Objednávku firemního členství

CENTRUM SOUČASNÉHO UMĚNÍ DOX
Centrum současného umění, architektury a designu DOX zahájilo svou
činnost v roce 2008. Projekt vznikl jako nezávislá soukromá iniciativa
z přesvědčení, že Praha patří na mapu současného umění a podobné
alternativní centrum jí chybí. DOX každoročně realizuje cca 25 výstav
a 300 dalších programů. Patří mezi nejprogresivnější umělecké instituce
v České republice a těší se zájmu odborné i široké veřejnosti.
Firemní
členství v Klubu přátel DOX nabízí řadu výhod:
• podporu pozitivní image firmy
• členské karty – volný vstup pro zaměstnance
• volné vstupenky, vernisáže, komentované prohlídky
• rodinné programy pro zaměstnance
• slevy na pronájmy, prohlídku galerie mimo otevírací dobu
DOX CENTRE FOR CONTEMPORARY ART
The DOX Centre for Contemporary Art, Architecture and Design
commenced its activity in 2008. The project originated as a private
initiative, founded on the conviction that Prague belongs on the map
of contemporary art and that it lacked such an alternative centre. DOX
annually puts on approximately 25 exhibitions and 300 other programmes. It ranks amongst the most progressive artistic institutions in
the Czech Republic, and enjoys wide public popularity.
DOX Friends Corporate Membership offers many benefits:
• support of positive company image
• membership cards – free entry for employees
• free tickets, exhibition openings, guided exhibition tours
• family programmes for employees
• discount on rents, private gallery tour after opening hours
Centrum současného umění DOX / DOX Centre for Contemporary Art
Poupětova 1, Praha 7, 170 00, CZ
[email protected] / www.dox.cz
www.facebook.com/DOXPrague.cz
Pokladna tel. / Box office tel.: +420 295 568 123
Tram: Ortenovo náměstí
Metro C: Nádraží Holešovice
Otevírací doba / Opening hours
Po: 10–18h, Út: zavřeno, St–Pá: 11–19h, So–Ne: 10–18h
Mon: 10am–6pm, Tues: closed, Wed–Fri: 11am–7pm, Sat–Sun: 10am–6pm
Prostory centra DOX jsou bezbariérové / The DOX Centre premises are adapted for wheelchair access
KLUB PŘÁTEL DOX FIREMNÍ ČLENSTVÍ
DOX FRIENDS CORPORATE MEMBERSHIP
DOX KLUB PŘÁTEL
DOX FRIENDS
KONTAKTNÍ FORMULÁŘ / CONTACT FORM
Stříbrné členství
50.000—99.000 Kč/rok
Silver Membership
50.000—99.000 CZK/year
Zaujala Vás činnost centra DOX
· pozvánky na vernisáže výstav
· invitations to exhibition openings
kontaktovat.
· pozvánky na VIP akce (2 ročně)
· invitations to VIP events (2 per year)
· 2 přenosné členské karty umožňující volný vstup
· 2 transferable membership cards allowing free entry
pro člena a 1 hosta
for the member and 1 guest
· 20 volných vstupenek
· 20 free tickets
· prohlídka vybrané výstavy s kurátorem pro 20 osob
· a guided exhibition tour with a curator for up to 20 persons
· 20% sleva z komerčního pronájmu v centru DOX
· 20% discount on commercial rent at the DOX Centre
· 10% sleva v kavárně DOX
· 10% discount at the DOX café
· uvedení člena u vstupu do Centra současného umění DOX
· publication of the member‘s name in the DOX foyer
a na www.dox.cz
and at www.dox.cz
Zlaté členství
100.000—199.000 Kč/rok
Gold Membership
100.000—199.000 CZK/year
· pozvánky na vernisáže výstav
· invitations to exhibition openings
· pozvánky na VIP akce (2 ročně)
· invitations to VIP events (2 per year)
· 4 přenosné členské karty umožňující volný vstup
· 4 transferable membership cards allowing free entry
pro člena a 2 hosty
a máte zájem o FIREMNÍ ČLENSTVÍ V KLUBU PŘÁTEL?
Zašlete nám vyplněný formulář a my Vás budeme obratem
Are you interested in the activities of the DOX Centre
and would you like to become a CORPORATE MEMBER
OF DOX FRIENDS?
Send us the completed form and we will contact you
as soon as possible.
development manager
[email protected]
SPOLEČNOST / COMPANY
NÁZEV / NAME
ADRESA / ADDRESS
KONTAKTNÍ OSOBA + PRACOVNÍ POZICE / CONTACT PERSON + JOB TITLE
for the member and 2 guests
· 40 volných vstupenek
· 40 free tickets
TELEFON / TELEPHONE
· 2 prohlídky výstavy s kurátorem pro 20 osob
· 2 guided exhibition tours with a curator for up to 20 persons
E-MAIL
· 30% sleva z komerčního pronájmu v centru DOX
· 30% discount on commercial rent at the DOX Centre
· 10% sleva v kavárně DOX
· 10% discount at the DOX café
· aktuální ročenka centra DOX
· free DOX annual catalogue
· uvedení člena u vstupu do Centra současného umění DOX
· publication of the member‘s name in the DOX foyer
a na www.dox.cz
+420 774 222 354
ELEKTRONICKÁ VERZE NA
/ ELECTRONIC VERSION AT WWW.DOX.CZ
and at www.dox.cz
MÁME PŘEDBĚŽNÝ ZÁJEM O TENTO DRUH ČLENSTVÍ
/ WE ARE INTERESTED IN THE FOLLOWING TYPE OF MEMBERSHIP
STŘÍBRNÉ ČLENSTVÍ / SILVER MEMBERSHIP
ZLATÉ ČLENSTVÍ / GOLD MEMBERSHIP
□
□
PLATINOVÉ ČLENSTVÍ / PLATINUM MEMBERSHIP
Platinové členství
od 200.000 Kč/rok
Platinum Membership
from 200.000 CZK/year
· pozvánky na vernisáže výstav
· invitations to exhibition openings
· pozvánky na VIP akce (2 ročně)
· invitations to VIP events (2 per year)
· 6 přenosných členských karet umožňujících volný vstup
· 6 transferable membership cards allowing free entry
pro člena a 3 hosty
for the member and 3 guests
· 60 volných vstupenek
· 60 free tickets
· 2 prohlídky výstavy s kurátorem pro 20 osob
· 2 guided exhibition tours with a curator for up to 20 persons
· 40% sleva z komerčního pronájmu v centru DOX
· 40% discount on a commercial rent at the DOX Centre
· „Exclusive After Hours“ – soukromá prohlídka galerie
· “Exclusive After Hours” – a private gallery tour with a glass
s číší vína mimo otevírací dobu (max. 15 osob) nebo speciální
program pro děti zaměstnanců nebo klientů
of wine after opening hours (for up to 15 persons) or a special
· 10% sleva v kavárně DOX
· aktuální ročenka centra DOX
· free DOX annual catalogue
· uvedení člena u vstupu do Centra současného umění DOX
· publication of the member‘s name in the DOX foyer
and at www.dox.cz
DNE / DATE
MÁTE ZÁJEM O DLOUHODOBOU PODPORU CENTRA DOX FORMOU PARTNERSTVÍ?
PRO BLIŽŠÍ INFORMACE NÁS KONTAKTUJTE NA VÝŠE UVEDENÉM TELEFONU!
/ ARE YOU INTERESTED IN SUPPORTING THE DOX CENTRE THROUGH A LONG-TERM
PARTNERSHIP? FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT US AT THE
TELEPHONE NUMBER ABOVE.
DĚKUJEME ZA ZÁJEM O PODPORU ČINNOSTI CENTRA DOX
A TĚŠÍME SE NA SPOLUPRÁCI S VAŠÍ SPOLEČNOSTÍ!
THANK YOU FOR YOUR INTEREST IN SUPPORTING DOX.
WE LOOK FORWARD TO WORKING WITH YOUR COMPANY!
programme for children of employees or clients
· 10% discount at the DOX café
a na www.dox.cz
PODPIS / SIGNATURE □
Program členství v Klubu přátel DOX podpořen
/ DOX Membership programme supported by