Českokamenické noviny XI/2014

NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI
ČESKOKAMENICKÉ
NOVINY
M Ě STO • M Ě ST SK Ý Ú Ř A D • V Z DĚ L ÁVÁ N Í
KULTURA A VOLNÝ ČAS • SPORT • INZERCE
VÝSLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB V ČESKÉ KAMENICI
10. a 11. října 2014 jsme se vydali k volebním urnám, abychom zvolili nové zastupitele, kteří budou ve volebním období
roků 2014 – 2018 vést naše město. Volební
účast v České Kamenici byla letos 39,72%,
což je nižší volební účast než v roce 2010,
kdy činila 46,68%.
Nejvíce hlasů obdržely volební strany:
KOALICE PRO KAMENICI (4.109 hla-
sů), Komunistická strana Čech a Moravy
(2.960 hlasů) a Společně pro město – SNK
(2.889 hlasů). Následovaly strany: SNK
Evropští demokraté (2.880 hlasů), ANO
2011 (2.813 hlasů), Česká strana sociálně
demokratická (2.434 hlasů), Občanská
demokratická strana (2.185 hlasů) a SEVEROČEŠI ČESKÁ KAMENICE (946
hlasů).
Vzhledem k počtu hlasů pro jednotlivé
strany získala KOALICE PRO KAMENICI
3 mandáty a ostatní volební strany získaly
po dvou mandátech, kromě volební strany
SEVEROČEŠI ČESKÁ KAMENICE, která
nedosáhla na žádný mandát. Celkem bylo
zvoleno 15 nových zastupitelů.
A kolik hlasů obdrželi od voličů jednotliví zvolení zastupitelé?
PharmDr. Martin KONEČNÝ
KOALICE PRO KAMENICI
498 hlasů
Ing. Vojtěch MAREK
KOALICE PRO KAMENICI
420 hlasů
Václav DOLEČEK
Společně pro město - SNK
385 hlasů
Ing. Hana ŠTEJNAROVÁ
SNK Evropští demokraté
375 hlasů
MUDr. Josef NOVÁK
KOALICE PRO KAMENICI
366 hlasů
Martin ŠVÁB
ANO 2011
329 hlasů
Jaroslav TICHÝ
Komunistická strana Čech a Moravy
326 hlasů
Ivan ŠOLTYS
Občanská demokratická strana
321 hlasů
Eva KODYMOVÁ
Komunistická strana Čech a Moravy
319 hlasů
prim. MUDr. Vladimír KOVTUN Ph.D.
SNK Evropští demokraté
318 hlasů
Martin SOUKUP
ANO 2011
307 hlasů
Pavel RIVOLA
Společně pro město - SNK
300 hlasů
Ing. Otakar MAREŠ
Česká strana sociálně demokratická
254 hlasů
Mgr. Stanislav PROKEŠ
Občanská demokratická strana
225 hlasů
Martin ŠANDA
Česká strana sociálně demokratická
213 hlasů
A kdo bude stát v čele města a řídit jeho chod? Na tuto otázku dostaneme odpověď na ustavujícím zasedání nového zastupitelstva, na kterém bude zvolen starosta města, místostarosta a rada
města.
Zveme Vás tímto na ustavující zasedání Zastupitelstva města Česká Kamenice,
které se koná v úterý 4. listopadu 2014 od 17 hodin na velkém sále domu kultury.
– Petra Dolečková - vedoucí odboru HS –
OPRAVA KAMENNÉ KAŠNY NA NÁMĚSTÍ MÍRU
Mnozí z nás zaznamenali stavební ruch
okolo kašny na náměstí Míru. Důvodem
je zajištění opravy netěsností, které byly
zaznamenány v průběhu léta. Státem chráněná památka byla podrobena průzkumu
veškerých spár včetně povrchové kvality
kamenných bloků. Odborní pracovníci
z Národního památkového ústavu v Ústí
nad Labem odsouhlasili požadavek Od-
dělení výstavby a investic provést ochranu
kamenné vany samonosných opláštěním.
Tato varianta zajistí dokonalou těsnost
vodního sloupce v kašně a zároveň budou zakonzervovány historické fragmenty
kamenných prvků pro uchování architektonického dědictví našeho města. Práce provádí místní firma pana Jindřicha
Koubíka. Oddělení výstavby a investic se
podařilo na poslední chvíli zajistit spolufinancování z fondu Programu regenerace
městských památkových zón ČR.
Celkové náklady obnovy jsou stanoveny
ve smlouvě o dílo s pevnou cenou ve výši
116.281,- Kč včetně DPH. Zhotovitel prací
byl zvolen na základě výsledku poptávkového řízení. Výše dotace je 48.000,- Kč.
– Milan Drdek - oddělení výstavby a investic –
1
MĚSTO
L I STOPA D 2 0 1 4 • Č Í SL O 1 1 • 1 0 Kč
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
MĚSTO
LISTOPAD 2014
FUCHSOVA STEZKA ZA PAPÍRNOU PŘED DOKONČENÍM
Zhruba před pěti lety jsem poprvé kontaktoval tehdejší vedení města Česká Kamenice se záměrem obnovit historickou
cestu pro pěší vedoucí za papírenským
plotem. Již od dětství jsem si pamatoval,
že cesta byla v minulosti poměrně hojně
využívána a obnova této komunikace mi
připadala jako elegantní řešení propojení České Kamenice a Prysku mimo silnici I. třídy, která naše sídla spojuje.
Po uzavření prvotní ústní dohody jsme
nejprve zadali geodetické zaměření hranic pozemků, po kterých cesta vedla.
K naší radosti jsme zjistili, že hranice pozemků ve vlastnictví obce Prysk a města Česká Kamenice v podstatě kopírují
přirozenou trasu cesty a obnova tudíž
nebude nikterak nákladná. Zbývalo dořešit pouze získání pozemků u vyústění
komunikace na silnici vedoucí do Horní
Kamenice u Hrnčířského kamene, což
se v závěru jeho působení na městském
úřadě nakonec podařilo místostarostovi
Markovi. V počátku uplynulého volebního období směřovaly aktivity České
Kamenice a Prysku jiným směrem a až
v letošním roce jsme po vzájemné dohodě s vedením města práce obnovili.
V současné době jsou dokončeny všechny zemní práce a na počátku listopadu
by měl být částečně zpevněn povrch
komunikace. Hotové jsou i ukazatele
navádějící uživatele stezky správným
směrem, které zbývá v terénu nainstalovat. Po letech se tak povede vybudovat
ideální spojnici vedoucí velmi zajímavou
lokalitou, která může být využívána nejen turisty a návštěvníky, ale především
každodenně obyvateli Prysku a České
Kamenice, ať už při cestě do zaměstnání, na nákupy nebo při trávení volného
času. Jediným problematickým místem
je přechod hlavní komunikace v Horní
Kamenici, které budeme zřejmě muset
v budoucnu řešit.
Byl bych velice rád, kdybychom tímto
společným projektem opět obnovili vzájemnou spolupráci Prysku a České Kamenice a navázali na obnovu Fuchsovy
stezky dalšími realizovanými záměry.
– Jan Sviták - starosta obce Prysk –
KOALICE PRO KAMENICI DĚKUJE ZA PODPORU
Sdružení nezávislých kandidátů Koalice
pro Kamenici se v komunálních volbách
podařilo vyhrát. Získali jsme největší počet
hlasů ze všech stran a velmi úspěšní byli
i naši kandidáti jako jednotlivci. Touto cestou vám děkujeme za vaši důvěru.
Před volbami jsme vám slíbili otevřenost
– tento článek je proto prvním ze série,
ve které vás budeme každý měsíc informovat o tom, jakým způsobem pro město
pracujeme. Začneme informacemi o povolebním jednání.
Jako vítěz voleb máme zájem změnit naše
město k lepšímu. Konkrétní výsledky jednání – zda nás ostatní strany podpoří či ni-
koliv – však v době uzávěrky tohoto vydání novin nejsou známy. Dovolíme si proto
pouze shrnout obecné zásady, ze kterých
vycházíme:
• snažíme se jednat se všemi stranami – nevylučujeme spolupráci s nikým, jde nám
o schopnosti konkrétních lidí;
• chceme ve vedení města lidi schopné a aktivní – budeme spolupracovat s lidmi, kteří chtějí naše město aktivně vést;
• chceme mít možnost věci ovlivňovat –
zvítězili jsme s náskokem ve volbách,
proto by naši kandidáti měli mít možnost
podílet se na vedení města;
• jsme také připraveni zůstat v opozici – po-
kud bychom se měli na vedení města podílet
s lidmi, kterým nedůvěřujeme, či se zpronevěřit našemu programu a slibům, budeme
raději pracovat jako aktivní opozice.
Na závěr si dovolujeme připojit prosbu:
zajímejte se o to, co se děje ve vašem městě.
Bez aktivních občanů, kteří se účastní veřejných besed, chodí na zasedání zastupitelstva a pokládají vedení města otázky, se
nám z Kamenice lepší místo pro život nepodaří udělat. Začít můžeme všichni tím, že
se zúčastníme ustavujícího zasedání zastupitelstva města.
– zastupitelé sdružení nezávislých
kandidátů Koalice pro Kamenici –
CVIČENÍ PRO SENIORKY JE TU OPĚT PODĚKOVÁNÍ
Dne 7. října 2014 jsme se poprvé sešly
v tělocvičně ZŠ T.G.M. V České Kamenici, Komenského ul., abychom navázaly
na tradici cvičení žen seniorského věku.
Naší cvičitelkou se stala paní učitelka
Mgr. Jana Malcová, čehož si velmi vážíme,
neboť tuto činnost vykonává ve volném
čase vedle svého náročného povolání učitelky na zdejší škole. Sestavila pro nás sérii
cviků, odpovídajících našemu věku a my
doufáme, že ji nezklameme a budeme se
snažit cvičit úměrně našim možnostem.
Těšíme se na společně strávené příjemné
chvíle při utužování našeho zdraví.
Tento krátký článek píšeme do ČK no2
vin hlavně proto, abychom veřejně poděkovaly zakladatelce této tradice paní Evě
Koppové, která s námi cvičila více jak 15
let a na jejíž cvičení jsme se vždy těšily
a obdivovaly její vytrvalost, pečlivost,odbornost, lidskost i znalosti fungování lidského těla, které při cvičení prokazovala.
O to více nás těší skutečnost, že paní Eva
Koppová bude nadále cvičit s námi a je
nám velkým příkladem v našem snažení.
Jménem všech cvičenek, které prošly
„jejíma rukama“ vyjadřujeme paní Evě
Koppové velký dík, který si plným právem
zaslouží.
– Za cvičenky-seniorky: Marie Palečková –
Jaroslav Tichý pěkně děkuje za hlasy svým
voličům, především však těm, kteří s tím
měli morální problém. Fakt moc díky.
– Jaroslav Tichý –
VĚCNÝ DAR HASIČŮM
Jednotka Sboru dobrovolných hasičů
Česká Kamenice obdržela dne 27. září 2014
věcný dar od Ústeckého kraje v hodnotě
92 tisíc korun. Hasiči obdrželi 6 ks zásahových obleků a 10 ks požárních hadic. Předání se uskutečnilo při soutěži v požárním
útoku na atletickém stadionu v Ústí nad
Labem za přítomnost hejtmana ústeckého
kraje a starostky města Ing. Štejnarové.
OBNOVA SKALNÍ KAPLIČKY VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
27. 9. 2014
V ULICI V ZAHRÁDKÁCH
Naše městečko se opět podařilo zkrášlit,
a to díky zajištění finanční dotace na obnovu drobné sakrální stavby. V našem
případě se jedná o skalní kapličku v ulici
V Zahrádkách v Horní Kamenici. Oddělení výstavby a investic získalo na potřetí podanou žádost částku 60 000,- Kč
na stavební práce, které zajistí záchranu
VZPOMÍNÁME NA ROK...
. . . LISTOPAD
1999
• V domě kultury proběhla oslava Dne
seniorů. V programu vystoupil soubor Kamínek, děti z ÚSP, žáci základní umělecké školy, taneční skupina Alice, Katka Babiková s módní
přehlídkou, Českokamenický ženský
pěvecký sbor a Českokamenické trio.
• Vystoupením na pódiu domu kultury
oslavil dětský pěvecký sbor Kamínek
své patnácté narozeniny. Duchovní matkou souboru je paní Jitka Řeháková a otcem pan Helmut Hosak.
V souboru zpívá 35 dětí ve věku od tří
do šesti let, všechny ze 3. MŠ. Hudební doprovod zajišťuje paní Šárka Hanušová.
• V sále domu kultury se uskutečnila
módní přehlídka, kterou uspořádala
studentka střední školy Katka Babiková se svými spolužáky a přáteli. Přehlídka sklidila bouřlivé ovace publika.
• Na nově zrekonstruovaném náměstí
vysázeli pracovníci města šest mladých javorů, které jsou náhradou
za staré stromy, jež byly pokáceny
v souvislosti s předlážděním náměstí.
• Dne 26. listopadu oslavili 50 let společného života manželé Marta a Josef
Vránovi.
– Yveta Kočová –
architektonické památky. Záchrana přišla
v pravou chvíli, jelikož stropní konstrukce
stavby již vykazovala statické stopy narušení. Destruktivní spáry v kamenném
bloku byly zabezpečeny a hlavní úlohu
stability historické památky zajišťuje nově
provedené oplechování střešní plochy,
které zamezuje pronikání vody do konstrukce. Na základě dochovaných fotografií z dostupných archívů byla zadána
výroba a osazení kované mříže.
Celkové náklady obnovy byly stanoveny pevnou cenou ve výši 93 549,- Kč.
Za zmínku stojí uvést, že i v našem městě
máme velmi zručné řemeslníky, kteří se
museli vypořádat s náročnými požadavky na řemeslné provedení. Dotace byla
úspěšně zaúčtována a prošla kontrolou
bez připomínek.
Poděkování na závěr je směřováno Odboru památkové péče Ústeckého kraje
za zajištění finančního příspěvku z Programu na záchranu a obnovu drobných
památek a architektury dotvářející kulturní krajinu Ústeckého kraje pro rok 2014.
Čestný občan našeho města
MUDr. Miloslav Randa
oslaví krásné životní jubileum
3. listopadu 2014
– 90 let –
MUDr. Miloslav Randa se významným
způsobem zapsal do dějin České Kamenice. Svým příkladným životem se
velice výrazně zasadil o věhlas českokamenické nemocnice, která měla pod
jeho vedením pověst vynikajícího pracoviště a stala se známou nejen v tomto
regionu, ale i za jeho hranicemi.
Své velké odborné umění prokázal pan
primář i při léčbě těžce zraněné letušky
Vesny Vulovič při havárii jugoslávského letadla v roce 1972.
O kvalitní nemocnici v České Kamenici
se tehdy dozvěděl celý svět.
Životní postoje, odborné znalosti,
pracovitost, pečlivost, obětavost, ale
i přísnost k sobě i ostatním, to jsou
vlastnosti MUDr. Miloslava Randy,
které byly a jsou stále vzorem
pro nás všechny.
Je velkou ctí pro naše město, že ve svém
středu má MUDr. Miloslava Randu,
který si právem zaslouží naše
uznání a poděkování.
Přejeme Vám, pane primáři, do dalších
let pevné zdraví a životní pohodu.
– Ing. Hana Štejnarová –
V sobotu 27. 9. bylo přivítáno 13 nových občánků. Průběh zpestřily děti z mateřinky
Kaštánek svým pěveckým vystoupením.
novomanželé
Michaela Pavlovičová – Miloslav Resa
Jana Štulová – Josef Chloupý
narození
Nella Matoušková – Veronice Matouškové
jubilanti
Blažena Mráčková
Jan Slíva
Karel Šanca
Blanka Šnajberková
Věra Macasová
Renata Schichtová
Teodor Najmann
Hana Nováková
Libuše Hrnčířová
Miluše Medřická
Alena Víšková
Zdenka Marková
Anděla Svobodová
Jarmila Veselá
Marie Kreslová
Anna Pitrová
Emilie Plevková
Josef Šírek
Miloslava Tkáčiková
Jelena Horáčková
Všem jubilantům přejeme mnoho
štěstí, zdraví a radosti do dalších let.
vzpomínáme
Dne 24. 11. 2014
uplynou tři roky
od úmrtí pana
Drahoše Marvana.
Kdo jste jej znali,
vzpomeňte s námi.
Manželka Zuzana
s rodinou.
3
MĚSTSKÝ ÚŘAD
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
LISTOPAD 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
MĚSTO
LISTOPAD 2014
ZDRAVOTNÍ STAV, BEZPEČNOST A PERSPEKTIVA
PAMÁTNÝCH STROMŮ „BUKY NA ZELENÉM VRCHU”
V srpnu letošního roku proběhlo jednání
v budově radnice města Česká Kamenice, na
kterém byli přítomni: Ing. Hana Štejnarová
- starostka města Česká Kamenice, Ing. Lubomír Tůma - tajemník města Česká Kamenice, Alena Neškodová - referent pro životní
prostředí a dopravu města Česká Kamenice,
Ing. Tomáš Besta - vedoucí SCHKO Lužické
hory, Ing. Petr Knobloch - odborný pracovník SCHKO LH – dendrolog, Ing. Tomáš
Besta ve věci zdravotního stavu, bezpečnosti a perspektivy památných stromů „Buky
na Zeleném vrchu.” Ing. Besta seznámil
přítomné s problematikou zhoršujícího se
zdravotního stavu dvou památných stromů
„Buků na Zeleném vršku“ a se závěry dendrologických posudků: Strom č. 1 – kód ÚSOP
102097/1 - Zdravotní stav stromu je výrazně
zhoršený, - je zde souběh několika defektů či
poškození snižujících jeho perspektivu a vyžadujících provedení stabilizačního zásahu.
Strom č. 2 – kód ÚSOP 102097/2 - Zdravotní
stav zhoršený, narušení je zásadního charakteru vyžadujícího stabilizační zásah. Po obvodu koruny jsou patrné známky začínajícího
prosychání. U obou stromů bylo prokázáno
narušení kořenového systému. Po obvodu
korun jsou patrné známky začínajícího prosychání. Závěry posudků doporučují silnou
obvodovou redukci větví (až 1/3 délky) a provedení bezpečnostních vazeb. Toto opatření
by mělo snížit nebezpečí destrukce dřevin.
Dle názoru pracovníků SCHKO Lužické
hory díky stupni poškození dřevin (hniloba,
dutiny, narušení kořenového systému stromů
apod.) tato opatření nezabrání na 100% možnosti rozlomení části dřevin, jejich úplnému
zlomení nebo vyvrácení při silných poryvech
větrů, námraze, jiných povětrnostních jevech
nebo jejich kombinaci. Vzhledem k druhu
stromů a jejich stáří odhadovanému na 200
let, se budou stromy jen velmi těžko vyrovnávat s takovýmto razantním zásahem. Ořez
by stromy připravil o velkou část asimilačních orgánů. Není jisté, jestli a kdy budou
moci stromy tuto ztrátu nahradit. Velký počet řezných ran bude zdrojem infekcí, které
budou stromy dále oslabovat. V neposlední
řadě takto razantním ořezem dojde ke změně
typického habitu dřevin a tím i k snížení estetické hodnoty stromů. Ta je jedním z nejdůležitějších hledisek při vyhlašování památných
stromů. Na základě zjištěných skutečností
požádalo Město Česká Kamenice jako vlastník obou dřevin o vyřazení stromů z ochrany. Správa CHKO Lužické na základě toho
ve správním řízení zruší zákonnou ochranu
těchto stromů v kategorii památný strom.
Následně bude podána žádost o povolení kácení stromů z důvodu výrazně zhoršeného
zdravotního stavu dřevin a zvýšeného rizika
jejich částečné nebo úplné destrukce a tím
vážného ohrožení zdraví a majetku obyvatel
pohybujících se v jejich blízkosti.
– Alena Neškodová –
SOUČASNOST NEJSTARŠÍHO DOMU V ČESKÉ KAMENICI
Rodinný dům č.p. 84 je v současné době
nejstarší objekt v České Kamenici a stojí
v ulici Lipová, původně Nová ulice, která
vznikla na jižním předměstí České Kamenice v roce 1658. Tento dům je veden jako
kulturní památka č. rej. ÚSKP 33497/53633 a je situován v městské památkové
zóně prohlášené Ministerstvem kultury
České republiky dne 10. 9. 1992 vyhláškou
č. 476/1992 Sb.
Stav domu je neutěšený, lze konstatovat,
že se jedná o budovu před zánikem. Na části domu se již zřítila krovová konstrukce se
střechou, ve zbylé části jsou místy propadlé
stropy, chybějící střešní krytinou do domu
zatéká, dřevěné konstrukce jsou masivně
napadeny dřevokaznými houbami a hmyzem. Krytina – břidlicové šablony svým
pádem ohrožují sousední pozemky a osoby
pohybující se na nich. Ze štítové stěny těsně
přiléhající ke komunikaci pro pěší opadávají dřevěné prvky (římsy). Stav objektu byl již
4
několikrát zdokumentován, naposledy při
místním šetření, které svolal stavební úřad
dne 15. 10. 2014 za přítomnosti Městského úřadu České Kamenice, zástupce Města Česká Kamenice, vlastníků sousedních
nemovitostí, Magistrátu města Děčín, odd.
územního rozhodování a památkové péče,
Národního památkového ústavu, Jednotky
sdružení dobrovolných hasičů Česká Kamenice a Ministerstva kultury ČR.
Dům přesto, že je neobyvatelný a bylo vydáno stavebním úřadem nařízení vyklizení
stavby v roce 2009, užívají osoby z nižších
sociálních vrstev. Jejich pobyt stavu domu
nepřispívá.
Tento stav domu byl zapříčiněn dlouholetým nezájmem vlastníka, následně pak
dlouhotrvajícím soudním sporem o vlastnictví domu. Řízení bylo zahájeno v roce
2007 a konečný verdikt byl vydán v červenci 2014. Současný vlastník byl pracně
vyhledán a obeslán k jednáním. Ze svolávaných schůzek se několikrát omluvil
pro svůj zdravotní stav. Přesto se podařilo
získat jeho stanovisko, které bylo sděleno
stavebnímu úřadu po telefonu. Vlastníkův
finanční stav neumožňuje cokoliv na objektu opravovat a především má zájem dům
prodat.
Ze stanoviska památkářské péče, v kterém je uvedeno, že stav konstrukcí je
již takový, že by musely být nahrazeny
replikami a tím by pozbyly své autentici-
ty a historické hodnoty, lze usuzovat, že
odstraněním objektu a případným vystavěním nového by Město Česká Kamenice neutrpělo žádnou újmu. Pokud by se podařilo
vlastníkovi objekt prodat a nový vlastník
by chtěl dům zachovat, musel by nejdříve
nechat vypracovat statický posudek celé
konstrukce domu z důvodu bezpečnosti při
provádění oprav objektu.
Stavební úřad vydal rozhodnutí na zabezpečovací a udržovací práce vlastníkovi
domu, ale není oprávněn vydat rozhodnutí
na odstranění stavby, protože je dům kulturní památkou. Ministerstvo kultury může
na základě § 8 zákona o státní památkové
péči č. 20/1987 Sb. v rámci řízení o zrušení
prohlášení věci za kulturní památku určité
věci odebrat statut kulturní památky. Pokud bude na základě podané žádosti o sejmutí kulturní památky z č.p. 84 vlastníkem
objektu, tato ochrana sejmuta Ministerstvem kultury ČR a vlastník nebude požadovat rekonstrukci domu, stavební úřad vydá
rozhodnutí o odstranění stavby.
Stavební úřad tímto žádá obyvatele České Kamenice a všechny, kteří se pohybují
v okolí domu č.p. 84 v ulici Lipová, aby omezili pohyb v jeho blízkosti a v žádném případě nevstupovali do objektu, ani na pozemky související s tímto objektem. Stav domu
je nebezpečný a svým technickým stavem
ohrožuje zdraví a životy osob a zvířat.
– Stavební úřad - MěÚ –
PREVENCE KRIMINALITY VE MĚSTĚ ŠKOLNÍ JÍDELNA
Vážení přátelé,
dovoluji si Vás informovat o vzniku
Pracovní skupiny prevence kriminality
v našem městě, která má sloužit k lepší
koordinaci veškerých subjektů působících
v oblasti prevence kriminality a sociálních
služeb.
V první řadě musím říci, že se nejedná
o instituci, která by měla funkci byrokratického plýtvání papírem, ale o skupinu lidí, kterým skutečně záleží na větší
bezpečnosti nás všech v České Kamenici.
Všichni její členové mají v této oblasti
dlouholetou praxi a hlavně chuť něco skutečně zlepšit. Nezáleží to však jen na této
malé skupině lidí, ale především na Vás, protože bez vaší podpory a podnětů nebude
možno mnoho projektů, které připravujeme, realizovat. Já Vám neslíbím, že vše, co si
představujete, bude dokončeno, ale slíbím Vám sám za sebe, že všechny podněty si přečtu nebo vyslechnu a pokud budou reálné a věcné, budu dělat vše pro jejich dokončení.
Samozřejmě Vás budu pravidelně informovat na stránkách našich novin a zodpovídat
Vaše případné dotazy.
Nebudu pro začátek provádět výčet všech plánů, které chystáme, protože by na to
tento sloupek nestačil, ale nastíním jen pro Vaši představu několik z nich. Jako nejdůležitější se mi jeví zmínit projekt na zlepšení situační prevence, což je lidově řečeno
vylepšení kamerového systému města, který je již v plném proudu a vzhledem k podpoře jeho hlavního iniciátora, tedy rady a zastupitelstva obce, kteří již vyčlenili nemalé
finanční prostředky pro realizaci, lze říci, že na naši bezpečnost bude v příštím roce
dohlížet dvacet kamer, místo stávajících čtyř.
Mezi další neméně důležité projekty patří zvýšení bezpečnosti našich dědečků a babiček ve formě zvýšené asistence Městské Policie a Policie ČR a cílené besedy s bezpečnostní tématikou pro zvýšení jejich právního povědomí zejména v obchodním zákoníku a styku s neznámými lidmi. Také samozřejmě myslíme na naše děti a mládež
a snažíme se jak o zlepšení jejich bezpečnosti, tak i o lepší možnosti jejich volnočasových aktivit.
V neposlední řadě se musím zmínit o projektu community policing, česky řečeno
zlepšení neformálních vazeb městské policie s veřejností, za účelem zvýšení legitimity
policie v očích občanů a jejich větší spoluúčasti na prioritách policejní činnosti. Jsem
osobně velmi rád, že tento přístup již nese své první ovoce a děkuji tímto spoluobčanům, kteří nejsou lhostejní ke svému okolí a přispívají tak k celkové lepší bezpečnosti
České Kamenice. Já samozřejmě neslíbím, že už nebudeme používat pokutové bloky,
protože policie musí zachovat svoji represivní podstatu a dbát na zákony, ale mohu
slíbit, že se Vám vždy budeme snažit pomoci. Vzhledem k tomu, že jsme na počátku
dlouhé trati zvané bezpečná a přátelská Česká Kamenice, žádám Vás všechny, kteří
máte podnětné návrhy k tématu bezpečí ve městě, ale i k lepšímu soužití nás všech,
abyste zasílali své příspěvky na mail:
[email protected]
Závěrem mi dovolte představit členy
Pracovní skupiny prevence kriminality: Z DOB DÁVNO MINULÝCH
za oblast sociálních služeb paní Petra Do- Městská knihovna zve občany na výstalečková, za klub seniorů pan Alois Bělota, vu historických předmětů pod názvem
zástupce za CDM pan Aleš Vlček, za pre- „Z dob dávno minulých“. Vystavovat se
venci ve školství pan Mgr. Petr Nováček, bude historická sbírka různých předměza Městskou policii pánové Martin Sou- tů z osobního vlastnictví paní učitelky
kup a Zdeněk Šafránek, za Policii ČR pan Renaty Seifertové. Jedná se např. o ošaVít Hanuš, dva členové kontaktního a po- cení, výšivky, pohlednice, hračky a další.
radenského centra pro drogově závislé se Výstava bude zahájena 18. listopadu
sídlem v Děčíně (z důvodu terénní práce je v 16 hodin v klubovně knihovny vystounutná jejich anonymita).
pením Českokamenického pěveckého
Děkuji za Váš čas k přečtení tohoto sboru. Výstavu můžete shlédnout v propříspěvku a s přáním klidných dnů tady vozních hodinách knihovny do konce
doma, Váš Zdeněk Šafránek.
roku.
CENTRA DĚTÍ A MLÁDEŽE
Od 1. října letošního roku nabízí školní jídelna Centra dětí a mládeže pro své
strávníky dvě jídla. Zatím pouze v úterý
a ve čtvrtek, než se vyřeší technické a organizační problémy. Prosíme tedy strávníky o trpělivost, než bude možné nabízet
dvě jídla po celý týden. Do vybavení kuchyně se začalo investovat až v posledních
letech a zastaralé vybavení kuchyňských
strojů a celkový technologický stav kuchyně je třeba upravit tak, aby odpovídal
novým požadavkům školního stravování.
Výběr druhého jídla je třeba provést nejpozději dva dny dopředu a to za pomoci
objednávacího boxu umístěného v prostoru jídelny nebo pomocí internetu. Bližší
informace získáte v kanceláři školní jídelny nebo na telefonním čísle 605 557 311
u vedoucí školní jídelny paní Kindlové.
Dvoudenní termín pro objednání druhého jídla je nutný vzhledem k normování
a objednávání surovin.
Strávníci školní jídelny si jistě povšimli, že od 1. října se na jídelníčku objevují
seznamy alergenů obsažených v každém
jídle. Jde o nařízení Evropského parlamentu a Rady EU, které s účinností od 13. 12. 2014 ukládá, aby byl každý strávník informován o přítomnosti alergenů
v pokrmech. V praxi to znamená informaci o obilovinách, korýších, vejcích, rybách, arašídech, sóji, mléku atd.
V žádném případě se nejedná o suroviny nebezpečné a zdraví škodlivé, ale
pouze o potraviny, které mohou u některých strávníků vyvolávat alergické reakce.
Školní jídelna, stejně jako i ostatní subjekty nabízející stravování, je povinna tyto
informace zpřístupnit svým zákazníkům.
Vaše případné připomínky a dotazy uvítáme na emailové adrese [email protected]
– Aleš Vlček - ředitel CDM –
I N F O R M AC E Z K N I H OV N Y
UZAVŘENÍ KNIHOVNY
Knihovna bude ve dnech 3. – 14. listopadu 2014 uzavřena z důvodu revize knihovního fondu. Děkujeme za pochopení.
5
KULTURA A VOLNÝ ČAS
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
LISTOPAD 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
VZDĚLÁVÁNÍ
LISTOPAD 2014
PROJEKT CEPÍK V MATEŘINCE „ZA VODOU“
V říjnu proběhly v MŠ dva týdny ovocno-zeleninové, během nich se děti seznámily s různými druhy ovoce a zeleniny.
Děti nejenom ochutnávaly, ale také tvořily zeleninu z modelíny, nebo malovaly ovoce barvami. Vařily zeleninovou
polévku, dozvěděly se, jak vznikne salát
nebo kompot. Na tyto činnosti navazuje projekt „Cepík“, který je zaměřený
na zdravé stravování dětí nejen ve školce,
ale i doma. Cepík je loutka, kluk neposeda, stejný jako většina našich dětí. V první pohádce celoročního projektu se děti
prostřednictvím pohádky nenásilnou
formou učí základy zdravého životního
stylu. První zásada je „Každé jídlo, které
máme, aspoň trošku ochutnáme“. I vám
čtenářům nabízíme inspiraci pro dobrou
a zdravou pomazánku.
Avokádová pomazánka
5 dkg másla
5 dkg tvarohu
10 dkg avokáda
Špetka soli a med a citron podle chuti.
Máslo, tvaroh a avokádo rozmixujeme
a dochutíme zbylými přísadami. Avokádo musí být zralé.
Jméno Cepík vzniklo z názvu Centra
podpory zdraví. Děti už se těší na další
pohádku. Pro rodiče je připraveno setkání, na kterém ochutnají třeba bulgur
nebo těstoviny z hrachové mouky. Paní
kuchařka má možnost výměny receptur
z jiných mateřských škol, kde už mají odzkoušené, co tam dětem chutná. Mezi taková jídla patří i avokádová pomazánka.
– Marta Grundová - učitelka MŠ –
MATEŘSKÁ ŠKOLKA KAŠTÁNEK
BEZ PRÁCE NEJSOU KOLÁČE
Tak se nazýval týdenní projekt třídy SLUNÍČEK ze školky KAŠTÁNEK. Pomocí
příběhů, básniček a písniček se dětem připomněla stará řemesla. Tvořivou hrou si
vyzkoušely prodávat na jarmarku. Díky panu Šustovi, který nám přinesl výborné
sladké těsto, si děti upekly vlastní houstičky a tvarohové a povidlové koláčky. Všem
nám moc chutnaly. Děkujeme pekařství LIMMA za spolupráci.
– Petra Hlaváčková - MŠ Kaštánek –
VYDAŘENÁ DRAKIÁDA
Pro zpříjemnění pochmurného podzimního počasí připravila školka Kaštánek pro děti
týdenní projekt - DRACI, DRÁČCI, DRÁČATA. Děti vyráběly draky z různých materiálů, recitovaly, zpívaly na dračí téma. Celá školka byla vyzdobena barevnými draky.
Vyvrcholením byla DRAKIÁDA, připravená pro děti a rodiče na louce u restaurace Myslivna v Huníkově. I když povětří nebylo pro draky tolik příznivé, sešla se jich
opravdu spousta. Za nejhezčí a nejšikovnější draky byly rozdány diplomy, všechny děti
pak dostaly sladké odměny a dračí perníčky. Děkujeme všem rodičům za příjemně
strávené nedělní odpoledne a těšíme se na další společné akce.
– Petra Hlaváčková - MŠ Kaštánek –
SETKÁNÍ ŽÁKŮ GYMNÁZIA
S PARTNERSKOU ŠKOLOU Z NĚMECKA
V říjnu se uskutečnilo další setkání žáků
gymnázia s naší partnerskou školou Goethe-Gymnasium Sebnitz.
Tentokrát přijeli žáci 10. a 12. třídy
do České Kamenice. Naši septimáni a oktaváni je i za deštivého počasí provedli
městem a v roli průvodců jim ukázali his-
6
torické centrum s jeho zajímavostmi.
Poté žáci zasedli v naší nové IT-učebně
k supermoderním počítačům a ve skupinkách začali pracovat na projektu
o našem městě. Vybrali a vytiskli pořízené fotografie a sepsali k nim komentář
ve dvou či třech jazycích (AJ, ČJ, NJ). To
vše pak uspořádali a nalepili na velký
formát.
Práce se i vzhledem k omezenému času,
který byl na zpracování vymezen, povedly a zdobí chodbu naší školy.
Velký dík patří manželům Hruškovým,
kteří německé studenty a kolegy pohostili ve své restauraci a přispěli tak k milému zakončení příjemně stráveného dne.
Těšíme se na další spolupráci.
– Mgr. Pavla Macharová –
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
GYMNÁZIUM V ČESKÉ KAMENICI POŘÁDÁ
„DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ“
Pro školní rok 2015/2016 přijímáme ke studiu žáky z pátých i devátých tříd.
Gymnázium v České Kamenici pořádá den otevřených dveří pro uchazeče o studium
i jejich rodiče. Všechny Vás zveme ve čtvrtek 20.11.2014 (od 15:00 – 17:00 h) do „horní
budovy“ školy v ul. Palackého 535.
Zájemcům o studium v oboru nabízíme:
• besedu s vedením školy • informace předmětových komisí a náplně studia
• prohlídku budovy (učeben a laboratoří)
Rádi Vám odpovíme na Vaše dotazy a umožníme prohlídku školy i kdykoliv jindy dle Vašich časových možností. Dohodněte si předem termín na tel. č.: 412 584 468, 775 854 832
nebo napište Váš požadavek na [email protected], těšíme se na Vás.
KONCERT V MARIÁNSKÉ KAPLI
V neděli 7. září se v kapli, v rámci letošní Mariánské pouti, uskutečnil koncert
Českokamenického pěveckého sboru.
Jako hosté zde vystoupily i žákyně ZUŠ
Česká Kamenice, které svým krátkým
vstupem obohatily program. Tereza Matiášková, Anna Hlavničková a Sára Fleglová zazpívaly tři lidové písně a Anna
Gebhardtová zakončila naše učinkování
klavírní skladbou Zvony. Za jejich pěkný
výkon bych jim chtěla poděkovat a těším
se na další vystoupení, která nás v tomto
školním roce čekají.
– Mgr. Pavlína Králová –
VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ ZUŠ NA ZAHRADNÍ
SLAVNOSTI V DOMOVĚ PRO SENIORY
V úterý 23. 9. 2014 se v odpoledních Při této příležitosti zde vystoupili žáci
hodinách konala v Domově pro seniory ZUŠ. Z pěveckého oddělení zde zazpívali
Zahradní slavnost, tedy loučení s létem. žáci pod vedením paní učitelky Zdeňky Cmuntové, dipl. um. a na zobcovou
flétnu zahráli žáci z flétnové třídy paní
učitelky Mgr. Martiny Kohlové a pana
učitele Alexandra Fesjuka.
Celé odpoledne vládla v Domově pro seniory příjemná atmosféra. Úsměv ve tváři a na konci bouřlivý potlesk byly jasným
důkazem, že se našim žákům vystoupení
povedlo. Přejeme všem klientům a zaměstnancům Domova pro seniory krásné
podzimní dny a už nyní se těšíme na další setkání.
– Za kolektiv ZUŠ
Mgr. Martina Kohlová –
VÝSTAVA ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO
OBORU ZUŠ ČESKÁ KAMENICE
V měsíci říjnu se konala „Výstava“ žáků
výtvarného oboru. Jako každý rok shrnula práci žáků v uplynulém školním roce
2013-2014. V letošním roce byla výstava
rozšířena i do dalších prostor Městské
knihovny v České Kamenici.
Myslím si,že jste mohli zhlédnout kvalitní výtvarná díla žáků všech věkových
kategorií. Také jste si mohli prohlédnout
obrazy vystavené na jaře v Galerii Emila
Filly v Ústí nad Labem. Vernisáž výstavy
byla zahájena v hudebním salónku ZUŠ.
O hudební program se postarali žáci
a učitelé hudebního oboru. Pokud jste výstavu nestihli,můžete tak učinit v listopadu,výstava byla prodloužena.
– Mgr. Šárka Blažejovská
- výtvarný obor ZUŠ –
ZUŠ PŘI ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMEČKU
Základní umělecká škola Vás zve
na odpolední program v den rozsvěcení
vánočního stromečku v sobotu 29. listopadu na náměstí v České Kamenici.
Od 14:30 můžete zhlédnout první část
hudebního programu, kde vystoupí naši
sóloví zpěváci, houslisté, pěvecký sbor -instrumentální soubor Zušáci. Od 17
Kamínek, flétnový soubor a vokálně- hodin se k vánoční atmosféře naladíme
také s pěveckým sborem Notičky a spolu
s dalšími žáky si zazpíváme známé koledy. Od 10 do cca 18 hodin si pro Vás
výtvarný obor připravil prodej výrobků
žáků VO a v závislosti na počasí výtvarné dílny, kde si můžete něco pěkného
vyrobit. Těšíme se na Vaši účast.
– Žáci a učitelé ZUŠ –
7
VZDĚLÁVÁNÍ
LISTOPAD 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
KULTURA A VOLNÝ ČAS
LISTOPAD 2014
ARMEX ENERGY OTEVŘEL POBOČKU V ČESKÉ KAMENICI
Předprodej lístků v prodejně společnosti
Ohňostroje na míru, zámek Česká Kamenice: Po-Pá 9:00-17:00 hodin
V centru České Kamenice otevřela v polovině října své zákaznické centrum společnost ARMEX ENERGY, která patří k předním alternativním dodavatelům elektřiny
a zemního plynu. Pobočka, která sídlí na Náměstí 28 října u kruhového objezdu
na hlavní silnici z Děčína, je otevřena každé pondělí a středu od 13 do 17 hodin.
Slouží stávajícím i případným novým zákazníkům.
„V České Kamenici, stejně jako v dalších 14 městech, ve kterých máme pobočky, zjišťujeme zájem lidí o slušného alternativního dodavatele energií, který jim přináší úsporu
a férové jednání. Věříme, že náš dlouhodobě korektní přístup k zákazníkům, který se
osvědčil na mnoha jiných místech v České republice, bude úspěšný i zde, kde jsme téměř
„doma“,“ řekl Jan Nesměrák, ředitel ARMEX ENERGY, která má sídlo v Děčíně.
ARMEX ENERGY, na rozdíl od většiny ostatních alternativních dodavatelů, k získávání nových zákazníků nevyužívá podomní prodejce. „Rozhodli jsme se jít jinou
cestou než drtivá většina konkurentů. Nevyužíváme podomní prodejce, kteří se v mnoha případech při získávání
zákazníků chovají velice
nevybíravě. My naopak budujeme vlastní pobočky, kde
nás mohou naši zákazníci
navštívit a v klidu vyřešit otázku nižších nákladů
na energie. Tato cesta je sice
výrazně dražší, ale pro zákazníky mnohem příjemnější,“ doplnil Jan Nesměrák.
Více také na:
www.armexenergy.cz
ČESKOKAMENICKÁ JÁJA
DOBYLA
TANEČNÍ SCÉNU USA!
Své dětství prožila v České Kamenici a už nalo vyplnění hromady papírů, dokumen-
od malička snila, že jednoho dne bude stát
na jevišti a tančit pro plný sál lidí. Řeč je
o Janě Vaňkové, která začínala jako amatérská tanečnice ve skupině Tizzians pod CDM
v České Kamenici. Shodou náhod, trochou
štěstí a hlavně tvrdým tréninkem se dostala do USA, kde vyhrála s taneční skupinou
I.aM.mE populární televizní show MTV
(America‘s Best Dance Crew). Díky 3letému
pracovnímu vízu v USA mohla učit po celém světě a živit se tak svým největším koníčkem, tancem. Vidět jste ji mohli i v posledním dílu tanečního filmu Let’s dance.
Aby mohla pokračovat v rozjeté kariéře,
musela zažádat o zelenou kartu. To zname-
SPOLEČNÉ CVIČENÍ
Českokamenický pěvecký sbor zpíval
na Hubertské mši v našem městě, v Děčíně
a v Jílovém.
8
tů, stresu a hlavně neskutečných poplatků.
Pokud ji chcete podpořit, můžete tak udělat
na internetu, kde byl vytvořen fond. Kdokoliv může přispět jakoukoliv částkou na její
zelenou kartu a pomoct jí plnit její sny. (Odkaz na web. stránku, kde můžete přispět
a najít info: www.gofundme.com/fmpw7s
Jak sama říká, její životní cíl je inspirovat
lidi k tomu, aby nalezli lásku k tanci. Sama
by do budoucna chtěla založit organizaci
na pomoc lidem v tísni. Teď máme šanci
pomoct my jí a podpořit tak jednu z momentálně nejslavnějších osobností České
Kamenice.
– L. V. a P. H. –
Ve dnech 10.-12. 10. 2014 proběhl společný výcvik Záchranářů Česká Kamenice
a Jednotky sboru dobrovolných hasičů Česká Kamenice. V podzemních prostorech
Rabštejnského údolí zasahovali společně
nejdříve u simulovaného zásahu při úrazu
elektrickým proudem u zaměstnanců „Elektrárny Rabštejn“, kde u dvou pracovníků došlo k popáleninám od 5 do 50% tělesného povrchu a inhalačnímu traumatu. Druhým zásahem byl simulovaný zával výpravy 3 osob, včetně dítěte. Posledním zásahem bylo ošetření osob s vysoce nebezpečnou nákazou po návratu z dovolené v zahraničí. Při výcviku
šlo o dodržování správných postupů, používání vhodných OOPP a vzájemnou spolupráci
všech složek. Akce proběhla pod odborným dohledem lektorů ze ZZS a HZS.
–za Záchranáře Česká Kamenice Zdeněk Břečka –
RESCUE PATROL 2014 TENTOKRÁTE V PLZNI
15. ročník mezinárodního cvičení pro
záchranné složky
Rescue Patrol 2014
se konal ve dnech
9. – 14. 9. 2014 v Plzni
a jejím okolí, zejména
ve městech Třemošná, Kralovice a Plzeň.
Cvičení proběhlo pod záštitou hejtmana Plzeňského kraje pana Václava Šlajse.
Finančně byl projekt podpořen městem
Česká Kamenice a z rozpočtu Plzeňského kraje.
Letošního cvičení se zúčastnilo na 150
záchranářů z České republiky, Slovenska
a Německa. Cvičení bylo opět zařazeno
do systému celoživotního vzdělávání
zdravotníků ČAS a bylo součástí přípravy záchranných složek na krizové stavy
(KS) a mimořádné události (MÚ).
V průběhu cvičení se na zásazích podílelo přes 50 figurantů, kteří i za deště
a do časných ranních hodin obětavě zajišťovali reálný průběh cvičení a pod vedením týmu maskérů dokázali přesvědčivě
sehrát všechna požadovaná poranění.
Zásahy hodnotilo 15 odborných komisařů z HZS ČR, ZZS, AČR, PČR a z týmů
záchranných kynologů.
Záchranné složky zasahovaly např.
u převráceného linkového autobusu pod
obchvatem města Třemošná. Na vodní
přehradě Hracholusky proběhla záchrana
osob z výletní lodi, která měla poruchu,
pomocí motorových člunů Policie ČR,
Vodní záchranné služby a hasičů. V Kralovicích proběhl zásah při srážce dvou autobusů s velkým počtem zraněných osob.
Celý zásah ztěžoval zasahujícím vytrvalý
déšť i noc. Přímo v centru Plzně proběhl zásah při simulované velké hudební
show, kde došlo k velkému množství intoxikovaní osob. Za Plzní v recyklační
stanici zasahovali záchranáři po větrné
smršti a výbuchu ohňostroje mezi diváky. V Třemošné proběhl v areálu bývalé
keramičky zásah po zemětřesení a zborcení části budov s velkým počtem zraněných osob. Během cvičení proběhl velmi
zajímavý odborný kurz “manipulace se
zvířaty“ v podání pana Karla Makoně, ze
Záchranné stanice živočichů Plzeň – DESOP. V průběhu cvičení proběhlo ještě
několik menších zásahů a workshopů.
Záchranáři Česká Kamenice během
cvičení testovali využití Dronů (kvadro,
hexa a octokoptéry) pro průzkum v nepřístupných nebo nebezpečných prostorech pro záchranáře, včetně pořizování
foto a videodokumentace z výšky.
V průběhu cvičení se prezentovala firma
Bexamed a firma Rock Empire.
Všem partnerům a sponzorům děkujeme za pomoc při realizaci letošního výročního ročníku cvičení Rescue Patrol
2014. Velice si Vaší pomoci vážíme a věříme, že nám zachováte přízeň i v příštím
roce.
– za Záchranáře Česká Kamenice
Zdeněk Břečka –
HALLOWEEN
vého roku a značí konec léta. (v opač. příp.,
přesně po půl roce se slaví na konci dubna
v keltském označení Beltaine – „čarodejnice“, oslava zimní rovnodennosti). Na oslavu
prolínání světa živých s mrtvými bylo s velkou pompou pořádáno bujaré veselí s obřími
Je až s podivem, jak někteří lidé zastávají ohni a převleky na ochranu proti démonům. na naše drahé zesnulé stejnou vahou jako
názor, že Halloween je čistě americká zá- Dlabaly se plodiny tuřínu, brambor a červe- „Dušičky“. Slavnostnější pojetí tohoto svátležitost. Odsuzují tento nám velice blízký né řepy, do nichž se vkládaly rozžhavené uh- ku, formou rozmanitější dekorace, dle mého
svátek, protože my máme zažité „Dušičky“! líky nebo svíčky. Účelem bylo a dodnes trvá, názoru, neubírá na úctě k zesnulým.
Tento výrok je družně odkýván většinou podtrhnout magičnost tohoto večera.
Nemusíme pátrat ani tak daleko, abychom
našich krajanů a nadále tak spjat s americ- S nástupem katolické církve, po expanzi zjistili, že koledníci v tento svátek chodili
kou tradicí, aniž by kdokoliv projevil snahu Římské říše v 7. stol.n.l. a vysvěcení pape- i v naší zemi, kde se tento zvyk dochoval až
trochu zapátrat, kde leží kořeny těchto svát- že Bonifáce IV., převzali křesťané pohanské do počátku 20. stol n.l a to především v obků a jak na sebe vlastně navazují. Dovolila zvyky za své a přejmenovali tak proto obdo- lasti Českého Krumlova. Koledník si tak
jsem si proto veřejně objasnit a fakty pod- bí Samhain na „Svátek všech svatých“. V r. modlitbou za mrtvé vysloužil pečivo všeho
pořit tento prastarý zvyk, abych zabránila 998 n.l. pojmenoval tento svátek benedik- druhu, nejčastěji ve tvaru kostí (z čehož pradalším nesmyslným názorům a utkvělým týnský opat Odillo z Cluny jako „Památku mení název „Kosti svatých“).
předsudkům.
zesnulých“, nám známý 2.listopad, pod li- Halloween, Dušičky nebo Samhain,
All-Hallows-eve, tedy zkráceně Hallo- dovým názvem „Dušičky“.
všechny tyto svátky jsou v podstatě společween, v překladu „Předvečer všech Sva- Do Ameriky se tento svátek dostal až né minimálně v jednom zvyku, a to zapátých“, připadá na poslední den v říjnu a jeho r. 1840 prostřednictvím přistěhovalců ze lením svíčky, ať už na hrob svých blízkých
tradice koření až do 5. stol. před Kristem Skotska a Irska, které donutil hladomor nebo do dýně. Význam je stejný a magický.
v anglosaských zemích, obydlených po- opustit svou zem. V rámci tradice nahradili S láskou a úctou vzpomenout těch, kteří už
tu s námi nemohou být a brát smrt jako souhanskými kelty. Před nástupem římského doposud používané suroviny dýní.
impéria nesl tento svátek keltské označení Najdou se jedinci, kteří považují Hallo- část našich životů.
– Pavla Kosinová –
Samhain. Samhain je obdobou našeho No- ween za morbidní, avšak uctívá památku
Fotografie: Veronika Petříková / Zvláštní poděkování: Pavlu Hájovskému a Jardovi Petříkovi za instalaci a pomocné úpravy dekorací.
9
KULTURA A VOLNÝ ČAS
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
LISTOPAD 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
KULTURA A VOLNÝ ČAS
LISTOPAD 2014
SOCHA SV. JANA NEPOMUCKÉHO SE OPĚT ZALESKLA VE SVÉ PŮVODNÍ KRÁSE
Slavnostní požehnání drobné památky sochy sv. Jana Nepomuckého v Lísce/
České Kamenici se 6. 9. 2014 stalo milou
příležitostí setkání přibližně sta účastníků společně s asi 20 poutníky z Německa,
lidmi, kteří se v místech pod Studencem
narodili.
Požehnání obnovené soše vykonal
hlavní celebrant J. M. can. Karel Jordán
Červený děkan v České Kamenici, čestný
kanovník kapituly sv. Štěpána v Litoměřicích a terciář dominikánského řádu.
Osobně slavnost podpořila také starostka města Česká Kamenice, paní Ing.
H. Štejnarová, zástupce společnosti CENTROPOL ENERGY, a.s., zástupci o. s. Tadeáše Haenkeho z Chřibské a restaurátor
J. Fedorčák s rodinou. Překrásné kulturní vystoupení připravili členové Českokamenického pěveckého souboru.
Pět let, tak dlouho trvala trpělivá práce
a přípravy projektu „Rekonstrukce sochy
sv. Jana Nepomuckého“ v Lísce/České
Kamenici. Roky podávání žádostí o dotace, kdy se členové Občanského sdružení
pod Studencem (OspS) museli vyrovnávat se zamítavými stanovisky. Nakonec
se úspěch dostavil a projekt byl pod patronací oblasti podpory „Moje obec, můj
kraj, můj domov“ společnosti CENTROPOL ENERGY, a.s. podpořen Ústeckou
komunitní nadací, z prostředků společ-
nosti NYYLO a.s. a Fondu Pavly a Pavla
Redlichových“, a v neposlední řadě také
z dotačních programů Českoněmeckého
fondu budoucnosti a Nadace OF. Část financí byla získána rovněž od příznivců
sdružení, a také od rodáka z Lísky, pana
H. Eichlera, který se stal partnerem projektu na Německé straně. Velké množství
drobných dárců poslalo příspěvek formou dárcovských SMS na veřejnou sbírku zaregistrovanou u Krajského úřadu
Ústeckého kraje za účelem obnovy drobných kulturních památek. OspS vložilo
finance z darů získaných od členů sdružení.
Významná památka lidové zbožnosti je
nerozlučně spojena s českým barokem,
kdy sv. Jan Nepomucký patřil k nejvýznamnějším světcům. Socha stojící v Lísce již od roku 1741 přestála veškeré dramatické a krvavé historické události míst
pod Studencem. Zpřerážené ruce sochy
v Lísce již dlouhou dobu němě volaly
a žalovaly na osud památky. Záchrana
sochy znamená její zachování dalším generacím nejenom místního obyvatelstva,
ale i velkému množství turistů a návštěvníků těchto magických míst pod Studencem.
„Velký podíl na mimořádném úspěchu
dokončeného projektu má práce restaurátora, pana BcA. J. Fedorčáka z České
Lípy, který společně s dalšími 9 kolegy rekonstrukci provedl,” říká Jitka Tůmová,
předseda OspS.
Setkání podpořil grant města Česká
Kamenice. Všem donátorům a dárcům
patří velké poděkování. Bez jejich pomoci bychom jistě nebyli schopni projekt rekonstrukce sochy sv. Jana Nepomuckého
z roku 1741 zrealizovat.
Socha sv. Jana je v pořadí již 16. drobnou
památkou, kterou OspS v prostoru pod Studencem opravilo. Finanční náklady této rekonstrukce představují částku přes 160 tis.
korun. Přehled opravených památek najdete na webu www.obnovenepamatky.cz.
– Jitka Tůmová –
Fotografie pořídila Dr. K. Fabichová a D. Řeřicha.
ZPRÁVIČKY Z DOMOVA SENIORŮ
Pracovníci Domova pro seniory v České Kamenici uspořádali pro ubytované
seniory dne 9. 10. 2014 výlet do mýdlárny
,,Rubens“ v Růžové. Zde nás velice mile
10
přivítala majitelka mýdlárny p. Miloslava Hrachovcová. Vyprávěla nám, jaké
bylinky a další ingredience používají
k výrobě mýdel, šampónů a bylinkových
olejů. Navštívili jsme jejich bylinkovou
zahrádku, ve které majitelka vytvořila
přírodní zdravotní chodníček z písku,
kamínků a kousků dřeva, po kterém se
mohli naši klienti bosi projít. Některé
naše klienty zaujal tzv. ,,hmyzí hotel“,
což je vlastně objekt složený z různých
přírodních materiálů tak, aby v něm
mohli najít místo pro své uhnízdění růz-
ní broučci a drobný hmyz. Výlet se všem
moc líbil. Klienti si vezli s sebou domů
dobrou náladu a drobné dárečky, které si
v mýdlárně nakoupili.
– Henkeová Vesna - pracovník pro
volnočasové aktivity –
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
KULTURA A VOLNÝ ČAS
LISTOPAD 2014
11
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
KULTURA A VOLNÝ ČAS
LISTOPAD 2014
D Ů M
K U L T U R Y
e-mail: [email protected] tel.: 412 584 791, 775 879 884
BLÁZINEC V 1. POSCHODÍ
s o b o ta 2 2 . l i s to p a d u 2 014 – 19: 0 0 h o d .
Dům kultury Česká Kamenice
Divadelní společnost Julie Jurištové uvádí v hlavních rolích Jaroslavu Obermaierovou a Oldřicha Navrátila.
Hrdina příběhu Josef, člen divadelního spolku, se tajně rozhodne léčit si pocuchané nervy. Proto nastoupí jako sluha do zdánlivě poklidné domácnosti doktora Jaroslava a jeho ženy Kláry, veliké milovnice divadla. Jenže nic není takové,
jak to na první pohled vypadá. V domácnosti nastane opravdový blázinec.
Vstupné 200 Kč | Prodej v Infocentru od 1. září 2014 | Na místě v den představení 250 Kč
ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU
sobota 29. listopadu 2014 – stánkový prodej od 9:00 hod.
náměstí Míru
13:30 Živé vánoční koledy v podání BOHEMIA UNIVERSAL BAND LIBEREC
14:30 ZUŠ Česká Kamenice
15:00 Hudební škola Ankara
15:30 MŠ Kaštánek a MŠ Za vodou
16:00Vánoční sen – hudební vystoupení Zbyňka Drdy
(vítěz 3.řady Česko hledá SuperStar)
17:00 ZUŠ Česká Kamenice
17:45 Českokamenický pěvecký sbor
VÁNOČNÍ KONCERT – ČESKOK AMENICKÝ PĚVECKÝ SBOR A HOSTÉ
čtvrtek 4. prosince 2014 – od 17:00 hod.
evangelický kostel v ulici 5.května
Společně s Českokamenickým pěveckým sborem vystoupí žákyně pěveckého oboru ZUŠ Česká Kamenice a Dechový orchestr
OMS Děčín pod vedením Václava Vinše.
Přijďte si poslechnout krásné písně a strávit příjemný podvečer v předvánočním čase.
Vstupné zdarma
EVA HOLUBOVÁ A BOHUMIL KLEPL ANEB Z ROLE DO ROLE
s o b o ta 13 . p ro s i n c e 2 014 – 19: 0 0 h o d .
Dům kultury Česká Kamenice
Pořad je složený z humorného vyprávění našeho výborného herce a skvělé herečky.
Diváci se dozví mnoho veselých historek jak ze soukromého života, tak ze života hereckého.
Díky nezapomenutelnému humoru obou protagonistů zažijí divaci nevšední zážitek.
Vstupné 150 Kč | Prodej v Infocentru | Na místě v den představení 200 Kč
VÁNOČNÍ KONCERT
LEONA MACHÁLKOVÁ A PIANISTA PETR BERKI
p á te k 19. p ro s i n c e 2 014 – 19: 0 0 h o d .
Dům kultury Česká Kamenice
Pojďte se na chvíli zastavit v předvánočním shonu a poslechnout si krásné melodie.
Vstupné 200 Kč | Prodej v Infocentru | Na místě v den představení 250 Kč
Č E S KO K A M E N I C K Á
GA L E R I E
14. 11. - 21. 12. 2014 bude probíhat výstava s názvem BETLÉMY a drobné vánoční dárky.
Vernisáž výstavy se koná v pátek 14. 11. 2014.
Výstava je prodejní. Přijďte se podívat a třeba zde nějaký vánoční dárek zakoupíte.
12
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
LISTOPAD 2014
INZERCE | SPORT | KULTURA A VOLNÝ ČAS
CO SE DĚLO
V KLUBU SENIORŮ
29. 10. hejtman Ústeckého kraje vyhodnotil vyhlášenou soutěž o nejaktivnější klub
seniorů. Náš klub se této soutěže také zúčastnil a nedopadli jsme vůbec špatně. Sice
jsme nevyhráli, ale umístili jsme se mezi
šesti nejlepšími kluby z Ústeckého kraje
z celkového počtu 28 přihlášených klubů.
Nevzalo nám to ale elán do další práce.
Uspořádali jsme relaxační pobyt v Jiřetíně
pod Jedlovou, kam se s námi vypravilo 35
našich členů. Během pobytu jsme oslavili nejstaršího účastníka, kterým byla paní
Věruška HRUBÁ. Té přijel poblahopřát
a předat malý dárek pan J. Sykáček. Všem
se nám pobyt moc líbil a přijeli jsme plni sil.
V rámci výletů po hradech a zámcích jsme
11. 10. zavítali na zámek Lemberk, který
všech 50 účastníků výletu nadchl. Na naší
pravidelné schůzi jsme přivítali hosty. První host byl ze Sezimova Ústí, který přítomné seznámil s programem jejich hotelu,
kam pojedeme na velikonoční pobyt. Dalším hostem pak byl městský strážník pan
Šafránek, který nám vyprávěl o programu
města v rámci prevence kriminality, který
je určen pro kamenické seniory.
Vidíte, že nezahálíme. Naše činnost je
bohatá a již nyní připravuje akce na další
období.
– Alois Bělota –
BARVY – LAKY ČESKÁ KAMENICE
FK Č. KAMENICE
muži
TJ Č. Kamenice – Velké Březno
1. 11. 2014 od 14:00 hodin
TJ Č. Kamenice – Libouchec
15. 11. 2014 od 13:30 hodin
dorost
TJ Č. Kamenice – Cvikov
9. 11. 2014 od 10:30 hodin (hřiště Prysk)
starší žáci
TJ Č. Kamenice – Boletice n. L./Modrá
2. 11. 2014 od 10:00 hodin
– Za Vv FK ČK Hanka Podlahová –
Nová prodejna
Příznivé ceny
Pražská 720 | tel.: 727 876 890 | e-mail: [email protected]
• příznivé ceny
• široký sortiment
• tónování: interiérových, fasádních
a syntetických barev,
mozaikových, akrylátových
a silikonových omítkovin
Těšíme se na Vaši návštěvu.
13
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
INZERCE + SPORT
LISTOPAD 2014
PEKLO SEVERU 2014
Dva poslední
zářijové podniky seriálu závodů horských kol
Peklo
Severu
2014 uzavřely
letošní ročník,
a tak je na čase
bilancovat a plánovat. Letošního ročníku se zúčastnilo
šest set závodníků a tak pořadatelé z českokamenického oddílu cyklistiky můžou
být spokojeni. Velkým pozitivem je také
velký nárůst startujících dětí v předškolních a školních letech. Těch bylo letos
280. Peklo Severu se také proti předcházejícím ročníkům rozrostlo o jeden
závod. Zájem o Peklo Severu opět proti předcházejícím ročníkům povyrostl.
Do věrnostního slosování (závodníci,
kteří se zúčastnili všech závodů v celém
ročníku) se dostalo téměř 60 závodníků,
mezi které se rozdaly ceny za bezmála
100 000 Kč. Za všechny pořadatele děkujeme podporovatelům Pekla Severu,
především městu Česká Kamenice, všem
partnerům, závodníkům i divákům. Již
dnes plánujeme další ročník a věříme, že
bude zase o něco lepší.
– Martin Viktora –
FARMA LIPNICE
!
Y
V
E
L
S
Í
N
Č
AK
Pily a foukače se slevami až 4.300 Kč.
Akce probíhá od 15. 9. 2014 do 29. 11. 2014
Milan Doležal
nabízí:
» vývoz septiků a jímek
» doprava traktor + vlek
» přeprava Fordem transit
tel. č.:
6 0 2 4 6 2 8 9 2 , 7 74 0 5 4 2 74
Dukelských hrdinů 404
407 21 Česká Kamenice
tel.: 605 444 887, 608 318 253
PO - PÁ 8:00-11:30, 12:30-16:30
Stačí jednou zavolat!
84O 111 177
Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.
až 5O OOO Kč
měsíční splátky
na dobu 8 a 13 měsíců
hotovost až do domu
nejvýhodnější podmínky v regionu
www.smartpujcka.cz
Hledáme nové obchodní zástupce
14
LISTOPAD 2014
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
INZERCE + SPORT
VOLEJBAL
ČESKÁ KAMENICE
Výsledky odehraných zápasů Okresního
přeboru Děčín 2014/2015 – ženy:
hráno dne 20. 9. 2014
TJ Česká Kamenice – Plaston Šluknov
2 : 0 (25:22, 25:16)
2 : 1 (20:25, 25:11, 15:10)
hráno dne 4. 10. 2014
TJ Č. Kamenice – Mikov Mikulášovice
2 : 0 (25:16, 25:18)
2 : 1 (25:21, 23:25, 15:11)
Další domácí zápasy – hráno ve Sportovní
hale města Česká Kamenice:
neděle 26. 10. 2014 od 9:00 hod.
TJ Česká Kamenice – Sokol Děčín
pátek 28.11.2014 od 17.45 hod.
TJ Česká Kamenice – TJ Rumburk B
pátek 5. 12. 2014 od 17:15 hod.
TJ Česká Kamenice – Slovan Varnsdorf B
Ostatní zápasy podzimní části:
sobota 15. 11. 2014 od 9:00 hod.
TJ Krásná Lípa – TJ Česká Kamenice
Rozlosování domácích zápasů Okresního
přeboru Česká Lípa 2014/2015 – muži:
hrací den pátek od 18:30 hodin, hráno
ve Sportovní hale města Česká Kamenice
31. 10. 2014
TJ Česká Kamenice – ToRik Doksy
14. 11. 2014
TJ Č. Kamenice – Loko. Č. Lípa dorost
12. 12. 2014
TJ Č. Kamenice – Jiskra Nový Bor
Ostatní zápasy podzimní části:
7. 11. 2014
Jiskra Mimoň – TJ Česká Kamenice
20. 11. 2014
Loko. Č. Lípa „dědkové“ – TJ Č. Kamenice
25. 11. 2014
TJ Zákupy – TJ Česká Kamenice
3. 12. 2014
SK 3D Česká Lípa – TJ Česká Kamenice
– Jiří Šulc - Volejbal Česká Kamenice –
15
ČESKOKAMENICKÉ NOVINY
INZERCE
LISTOPAD 2014
Jsme Vám blíž
i v České Kamenici!
Otevřeli jsme pro Vás
již 15. pobočku!
ARMEX ENERGY, a.s.
Náměstí 28. října, č.p. 174
407 21 Česká Kamenice
Otevírací doba:
pondělí a středa
od 1300 do 1700
841 111 113
www.armexenergy.cz
inzerát Kamenice.indd 2
20. 10. 2014 14:07:06
Jste vstřícní,
flexibilní
a nebojíte se
fyzické práce?
Staňte se součástí týmu na naší prodejně
v České Kamenici
Hledáme nové kolegy a kolegyně
na plný i částečný úvazek:
Prodavač – Pokladní (m/ž)
Zástupce vedoucího prodejny (m/ž)
Nabízíme:
• od počátku zajímavé mzdové ohodnocení
• propracovaný systém zaučení
• příjemnou pracovní atmosféru v motivovaném týmu
• jisté zaměstnání na dobu neurčitou v rychle se
rozvíjející společnosti
• 2 dny v týdnu volné
• možnost kariérního růstu
• elektronickou evidenci docházky
Příprava na budoucí úkoly:
V rámci našeho dvoutýdenního tréninkového programu
Vás připravíme na Vaše budoucí úkoly a poskytneme
Vám důkladné zapracování, které probíhá pod
vedením zkušeného kolegy – interního trenéra.
Vzbudili jsme Váš zájem?
Podrobnější informace najdete na
webových stránkách http://kariera.lidl.cz,
přes které nám také můžete poslat
svůj životopis.
Tak neváhejte
a kontaktujte nás!
KARIÉRA VE SPOLEČNOSTI LIDL ČESKÁ REPUBLIKA
Českokamenické noviny 2014 | Vychází 1x měsíčně (1. týden každého měsíce) | Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243
Redakční rada: P. Dolečková (Město, MÚ, Vzdělávání, Kultura), M. Hlavnička (MÚ, Kultura), A. Vlček (Vzdělávání, Kultura), Y. Kočová (Vzdělávání, Kultura), T. Dvořák (Sport)
Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu! Veškerá dotazy k inzerci získáte na tel. č.: 412 151 538.
Grafika a zlom: T. Dvořák - Studio D2 - tel.: 777 673 683 | Tisk a expedice: M. Dvořák - Studio D2 - tel.: 773 683 863 - [email protected]
16