasem berního úřadu. Každý nový odběratel obdržel jeden los. Po určité době následovalo veřejné
slosování, při kterém bylo prováděno současně
předvádění použití plynu v domácnostech i v průmyslu a pohoštění všech účastníků. Vyhrát bylo
možno různé plynové spotřebiče od plynových
žehliček až po sporáky a zásobníkové ohřívače
vody do koupelen.
Další propagace plynu směřovala ke stavitelům
obytných objektů. Spočívala v tom, že stavitelům,
kteří v novostavbách nebo i jinde zřídili plynový otop,
celoplynové koupelny nebo kuchyně, poskytla ply-
nárna určité množství plynu zdarma. Někteří pak
docílili zcela bezplatného užívání plynu ve svých
domácnostech.
Uvedené způsoby propagace se v Mladé Boleslavi velmi osvědčily, o čemž svědčí dvojnásobný
nárůst spotřeby plynu od r. 1930 do r. 1937. Již v r.
1932 zde připadalo na jednoho odběratele svítiplynu
742 m3 prodaného za rok, čímž se Mladá Boleslav
dostala na první místo v českých zemích ve specifické spotřebě plynu!!!
Exploze propagace plynu ve třicátých letech
Obr. 3.
Z výstavy
Plyn, voda,
zdravotní technika
v roce 1937
a) vstupní hala
s poutačem
ve formě balonu
s množstvím plynu
vyrobeným
ze 100 kg uhlí
Obr. 2. Propagace plynu na nákladních vozidlech
Třicátá léta znamenala propagační explozi v českém plynárenství. Účinnost propagace již byla všeobecně uznávaným fenoménem. V r. 1932 pořídila Pražská obecní plynárna propagačně kulturní
film o použití plynu v tepelném hospodářství
v domácnostech, živnostech a v průmyslu. Film byl
poprvé předveden na XIII. sjezdu plynárníků v Praze. Objevovaly se návrhy na poskytování bezplatné služby odběratelům, spočívající v pravidelných
odborných ročních prohlídkách odběrných zařízení a odstraňování drobných závad:
„...Nestačilo by proto jen starati se o stavbu plynárny a městské plynovodní sítě. Nové plynárenské podniky musily by mimo to postarati se o přípojky, domovní plynovody, plynoměry i jednoduché
Obr. 1. Model vodního mlýna
Obr. 3. Rozebraný model mlýna
b) výstava spotřebičů pro živnosti a průmysl
vařiče, kteréžto investice platil by konsument v ceně
plynu, jako dnes platí činži...“
Ing. K. Jedlička,
ředitel Pražské obecní plynárny v článku
Možnost soustavného zásobení čsl. měst
plynem – Plyn a voda, 1932
Propagaci plynu podporovaly nápisy na nákladních
vozech plynárny (obr. 2) a různá hesla na plakátech
a letácích, jako »Svítiplyn do každého domu. – Svítiplyn je k službám ve dne v noci. – Svítiplyn je věrný, užitečný a spolehlivý pomocník« ap. Vhodnou
příležitostí k propagaci plynu byly i opravy a úpravy bytů, kdy po dohodě s příslušnými místy byly
do stavebních povolení městského úřadu vkládá-
ny propagační letáky a návody ke zřízení plynových instalací. V r. 1934 byl v Praze zaveden nový
cenový tarif pro domácnosti, který měl podpořit růst
spotřeby plynu. Podle něj bylo prvních 400 m3 svítiplynu po 1,50 Kč, dalších 300 m3 po 1,40 Kč, dalších 1000 m3 po 1,25 Kč a dalších 3000 m3 po 1,20
Kč za 1 m3 plynu. V r. 1937 se u příležitosti sjezdu
Plynárenského a vodárenského sdružení konala
v Čechách velká reprezentační výstava (obr. 3), která prezentovala životnost a hospodářský význam
plynárenského průmyslu. Výroba spotřebičů a trub
úspěšně konkurovala zahraničním výrobcům. Bylo
to první velké důstojné vystoupení sdružení, a to
jak po stránce odborné, tak i společenské.
Pokračování příště
Pražská plynárenská restaurovala
sbírkové předměty Národního technického muzea
Srpnová povodeň roku 2002 způsobila v hlavním městě
Praze obrovské hmotné škody, srovnatelné s výsledky
masivního leteckého bombového útoku. Praha se z toho
postupně vzpamatovává. Bohužel ale některé ztráty jsou
nenahraditelné. Velká voda totiž vzala nebo totálně zničila i mnoho předmětů nedocenitelné kulturní hodnoty.
K takovým ztrátám patří i ztráty Národního technického
muzea. Voda totiž zcela zaplavila jeho obrovský depozitář umístěný v karlínské Invalidovně. Úplně zničeny
byly některé sádrové modely významných pražských
budov, obrazy, modely technických zařízení apod. Po
povodni bylo proto třeba najít pro depozitář jiné prostory a do nich sbírkové předměty přemístit. Zahájeny byly
také práce na jejich postupné opravě a kvalifikovaném
zrestaurování. Protože Pražská plynárenská, a. s., má prostřednictvím svého Plynárenského muzea s NTM dlouhodobě dobrou spolupráci a přestavitelé této státní kulturní instituce znají dobře kvalitní restaurátorskou činnost
našich restaurátorů, obrátili se na naši společnost se
žádostí o zrestaurování alespoň několika poškozených
sbírkových předmětů. Vedení PP, a. s., vyšlo této žádosti vstříc. Převzali jsme k opravě tyto předměty:
• dřevěný model vodního mlýna na obilí (obr. 1)
• kovový model sušárny na řízky (obr. 2)
• kovovou pícku
Modely bylo třeba zcela rozebrat (obr. 3) a každou součástku opravit a zrestaurovat. Prací se s chutí a vysokou odborností ujali restaurátoři Plynárenského muzea,
8
pánové Jaroslav Strnad a Jiří Vojta. Po několika týdnech
dostaly exponáty svoji staronovou podobu (obr. 4 a 5)
a dne 6. 3. 2003 si je přišel převzít zástupce NTM, Ing.
Josef Černý (obr. 6). Položili jsme mu při té příležitosti
několik otázek:
Jak hodnotíte odvedenou restaurátorskou práci?
Byly předměty zrestaurovány správně a podle vašich
představ?
Restaurace byla provedena vysoce profesionálně s maximálním možným zachováním historické
hodnoty. S restaurátory a zejména s kvalitou jejich
práce má NTM Praha již dlouhodobé velmi dobré
zkušenosti. Vysoce hodnotíme také to, že pomoc
Národnímu technickému muzeu byla vaší společností ke zmírnění následku povodně poskytnuta bezplatně. Velice bychom ocenili, kdyby tato výpomoc mohla pokračovat, protože exponátů, které
je ještě třeba zachránit, je dosud velmi mnoho.
Co mohlo být provedeno lépe?
Na zrestaurovaných předmětech, pokud jde
o odvedenou práci, neshledávám žádný nedostatek. Podle mého úsudku nemohly být ty věci zrestaurovány lépe.
Jak bude nyní s těmito sbírkovými předměty
naloženo? Budou je moci někde vidět návštěvníci
NTM?
NTM uvažuje o dílčí výstavě zrestaurovaných
exponátů přímo v hlavní budově NTM v Praze na
Obr. 2. Model sušárny řízků
Obr. 5. Zrestaurovaná sušárna řízků
Obr. 4. Zrestaurovaný model mlýna
Letné. Do doby realizace této výstavy budou zrestaurované předměty, nebo alespoň některé, vystaveny, díky pochopení ředitele Národního zemědělského muzea, v prostorech NZM Praha. V hlavní
budově NTM je totiž situace poněkud komplikovaná
kvůli probíhající generální opravě západního traktu. Předměty ostatní, nevybrané k vystavení, budou
uloženy v depozitáři hlavní budovy a využity k příležitostným tematickým výstavám nebo přemístěny
do depozitáře v Čelákovicích.
Plynárenské muzeum má ve své expozici vystaveno několik exponátů zapůjčených ze sbírek Národního technického muzea, které byly původně rovněž
umístěny v depozitáři na Invalidovně. Jedná se o tyto
exponáty: olejomalbu plynárny Karlín, kovový model
acetylénové plynárny a dřevěný model retortové karbonizační pece. Pražská plynárenská tyto exponáty
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 5 || 2 0 0 3
Obr. 6. Zástupce NTM, Ing. Josef Černý
navíc vlastním nákladem před vystavením zrestaurovala. Jak hodnotíte tento fakt s přihlédnutím k srpnové povodni?
Velice pozitivně, vždyť cílem muzejní práce je především sbírat a uchovávat sbírkové předměty
a seznamovat s tímto uchovaným kulturním dědictvím veřejnost. Předměty uložené v depozitáři jsou
bohužel zrakům veřejnosti uzavřeny a pokud jde
o depozitář na Invalidovně, tak navíc byly tyto předměty vystaveny účinkům nikým nepředpokládané
ničivé povodně. Proto je jen škoda, že těch exponátů, zapůjčených Plynárenskému muzeu, nebylo
více, ale i toto muzeum je bohužel limitováno svými rozměry a jistě i finančními prostředky.
|| Text a foto Rudolf Novák ||
9
UPlyn05/03 12.5.2003 12:19 Stránka 11
ZE
SVĚTA
LUŠTÍME
3
S
ČASOPISEM
ČTENÁŘSKÁ
Soutěž pro děti na téma
K čemu nám slouží zemní plyn
Příprava teplé vody • Mezi běžné lidské potřeby patří i zajištění teplé vody. Ohřívat si
vodu zemním plynem přímo doma nebo v práci je výhodnější, než když hodně teplé vody
vyrobíme na jednom místě a pak dopravujeme se ztrátami až na místo její spotřeby.
Podle technického řešení rozeznáváme 3 druhy plynových spotřebičů:
Průtokové ohřívače, v nichž je voda ohřívána pouze tehdy, když
...... (tajenka písmenkového labyrintu).
Zásobníkové ohřívače, které studenou vodu pomalu ohřívají, teplou vodu pak
...... (tajenka rébusu) a dodávají ji, když potřebujeme.
Kombinované plynové kotle, pomocí kterých připravujeme ...... (tajenka hřebenovky)
a také topíme.
SOUTĚŽ
O
CENY
Posláním soutěže je ukázat hezká a zajímavá místa v naší
vlasti. Jednotlivé ukázky mohou být současně tipem na
výlet. Doplňujícím cílem soutěže je rozšířit znalosti čtenářů
o plynu a plynových zařízeních. Úkolem čtenáře je poznat,
kde se nachází nebo jak se nazývá místo na obrázku, a odpovědět správně na jednu otázku s plynárenským zaměřením.
Písmenkový
labyrint
Přiřaď správně
písmena k číslům
a vyjde ti první
tajenka.
Jak Benátky k plynu přišly
1
H
ledání nových zdrojů tepla se začalo nejznámější město na lagunách – italské Benátky
– věnovat v druhé polovině 60. let. Do té doby se
zde jako palivo používalo nejprve dřevo. To sem přivážely nákladní lodě z nedaleké pevniny. Když byla
v roce 1846 vybudována od Mestre železniční dráha spojující pevninskou Itálii s Benátkami, stalo se
hlavním zdrojem energie ve městě uhlí. Doprava
paliv byla následně usnadněna ve 20. letech 20. století, kdy byl souběžně se železniční tratí postaven
silniční most.
Po 2. světové válce se v Benátkách začalo topit lehkými topnými oleji. Ropa byla v tomto období levná a její doprava velkými loďmi a potrubím z pevniny snadná a levnější než dovoz uhlí. Prakticky každý
dům a hotel vytápěl své prostory LTO. Jenomže to
trvalo jen do roku 1966, kdy Benátky postihla do té
doby největší doložená povodeň. Zvýšená hladina
moře trápí toto město každoročně na podzim či na
počátku roku. Benátky se naučily se záplavami žít
a do jisté míry lákají na dobrodružný pobyt a pohyb
ve městě po provizorních dřevěných chodnících
turisty. Povodeň roku 1966 však překročila obvyklé
zvýšení hladiny, toho roku přesáhla voda 2 metry.
Což vedlo k totálnímu vyplavení značné části nádrží na lehké topné oleje a město bylo postiženo těžkou ekologickou havárií. Byly zničeny studně, podloží města bylo na dlouhou dobu kontaminované.
Proto rozhodla radnice o urychleném přechodu na
plyn – v té době ještě na svítiplyn.
Ten byl přiváděn z pevniny potrubím a přes malý
zásobník dále distribuován do města. Zbytky malé-
Pokládka plynovodu v Benátkách – 60. léta
Rébus
Obrázky správně
pojmenuj a pak z jejich
pojmenování vyškrtej
uvedená písmena.
Ze zbytků pojmenování pak sestav tajenku.
Plynové lampy na Piazza S. Marco – konec 19. století
Detail přechodu plynovodu přes kanál
ho plynojemu, již značně zchátralého, jsou patrné
na severním okraji města, pár metrů od nábřeží.
Začátkem 70. let dosahovalo znečištění ovzduší
v Benátkách extrémních hodnot, především oxid
siřičitý působil neblaze na vzácné budovy, kostely, sochy… Problém vyřešil speciální zákon pro
Benátky, schválený italskou vládou v roce 1973,
který z důvodu ochrany světového kulturního dědictví nařídil převod veškerého vytápění na zemní plyn.
Benátky jsou rovněž jedinečné a pro turisty atraktivní svými nesčetnými kanály a přes ně vedoucími mosty a můstky. Z hlediska budování rozvodů
plynu to ale znamenalo nemalý problém. Téměř každý přechod vody znamenal pro společnost Veneziana Gas, místního distributora plynu, individuální technické řešení.
V současnosti je zemní plyn v Benátkách využíván nejen v domácnostech a komerční sféře pro vytápění, přípravu teplé vody a pro vaření, ale i jako zdroj
energie pro průmysl – pro výrobu skla v Muranu.
|| Text a foto ph ||
Hřebenovka
01. část rostliny
(většinou nejhezčí)
02. sicilská sopka
03. citoslovce klapání
04. náš národní strom
05. bicykl
06. nádoba na popel
zemřelého
07. nejcennější tekutina
08. domácky Oldřich
09. dlouhá bodná zbraň
10. část koňského postroje
Jak se nazývá obec na obrázku, která zanedlouho oslaví osmisetleté výročí svého vzniku (obr. 1)? První písemná
zmínka o obci je datována 17. lednem 1205.
Nápověda: Území obce se nachází na jižním okraji okresu Praha-východ mezi Mnichovicemi a Chocerady. V obci je půvabný vesnický kostelík sv. Václava (obr. 2), který se stal předlohou mnoha kostelů dalších
v žánrových obrazech a ilustracích
známého českého
malíře. V obci se
nacházela do r. 1932
také rodná malířova
chaloupka a v domě
čp. 115 je od r. 1972
Pamětní síň k uctění slavného rodáka.
2
Jakou jedovatou složku budou obsahovat spaliny plynu
při jeho nedokonalém spalování?
Odpovědi prosíme zasílejte do 7. června 2003 na adresu:
Redakce časopisu U Plynárny 500, Ing. Jana Frýdecká,
U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
nebo e-mail: [email protected]
Nezapomeňte uvést výrazné označení
»Kde to je, co to je 5 || 2003«
a svou zpáteční adresu i telefon domů.
Na čtenáře, vylosované z těch, kteří správně zodpověděli
obě otázky, čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.
Správné odpovědi z čísla 3/2003: č. 1 hrad Sloup, č. 2 ...aby
nemohlo dojít k nahromadění spalin, které mohou způsobit i otravu
Dárky za správné odpovědi získávají:
Helena Súkupová, Praha 4
Vladimír Novotný, Praha 10
Jana Brabcová, Praha 5
Výhercům blahopřejeme
|| Text a foto Rudolf Novák ||
Tajenky vylušti a řešení zašli do 7. června 2003 na adresu:
Redakce časopisu U Plynárny 500, Ing. Jana Frýdecká, U Plynárny 500, 145 08 Praha 4–Michle
Pro tři šťastné vylosované je připravena odměna!
Ostrov Tresse s terminálem zemního plynu
10
Plynárenská pohotovost v Benátkách využívá motorové čluny
Výherci dětské soutěže z čísla 3/2003:
Š. Píšová, Praha 2; Tomáš Pavlík, Praha 8; Míša Chroustová, Čelákovice
Řešení křížovky na str. 12: Systematicky zvyšujeme odbornost svých zaměstnanců
Použitá literatura: Rudolf Novák – Kronika plynárenství • Plynárenské muzeum – průvodce
U Plynárny 500 || M Ě S Í Č N Í K P R A Ž S K É P LY N Á R E N S K É , a . s . || w w w . p p a s . c z || 5 || 2 0 0 3
Co najdete v příštím čísle 6 || 2003
➜ Plynová klimatizace
➜ Na návštěvě u výrobce plynových spotřebičů: PROTHERM
➜ Z historie propagace plynu: 5. část
11