průmyslové vytápění

PRŮMYSLOVÉ VYTÁPĚNÍ
2
APEN GROUP
Péče o životní prostředí
ENERGETICKÉ ÚSPORY:
komunikace je zajišťována
CERTIFIKOVANÁ KVALITA
SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM
NEZBYTNOST PO CELOU DOBU
pomocí serveru IBM AS400 s plně
V únoru 2003 získal Apen Group
Skutečná orientace na zákazníka
NAŠÍ EXISTENCE
integrovanou počítačovou sítí se
certifikát kvality podle norem
vyžaduje, aby servis plnil
APEN GROUP má od svého
servery Windows NT.
UNI EN ISO 9001:2000 pro
specifické požadavky jednotlivých
„konstrukci, výrobu, prodej a
zákazníků.
založení v roce 1967 vedoucí
postavení v oblasti výroby
TECHNOLOGIE POUŽÍVANÁ PŘI
servis teplovzdušných ohřívačů,
APEN GROUP dokáže díky vyvíjení
vytápěcího, větracího a
VÝZKUMU A VÝROBĚ
kondenzačních ohřívačů a
výrobků šitých na míru splnit
klimatizačního zařízení.
Každý krok při konstrukci výrobků
výměníků, plynových konvektorů,
potřeby jakéhokoli projektu. Naše
řídí tým vysoce kvalifikovaných
klimatizačních jednotek, hořáků a
flexibilita ve výrobě a používání
NAŠE POSLÁNÍ
konstruktérů a výzkumných
kotlů“ (obnoven v roce 2006).
nejmodernějšího strojního
Poslání APEN GROUP je
pracovníků, kteří používají
konstrukce, výroba a prodej
nejnovější technická a výrobní
PRODEJNÍ SÍŤ
zaručuje cenovou přístupnost
vytápěcího, větracího a
řešení zajišťující konkurenční
V průběhu svého čtyřicetiletého
našich výrobků. Ta je vedle
klimatizačního zařízení, které
výhody. Naše výroba těží z výhod,
působení na trhu si Apen Group
vysokého rozvojového potenciálu
vyčnívá nad ostatními svou
které ji poskytují nejdokonalejší a
vybudoval rozsáhlou tuzemskou a
v oblasti technologií, obchodních
kvalitou a šetrností k životnímu
nejmodernější metody plánování
mezinárodní prodejní síť. Tato síť
strategií a technického
prostředí. Naši pracovníci se
a organizace opírající se o digitální
je tvořena více než 40 oblastními
vybavení, dalším základním
neustále snaží vyvíjet výrobky,
řídící systémy, svařovací roboty,
zastoupeními, konstruktéry,
charakteristickým rysem výrobků
které přinášejí minimalizaci emisí
strojní zařízení spolupracující
distributory a zástupci, kteří
APEN GROUP.
znečišťujících látek a spotřeby
s počítačem a vysoký stupeň
dokáží splnit jakékoli potřeby
a maximalizaci účinnosti, a
automatizace, přinášejí flexibilitu
zákazníků Apen Group v oblasti
přitom zaručují ideální vytápění a
a umožňují dodávat zařízení
vytápěcího zařízení..
klimatizaci ve všech podmínkách
nejvyšší kvality v potřebných
- od domácností až po velké
termínech. Inovativnost,
SERVISNÍ STŘEDISKA
průmyslové závody.
spolehlivost a originalita jsou
Zákazníkům slouží 350 servisních
charakteristickým znakem
středisek, která co nejrychleji
každého našeho výrobku.
vyřeší veškeré potíže s výrobky
SPOLEČNOST S VEDOUCÍM
zařízení pro zpracování plechů
POSTAVENÍM VE SVÉM OBORU
APEN GROUP, jaké mohou
Náš moderní areál se rozprostírá
vzniknout. Naše servisní střediska
na ploše 30 000 m2, přičemž
vyhovují veškerým požadavkům
na 11 000 z nich se nacházejí
UNI EN ISO 9001 a zaručují plnou
administrativní budovy, výrobní
odbornou podporu a pomoc při
haly a výzkumná zařízení.
ovládání a údržbě našeho zařízení.
Snadná a rychlá vnitropodniková
3
HISTORIE SPOLEČNOSTI
1967
výměnou (1983).
zkouškami a je schválen jako
jednotek Kondensa.
vyhovující předpisům ES. Ve
Je založena malá společnost s
názvem Thermovür zabývající se
1984
stejném roce naši pracovníci
2001
výrobou a prodejem hořáků na
Do sortimentu teplovzdušných
výzkumu a vývoje dokončují
Vůdčí postavení společnosti je
naftu a topný olej.
ohřívačů pro průmyslové použití
studii PKA-N, zaměřenou na
potvrzeno zahájením výroby
jsou zařazeny závěsné plynové
novou řadu stacionarních
AQUASPLIT, kotle pro umístění
1970
teplovzdušné jednotky. Jejich
teplovzdušných jednotek a
vně budovy v sadě s vytápěcími
Výrobní sortiment se rozšiřuje o
hlavní předností je spalovací
klimatizačních jednotek DORICO
jednotkami. Je dosažen další cíl
stacionární teplovzdušné jednotky
komora z nerezové oceli
s plynovým hořákem s úplným
výzkumu a vývoje, což umožňuje
pro průmyslové a obytné objekty.
s patentovaným kapsovým
předmísením. Obě zařízeni
nabízet našim zákazníkům
ocelovým tepelným výměníkem.
obsahuji vysoce účinný tepelný
nejprogresivnější výrobky.
1973
V roce 1988 se rodina výrobků
výměník z nerezové oceli a
Je založena společnost Aermax
rozrůstá o závěsnou plynovou
získávají schválení ES. V roce
2002 – 2009
za účelem podpory prodeje
teplovzdušnou jednotku se
1997 je sortiment plynových
V tomto úspěšném
stacionárních teplovzdušných
spalovací komorou z nerezové
konvektorů rozšířen o řadu Full.
období APEN GROUP opět
jednotek a hořáků Thermovür na
oceli a s věžovým tepelným
Tyto elektronicky řízené plynové
dokazuje vysokou úroveň
zahraničních trzích.
výměníkem.
konvektory mají nový vysoce
svého know-how v oblasti
účinný výměník z nerezové oceli,
klimatizačních zařízení
1976 - 1983
1990-1991
plynový hořák s předmísením,
zahájením výroby ohřívačů
Trh s vytápěcím zařízením
Výrobní sortiment se dále rozšiřuje
nucený odvod spalin a inovativní
Kondensa. Tato nová
prochází rychlými změnami:
o plynové konvektory. Thermovür
konstrukci. Také ony získávají
řada obsahuje nástěnné
Prosperující stavební průmysl
a Aermax se slučují do jediné
schválení ES.
kondenzační teplovzdušné
a rostoucí nároky na komfort
výrobní a obchodní organizace
přinášejí naléhavou potřebu
APEN GROUP SPA (APEN znamená
1998
klimatizační jednotky a
vývoje nových a různorodých
„společnosti pro novou energii“)
Tento rok je pro společnost velmi
nástřešní klimatizační
výrobků. Thermovür a Aermax
těžící z odborných schopností a
významný: Na trh jsou uvedeny
jednotky s vestavěným
drží krok s rychlým rozvojem
zkušeností pracovníků a know-
nástěnné plynové modulační
plynovým kondenzačním
trhu. Jejich sortiment výrobků se
how obou společností.
teplovudušné jednotky řady Plus,
ohřívačem vzduchu.
jednotky, centrální
které získávají schválení ES. Mají
neustále rozšiřuje: je doplněn
vysoce účinný tepelný výměník
o stacionární litinové kotle (1976)
a ocelové kotle (1978), plynové
1991 - 1998
z nerezové oceli, plynový hořák
hořáky (1979), celoměděné
Výrobní sortiment Apen Group
s předmísením a nucený odtah.
nástěnné kotle (1980), nástěnné
S.p.A. se neustále vyvíjí. V roce
Jejich emise NOx jsou velmi nízké.
kotle s ponorným hadem a
1995 prochází celý sortiment
Práce na výzkumu a vývoji tohoto
závěsné kotle s rychlou tepelnou
teplovzdušných ohřívačů
výrobku pak umožnily konstrukci
4
STRUČNÝ POPIS JEDNOTLIVÝCH VÝROBKŮ
KONDENSA:
Závěsná kondenzační plynová teplovzdušná jednotka
Účinnost až 105,5 %
Energetické úspory 30 % až 50 %
Výkonový rozsah 32 kW až 92 kW
PLUS:
Závěsná modulační plynová teplovzdušná jednotka
Emise NOx nižší než 30 ppm
8 modelů v rozsahu výkonů 15 kW až 92 kW
.
RAPID:
Závěsná plynová teplovzdušná jednotka bez modulace s nízkými emisemi
Vysoce účinný hořák s předmísením
6 modelů v rozsahu výkonů 15 kW až 54 kW
.
ONEPLUS:
Kompaktní klimatizační jednotka pro připojení na potrubí
Dva typy: pro umístění v místnosti (PLA) a pro umístění venku (PLE)
K dispozici dvě hodnoty požadovaného statického tlaku: 200 Pa nebo 400 Pa
Výkonový rozsah 15 kW až 92 kW
PK-N:
Stacionární teplovzdušná jednotka
Sendvičový plášť s izolací minerální vlnou snižující hluk a tepelné ztráty a zvyšující účinnost
Spalovací komora z nerezové oceli AISI 430 s vysoce účinným teplosměnným povrchem
Výkonový rozsah 32 kW až 900 kW
AA:
Elektronická regulace otáček
Výkonový rozsah 18 kW až 70 kW
5
Ušetřete 35 až 50 % nákladů na vytápění s modulačními plynovými teplovzdušnými
jednotkami Kondensa.
KONDENSA:
Závěsné kondenzační plynové teplovzdušné jednotky
VÝHODY:
dusíku (Nox < 30 ‰),
Velmi vysoká účinnost a obrovské
- sníženým emisím skleníkových
snížení spotřeby plynu
plynů - CO2 – v důsledku nízké
(až o 50 %) díky:
spotřeby paliva a vysoké
- účinnosti až 105 % (vztaženo
účinnosti.
k výhřevnosti),
komora z nerezové oceli INOX
- zmenšení teplotního vrstvení a
AISI 304L
následných ztrát tepla
HLAVNÍ TECHNICKÉ
- Uzavřený spalovací okruh
- spojité mikroprocesorové
CHARAKTERISTIKY:
- Bezpečnostní termostat
regulaci výkonu 100 % - 30 %
- Výkonový rozsah 32 kW až 92 kW
- Bezpečnostní tlakový spínač
jmenovité hodnoty.
- Elektronická karta s funkcí
- Palivo: zemní plyn a zkapalněný
spojité modulace výkonu
propan (LPG)
Velmi malý dopad na životní
mikroprocesorem v rozmezí
- Chronotermostat
prostředí díky:
26 % - 100 %
- Schválení CE (0694BM3433)
- nulovým emisím oxidu
- Snížené teplotní vrstvení
- soulad se všemi platnými
uhelnatého (CO = 0),
vzduchu
normami.
- velmi nízkým emisím oxidů
- Tepelný výměník a spalovací
.
6
NEJLEPŠÍ SPALOVÁNÍ
Plocha 1 848 m2
Na levé straně jsou teploty, dole
u střechy mnohem výše, než
Spalování je vždy velmi dobré:
Objem 17 784 m3
jsou hodiny v jednotlivých dnech,
ve dvou předchozích dnech a
Při snížení množství spalovacího
Bylo nainstalováno pět
křivka A je venkovní teplota,
venkovní teplota a teplota uvnitř
vzduchu ventil automaticky sníží
teplovzdušných jednotek 72 kW,
křivka B je vnitřní teplota ve
ve výšce člověka byla stejná.
množství přiváděného plynu
tj. 20,2 W / m3.
výšce 1,5 m, křivka C je teplota
Kromě toho v úterý a ve středu
a udržuje optimální spalovací
Teplota byla neustále sledována
u střechy. Na grafu je jasně vidět,
byla průměrná vnitřní teplota
poměr.
pomocí čidel elektronického
že vývoj teploty u střechy a vnitřní
střechy 19 stupňů, avšak ve
zapisovače dat, která snímala
teploty ve výšce člověka byl
čtvrtek a v pátek tato teplota
EXPERIMENT
teplotu na různých místech uvnitř
v úterý a ve středu podobný.
dosáhla 28 stupňů. Tak velký rozdíl
Byl proveden experiment pro
i vně budovy (jak je znázorněno
V tyto 2 dny byl v provozu
v teplotě u střechy znamenal
porovnání provozu modulačních
v grafu) a také byla
kondenzační teplovzdušná
úsporu spotřeby plynu o 52 %.
kondenzačních teplovzdušných
zaznamenávána denní spotřeba
jednotka. Pro následující
jednotek s provozem
v krychlových metrech plynu. Graf
2 dny (čtvrtek a pátek) bylo
teplovzdušných jednotek bez
na obrázku znázorňuje výsledky
rozhodnuto vypnout modulační a
modulace (ON/OFF), v průběhu
při přerušovaném provozu
kondenzační funkce a simulovat
15 týdnů v zimních měsících
v průběhu zkoušky; v úvahu byly
tak provoz teplovzdušných
v průmyslové budově s těmito
vzaty 4 dny (úterý a středa, čtvrtek
jednotek v režimu ON/OFF
rozměry:
a pátek).
s konstantním a nemodulovaným
Délka 66 m
výkonem. Na grafu je opět jasně
Šířka 28 m
vidět, že ve čtvrtek a v pátek byla
Výška 8 m
křivka C představující teplotu
Experimentální průběh teplot ve zkušební budově
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
jednotka
konednzační jednotky
Teplota °C
Kondenzační
Úterý 01.13 Středa 01.14 Čtvrtek 01.15 Pátek 01.16
Křivka A Venkovní teplota Čas (h)
Křivka B Vnitřní teplota ve výšce člověka (1,5m)
Křivka C Teplota pod střechou
7
Snížení spotřeby
Následující graf je vytvořen
teplota 1,5 m od podlahy),
jednotkami.
Pak vypočtete průměrnou místní
analýzou spotřeby, provedenou
na základě výsledků zkoušek
Jeho použití je snadné: Pokud
teplotu v daném období
u tří druhů průmyslových budov
nainstalovaných zařízení.
znáte výšku budovy a vnitřní
(UNI 10349) a zjistíte procento
za různých podmínek průměrné
Ukazuje úspory paliva které
teplotu ve výšce 1,5 m od
úspor paliva dosažených
venkovní teploty v topném
umožňují teplovzdušné jednotky
podlahy, zjistíte která ze čtyř
s teplovzdušnými jednotkami
období a při různých vnitřních
KONDENSA ve srovnání
křivek platí pro tuto budovu.
KONDENSA.
provozních teplotách ( průměrná
s tradičními teplovzdušnými
8
Úspora paliva (%)
Snížení spotřeby paliva
Průměrná venkovní teplota vzduchu za topné období (°C)
Příklad
Úspory paliva při ti = 16°C, H= 12 m
Úspory paliva při ti = 18°C, H= 12 m
Úspory paliva při ti = 16°C, H= 8 m
Úspory paliva při ti = 18°C, H= 8 m
Výška průmyslové budovy: 12 m
Místo: Milán
Průměrná teplota v topném období: 6,6 °C
Vnitřní teplota: 16 °C
Graf ukazuje roční palivové úspory 42,4 %
9
Technická data
KONDENSA
Model
Schválení ES
Jmenovitý tepelný příkon [kW]
Jmenovitý tepelný výkon [kW]
Účinnost [%] *
PC032
PC035
PC043
PIN
0694BM3433
0694BM3433
0694BM3433
min
10,1
11,3
14,8
max
34,85
38,8
47,5
min
10,2
11,7
15,5
max
32,8
36,5
44,8
max
101,0
103,5
105,0
min
94,3
94,1
94,1
Množství vznikajícího kondenzátu [l/hod]
0,77
0,84
1,45
Průměr sání vzduchu a kouřovodu [mm]
80/80
80/80
80/80
Disponibilní tlak v kouřovodu [Pa]
Průtok vzduchu (při teplotě 15 °C) [m3/h] **
Dosah proudu vzduchu [m] **
min
Nárůst teploty vzduchu [°C] **
max
Otáčky ventilátorů [ot./min] **
Počet ventilátorů, průměr/úhel [mm] / [°] **
Napájecí napětí [V/Hz]
Příkon [W] **
Hladina hluku (volného pole) (6 m) [dB(A)] **
(**)
Hladina hluku (typická instalace) [dB(A)] (6 m) **
Model
Schválení ES
Jmenovitý tepelný příkon [kW]
Jmenovitý tepelný výkon [kW]
Účinnost [%] *
70
80
120
3.800
3.800
6.250
24
25
30
7,7
8,8
7,1
24,7
27,5
20,5
1350
1350
1350
(1)420/27°
(1)420/27°
(2)420/27°
230/50
230/50
230/50
220
220
440
47,5
47,5
50,5
59,0
59,0
62,0
PC054
PC072
PC092
PIN
0694BM3433
0694BM3433
0694BM3433
min
15,5
22,0
30,0
max
58,0
78,0
98,0
min
16,3
23,1
31,5
max
54,0
73,2
93,4
max
105,0
105,0
105,0
min
95,3
93,1
93,8
Množství vznikajícího kondenzátu [l/hod]
1,45
2,20
2,60
Průměr sání vzduchu a kouřovodu [mm]
80/80
100/100
100/100
Disponibilní tlak v kouřovodu [Pa]
Průtok vzduchu (při teplotě 15 °C) [m3/h] **
Dosah proudu vzduchu [m] **
min
Nárůst teploty vzduchu [°C] **
max
Otáčky ventilátorů [ot./min] **
Počet ventilátorů, průměr/úhel [mm] / [°] **
(**)
Napájecí napětí [V/Hz]
Příkon [W] **
Hladina hluku (volného pole) (6 m) [dB(A)] **
Hladina hluku (typická instalace) [dB(A)] (6 m) **
* Vztaženo k výhřevnosti
** Údaje pro ohřívače s axiálními ventilátory
10
(**)
120
120
120
6.250
6.800
9.250
32
34
38
7,5
9,7
9,8
24,8
30,9
28,9
1350
1350
1350
(2)420/27°
(2)420/27°
(3)420/27°
230/50
230/50
230/50
440
440
660
50,5
50,5
53,5
62,0
62,0
65,0
Rozměry
KONDENSA
Celkové rozměry
Model
Žaluzie
Konzoly
Přípojka plynu
Hmotnost
L
B
H
V
HB
LB
IM
IS
ID
DM
GAS
GO
GV
Kg
905
665
740
140
620
595
450
206
269
475
3/4’’
188
352
102
PC035
905
665
740
140
620
595
450
206
269
475
3/4’’
188
352
102
PC043
1245
665
740
140
620
935
780
228
257
475
3/4’’
188
352
117
PC054
1245
665
740
140
620
935
780
228
257
475
3/4’’
188
352
117
PC072
1405
775
810
140
690
1080
894
243
288
387
1’’
114
296
175
PC092
1955
775
810
140
690
1632
1434
258
283
387
1’’
114
296
216
PC032
Standardní vodorovný kouřovod
Model
A
F
AV
TV
S
PC032
80
80
457
204
105
PC035
80
80
457
204
105
PC043
80
80
457
204
105
PC054
80
80
457
204
105
PC072
100
100
511
204
136
PC092
100
100
511
204
136
A Přívodní vzduchové potrubí
F Kouřovod
Svislý kouřovod na objednávku
Model
A
F
AO
TO
S
PC032
80
80
310
120
100
PC035
80
80
310
120
100
PC043
80
80
310
120
100
PC054
80
80
310
120
100
PC072
100
100
400
140
132
PC092
100
100
400
140
132
A Přívod spalovacího vzduchu
F Kouřovod
11
Vysoce bezpečný hořák s přimísením, šetrný k životnímu prostředí
PLUS: Závěsné modulační plynové teplovzdušné jednotky
Ve výzkumné a vývojové
nižší než u tradiční nemodulační
v místnosti umožňují, aby s
laboratoři APEN GROUP
teplovzdušné jednotky.
ohřívači PLUS byla dosahována
vznikla INOVATIVNÍ KONCEPCE
.
nízká hodnota vertikálního
teplovzdušných jednotek PLUS,
„ČISTÉ“ SPALOVÁNÍ
gradientu teploty vzduchu
v nichž jsou využity pokročilé
Hlavními přednostmi ohřívačů
(0,5 °C/m).
technologie předmísení,
PLUS je hořák s plným
modulace a elektronického řízení.
předsmísením vzduchu s plynem
ÚSPORY SPOTŘEBY PALIVA
Elektronická karta ohřívače
a zařízení modulující tepelný
AŽ O 30 %
PLUS reguluje výkon mezi
výkon.
Vysoká účinnost spalování (až
minimem a maximem podle
Tyto ohříváky se vyznačují:
94 % - vztaženo k výhřevnosti),
skutečných požadavků na
- nulovými emisemi oxidu
spojitá modulace tepelného
vytápění. Čidlo na teplovzdušné
uhelnatého (CO = 0),
výkonu a minimalizované vrstvení
jednotce řídí modulační
- velmi nízkými emisemi oxidu
teplého vzduchu, umožňují
teplotu, která je nastavena
dusíku (NOx < 30 ppm),
dosahovat spotřebu paliva až
podle těchto parametrů: výška
- nízkými emisemi oxidu
o 30 % nižší než u tradičních
místnosti, poloha a množství
uhličitého zásluhou vysoké
teplovzdušných jednotek bez
teplovzdušných jednotek a teplota
účinnosti spalování a snížení
modulace („ON/OFF“).
vyžadovaná uživatelem.
spotřeby paliva dosaženého
Teplota vzduchu ohřívaného
modulací tepelného výkonu.
ohřívačem PLUS je tak mnohem
nižší než v případě ohřívače
ZMENŠENÍ VRSTVENÍ TEPLÉHO
s konstantním výkonem.
VZDUCHU
V důsledku toho dochází ke
Vysoký průtok vzduchu, plynulá
zmenšení teplotního vrstvení a
modulace tepelného výkonu a
spotřeba energie je až o 30 %
správný rozptyl vzduchu
12
SPALOVACÍ KOMORA
BEZPEČNOSTNÍ A ŘÍDÍCÍ ZAŘÍZENÍ
ELEKTRONICKÁ KARTA
RŮZNÉ MNOŽNOSTI INTALACE
Celá spalovací komora a celý
Ohřívače PLUS obsahují tato
Mikroprocesorová elektronická
Teplovzdušné jednotky PLUS
výměník vzduch - spaliny, jsou
zařízení:
karta reguluje spojitou modulaci
je možno zavěsit na strop nebo
vyrobeny z nerezové oceli
1. Bezpečnostní termostat
tepelného výkonu a řídí elektrický
umístit tak, aby vzduch foukal
(s nízkým obsahem uhlíku), což
s manuálním resetováním
ventilátor pro směšování vzduchu
dolů (svislé proudění vzduchu).
zajišťuje maximální spolehlivost
zajišťující vysokou bezpečnost
a plynu a plynový ventil.
Ohřívače k zavěšení na strop se
a dlouhou životnost. Spalovací
2. Elektronické zapalování hořáku
dodávají se závěsnou soupravou
komora kapkového tvaru a
a ionizační hlídač plamene
G14444.08 a ohřívače pro svislé
výměník vzduch - spaliny,
3. Zapalovací a ionizační elektrody
umístění se soupravou G14437.08
jehož trubky jsou optimálně
a dalšími termostaty pro regulaci
profilovány, zaručují vlastnosti,
vzduchového ventilátoru. Tato
které teplovzdušné jednotky PLUS
HOŘÁK S PŘEDSMÍSENÍM
zařízení jsou již namontována na
řadí mezi nejlepší zařízení co do
Celý hořák je vyroben z oceli
dodané teplovzdušné jednotce.
tepelné účinnosti, která dosahuje
AISI 430 a prochází speciálním
mimořádné úrovně 94 %.
zpracováním, které zaručuje
SMĚŠOVÁNÍ VZDUCHU A
jeho vynikající spolehlivost a
PLYNU:ZARUČENÁ BEZPEČNOST
termomechanické vlastnosti.
Pokročilá technologie směšování
vzduchu a plynu zaručuje
absolutní bezpečnost. Plynový
ventil zajišťuje přívod plynu
podle poměru vzduchu k plynu
nastaveného ve výrobním závodě.
Když se zastaví přívod vzduchu
pro spalování, plynový ventil
se zavře. Při snížení množství
spalovacího vzduchu ventil
automaticky omezí přívod plynu
a udržuje optimální parametry
spalování.
13
Technická data
PLUS
Model
Schválení ES
Jmenovitý tepelný příkon [kW]
Jmenovitý tepelný výkon [kW]
Účinnost [%] *
0694BN4077
0694BN4077
0694BN4077
12,5
20,0
24,0
25,5
max
16,5
26,5
34,8
38,8
min
11,8
18,8
22,6
24,0
max
15,1
24,4
31,5
35,0
max
91,8
91,9
90,5
90,1
min
94,0
94,0
94,0
94,0
80/80
80/80
80/80
80/80
Dosah proudu vzduchu [m] **
min
max
Otáčky ventilátoru [ot./min] **
(**)
Napájecí napětí [V/Hz]
Příkon [W] **
(**)
Model
Schválení ESl
Jmenovitý tepelný příkon [kW]
Jmenovitý tepelný výkon [kW]
Účinnost [%] *
Hladina hluku (volné pole) (6 m) [dB(A)] **
Hladina hluku (typická instalace) [dB(A)] (6 m) **
* Vztaženo k výhřevnosti
** Údaje pro ohřívače s axiálními ventilátory
14
(**)
22
24
25
18,0
21,7
18,5
18,0
23,4
30,2
27,0
1350
1270
1270
1350
(1)350/25°
(1)400/22°
(1)400/22°
(1)400/27°
230/50
230/50
230/50
230/50
140
260
260
220
42,9
46,9
46,9
47,5
54,4
58,4
58,4
59
PL072IT
PL092IT
0694BN4077
0694BN4077
min
34,5
40,0
58,0
75,0
max
47,5
58,0
78,0
100,0
min
32,4
37,6
54,5
70,5
max
43,5
53,0
71,5
92,0
max
91,6
91,4
91,7
92,0
min
94,0
94,0
94,0
94,0
80/80
80/80
100/100
100/100
max
Příkon [W] **
22
14,1
PL054IT
min
(**)
90
3.800
0694BN4077
Dosah proudu vzduchu [m] **
Napájecí napětí [V/Hz]
90
3.050
PL043IT
Průtok vzduchu (při teplotě 15 °C) [m3/h] **
Počet ventilátorů, průměr/úhel [mm] / [°] **
50
3.050
0694BN4077
Disponibilní tlak v kouřovodu [Pa]
Otáčky ventilátoru [ot./min] **
50
2.450
PIN
Průměr sání vzduchu a kouřovodu [mm]
Nárůst teploty vzduchu [°C] **
PL035
0694BN4077
Průtok vzduchu (při teplotě 15 °C) [m3/h] **
Hladina hluku (volné pole) (6 m) [dB(A)] **
Hladina hluku (typická instalace) [dB(A)] (6 m) **
PL032
PIN
Disponibilní tlak v kouřovodu [Pa]
Počet ventilátorů, průměr/úhel [mm] / [°] **
PL024
min
Průměr sání vzduchu a kouřovodu [mm]
Nárůst teploty vzduchu [°C] **
PL015
110
120
120
120
5.000
6.250
6.800
9.250
30
32
34
38
19,0
17,6
23,5
22,3
25,5
24,8
30,8
29,1
1270
1350
1350
1350
(2)400/22°
(2)420/27°
2)420/27°
(3)420/27°
230/50
230/50
230/50
230/50
520
440
440
660
49,9
50,5
50,5
53,5
61,4
62,0
62,0
65,0
Rozměry
PLUS
Celkové rozměry
Model
Žaluzie
Konzoly
Přípojka plynu
Hmotnost
L
B
H
V
HB
LB
IM
IS
ID
DM
GAS
GO
GV
Kg
PL015
720
640
650
140
530
415
450
116
174
475
3/4”
186
263
70
PL024
900
640
650
140
530
595
450
206
264
475
3/4”
186
263
80
PL032
900
640
650
140
530
595
450
206
264
475
3/4”
186
263
84
PL035
900
640
650
140
530
595
450
206
264
475
3/4”
186
263
90
PL043
1240
640
650
140
530
935
780
228
252
475
3/4”
186
263
112
PL054
1240
640
740
140
620
935
780
228
252
475
3/4”
183
352
117
PL072
1400
750
810
140
690
1080
894
243
283
387
1”
109
296
175
PL092
1950
750
810
140
690
1632
1434
258
278
387
1”
109
296
216
Standardní vodorovný kouřovod
Model
A
F
AV
TV
S
PL015
80
80
367
204
105
PL024
80
80
367
204
105
PL032
80
80
367
204
105
PL035
80
80
367
204
105
PL043
80
80
367
204
105
PL054
80
80
457
204
105
PL072
100
100
511
204
130
PL092
100
100
511
204
130
A Přívodní vzduchové potrubí
F Kouřovod
Svislý kouřovod na objednávku
Model
A
F
AO
TO
S
PL015
80
80
305
120
105
PL024
80
80
305
120
105
PL032
80
80
305
120
105
PL035
80
80
305
120
105
PL043
80
80
305
120
105
PL054
80
80
310
120
100
PL072
100
100
400
140
127
PL092
100
100
400
140
127
A Přívodní vzduchové potrubí
F Kouřovod
15
Rychlé a ekologické řešení
RAPID: Závěsné teplovzdušné plynové jednotky bez modulace
Technicky pokročilé zařízení,
- minimalizované emise oxidu
vytápění lze zajistit umístěním
využívající nejmodernější
uhličitého zásluhou vysoké
několika teplovzdušných jednotek
technologii předmísení vzduchu a
účinnosti spalování a snížení
do místnosti, což zajišťuje
plynu, vedoucí k velkému snížení
spotřeby paliva.
racionalitu celé otopné soustavy:
emisí NOx a CO.
Tepelný výkon je možno řídit
NENÍ POTŘEBNÁ VÝTOPNA.
odděleně pro jednotlivé zóny
„ČISTÉ“ SPALOVÁNÍ
Teplovzdušné ohřívače je možno
a když vzniknou dodatečné
Hlavní předností ohřívačů RAPID
umístit do prostor, které mají být
požadavky na vytápění, je možno
je hořák s úplným předmísením
vytápěny a nevyžadují samostatný
namontovat další teplovzdušné
vzduchu a plynu.
prostor nebo místnost, což by
jednotky.
Jeho výhodami jsou:
zmenšovalo celkový objem
- nulové emise oxidu uhelnatého
využitelných prostor.
(CO = 0),
.
- velmi nízké emise oxidů dusíku
MODULARITA SYSTÉMU
(NOx < 80 mg/kW),
Splnění všech požadavků na
16
SPALOVACÍ KOMORA
SMĚŠOVÁNÍ VZDUCHU A PLYNU:
OCHRANNÁ A OVLÁDACÍ
Celá spalovací komora a celý
ZARUČENÁ BEZPEČNOST
ZAŘÍZENÍ
výměník vzduch - spaliny, jsou
Pokročilá technologie směšování
Ohřívače RAPID obsahují tato
vyrobeny z nerezové oceli
vzduchu a plynu zaručuje
zařízení:
(s nízkým obsahem uhlíku), což
absolutní bezpečnost. Plynový
1. Bezpečnostní termostat
zajišťuje maximální spolehlivost
ventil zajišťuje přívod plynu
s manuálním resetováním,
a dlouhou životnost. Spalovací
podle poměru vzduchu k plynu,
zajišťující vysokou bezpečnost
komora kapkového tvaru a
nastaveného ve výrobním závodě.
2. Elektronické zapalování hořáku
výměník vzduch - spaliny,
Když se zastaví přívod vzduchu
a ionizační hlídač plamene
jehož trubky jsou optimálně
pro spalování, plynový ventil
3. Zapalovací a ionizační
profilovány, zaručují vlastnosti,
se zavře. Při snížení množství
elektrodu
které teplovzdušné jednotky
spalovacího vzduchu ventil
RAPID řadí mezi nejlepší zařízení
HOŘÁK S PŘEDMÍSENÍM
automaticky omezí přívod plynu
RŮZNÉ MNOŽNOSTI INSTALACE
co do tepelné účinnosti.
Celý hořák je vyroben z oceli
a udržuje optimální parametry
Ohřívače RAPID je možno
.
AISI 430 a prochází speciálním
spalování.
také zavěsit na strop pomocí
zpracováním, které zaručuje
závěsných šroubů s okem a
jeho vynikající spolehlivost a
mohou vzduch foukat svisle
termomechanické vlastnosti.
nebo vodorovně. Ohřívače pro
Sestava hořáku, zahrnující
vodorovné foukání vzduchu se
regulační ventil plyn/vzduch,
dodávají se soupravou G14444.08
umožňuje „čisté“ spalování
obsahující závěsné šrouby s okem
s nejnižšími emisemi
a ohřívače pro svislé foukání
znečišťujících látek.
vzduchu se soupravou G14437 a
dalšími termostaty pro regulaci
ventilátoru.
17
Technická data
RAPID
Model
Schválení ES
RA015
RA024
RA032
RA035
RA043
RA054
0694BN4077
0694BN4077
0694BN4077
0694BN4077
0694BN4077
0694BN4077
Jmenovitý tepelný příkon [kW]
16,5
26,5
34,8
38,7
47,5
58,0
Jmenovitý tepelný výkon [kW]
15,3
24,3
31,7
34,9
43,6
53,4
Účinnost [%]
92,6
91,8
91,2
90,2
91,8
92,1
80/80
80/80
80/80
80/80
80/80
80/80
Průměr sání vzduchu a kouřovodu [mm]
Disponibilní tlak v kouřovodu [Pa]
Průtok vzduchu (při teplotě 15 °C) [m3/h]
Dosah proudu vzduchu [m]
Nárůst teploty vzduchu [°C]
Otáčky ventilátoru [ot./min]
Počet ventilátorů, průměr/úhel [mm] / [°]
Napájecí napětí [V/Hz]
50
50
90
90
110
110
1.600
3.050
3.050
3.800
5.000
6.250
22
22
24
25
30
32
27,4
22,9
29,8
26,3
25,0
24,5
1.050
1.270
1.270
1.350
1.270
1.350
1x350/25°
1x400/22°
1x400/22°
1x420/27°
2x400/22°
2x420/27°
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Příkon [W]
220
260
260
330
500
620
Hladina hluku (volné pole) (6 m) [dB(A)]
39,9
44,4
44,4
47,5
47,4
50,5
Termostat řízení ventilátoru
Sm
ěr p
18
rou
d
ění
vzd
uch
u
Rozměry
RAPID
Celkové rozměry
Model
Žaluzie
Konzoly
Přípojka plynu
Hmotnost
L
B
H
V
HB
LB
IM
IS
ID
DM
GAS
GO
GV
Kg
RA015
720
640
650
140
530
415
450
116
174
475
3/4’’
186
263
70
RA024
900
640
650
140
530
595
450
206
264
475
3/4’’
186
263
80
RA032
900
640
650
140
530
595
450
206
264
475
3/4’’
186
263
84
RA035
900
640
650
140
530
595
450
206
264
475
3/4’’
186
263
90
RA043
1240
640
650
140
530
935
780
228
252
475
3/4’’
186
263
112
RA054
1240
640
740
140
620
935
780
228
252
475
3/4’’
183
352
117
Standardní vodorovný kouřovod
Model
A
F
AV
TV
S
RA015
80
80
367
204
105
RA024
80
80
367
204
105
RA032
80
80
367
204
105
RA035
80
80
367
204
105
RA043
80
80
367
204
105
RA054
80
80
457
204
105
A Přívodní vzduchové potrubí
F Kouřovod
Svislý kouřovod na objednávku
Model
A
F
AO
TO
S
RA015
80
80
305
120
105
RA024
80
80
305
120
105
RA032
80
80
305
120
105
RA035
80
80
305
120
105
RA043
80
80
305
120
105
RA054
80
80
310
120
100
A Přívodní vzduchové potrubí
F Kouřovod
19
Tlukoucím srdcem jednotky OnePlus je její modulační ohřívač vzduchu, obsahující
low Nox hořák s předmísením a radiální ventilátor s dvojitým sáním.
ONEPLUS: Kompaktní větrací jednotky pro vzduchotechniku
„ČISTÉ“ SPALOVÁNÍ
látek a snížení spotřeby paliva
Jednotka OnePlus obsahuje
dosaženého modulací tepelného
hořáky s plným předmísením
výkonu.
vzduchu s plynem. Součástí je
modulace („ON/OFF“).
SNADNÁ MONTÁŽ
Zařízení stačí připojit k přívodu
rovněž zařízení pro modulaci
SNÍŽENÍ SPOTŘEBY PALIVA
plynu a jednofázovému
tepelného výkonu.
AŽ O 30 %
elektrickému napájení s napětím
Výsledkem jsou:
Vysoká účinnost spalování (až
230 V / 50 Hz.
- nulové emise oxidu uhelnatého
94 % - vztaženo k výhřevnosti),
(CO = 0),
spojitá modulace tepelného
Jednotky OnePlus jsou velmi
- velmi nízké emise oxidů dusíku
výkonu a minimalizované vrstvení
všestranné a vhodné pro jakýkoli
(NOx < 30 ppm),
teplého vzduchu umožňují
druh použití díky rozsahu tlaku
- nízké emise oxidu uhličitého
dosahovat spotřebu paliva až
200 Pa až 400 Pa, možnosti
díky vysoké účinnosti spalování
o 30 % nižší než u tradičních
instalace se směšovací komoru,
a nízké spotřebě hořlavých
teplovzdušných jednotek bez
případně s chladícím dílem.
20
SPALOVACÍ KOMORA
absolutní bezpečnost. Plynový
PŘÍSLUŠENSTVÍ
KVALITA A FUNKČNOST POTVR-
Celá spalovací komora a celý
ventil zajišťuje přívod plynu podle
Větrací jednotky OnePlus mohou
ZENÁ CERTIFIKÁTY
výměník vzduch - spaliny, jsou
poměru vzduchu k plynu, nasta-
být na vyžádání vybaveny filtrem,
APEN GROUP má certifikáty ISO
vyrobeny z nerezové oceli
veného ve výrobním závodě. Když
směšovací komorou, klapkami a
9001- 2008 pro oblasti konstru-
(s nízkým obsahem uhlíku), což
se zastaví přívod vzduchu pro
chladícím dílem.
kce, výroby, prodeje a servisu.
zajišťuje maximální spolehlivost
spalování, plynový ventil se zavře.
a dlouhou životnost. Spalovací
Při snížení množství spalovacího
FILTR A SMĚŠOVACÍ KOMORA
Jejich shoda s požadavky byla
komora kapkového tvaru a
vzduchu ventil automaticky
Směšovací komora je konstruo-
prověřena přísnými zkouškami
výměník vzduch - spaliny, jehož
omezí přívod plynu a udržuje
vána tak, aby umožňovala různé
potvrzujícími, že naše jednotky
trubky jsou optimálně profilo-
optimální parametry spalování.
konfigurace a může být vybavena
OnePlus zaručují:
vány, zaručují vlastnosti, která
Naše výrobky mají značku CE.
klapkami na všech stranách. Je
- certifikovanou funkčnost,
teplovzdušné jednotky PLUS
VENTILÁTOR
dodávána s vložkovým filtrem
- certifikovanou spolehlivost,
řadí mezi nejlepší zařízení co do
V závislosti na výkonu jednotka
třídy G3 nebo na vyžádání G4.
- absolutní bezpečnost, jak pro
tepelné účinnosti, která dosahuje
obsahuje jednoduchý nebo
mimořádné úrovně 94 %.
zdvojený radiální ventilátor
CHLADICÍ VÝMĚNÍK
s nízkými otáčkami pro snížení
Ke klimatizačním jednotkám
HOŘÁK S PŘEDMÍSENÍM
hlučnosti. Ventilátory s dvojitým
OnePlus může být připojen
Celý hořák je vyroben z oceli
sáním jsou staticky a dynami-
chladicí výměník, s přímým nebo
AISI 430 a prochází speciálním
cky vyváženy a jsou poháněny
nepřímým chlazením.
zpracováním, které zaručuje jeho
elektromotorem přes klínový
vynikající spolehlivost a termo-
řemen.
mechanické vlastnosti.
uživatele, tak pro prostředí.
STANDARDNÍ CHRONOTERMOSTAT S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
OCHRANNÁ A OVLÁDACÍ
Chronotermostat umožňuje řídit a
ELEKTRONICKÁ KARTA
ZAŘÍZENÍ
zobrazovat pracovní fáze a možné
Mikroprocesorová elektronická
Ohřívače RAPID obsahují tato
poruchy. Umožňuje rovněž měnit
karta reguluje spojitou modulaci
zařízení:
nastavené parametry elektro-
tepelného výkonu a řídí elektrický
1. Bezpečnostní termostat s
nické karty obsažené v jednotce.
ventilátor pro směšování vzduchu
manuálním resetováním zajišťující
a plynu a plynový ventil.
vysokou bezpečnost
Dostupné jsou tyto funkce:
2. Elektronické zapalování hořáku
- Časovač
SMĚŠOVÁNÍ VZDUCHU A PLYNU:
a ionizační hlídač plamene
- Prostorový termostat
ZARUČENÁ BEZPEČNOST
3. Zapalovací a ionizační elektro-
- Ovládací panel
Pokročilá technologie směšování
du
- Dálkové signály blokování a
vzduchu a plynu zaručuje
odblokování
- Kontrola provozních parametrů
21
Technická data
ONEPLUS
PLA024
PLE024
Model
min
Průtok vzduchu [m3/hod]
PLA032
PLE032
max
min
3.300
PLA035
PLE035
max
min
3.300
max
3.300
Disponibilní tlak ve vzduchovém okruhu [Pa]
200
400
200
400
200
400
Jmenovitý tepelný příkon [kW]
20,0
26,5
24,0
34,8
25,5
38,8
Jmenovitý tepelný výkon [kW]
18,8
24,4
22,6
31,5
24,0
35,0
Účinnost [%]
94,0
91,9
94,0
90,5
94,0
Chladicí výkon výměníku s výparníkem *
Chladicí výkon výměníku s chlazenou vodou **
kW
Poč. okruhů/
nárůst tl. vzduchu
20,6
1
20,6
143 Pa
1
90,1
20,6
143 Pa
1
143 Pa
kW
20,4
20,4
20,4
nárůst tl. vzduchu
143 Pa
143 Pa
143 Pa
80/80
80/80
80/80
50
90
90
Single
Single
Single
Průměr sání vzduchu a kouřovodu [mm]
Disponibilní tlak v kouřovodu [Pa]
Typ ventilátoru
Motor ventilátoru (200 Pa - 400 Pa) [kW]
0,75
1,1
0,75
1,1
0,75
1,1
Trojfázové napájecí napětí [V/Hz]
230/50
230/50
230/50
Model
PLA054
PLE054
PLA072
PLE072
PLA092
PLE092
min
Průtok vzduchu [m3/hod]
max
min
5.800
max
min
7.500
max
9.500
Disponibilní tlak ve vzduchovém okruhu [Pa]
200
400
200
400
200
400
Jmenovitý tepelný příkon [kW]
40,0
58,0
58,0
78,0
75,0
100,0
Jmenovitý tepelný výkon [kW]
37,6
53,0
54,5
71,5
70,5
92,0
Účinnost [%]
94,0
91,4
94,0
91,7
94,0
Chladicí výkon výměníku s výparníkem *
Chladicí výkon výměníku s chlazenou vodou **
kW
Poč. okruhů/
nárůst tl. vzduchu
41,7
2
2
167 Pa
54,6
120 Pa
nárůst tl. vzduchu
181 Pa
180 Pa
132 Pa
80/80
100/100
100/100
Typ ventilátoru
76,4
120
120
120
Double
Double
Double
1,5
2,2
400/50
2
3
400/50
* Hodnoty vypočtené s těmito parametry: chladivo R407c, teplota vznícení 7 °C a kondenzační teplota 45 °C. Stav přiváděného vzduchu: 27 °C, relativní vlhkost: 50%
** Hodnoty vypočtené s těmito parametry:: teplota přiváděné vody 7 °C, teplota odváděné vody 12°C. Stav přiváděného vzduchu: 27 °C, relativní vlhkost: 50 %
22
2
40,6
Disponibilní tlak v kouřovodu [Pa]
Trojfázové napájecí napětí [V/Hz]
135
92,0
75,0
kW
Průměr sání vzduchu a kouřovodu [mm]
Motor ventilátoru (200 Pa - 400 Pa) [kW]
56,0
3
4
400/50
ONEPLUS
Dimensions
Model
Overall Dimensions
Delivery
Intake
B
H
L
BB
LB
HM
LM
HA
LA
PLA024IT
1160
650
900
1260
940
500
600
590
570
PLA032IT
1160
650
900
1260
940
500
600
590
570
PLA035IT
1160
650
900
1260
940
500
600
590
570
PLA054IT
1160
740
1240
1260
1280
650
950
680
910
PLA072IT
1315
810
1400
1415
1440
650
1050
750
1050
PLA092IT
1315
810
1950
1415
1990
650
1500
750
1600
Dimensions of PLE external versions are the same of PLA internal versions, except for H quote (heigth) which is 30 mm higher
because of the roof.
L
BMX
BCS
LS
HM
HS
135
LM
L
Coil
LA
B
HA
H
BB
Mixing Box
BCS
BMX
480
480
Gates
HS
LS
310
600
480
480
310
600
480
480
310
600
480
480
310
900
480
480
310
1000
480
480
310
1500
LB
®
23
Zkušenost a k tomu vyspělé technologie
Řešení pro jakékoli podmínky
PK-N: na podlaze stojící ohřívače
Apen Group vyvinul novou řadu
do geometrických tvarů větší
Ohřívače PKE-N se liší od ohřívačů
stacionárních teplovzdušných
harmonii. Proto jsou vhodné
PKA-N ochranným krytem, který
jednotek PK-N se zlepšenými
k aplikaci v průmyslových
zaručuje hořáku, elektrickým
technickými parametry a
i občanských stavbách.
a bezpečnostním zařízením,
následně vyšší bezpečností,
úplnou ochranu proti klimatickým
účinností a kvalitou, lépe
Ohřívače PK-N se dodávají ve
vlivům. Opláštění celé vnitřní části
přizpůsobitelnou zákaznickým
dvou verzích:
jednotky (včetně skříně hořáku)
požadavkům a šetrnější k
- PKA-N: stacionární teplovzdušné
zajišťuje stupeň krytí IP 44.
životnímu prostředí.
jednotky pro vnitřní instalaci
- PKE-N: stacionární teplovzdušné
Byl zlepšen také vzhled díky
hliníkovým rámům, které vnáší
24
jednotky pro venkovní instalaci
SPALOVACÍ OKRUH
RÁM A SKŘÍŇ
straně, možnost snadného
zámkem,
- Spalovací komora z nerezové
- Nosný rám z hliníku
přemístění na levou stranu
- přepínačem „léto / vypnuto /
oceli AISI 430 s vysoce účinným
- Dvojité sendvičové desky
- Všechny ohřívače jsou vybaveny
zima“,
teplosměnným povrchem
izolované minerální vlnou pro
závěsným okem.
- pojistkou, stykačem a tepelnou
(s větším objemem s ohledem
omezení tepelných ztrát a zvýšení
na tepelný výkon). Díky svému
účinnosti:
VENTILÁTOROVÁ ČÁST
ventilátoru,
zvláštnímu tvaru zajišťuje nízké
- Izolační desky na výměníkové
- V závislosti na výkonu ohřívače
- pomocným relé,
tepelné zatížení a stejnoměrné
části s tloušťkou 25 mm s
jeden nebo více odstředivých
- signálkou napájení,
rozložení tepla.
plochým těsněním skládající
ventilátorů s nízkými otáčkami
- kontrolkou signalizující
- Spalovací komora s technologií
se z vnějšího potahovaného
pro zajištění nízké hlučnosti
vypadnutí tepelné ochrany.
zpětného plamene s třítahovým
pozinkovaného ocelového
- Ventilátory s dvojitým sáním,
spalovacím okruhem,
plechu chráněného 1 mm silnou
staticky a dynamicky vyvážené,
PŘÍSLUŠENSTVÍ
celosvařovaná pro zajištění
plastovou vrstvou, izolace ze
s motorovým pohonem, přenos
Na vyžádání mohou být ohřívače
dlouhé životnosti
skelné vaty (32 kg/m3) a vnitřního
hnací síly řemenicí (kromě
PK-N dodány s hlavicemi pro
- Vysoce účinný konický trubkový
pozinkovaného ocelového
modelů PKN032 a PK-N035
distribuci vzduchu a vzduchovým
tepelný výměník z nerezové
plechu s tloušťkou 0,6 mm,
s přímým převodem)
filtrem pro čištění dodávaného
oceli AISI 430 s aerodynamickým
přinýtovaného na vnější plech
- Stupeň ochrany motoru
vzduchu. Vzduchová komora
profilem
- Izolační sendvičové desky na
ventilátoru IP 54
se dodává s nastavitelnými
- Patentovaný trubkový tepelný
ventilátorové části s tloušťkou
- Rám uložení ventilátoru a
žaluziemi, vhodnými pro použití
výměník (patent č. MI94U00260)
25 mm s plochým těsněním
motoru z hliníku
v průmyslových a komerčních
- Trubky a plechy výměníků
skládající se z:
- Pro motory s výkonem od
prostorách. Přesná konstrukce
svařované obloukem v ochranné
- vnějšího potahovaného
5,5 kW výše, spouštění hvězda
a výroba umožňuje vytvořit
atmosféře
pozinkovaného ocelového
trojúhelník.
distribuční hlavici se žaluziemi
- Jeden čelní a čtyři zadní
plechu chráněného 1 mm silnou
BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ
zajišťujícími výbornou distribuci
kontrolní panely na tepelném
plastovou vrstvou,
- Termostaty ventilátoru a
vzduchu, velký dosah proudu a
výměníku z nerezové oceli AISI
- izolace ze skelné vaty (32 kg/
BEZPEČNOSTNÍ termostaty
nízké tlakové ztráty. Standardní
430
m ) potažené na vnější straně
(s manuálním resetováním)
hlavice se vyrábí s výstupem ve
- Izolace kontrolních panelů z
skelnou tkaninou a připevněné k
- Vnější ovládací panel z oceli
třech směrech: na dvou krátkých
keramických vláken
vnějšímu plechu přinýtovanými
s povrchovou úpravou
stranách a na jedné dlouhé
- Průhledítko se sondou tlaku ve
pozinkovanými pásy,
epoxidovou práškovou barvou se
straně. Na vyžádání může být
spalovací komoře
- otvoru pro vstup vzduchu,
stupněm ochrany IP 44 splňující
dodána s výstupem na dvou
- Izolační panel pro hořákovou
chráněného mřížkou
požadavky současných norem
dlouhých stranách a na jedné
desku z minerálních vláken
z pozinkované oceli s tloušťkou
(EN60335-1).
krátké straně.
1,5 mm.
Ohřívače PK-N jsou vybaveny:
Standardní umístění na pravé
- hlavním spínačem s dveřním
.
3
ochranou pro každý motor
25
PKA-N: stacionární teplovzdušná jednotka pro vnitřní instalaci (svislá)
PKE-N: stacionární teplovzdušná jednotka pro venkovní instalaci
(vodorovná)
26
Technická data
PKA/E
Model
Tepelný příkon [kW]
Tepelný výkon [kW]
Účinnost [%]
Tlak v komoře [Pa]
Průtok vzduchu (při 15 °C a 1013 mbar)
PKA/E 032N
PKA/E 035N
PKA/E 060N
PKA/E 100N
PKA/E 120N
min
28,0
28,0
50,3
80,0
80,0
max
34,8
49,5
86,0
110,7
137,0
min
26,1
26,1
46,8
74,6
74,6
max
31,6
43,3
75,2
100,0
120,1
min
90,8
87,5
87,5
90,4
87,7
max
93,2
93,2
93,1
93,2
93,2
min
7
7
11
14
14
max
15
17
25
32
40
m3/h
2700
2700
5000
7300
7300
min
26,8
26,8
26,0
28,3
28,3
max
32,5
44,5
41,7
38,0
45,6
v. 00A (1)
90
90
70
80
80
Disponibilní statický tlak [Pa]
v. 10A
150
150
120
150
150
v. 20A
-
-
240
270
270
Napájecí napětí
V/F/Hz
230/1~/50
230/1~/50
230/1~/50(2)
400/3N~/50
400/3N~/50
v. 00A
1 x 0,25
1 x 0,25
1 x 0,75
1 x 1,10
1 x 1,075
v. 10A
1 x 0,56
1 x 0,50
1 x 1,10
1 x 1,50
1 x 1,50
v. 20A
-
-
1 x 1,5
1 x 2,20
1 x 2,20
v. 00A
62
62
65
66
66
v. 10A
63
63
66
69
69
67
70
70
Nárůst teploty vzduchu [°C]
Počet motorů x příkon [kW]
Hladina hluku ve vzdálenosti 3 m [dB(A)]
v. 20A
Model
PKA/E 140N
PKA/E 190N
PKA/E 250N
PKA/E 320N
PKA/E 420N
min
96,0
125,0
154,0
185,0
260,0
max
195,0
230,0
310,0
380,0
508,0
min
90,1
118,0
145,6
175,1
245,4
max
171,1
205,9
275,0
335,9
450,0
min
87,7
89,5
88,7
88,4
88,6
max
93,9
94,4
94,6
94,6
94,4
min
13
10
10
15
28
max
50
40
50
60
120
m3/h
10500
14000
18000
23000
30500
min
23,8
23,4
22,4
21,1
22,3
max
45,2
40,8
42,4
40,5
40,9
v. 00A (1)
70
70
70
70
70
Disponibilní statický tlak [Pa]
v. 10A
140
150
130
210
180
v. 20A
280
230
250
320
270
Napájecí napětí
V/F/Hz
400/3N~/50
400/3N~/50
400/3N~/50(2)
400/3N~/50
400/3N~/50
v.00A (1)
1 x 3,00
1 x 3,00
2 x 2,20
2 x 2,20
2 x 4,00
v. 10A
1 x 3,00
1 x 3,00
2 x 2,20
2 x 3,00
2 x 5,50 (3)
v. 20A
1 x 4,00
1 x 4,00
2 x 3,00
2 x 4,00
2 x 5,50 (3)
v. 00A
65
68
68
68
72
v. 10A
66
72
72
72
75
v. 20A
68
74
74
76
77
Tepelný příkon [kW]
Tepelný výkon [kW]
Účinnost [%]
Tlak v komoře [Pa
Průtok vzduchu (při 15 °C a 1013 mbar)
Nárůst teploty vzduchu [°C]
Počet motorů x příkon [kW]
Hladina hluku ve vzdálenosti 3 m [dB(A)]
(1) Pouze pro modely PKA-N
(2) 400 / 3N / 50 pro modely PAK a PKE 060N-10A a PAK a PKE 060N-20A
((3) Spouštění motoru - hvězda/trojúhelník
27
Technická data
PKA/E
Model
Tepelný příkon [kW]
PKA/E 550N
PKA/E 700N
PKA/E 900N
min
320,0
397,0
477,0
max
670,0
818,0
1028,0
min
301,0
375,0
450,0
max
592,0
730,0
920,0
min
88,4
94,4
89,5
max
94,3
89,2
94,4
min
21
25
28
max
110
120
130
m3/h
40000
54000
68500
min
21,0
19,9
18,8
max
41,0
38,8
38,5
v. 00A (1)
70
90
90
Disponibilní statický tlak [Pa]
v. 10A
180
240
260
v. 20A
280
350
400
Napájecí napětí
V/F/Hz
400/3N~/50
400/3N~/50
400/3N~/50
v. 00A (1)
2 x 3,00
2 x 4,00
2 x 5,50 (3)
v. 10A
2 x 4,00
2 x 5,50 (3)
2 x 7,50 (3)
v. 20A
2 x 5,50 (3)
2 x 7,50 (3)
2 x 11 (3)
v. 00A
70
70
70
v. 10A
72
72
72
v. 20A
74
74
78
Tepelný výkon [kW]
Účinnost [%]
Tlak v komoře [Pa]
Průtok vzduchu (při 15 °C a 1013 mbar)
Nárůst teploty vzduchu [°C]
Počet motorů x příkon [kW]
Hladina hluku ve vzdálenosti 3 m [dB(A)]
(1) Pouze pro modely PKA-N
(2) 400 / 3N / 50 pro modely PAK a PKE 060N-10A a PAK a PKE 060N-20A
((3) Spouštění motoru - hvězda/trojúhelník.
28
Hliníkový rám
Filtry
Radiální ventilátory
Tepelné výměníky z nerezové oceli
Spalovací komora z nerezové oceli
Výstup kouřových plynů
Podstavect
Otvor pro připojení hořáku
Kontrolní dvířka
29
Rozměry
PKA
PKA-N
Celkové rozměry
Model
Sání
Výtlak
Komín
Hořák
Hmotnost
L
B
H
Hb
A
E
A
D
N
ØR
S
ØT
Kg
750
530
1490
-
670
590
670
450
1208
120
860
135
116
PKA060N
995
700
1680
-
915
650
915
620
1417
150
940
135
174
PKA100N-120N
1100
800
2020
-
1020
800
1020
720
1760
180
1190
135
246
PKA140N
1330
920
2080
-
1250
800
1250
840
1800
180
1155
190
320
PKA190N
1460
1060
2230
-
1380
800
1380
980
1960
250
1190
190
382
PKA250N
1750
1140
2330
-
1670
800
1670
1060
2040
250
1220
190
506
PKA320N
1960
1140
2330
-
1880
800
1880
1060
2040
250
1180
230
574
PKA420N
2170
1340
2800
1000
2070
900
2070
1240
2480
300
1440
230
902
PKA550N
2600
1340
3170
1290
2500
1190
2500
1240
2800
300
1730
230
1148
PKA700N
2950
1600
3400
1290
2850
1190
2850
1500
2880
350
1790
290
1560
PKA900N
3550
1700
3750
1420
3450
1320
3450
1600
3060
400
1850
290
1940
PKA032N-035N
Od modelu PKA 420N se teplovzdušné jednotky dodávají rozdělené na dvě části: výměníkovou a ventilátorovou.
30
Rozměry
PKE
PKE-N
Celkové rozměry
Model
Sání
Výtlak
Komín
Hořák
Hořáková skříň
Hmotnost
L
B
H
Hb
A
E
A
D
N
ØR
S
ØT
LV
I
Kg
PKE032N-035N
1250
530
1490
-
670
590
670
450
1208
120
860
135
500
100
148
PKE060N
1495
700
1680
-
915
650
915
620
1417
150
940
135
500
110
214
PKE100N-120N
1600
800
2020
-
1020
800
1020
720
1760
180
1190
135
500
150
292
PKE140N
1930
920
2080
-
1250
800
1250
840
1800
180
1155
190
600
60
378
PKE190N
2190
1060
2230
-
1380
800
1380
980
1960
250
1190
190
730
150
460
PKE250N
2550
1140
2330
-
1670
800
1670
1060
2040
250
1220
190
800
100
592
PKE320N
2760
1140
2330
-
1880
800
1880
1060
2040
250
1180
230
800
100
660
PKE420N
3070
1340
2800
1000
2070
900
2070
1240
2480
300
1440
230
900
220
1006
PKE550N
3600
1340
3170
1290
2500
1190
2500
1240
2800
300
1730
230
1000
220
1284
PKE700N
3950
1600
3400
1290
2850
1190
2850
1500
2880
350
1790
290
1000
220
1710
PKE900N
4550
1700
3750
1420
3450
1320
3450
1600
3060
400
1850
290
1000
200
2110
Od modelu PKA 420N se teplovzdušné jednotky dodávají rozdělené na dvě části: výměníkovou a ventilátorovou.
31
Vysoce účinný tepelný výměník teplovzdušných jednotek umožňuje dosahovat 101 %
účinnost, kdy kotel pracuje na maximální výkon při teplotě vody 70 °C.
AA: Teplovodní teplovzdušné jednotky
TECHNICKÝ POPIS
STANDARDNÍ OTOČNÁ KONZOLA
- Vysoce účinný tepelný výměník
Teplovzdušné jednotky mají
se dvěmi nebo třemi řadami
ve standardní výbavě otočnou
žebrovaných trubek
konzolu. Je konstruována tak,
- Ventilátor s elektronickou
aby splňovala mnoho různých
regulací otáček
požadavků na montáž:
- Automatický odvzdušňovací
- Umožňuje snadné a rychlé
ventil
upevnění na stěnu, sloup, nosník
- Žaluzie s vodorovně
a jiné vhodné nosné konstrukce.
nastavitelnými lamelami
- Zařízení v místnosti je možno
- NTC čidlo pro regulaci teploty
nasměrovat tak, aby vzduch byl
oběhové vody
foukán podle potřeb uživatele
- Stupeň ochrany IP 55
a dispozičního řešení místnosti.
32
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
CHLADICÍ JEDNOTKY
umístění v místnosti i venku, v
kotlem venku a teplovzdušnou
- Dálkový ovládač se stupněm
V případě potřeby je možno do
různých výškách a vzdálenostech.
jednotkou v místnosti a tím zvýšit
ochrany IP 55, obsahující tlačítko
jednotky namontovat sběrné
Při namontování potrubních
výkon, snížit poklesy tlaku a zvýšit
„LÉTO / ZIMA“ a spínač modulace
potrubí na kondenzát, i když je již
přípojek v horní části kotle
průtok vody výměníkem.
otáček
namontována na stěně.
můžete:
- Otočná konzola pro montáž na
- kotel pro umístění venku
stěnu
nainstalovat do vhodné výšky pro
- Výkres s vrtací šablonou
SNADNÁ MONTÁŽ
údržbu a nastavení polohy,
- Pružné trubky z nerezové oceli
Speciální konstrukce
- zvolit vhodnou výšku umístění
s průměrem 3/4” nebo 1” pro
hydraulického okruhu kotle
teplovzdušné jednotky v
připojení teplovzdušné jednotky
a teplovzdušných jednotek
místnosti, která má být vyhřívána,
k rozvodu ke kotli (délka 500 mm)
umožňuje instalovat zařízení pro
- zkrátit vzdálenost mezi
33
Technická data
AA
Model
AA018
AA018-0020
AA034
AA034-0020
AA070
Maximální průtok vzduchu
m3
2050
4000
8000
Tlaková ztráta na straně vzduchu
Pa
30
60
80
Teplota vody 80 / 60 °C
Výkon při teplotě vody
kW
21,5
48,0
92,2
Průtok vody
l/h
947
2110
4050
Tlaková ztráta na straně vody
kPa
10,9
13,5
22,7
Teplota vody 70 / 50 °C
Výkon při teplotě vody
kW
17,1
38,5
74,1
Průtok vody
l/h
750
1682
3245
Tlaková ztráta na straně vody
kPa
7,5
9,4
15,9
Teplota vody 60 / 40 °C
Výkon při teplotě vody
kW
12,6
28,8
55,7
Průtok vody
l/h
551
1254
2430
Tlaková ztráta na straně vody
kPa
4,5
5,8
9,9
Teplota vody 50 / 30 °C
Výkon při teplotě vody
kW
7,4
17,7
35,9
Průtok vody
l/h
323
768
1560
Tlaková ztráta na straně vody
kPa
1,9
2,6
4,8
Napájec
napětí
Instalovaný
příkon
Ventilátory
Vodní
přípojky
W
Třída
ochrany
“G
Hmotnost
Kg
AA018
230V-50Hz jedna fáze
200
1x Ø350
3/4
IP55
30
AA034
230V-50Hz jedna fáze
400
2x Ø350
3/4
IP55
40
AA070
230V-50Hz jedna fáze
620
2x Ø420
1
IP55
56
Chlazení
Max. chladící výkon
Max. průtok vzduchu
Teplotní spád vody
(Ti/Tu 7/12°C)
3
Max. průtok vody
Talková ztráta (voda)
kW
m /h
°C
l/h
Kpa
AA018
7,3
1800
5
1200
17,5
AA034
15,1
3000
5
2600
18,5
AA070
28,2
5200
5
4870
31,8
34
Rozměry
AA
L
H
P
mm
mm
mm
AA018
800
710
500
AA034
1100
710
500
AA070
1450
835
500
35
Distributor pro ČR:
OMNITHERM, a.s.
Zákrejsova 641/5
OSTRAVA
702 00
APEN GROUP S.p.A.
20060 Pessano con Bornago (mi) - Italy Via Provinciale, 85
Tel. +39-02-95.96.93.1 Fax +39-02-95.74.27.58
www.apengroup.com
[email protected]
Cod. xxxxxx ed. 0902 - Údaje v tomto katalogu podléhají změnám bez upozornění.