프라하-시내 지도

2
5
6
ֱࢳNP
ࢆˮܶ
ऌնࢳ࡟৑ٖࡢƒěѰˁƒěଥ؈Pૡ̎
‫ݡ‬ɻлٕࣸࡪԡ‫ݤ‬ɾ*07۹֞ਫ਼ࢎėٕࣸࡪԡ‫ݤ‬ɾ*07
̘୬ٕࣸࡪԡ̛୯˃ࢸ
‫׿੆ٱ‬ʈࡵNPࢂ̟ࢇԻ଎ԂଜձɼԻओԜஐծˈ࢑ࡳֲɼࢠυࡵ૧ࡵ
PʎࢂЬչձѿˈ࢑‫ݡ‬ТЬ
ࠄ‫ݧࣵۉ‬ऌஐԂҖংТ(Hradčany),ֆԂ‫ݛ‬ઝԂΟ0DOi6WUDQD˱‫ݤ‬ɼए(Staré
Město),‫ݤݦ‬ɼए(Nové Město),‫ܑٸ‬ஐԂҖ9\ņHKUDG
‫ؼࢺࢆࢳࡅݥ‬
̔̚ࢴ୕
঎ਊː୕˯˯ɹ‫؞‬ୋ
7
8
‫׿‬ৌӿଋଙ‫ث‬ଋӿଙːଡwww.prg.aero,‫ݤ‬ΰ߾۰ٗʠչ
ːଡ˩੹૙
‫ث‬ԣ‫ݛ‬ӿ‫(ࠄٷ‬Nádraží Veleslavín)एଜঋ$۴ė‫ݛ؟ء‬
इն৓(Zličín)एଜঋ%۴ė‫ݛ؟ء‬
ࣵߏࠄ(Hlavní nádraží)एଜঋ&۴ė˓ତ࢈‫ݛ‬଎Ԧ‫ݛ؟ݛ‬
‫ݡ‬έлࣵ˩੹ėwww.dpp.cz
ࠆଭ࢕ࡈˬ੼̀୏ࡵ‫ݤ‬ɾ̀
ଋӿଙ‫ݡ‬ջ‫ؼ‬ʟ‫ܒ‬ėSpálená 12,଎Ԃଜ˱ࠇ7>'@
‫ݡ‬ɻߜ˯ėPalackého 5,଎Ԃଜ˱ࠇ7>'@
9
10
੹୕ė঑਍਺ԂࡋKč&=.ࡪԻ ߟKč
ѭࢴKč
ऌ૟Kč
оٕٗࢂۘࢺԦ‫ੵݛ‬Ԋ୎੫ҟ۰‫ࡵࢺݛٸ‬оʎ˲ࢿࢶࡳԻ‫ࡈی‬ѸЕ৞ҖԻ
एٙɼМଢТЬୃॲࡵ‫ݤ‬ΰ˒˒߾࢑Е$70̛߾۰ࢉষɼМଢТЬ
ࡆ঎˯ėJindřišská଎Ԃଜ˱ࠇZZZFHVNDSRVWDF]
֐ࢊė>'@
ːࣵ୕࢝‫ݥ‬ėֻҘएଜঋࠇ߾Е˓ࣸ୘ࢠ‫ࢊֲࡳ࢑ࢇݨ‬؆ࢶࡳԻࡖ̖
ė࣯ֆė‫ݤ‬ɾо߾ࡋࠒѼТЬࣸߒࠇࡶ‫ٸ‬Ձଞ୚‫ࡋࡵࠇݣ‬
ࠒ‫ݤ‬ɾࢇш̢ТЬ
11
12
঎ਊࡿːஆࢇ
ࡓࢇėۚଥ঑਍˓୘˲۴૦ࢊ‫ْ˒ࢇ࠾̓ۺ‬୘ࢵࡓ࠾ࢇ֐ଥЬղ
ࡓࢇėϠѰࢸࡓࢇė‫̛ࢷݣ‬ϙࢊࡖࢊė॥ռ˕֩ੵѤࢇ̛ϙࢊ
ࡓࢇėߠ୯‫ࢇࡓࢊˬܻݛ‬ė঑਍˲ɼࢂΤࡓࢇė঑਍‫ݞ‬Ի‫؂‬
ੁ߅ѧվ̛ϙࢊࡓࢇė࢕ࡪࠪ‫ࢂ࣯࣯׷‬ତࢪ̛ϙࢊࡓࢇė਺
չ‫ݛ‬ց‫ࢇࡓٱࢇݛ‬ė਺չ‫ݛ‬ց‫ࢇࡓݛ‬ė਺չ‫ݛ‬ց‫ࠉݛ‬உ
ࡧֵଛ‫࢟୕ה‬
foto: Tomáš Adamec
13
ࢷ۶
1
ଋӿଙ‫ۺ‬
2
̤ծ˩
3
ˮ‫ݡ‬঍‫ࠧۉ‬ই‫ݡה‬ˀ
4
‫ݘ‬ચӿୋଋܶѣࡒ
5
પ‫ۺ‬з
6
‫ۺݧۺ‬з˒ऌऀਊଋ‫ੌݣܛ‬
7
н‫ٸݪ‬ҧ
8
؅ચ‫ݒ‬੥ࢆࢺࡒ
9
࠯ջ‫ؼ‬ୋˮࠄĚ‫ݘ‬ચԸָଋ৛
10 ˯ջ‫˔ז؀‬
11 ‫ݘ‬ૐࢆࡧлࢆୠз
12 ‫׿੆ٱ‬ʅࡿ؎
13 ଋӿଙ‫ݡ‬ջѭ‫ࡒז‬
14 ঱߫ࡿ‫؞‬ચԏ
14
ଋӿଙ‫
ۺ‬2TCŋUMŐJTCFė଎Ԃଜ˱ࠇėஐԂҖংТZZZKUDGF]
଎Ԃଜ‫଀ࢂ۽‬ˁࡵɼࢠ߅ղЬࡋࢷˁࣸଜΟ࢏ТЬࢷ‫߾˃ۿ‬۰ɼࢠυࡵ‫۽‬
ਫ਼ࣸଜΟࢉ଎Ԃଜ‫˼࠲ࢉࢶیࠇࡵ۽‬Қ‫۽‬кυࡵࢽࡕ̐չˈ̐սʋࡵˌ
ּҚࢇֻࠆ࢑‫ݡ‬ТЬ଎Ԃଜ‫ࡵ۽‬ঊϗࢇφʯ঑਍ࢂ˲ɼࢶࢉۘघࡳԻ࢕չ
ଜˈ࢑‫ݡ‬ТЬ̐ࣸ߾۰Ѧ‫ٸ۽‬ઝ‫؂‬৏Ԃ଎‫ࢇؿ‬ੳஐ‫۽‬кࢇߏѦࢶ࢏
ТЬ>&@
̤ծ˩(Karlův most)ė଎Ԃଜ˱ࠇėֆԂ‫ݛ‬ઝԂΟ˱‫ݤ‬ɼए
ɼࢠࠝԎѸˈɼࢠࡪָଞ଎ԂଜࢂЬչЕϗ߾̧ձ‫ࢂ߾ۿ‬ଥ‫࣌ࡓۿ‬
‫ݡ‬ТЬࢇЬչЕֆԂ‫ݛ‬ઝԂΟЬչ੏˕˱‫ݤ‬ɼएЬչ੏ࡳԻࠉʼѸ߭࢑‫ݡ‬Т
ЬࢇߦुЬչԻࢇՔ߭ऑЬչ࢏˱Еɼࢠ߅ղЬࡋࡪԡˈҢߦ‫࢏חࢂݥ‬
ТЬ>&@
‫ײۺ‬ਠӿ݊‫ۺ‬з
-QUVGNUX/KMWNhʼnGėֆԂ‫ݛ‬ઝԂΟ˝ࢠ(Malostranské
náměstí)଎Ԃଜ˱ࠇZZZVWQLFKRODVF]
ࢇ‫۽‬кࡵਠ૩Ԃࠪࣗ੏ࡳԻࢇՔ߭ऑ଎Ԃଜ‫؂ݥ‬Ի਺ʢ঵ࢂࢽࢺ࢏ТЬ଎
Ԃଜʈ࠻૜ࢂࢷˁࡶܹϪЕࢇ‫۽‬кࡵϾࡳԻփʃۘଟ‫߅ڸ‬ТԂֻजծઝࢂ
࢖૽Қࡶળࢇ଎ࠝծɾࠉ࣯ԻҚࡶܹ࢑Е˒࢏ТЬ>&@
ˮ‫ݡ‬঍‫ࠧۉ‬ই‫ݡה‬ˀ(Staroměstská radnice)ė˱‫ݤ‬ɼए˝ࢠ(Staroměstské
náměstí)଎Ԃଜ˱ࠇZZZVWDURPHVWVNDUDGQLFHYSUD]HF]
˱‫ݤ‬ঐ‫ی‬Еϗ‫˗ࢂݤ‬չձࡢଥ‫ݡ࣌ࡓۿ‬ТЬɼࢠࠝԎѹٕٗࡵˈҢߦ
‫ࢂݥ‬੏˕ࣸ‫࣏˱˃̛ࢂۿ‬ɼΧ߅࢑Еঊ‫࢏˃ݤח‬ТЬࢇঊ‫˃ݤח‬Е‫ٕݤ‬ਫ਼
‫̧ݤ‬ए֐‫ݤ‬ɾࣗࢇࡌչִ‫ی‬Ѧࢂֻ୉ࢇΟࠦТЬ>'@
‫ݠ‬նࡿ‫ָۺ‬վն߂‫ۺ‬з(Kostel Panny Marie Vítězné)
ଋӿଙ߂̘ࠓܶė
.DUPHOLWVNi଎Ԃଜ˱ࠇZZZSUDJMHVXF]
ࢇ‫؂‬Ի਺‫۽ݥ‬кࡵԻ‫ٱ‬਍‫ٸ‬৔ࢂ૩չ਺‫ۿ‬Οɼ‫ݛ‬૓ࢉࡳԻٕਫ਼۴‫י‬؇ࡵ
߅̛ܹ࣏ࠖɽۘࡳԻࢉଥࡪָଥ࣌‫ݡ‬ТЬ>&@
‫ݘ‬ચӿୋଋܶѣࡒ
5VTCJQXUMŐMNhʼnVGTėStrahovské nádvoří଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZVWUDKRYVN\NODVWHUF]
଎Ԧ‫־‬ઝԦܹѦୣࢂʢ‫י‬Իϗ߾ए߭࣌‫ݡ‬ТЬܹѦࡕΰٕ߾Е‫ݛ‬ઝԂ୎
଎Ѧ۰˗˕ɼࢠࡪָଞࣸ‫ࡪۿ‬ԡˈҢߦ‫ݥ‬ՔѪ଎‫ݤ‬оࠖܽ૽‫؂‬Ի਺Ի਍
਍‫ݥ‬৶ԧ‫ࢂ܊‬ଜΟࢉ‫ݛ‬ઝԂ୎଎̐ս‫ܕ˗ؿ‬ɼ࢑‫ݡ‬ТЬ>%@
‫܎ٵ‬஍ӿғࢺࡒ
8[ʼnGJTCFUMoUCF[ė଎Ԃଜ˱ࠇė‫ܑٸ‬ஐԂҖ
ࢷ۶˕ࠛࢇߞ̛ҚԻɼҗଞΫփࢶࢉʠչࠪ‫؂੉ٴ‬ʈࢂ߅ղЬࡋࢷˁࡶऊ
̟ܹ࢑Е֥ऑࢽࡕ࢏ТЬ>'@
࠯ջ‫ؼ‬ୋˮࠄĚ‫ݘ‬ચԸָଋ৛
-ThNQXUMhQDQTCĚ5VTQOQXMCė଎Ԃଜ˱
ࠇėٕ‫ت‬όৌ
଺੉ծ߾ЬЬծЕυࡵ˓ࡕࡵ୑Ԧܱଔ঑‫؃‬Ԇୣࢠ̒ঈ߾ࡢ৔ଥ࢑‫ݡ‬ТЬ
ΫփࢶࢉփΧ˕‫ݛ଀ܕ‬૦ৌஉ‫ܕࢠࢂݥ‬Ի‫ݡ߷ࢇۛܘ‬ТЬ>''&&@
‫״ݡ‬ୠ˔(Obecní dům)ėnáměstí Republiky଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZREHFQLGXPF]
‫̛ۿ‬ট؆଎Ԃଜ߅ծϼ‫ࡳ͠ࢂݥߦؿ‬Իߊ૭‫הݛ‬ଜձ‫ٸ‬Ձଞܹքࡵ‫˃ۿ‬
ࢶࢉࠖܽɼҚࢇॳࠆଜࠆ‫ݡ࣌ࡓۿ‬ТЬ߅ղЬࡋࢉ੨չ߭ձҬԂɼִ‫੉֩ݛ‬
Ο୑ࢇΟࠦТЬ>'@
ԣચΜːࡒ
.GVGPUMoUCF[ė଎Ԃଜ˱ࠇė୑Ԧܱ‫ٸ‬঑
࢕ԂΟЕΟ‫ה‬Қ˕ЬߦଞΟ‫ה‬Қࢇ‫ݪ‬ʷࣇ࢑Е˕ܹࡕҟϡࡕࢇ‫۽ה‬ଞࢇ˓
ࡕࡵ߈߅۰‫ݍ‬Еࢠ‫ܕ‬ԻѦࣚˈѰ‫߾ݤ‬଎Ԃଜࢂࢷˁࡶʃۘଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬ
>'&@
୕ߜੌ
2TCʼnPhDThPCėNa Příkopě,଎Ԃଜ˱ࠇZZZPX]HXPSUDK\F]
଎Ԃଜ୯̛ˈҢߦ‫࢑ܹكࡶݥ‬Еʢ঵‫י‬Ի଎Ԃଜ‫̧۽‬एࢇ߭एЕо˗‫ݥ‬ଭ
Աࢂ਍‫ࣸݛ‬ଜΟ࢏ТЬଞҶЕ୘ߟࡶ‫˗ؿ‬ଜыࢠ‫ܕ‬Ի‫ݡࠑޱ‬ТЬ>'@
‫˔ז؀‬ʎԙն
‫ۼٵ‬஍ӿғ
8[ʼnGJTCFė93HYQRVWL଎Ԃଜ˱ࠇZZZSUDKDY\VHKUDGF]
ࢷଥࣇࠝЕࢇߞ̛߾Ҭծִ঑਍ࢂ˳࣯ҚࢂɼࢠࠝԎѹ‫ࢿݨ࢕ࢇ۽‬ԻѦ
‫̛ࣸۿ‬؆߾ए߭ऑ‫ࡶ˖۽‬ɼएˈ࢑‫ݡ‬ТЬࢽࡕٕٗࡵΫփ࣯ࢂ‫ݤ‬оࢂ‫۽‬ց
ծભԻઈЬόࠝˈҢ୉‫ت۽ࢂݥ‬ҖԻࠪ‫۽ࡌ؂‬к˲վ‫׏‬एҟࡶ‫ٸ‬Ձଞࠆ
Ԝச‫׵‬Իࡋʢ঵‫י‬Իॹࡓࣇ࢑‫ݡ‬ТЬ>'@
ୀлʟল‫ז‬
ૐચիऎࢴ։л(Petřínská rozhledna)ėPetřínské sady,଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZPX]HXPSUDK\F]
଎Ԃଜ߾۰ɼࢠ࢓ए‫׃‬ଟ଀ˁࣸଜΟձ‫࢑ܹك‬Е˒ࡳԻϗ߾‫࡭ٸ‬
Իળչࢂ߾૖੏ࡶ࢕ࡪֻ؏ଜࠆ‫ݡ࣌ࡓۿ‬ТЬ>&@
‫ۺݧۺ‬з(Kostel Nejsvětějšího Srdce Páně)ėnáměstí Jiřího z Poděbrad,଎Ԃଜ
˱ࠇZZZVUGFHSDQHF]
‫̛ۿ‬঑਍ࢂɼࢠ‫ݤ۽ݦ‬ѹʢ঵‫י‬Ի‫ݞ‬Ի‫ت‬Т߅ࢂʢ঵ɼࡁ‫ݤ‬଎ଐԦৌУࢂ
࢖૽࢏ТЬࢇѧઞଜˈࡒࢠଞʢ঵‫ˈࡵי‬о̛ѧˬֻફ‫߾ٱ‬۰ࠒʃࡶ؇߅ए
߭࣌‫ݡ‬ТЬ>(@
ʣࡲ‫ࡿָۺ‬ओ(Dům U Černé Matky Boží)ė2YRFQōWUK଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZXSPF]
঑਍ਸ਼‫ٸ‬ऋʢ঵‫ࢂי‬ফˈ‫ࡳه‬Իઞࡪࢂਸ਼‫ٸ‬ऋ۶˃ɼҖԜΟЕ੨Ԃ‫ࠪݛ‬ʢ‫י‬
ΰ̧ٕएਸ਼‫ٸ‬ऋࢉ੨չ߭Իॹࡓࣇ࢑‫ݡ‬ТЬࢇ˒߾۰Еତ‫ݤ‬঑਍ਸ਼‫ٸ‬ऋࢷ‫ݤ‬
ୣɼࠊԮ࢑‫ݡ‬ТЬ>'@
‫ק‬ԙࡿࢲੑ
/€NNGTQXCXKNCė1DG+UDGQtPYRGRMHPHP଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZPX]HXPSUDK\F]
ࢵ੔ࡵ‫ࢉࢶ˃ۿ‬ʢ঵߅؏ɼծҖࢂࠇ࢖࢏ТЬ࠹ٕЕ̛М࣯ࢂߦ‫ࡳݥ‬ԻͰֲࣇ
࢑ࡳֲࢢ‫׾‬Еࢺࡵΰٕࢂѧઞଞࢉ੨չ߭ԻĦஐծЕěҞଞГΛࡶࣶТЬ>%@
н‫ٸݪ‬ҧ(Tančící dům)ėRašínovo nábřeží଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZWDQFLFLGXPF]
ࢇѧઞଞʢ‫ࡵי‬଎Ԃଜୃоʢ঵ࢂ̛҆ࢇԂˈ‫ݡ࢑ܹك‬ТЬʢ‫࠹י‬୉ࡵр
۰଎ԦЬ߅‫ݛ‬੨ԂࠪऑࢵԻࢵ‫߾ݛ‬ʯ۰ࠒʃࡶ؇ߑЬˈଢТЬ>&@
‫؀‬ԃୠ˹
8GNGVTŋPsRCNhEėDukelských hrdinů଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZQJSUDJXHF]
к‫؃ݤ‬ԆୣࢠࡳԻ‫ࡈی‬ѸЕʢ঵‫߾ࣸי‬۰ɼࢠ਼ֻ̍Ի‫ࡓۿ‬ऑ଎Ԃଜࢂ঎
̛М࣯ࢂʢ঵‫[ֲࢇי‬Pֻ̍ձ࢕ԊଢТЬࠝЖΤ߾Е˲վʑԜչࢂ
ୃо࢖૽Қࡶࢷ‫ݤ‬ଜˈ࢑‫ݡ‬ТЬ>'@
‫ٵ‬ચਊଋ˯ջ̘ϖ‫(ٵ‬Národní památník na Vítkově)ė83DPiWQtNX଎Ԃ
ଜ˱ࠇZZZQPF]
ࢿ८‫˃ۿ‬оࢷ߾ॳࢷବы঑਍‫ݞ‬Ի‫ࢉ˳ࢂ߅ੁ؂‬Қࡶ̛չЕ̛ϙ‫࢏ٸ‬ТЬ
ୃࢢ̛ϙ‫߾ٸ‬Е‫ࢇࡕݦ‬؉ୁएए߉ࡵ˳ࢉࢂ‫ߠࠪ׏‬ए‫ݕ‬৞ࢠ˳ࢂ̛ցۘࢇ
࢑‫ݡ‬ТЬ>(@
ऌऀਊଋ‫(ੌݣܛ‬Žižkovská televizní věž)ė0DKOHURY\VDG\଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZWRZHUSDUNF]
Ѧ‫ݤ‬Ի۰ࢂ଎Ԃଜࢂɼࢠо૲ࢶࢉʢ঵‫ֲࢇי‬PϩࢇԻ଎Ԃଜ߾۰ɼࢠ
ϩ‫ݡ‬ТЬЬ‫ٸ‬Җ঑ծТࢂ࢖૽ࢉʎࢂʠоଞ߅̛࣏ɽۘࢇ۶৔Ѹ߭࢑‫ݡ‬Т
Ь>(@
ଋӿଙࡿࢺࡒ˒ːࡒ
ଋӿଙ‫<
ࡒࢺۺ‬CJTCF[2TCŋUMoJQJTCFWė3UDňVNōKUDG଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZKUDGF]
‫ٕ۽‬एΰ߾۰ࠇ‫ࡳࢶی‬Իɼࢠ਼ɼ৔ձएФࢽࡕࡵϗ߾ए߭࣌ࡳֲࡪ
ԡ߾۰ɼࢠ߅ղЬࡋծόۘ‫ܹࣸٗݛ‬ଜΟࢉϠԎଜЕܹٗɼ࢑Е࠲ࢂࢽࡕ
࢏ТЬΧुࢽࡕ߾۰଎Ԃଜ‫ࢂ۽‬ΧଯࡳԻ‫؂‬Ԃ‫ؿ‬Е଎Ԃଜࠇ‫ی‬ए˱ࢂࢷˁࡵ
ܾࢇ֧ѦԼ߅ղз‫ݡ‬ТЬ>&@
ଋӿଙ‫
ࡒࢺࢺ˹׾ۺ‬2CNhEQXo\CJTCF[RQF2TCŋUMŐOJTCFGOė
9DOGņWHMQVNiė଎Ԃଜ˱ࠇZZZSDODFRYH]DKUDG\F]
଎Ԃଜ‫؂۽‬Ի‫؁‬Χु߾ЕࠆԜʢ঵‫י‬Իࢠ‫ݥ‬ѹࠇ‫ࡕࢽࢉࢶی‬Қࢇ۰Իࠉʼ
Ѹ߭࢑‫ݡ‬ТЬࢷ֌ࡶʃۘଟܹ࢑Е੨Ԃ‫ࠪݛ‬ϡࡕ˕߭ࡉԜࣇ̐սʋࡵ଀ˁ
ࡶ࢕߅ΰЕળ‫ٻ‬չࠟࢇ࢑‫ݡ‬ТЬ>&@
؅ચ‫ݒ‬੥ࢆࢺࡒ
8CNFʼnVGLPUMh\CJTCFCė/HWHQVNi଎Ԃଜ˱ࠇ
̛ଜଝࢶࢉֻߦࡳԻजࠆऑࢽࡕ˕ࢉ˓Ѱ˵ࢇ࢑Еট̛‫؂‬Ի਺୉‫ࡕࢽࢂݥ‬
ࡳԻѧઞଞٗࡢ̛ձ࢕߅εТЬࢇ˒ࡶʣЬ‫ࡪ࢕ࡶࡕࢽִؿ‬ՀʯؑୣଜЕ
˓࢖ࡶփΤܹ࢑‫ݡ‬ТЬ>&@
‫ٮ‬իચ‫ݘق‬৛ࢺࡒ
8TVDQXUMh\CJTCFCė.DUPHOLWVNi଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZYUWERYVNDF]
࢖ࡵֻ̍ࢇ̝ଜएփɼࢠ߅ղЬࡋ‫؂‬Ի਺ࢽࡕࣸࢂଜΟԻࠖܽࢶࢉ࣏ɽࢠ
‫˕ݥ‬ઞࡪࢂʢ঵‫י‬Қࡵࡪԡࢷ঑ࢶࡳԻ̆ଞɼ৔ɼ࢑‫ݡ‬ТЬ>&@
‫ߛؼ‬ϝ‫
ࡒࢺٵ‬8QLCPQX[UCF[ėU Lužického semináře଎Ԃଜ˱ࠇ
քࢇߊԮࣇ࢑ए߉ˈ‫ݛ׹ٸ‬Ԝࡋࢽࡕ࢏ТЬܹѦࡕΰࢽࡕࢇ߹ыࣸ‫ࢸݤۿ‬
ٕਫ਼ࡉࡌଞٗࡢ̛ձɾऐଜˈ࢑Еࢽࡕ࢏ТЬ>&@
Ըԣ੆
.QTGVCėLoretánské náměstí଎Ԃଜ˱ࠇZZZORUHWDF]
‫؂‬Ի਺‫̐ݥ‬չ‫ݛ‬Ѧੋۢ‫۽‬кࡶ‫ق‬Ҭ‫ࡓۿ‬ऑցչ߇ࢂܻԷए࢏ТЬɼ৔࢑Е‫ܕ‬
ࢠ૽ࡳԻЕԻԦ੉ࢂ‫ࢇיؿ‬ԂٙչЕ‫ی׵‬Ѧ˱Қࢇ࢑एփ̐ࣸ߾۰Ѧɼࢠࡪ
ָଞʨࡵЬࢇ߅‫־‬ҖԻփҚ߭ऑ‫۽‬঑߇৔̛࢏ТЬ>%@
ૐચիऎࢺࡒ(Petřínské sady)ė଎Ԃଜ˱ࠇėֆԂ‫ݛ‬ઝԂΟ
૓ઝծऑ߯щ͗о̛߾Еυࡵࢗҡؐࢇ૝ঙࣇ࢑ࡳֲࢇ˒ࡵ଎Ԃଜ‫׷ݤ‬Қ
ࢂࠝ߅‫ݛݤ‬ʋࡵஉ‫˓ݥ‬ɾ࢏ТЬ͗о̛߾Е૓ઝծऑࢷ֌оɼ࢑߭۰ࢇѦ
‫߅ࢂݤ‬ղЬࡋ଀ˁࡶʃۘଟܹ࢑‫ݡ‬ТЬ>&%@
਺ԣ֨નϾ
-NGOGPVKPWOėMariánské náměstí଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZNOHPHQWLQXPFRP
σҬԄٕएЕࡕԎܹࠖୣࢂ̛ܺ‫ی‬Ի‫ݡ߹ࠑޱ‬ТЬ˗Ԇ਍‫߾ݛ‬Еঊ‫ח‬੏˕‫؂‬
Ի਺Ѧ۰˗ࢇ࢑‫ݡ‬ТЬʠࡌࠖؑкࡵ˓ࠉࢠࡳԻѦ‫࢏ޱ‬ТЬ>&@
ଋԁન‫ݒ‬ঢ়‫ݘ‬৛ࢺࡒ
(TCPVKʼnMhPUMh\CJTCFCėJungmannovo náměstí,଎Ԃଜ
˱ࠇ
଎ԂଜձʣЬܾࡶ‫࢑ܹݐ‬ЕѦ‫ݪ‬ଞɼࡋіࡢ৔ଜˈ࢑Е࢖ˈ߅Дଞࢽࡕ
࢏ТЬ˒˒߾ର‫ֻٱ‬શࢇࢠ‫ݥ‬ঈԠ࢕չଜˈ࢑‫ݡ‬ТЬ>'@
˯ջ‫
˔ז؀‬0hTQFPsOW\GWO
ě ˯ջ‫ؿ˔ז؀‬ʟ‫*
ז‬KUVQTKEMhDWFQXC0hTQFPsJQOW\GCėVáclavské
náměstí଎Ԃଜ˱ࠇ
ϗ̧ए‫ࡳࣸی˓ܹؿ‬Իষ࢏ࢿଞ>'@
ě ˯ջ‫ݣ˔ז؀‬ʟ‫
ז‬0QXhDWFQXC0hTQFPsJQOW\GCė9LQRKUDGVNi଎
Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ࢕ࠉ˕ଝࢷ‫ݤ‬ୣħϠ߅ࢂ؏࣯ę>'@
ě Μଋի‫ݘ‬ચਊ‫
˔ז؀ؼ‬0hRTUVMQXQOW\GWOėBetlémské náměstí଎Ԃ
ଜ˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ୎࣯ࠪࠝ‫߅ۿ‬Т߅ࢂ‫ח‬୘‫੉ࢇؿ‬Ο଎ծ‫ݛ‬੩‫˗י؃‬۶վ࢕>&@
ě ঎ਊࡵ߃‫(˔ז؀‬České muzeum hudby)ė.DUPHOLWVNi଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ‫ی‬Ԇė߆̛ėࡸ߆ࠛΤ߆̛ࢷ‫ֻݤ‬जծઝɼࠉ࣯ବыଜ଎
‫ݤ‬਍Җҟ>&@
ě ӿ଑Щնࡌ
.CRKFhTKWOėVýstaviště଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ‫̛ٕۿ‬ਫ਼‫ࢂ̛ۿ‬঑਍۱࣏࢖૽>'@
ࢇ࠹ࢂЬհ˲վ‫ؿࢽݤࢷ˗י؃‬Еࡠ‫ࢇی‬ઝ߾۰‫ݡ࢑ܹݨؿ‬ТЬ
YYYPOE\
ଋӿଙ‫ݡ‬ջ‫(˔ז؀‬Muzeum hlavního města Prahy)ėNa Poříčí଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZPX]HXPSUDK\F]
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ଎ԂଜࢂԊ‫ֻࢊ؂‬љ۴‫ݤی‬оٕਫ਼ϗѦ̧एࢂ଎Ԃଜࢂࠇ‫@'>ی‬
য়ર‫
˔ז؀‬/WUGWO-CORCėU Sovových mlýnů଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZPXVHXPNDPSDF]
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈٕࣸࡪԡࢂୃо‫؀૽ܽ׵‬଎Ԅৌਠ଎৞࢖૽ࢷ঴ۘ‫ࢂܽ׵‬۴˱࢕
ࢉࠝੵʨ଎ԨҖ࢖૽ࢷ঑਍ࢂਸ਼‫ٸ‬ऋ࣏ɽɼ࢖૽ࢷ>&@
ଋӿଙࡧлࢆ‫
˔ז؀‬ŊKFQXUMoOW\GWOX2TC\Gė0DLVHORYD଎Ԃଜ˱
ࠇZZZMHZLVKPXVHXPF]
‫߾˃ۿ‬۰ɼࢠࠝԎѸˈ˃‫ࣇ߭ࢇܖ‬ΰԮࠝЕࡪоࢉ‫ࣸ˗י؃‬ଜΟԻ঑਍ࡪ
оࢉҚࢂࠇ‫˗˕ݡ଀੼ࢷی‬԰ѹ‫ח‬ଲࡶ‫࢏ࣸ˗ؿ‬ТЬࢇ‫ࡪ˱ࡵ˗י؃‬о
ࢉ‫׏‬ए‫ݛ‬૓ࢉࡪоࢉୣкଛ৞‫ࡪݛ‬оࢉୣкࠖؑкցࢇ‫ࡪ܂‬оࢉୣк਽
Ԃࡉ‫ࡪݛ‬оࢉୣкԻ‫ت‬ծઝ˻֒ʑԜչҟࡶ˗չଜˈ࢑‫ݡ‬ТЬ>'@
ଋӿଙ˯ջʎԙն
0hTQFPsICNGTKGX2TC\G
ě ‫؀‬ԃୠ˹
8GNGVTŋPsRCNhEėDukelských hrdinů଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈୃоঌЯֻࠖܽࡸࢷ>'@
ě ‫̍߂ۺ‬ω‫ܶݘ‬ѣࡒ(Klášter sv. Anežky České)ė80LORVUGQōFK଎Ԃଜ
˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ঑਍ࢂࣸ‫ࡪٕࣸ˕ܽࠖۿ‬ԡࢂėࠖܽ>'@
ě ‫ݒ‬੥խ‫ا‬ի਷˹
ňVGTPDGTUMŐRCNhEėHradčanské náměstí଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈˈо‫@&>ࢷࡸֻܽ׵‬
ě ‫׿ݒ‬իࢾ‫ا‬ի਷˹
5EJYCT\GPDGTUMŐRCNhEėHradčanské náměstí଎Ԃଜ
˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ঑਍ࢂ‫؂‬Ի਺>&@
ě ‫ָێ‬ଋ˹
5CNOQXUMŐRCNhEėHradčanské náměstí଎Ԃଜ˱ࠒ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ‫ٕࢂ࣯ࢷˈ̛ۿ‬ਫ਼Ϋփ࣯ࢂ̧एࢂࠖܽ>&@
ě ੀ‫ݘ‬ਾ˹
2CNhE-KPUMŐEJėStaroměstské náměstí଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ߅‫@'>ܽࠖࢂ߅ݤ‬
шքࡵࢽ‫ؿ‬Еࡠ‫ࢇی‬ઝ߾࢑‫ݡ‬ТЬYYYPIRTCIWGE\
ଋӿଙ‫ݡ‬ջʎԙն(Galerie hlavního města Prahy)
ě ચԸߛ‫
ۺ‬6TQLUMŐ\hOGMė87URMVNpKR]iPNX଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈઝԻߞ‫ࢂ۽‬ʢ঵‫@&>ݥࢠ˕י‬
ě ‫ٸ‬ਊ‫ࢲ׿‬ੑ
$sNMQXCXKNCė0LFNLHZLF]RYD଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ଎Ԅৌ‫ٻ‬ԧࢂ߅Ӳչ߾ۘघ࣯ࢂ঑਍࣏ɽɼҚ˕̐Ԏକ>&@
ě ‫ࡿࣔۮ‬ओ(Dům u Kamenného zvonu)ėStaroměstské náměstí଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫@'>˗ݤ‬
ě ‫ݡ‬ջѣۭ˔(Městská knihovna)ė৓ėMariánské náměstí଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫@'>˗ݤ‬
ě ‫ۉ‬ऎࡿओ(Dům fotografie)ėRevoluční 5,଎Ԃଜ˱ࠇ
ࢷ‫@'>˗ݤ‬
шքࡵࢽ‫ؿ‬Еࡠ‫ࢇی‬ઝ߾࢑‫ݡ‬ТЬYYYIJORE\
ଋӿଙ‫̍ۺ‬պ‫
ܒ˔ؼ‬1DTC\hTPC2TCŋUMoJQJTCFWė଎Ԃଜ‫ࡕࢿ۽‬଎Ԃ
ଜ˱ࠇZZZNXOWXUDQDKUDGHF]
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ଎Ԃଜ‫ݤࢷ૽ࢠܕ۽‬ୣ>&@
‫ݘ‬ચӿୋଋ̍պ‫
ۭ˔ؼ‬5VTCJQXUMhQDTC\hTPCėStrahovské nádvoří଎Ԃଜ
˱ࠇZZZVWUDKRYVN\NODVWHUF]
ࢷ‫ݤ‬ΰࡈ঑਍ࠪࡪԡࢂˈҢٕਫ਼Ϋփ࣯ࢂ̧एࠖܽ૽ࢷ‫ݤ‬ୣ>%@
ୀлࠓܺ‫۾‬ਜ਼&1:(Centrum současného umění DOX)ėPoupětova 1,଎Ԃଜ
˱ࠇZZZGR[F]
ୃоʢ঵ҡ࢕ࢉҟୃоࠖܽࢂо૲࢖>(@
ࡧԃ۱
‫؂੉ٴ‬ʈࡶؑԻʢοִ۰࢓ࡶܹ߷Е଎Ԃଜࢂࠇ‫ی‬ए˱଀ˁࡶʃۘଜˈۚ
Իࡋˁଵࡶଥ‫ࠝݤݫؿ‬
ě Pražská paroplavební společnostėԂ‫ݦ‬ʈ‫ٕض‬ѿ঑୯଎Ьչ
ZZZSDURSODYEDF]ėѰ‫̧ࡕי‬एࡋତėࡖ‫ࢇی‬ଞࢽ>&'@
ě 'XTQRUMhXQFPsFQRTCXCĚ2TCIWG$QCVUė঑୯‫ٱ‬ЬչٕѿZZZHYGF]>'@
ě 2TCŋUMo$GPhVM[ė-XGLWDٕѿ঑ծੵ଎৞ցό‫ݛ‬D)RXU6HDVRQV୎੫
ZZZSUD]VNHEHQDWN\F]>&&&&@
ě 2CTPsM[2TCJCėҖ‫ؿ‬ծ࢖ʈ‫ٕض‬ѿ1D)UDQWLņNXZZZSDUQLN\SUDKDHX>'@
ě ,C\\DQCVė঑୯‫ٱ‬ЬչٕѿZZZMD]]ERDWF]ė۴ۘࡢࢂࢢइ਽ԡ>'@
ଋӿଙૐն
ʈࡶʢοЕɼࢠࢢ‫࢑׵‬Е؏‫ࡵئ‬଎Ԃଜࢂ૓չ࢏ТЬࡖٕਫ਼ࡖ̧एࡋଭ
ଜֲࢊ؆ࢶࢉоࣸˬ੼‫ݣ‬८̀ࡳԻࢇࡈଜ‫ݡ࢑ܹݨ‬ТЬшքࡵࢽ‫ؿ‬Е
YYYFRRE\ΟYYYTQRKFE\ձॳˈଜ‫ࠝݤݫ‬
‫ࡿ׿੆ٱ‬۶
ʈ̒ঈ߾Еֹʎࢂ۹ࢇ࢑‫ݡ‬ТЬ
ě য়ર
-CORCė଎Ԃଜ˱ࠇė‫ࡢ߾ࢇیुٕٗࡨ˕ݪࣸࢂ؂੉ٴ‬৔ଜˈ
࢑ࡳֲ঑ծੵ଎৞Е଎ԂଜࢂɼࢠԻ֒બଜˈ̐սʋࡵࢠ‫ࣸܕ‬ଜΟ࢏Т
Ь>&@
ě ‫ݛ‬Ը‫ݘ؃‬ਾ۶
5NQXCPUMŐQUVTQXė଎Ԃଜ˱ࠇė˓ࡕࢇ࣏‫۽‬Ѹ߭࢑ࡳֲ
୯̛ծόۘ‫࣫ࢂݥߦݛ‬ଖ˼ࢇ࢑‫ݡ‬ТЬ>&@
ě ‫ݘ‬ચࢿԣ৉ਾ۶(Střelecký ostrov)ė଎Ԃଜ˱ࠇė߅Дଜˈ৲ЬԄΟ‫ה‬Қ
ࢂ̐ս࢕Իɼչࡓऑ˓ɾࡳԻࠛГΛࢇ‫ˈ̛଀޿י‬଎Ԃଜࢂࢊۘࢶࢇए
߉ࡵֻ‫ݡ࢑ܹݨؿࡶݡ‬ТЬ>&@
ě ‫ݒ‬ચ‫׿‬П঎۶
1UVTQXňVXCPKEGė଎Ԃଜ˱ࠇėࢇ۹ࡵࠖࢷ߾਼‫ت‬Т‫ݛ‬
ԂˈٙԵࡳֲࠝЖΤ߾ЕࡋѰࡶࡢଥऊʷॸЕࢠ‫࢏ܕ‬ТЬ>'(@
ଋӿଙࡿϠʝն
ଋӿଙ‫ݡ‬ջѭ‫<
ࡒז‬QQNQIKEMh\CJTCFCJNO2TCJ[ė87URMVNpKR]iPNX
଎Ԃଜ˱ࠇZZZ]RRSUDKDF]
ࣚࡵࡢ৔۴ࢽࡳԻࢉଥ‫߾˃ۿ‬۰ɼࢠ߅ղЬࡋѰ‫ࣸࡕי‬ଜΟԻ͜஧ТЬ࢕
ࠉ˕Ѱ‫י‬Қࢇ߅ղзʯ߭ࡉԜࣇ࢑Еࢇ˒ࡵֻҘࠉԶоɼ‫ی‬ԊଜЕࢠ‫࢏ܕ‬
ТЬ>&@
ଋӿଙ‫ݡ‬ջ‫
ࡒזݢ‬$QVCPKEMh\CJTCFCJNO2TCJ[ė7URMVNi଎Ԃଜ˱
ࠇZZZERWDQLFNDF]
‫੉଺ࡵࡕיݥ‬ծࢽѦࢂѧઞଞࠊо‫ࡳࡕיݥ‬Ի߭Ӂ˃ࢸ߾Ѧࠊо࢕ࠉࡳ
ԻࠆଭࡶҿΟЕГΛࡶГΚܹ࢑Е‫̛ݦ‬Քʋࡵ˒࢏ТЬ>&@
߂ਝ߂િն‫ݘ‬ଋӿଙ
#SWCRCNCEG2TCJCė3UDňVNi଎Ք୎Т঑ė঑‫ݛ‬ડչ
঑ZZZDTXDSDODFHF]
ٕࣸࡪԡফоֻ̍ࢂ߅ਠ߅ળ਺ࢇֲ‫ݛ‬૦ৌࠪஉ‫ֻࡶݥ‬ѿऊ̟ܹ࢑Еϣࢇ
˓ɾ࢏ТЬ
ૐચիऎ৹ࢄ‫ٱ‬৛(Lanová dráha na Petřín)ėĵMH]G଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZGSSF]
૓ઝծऑৼࢇ‫ٴ‬৞Еϗٕਫ਼ࡋࠒଥ࠱‫ݡ‬ТЬ‫ݤ‬ΰоࣸˬ੼ࢂࢊ୚ࡳԻ૓
ઝծऑ߯щ̧एࢇ߭ࣇ࢑‫ݡ‬ТЬ>&@
ૐચիऎʝࡉ‫ײ‬Ը(Zrcadlové bludiště na Petříně)ėPetřínské sady,଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZPX]HXPSUDK\F]
ʬ߾۰‫۽ࡵ࢖ִؿ‬ʋएփΰٕЕ‫׵‬Իࠪ‫ࡳ؏ࢂ׹ٸ‬Ի߳ୁ࢑Еʠࡌ‫׵‬Ի࢏
ТЬࠆԜࣗզࢂ࠳ˉʠࡌչ߅ࢇҚࢂࡑࡸ‫ܕ‬չձΎࢇए߉ʯփҝТЬ>&@
঱߫ࡿ‫؞‬ચԏ
୑Ԧܱ‫ٸ‬঑‫؃‬Ԇୣࢠ߾۰ٕਫ਼‫ݛ‬ઝԦܱ଎८ˈए̧एࡖٕਫ਼ࡖ࣯ࣸֆ߾ࡋࠒ
ѸЕࢇࢽ̛ઝԒϠ۴‫ࡵء‬଎Ԃଜ‫ݤ‬ΰձɼԻएծֲ঴߮ࡶ࢕߅εТЬ>'@
ଋӿଙ࠘Ρ̘५
଎Ԃଜࣃ֞րঋѦձҬԂΫփࢶࢉˁଵࡶଥ‫ࠛࠝݤݫؿ‬Τ̛८Е֐࣯ֆ଎Ԃ
ଜࣸߒࠇ߾۰கՔ‫ؿ‬঑ଔ˱ղˬձएΟ࢕ࠉࢇܾ‫ݍ‬ЕցࡶҚԻࡋଭѼТЬ>'@
ଋӿଙࡧԃ،‫أ‬
଎Ԃଜࢂ֐ԯࡶГΗ̛ࡢଥ͗ѿ؈Իʣए߉߅ѦѼТЬց८ࠛΤ࢕Ѱ८
߾਍̛८ࠊ̛˱ҟࡶࢇࡈଥ‫ݤؿ‬Еʢ߭ҿ‫ݦ‬ɼࡁ"шքࡵࢽ‫ؿ‬Е˗˝ࢽ‫ؿ‬
‫܁‬ਫ਼ձ؏‫ח‬ଜ‫ݡ࢑ܹݨࡳִ߱ݤ‬ТЬ
˔˚ࢺ‫ݘٵۭࠧؼ‬
ଋӿଙ‫ݡ‬નઃߪնई
2TCIWG%KV[6QWTKUO
˔˚ࢺ‫۾ؼ‬ਜ਼
ࢵஜ˗˝ࢽ‫܁ؿ‬ਫ਼Е‫ݤ‬ΰࠇ‫ی‬ए˱ࢂࣸࡁଞࢠ‫ܕ‬Қ˕˓ତ߾۶৔Ѹ߭࢑ࡳ
ֲ଎Ԃଜ߾оଞࢽ‫ؿ‬ձ߱ࡳ‫ݡ࢑ܹݨ‬ТЬܺ‫ݤܕ‬ΰˬ੼̀‫ח‬୘‫ݤ‬۶࢏ࢠ
̀଎Ԃଜ৞ҖҟЬߦଞ˗˝ࢽ‫ؿ‬ɼж̝હଐԬ˕एѦձ؇ࡳ‫ݡ࢑ܹݨ‬Т
Ь֐ࢊࡋࠒѼТЬ
ě ˮ‫ݡ‬঍‫ۉ‬ėStaroměstské náměstí>'@
ě RytířskáଋӿଙˮࠄėNa Můstkuʠչ਍ο>'@
ě ‫׿‬ৌӿଋ˚࢝
ࡥْٔėŠtěpánskáʠչ਍ο>'@
ě ‫׿‬ৌӿଋଙ‫ث‬ଋӿଙːଡėਫ਼‫׵‬σਫ਼‫׵‬σ
6GOCKNWRXULQIR#SUDJXHHX
'UJQR
YYYGUJQRRTCIWGGW߾۰০պਫ਼ۘ૽˗˝ࡈ଎Ԃଜ৞Җ˱‫ݤ‬ঐ‫ی‬Я঑࢏
ࢠ̀હଐԬएѦҟࡶ˱֐ଜ‫ݡ࢑ܹݨ‬ТЬ
ଋӿଙ৛ғ
˗˝ʏҚ߾ʯࡪࡈଞ৞ҖԻʎࢂࣸࡁଞ˗˝ए࢏ࢠ̀࢏ТЬࢇ৞ҖԻ‫ݤ‬
ΰоࣸˬ੼ࡶࢇࡈଜ‫߾࠹ࢇֲࡳ࢑ܹݨ‬Ьհ୊੔Қࢇ࢑‫ݡ‬ТЬшքࡵࢽ‫ؿ‬
Еࡠ‫ࢇی‬ઝ߾۰‫ݡ࢑ܹݨؿ‬ТЬYYYRTCIWGGWRTCIWGECTF
ଋӿଙɹࢄғ
଎Ԃଜ‫߭ࢊ؂ֻݥ˓ࢂݤ‬ଐչৼࢇ‫࢏܊‬ТЬ‫ڃ‬ծˈ‫ݒ‬ʯ଎Ԃଜ߾оଞࢽ‫ؿ‬ձ
ॸ߅‫ݡ࢑ܹݨؿ‬ТЬ
‫ࠧ׿੆ٱ‬ʅ߻ۭࡿ‫ې‬
ਾࡐғ3UDJXH*XLGH
Μ଍ӿଋ৛
0hRNCXMCėRašínovo nábřeží,଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZSUD]VNHQDSODYN\F]
ΟଐԂ଎৞߾۰Е‫ࠆ˕ل‬ղ˃ࢸ߾ࡸ‫ݥ‬঵ࢿࠪ̐߇߾۰ࠊչЕϨ‫יۏ‬ऐશ
‫ࢠݤ‬ӖЕࠆԜ‫ח‬୘ଭ‫ی‬Қࡶࠊˈ࢑‫ݡ‬ТЬυʯઝࢉ଎ԂଜࢂଜЖ˕‫؂੉ٴ‬
ʈ˕଎Ԃଜ‫ࢇؿࢇ۽‬Еࢷˁࢇଡ͉ଢТЬ>&@
Μ՗؎‫׽‬ૐЮ‫ؼ‬ચлࠃ
ࠆղ߾ऊ̛ЕΟ՚ؑࠪ૓б‫ؿ‬ઝЕ଎Ԃଜ߾۰ࢢ‫ˈ࢑׵‬Ϋփࢶࢉ‫ݤ‬ɾࡶփҚ
ࣶ߭ТЬ
ě 5NQXCPMCė6ORYDQVNōRVWURY଎Ԃଜ˱ࠇZZZVORYDQNDQHW>&@
ě 52.#82TCJCė6ORYDQVNōRVWURY଎Ԃଜ˱ࠇ>&@
ě Půjčovna lodičekėSmetanovo nábřeží, ଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZSXMFRYQDORGLFHNF]>&@
YYYRTCIWGGW
4
પ‫ۺ‬з(Chrám Matky Boží před Týnem)ėStaroměstské náměstí଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZW\QF]
଎Ԃଜࢂɼࢠ‫۽ݦ‬୘ѹ‫۽‬кࣸଜΟࢉࢇˈҢߦ‫۽ࢂݥ‬кࡵˈҢ‫ݤ‬оࠪծ
όۘ‫ݤݛ‬оট̛‫؂‬Ի਺‫ݤ‬оࢂ࢖૽Қࡶֻ߅ҁʑԜչձɼएˈ࢑‫ݡ‬ТЬ̐
ࣸɼࢠச‫׵‬Իࡋʨࡵ̧ԩ‫਺ݕ‬Ԧ੉ࢂটۘ୘ɼ࢑ЕࢿЯ˕ঊ‫ח‬ଝ࢕ફ਍‫ٱ‬
Ԃହࢂ‫࢏׏‬ТЬ>'@
ն̍Ը‫
ࡒࢺٵ‬4KGITQX[UCF[ė଎Ԃଜ˱ࠇė‫ٸ‬ϠஐԂҡ
ؒϗࢇφЕ‫ݤ‬ɾѰ߇ϡࡕࡳԻ଎Ԃଜࢂ੊ઝࢉ˓ਫ਼Қࡶܾʷࠟࢽࡕ࢏Т
Ь>('@
ࢿּ଎Ԃଜė‫ݤ‬ΰएѦ
̔଎Ԃଜ‫ݤ‬ફઆ߭չऋ3UDJXH&LW\7RXULVP
‫ی‬ऑ଎Ԃଜ‫ݤ‬ફઆ߭չऋ3UDJXH&LW\7RXULVP6KXWWHUVWRFN
̐Ԏକҡ࢕ࢉ'\QDPRGHVLJQVUR
एѦ.DUWRJUDILH3UDKDDV
ࢉ‫ܥ‬$OODV
3
վ‫أ‬ʈࡲԸ֏઩ଛܶ‫̘ۼ‬ѭ߄‫ࡐۼ‬ऎ
ࠄ‫ࢆࢳۉ‬ʟল‫ז‬җࡿ‫࡟˅ؼ‬лଛ
ࡵ߃ɹҗࡳ֍ୌ‫ݡ‬ੀѣ‫ݡ‬ଙऌր
ୀлࢳࢄ˅ࠄѭࢳࢆлѣ‫ָࢄݡ‬ҕ
ʥҗࡲ‫ۼ‬ˀ߻ۭɹ࢝߂կЩࡈѣ‫ݡ‬
ࣵଙΜࢆଋӿଙծऌ৚ଙВփࢌПЩ
ଋӿଙࡿࠄ‫ۉ‬ऌˮВϔࡧω‫ݘ‬ਊ
‫ۼ‬ˀ‫ࡰیࡧ୕ה‬ԸҜԹѵ߶‫ݞ‬ПЩ
ˮ‫ࡧݣ‬лࢆୠз
5VCTQPQXhU[PCIQICČervená,଎Ԃଜ˱ࠇ
ZZZNHKLODSUDJF]
ɼࢠࠝԎѸˈɼࢠɼ৔ϩࡵࡪԡࢂ‫ࡪࢂ˃ۿ‬оࢉࡪ‫ࣸۏ‬ଜΟԻٕࣸࡪԡࢂ
ɼࢠࠝԎѹࡪоࢉୣкࢇ̛ѦଢТЬ‫ࢂ̛ۿ‬ট̛ˈҢʢ঵ߦ‫ࡶݥ‬ए਄ࠟ
ࢇୣкࡵࠝЖΤ̧एѦ଎Ԃଜࡪоࢉए˱ࢂ̛Ѧ‫ݨ‬Ի‫࢏ޱ‬ТЬ>'@
଎Ԃଜ
ࢉ‫ܹܥ‬
શ
‫૽֐ٸ‬
ଋӿଙ
3UDJXH&LW\7RXULVP
$UEHVRYRQiP3UDKD&=
ZZZSUDJXHHX
ZZZSUDJXHFLW\WRXULVPFRP
1
ɹࢄғۭ‫ݘٵ‬
ࢷ‫ࢉࢶח‬ɼࢇҖɼࠆԜ͉ٗ঑਍ࢂѦ‫ݤ‬ձ‫ܕ‬ʎଥҖվТЬѦ‫੼ˬࠪؿ‬૜ɼࢇ
ҖֻѿɼМଜֲ̛‫ق‬਍‫ݛࠪݛ‬૓‫܋‬਍‫ݛ‬ɼ࢑‫ݡ‬ТЬ
ɹࢄғ‫ݣ‬঍Ěˮ‫ݡ‬঍‫ۉ‬
6GOCKNJXLGHV#SUDJXHHX
YYYRTCIWGGW
एѦ
ଋӿଙ
‫ݡ‬έऌѣ