1995

Transkript

1995

V˘ r o ã n í z p r á v a Ú D U AV â R 1 9 9 5
A n n u a l r e p o r t Ú D U AV â R 1 9 9 5
ÚSTAV DùJIN UMùNÍ AKADEMIE VùD âESKÉ REPUBLIKY
INSTITUTE OF ART HISTORY - ACADEMY OF SCIENCES
OF THE CZEH REPUBLIC
V¯ROâNÍ
ZPRÁVA
ANNUAL
REPORT
1 9 9 5
1
PRACOVNÍCI ÚSTAVU / EMPLOYEES OF THE INSTITUTE
¤editel / Director
Zástupce / Deputy Director
Vojtûch Lahoda
Petr Kratochvíl
Sekretariát / Secretariat
Jifiina Boukalová
Jifiina Münzbergerová
Hospodáfiská správa /
Economic Management
Milena Jedliãková - vedoucí / Head
Jana Pánková
Václav âákora*
Pracovní skupiny / Task Groups
Umûleckohistorická topografie/
Topography of Art Historical Monuments
Pavel Vlãek - tajemník / Executive
RÛÏena BaÈková
Ale‰ Filip
Jifií Hilmera*
Ivo Kofián
Antonín Jirka
TaÈána Petrasová
Marie Platovská
Bohumil Samek*
Staré umûní / Old Art
Hana Hlaváãková* - tajemník / Executive
Milada Studniãková - tajemník / Executive (10/95)
Milena Bartlová*
Klára Bene‰ovská
Beket Bukovinská
Eli‰ka Fuãíková*
Ivo Hlobil*
Lubo‰ Koneãn˘*
Jifií Kuthan
Ivan Muchka
Marcela Stránská*
Michal ·ronûk
Zuzana V‰eteãková
Umûní 19. a 20.století a estetika /
Art of the 19th and 20th C. & Aesthetics
Lenka BydÏovská - tajemník / Executive
Jarmila Doubravová
Andûla Horová
Helena Lorenzová
Mahulena Ne‰lehová
Tomá‰ Vlãek*
Rostislav ·vácha
Otto M.Urban
Architektura a urbanismus /
Architecture and Area Planning
Jaroslav Macháãek -tajemník / Executive
Inez Jandová* - sekretáfika / Secretary
Marie Carvanová
Pavel Halík
Petr Zieschang
2
Vûdecké informace / Information Services
Beket Bukovinská - tajemník / Executive
Knihovna / Library
Sabina Adamczyková - vedoucí / Head
Lenka Gregoroviczová
Markéta StaÀková
Dokumentace a sbírkové fondy
Martin Halata - vedoucí / Head
Jaroslava Hausenblasová
Jifií Roháãek
Jaroslava Lencová*
Adriana Kofiisková*
Fototéka / Photoarchives
Fotografové / Photographers
Du‰ana Barãová - vedoucí / Head
Zdenûk Matyásko*
Prokop Paul,
Franti‰ek Krejãí
Jitka Walterová*
Pomocné vûdecké síly /Volunteers: V.Havránek, S.Mayerová, M.·tûpanãíková, L.Tou‰ová, B.Bure‰ová,
J.Veselá, H.Dvorská
*/ Pracovníci, ktefií v ÚDU pracovali v roce 1995 na ãásteãn˘ úvazek, nebo pouze ãást roku popfi. jsou na
matefiské dovolené / An asterisk denotes those who were employed by the Institute only for a part of the
year 1995, who worked on a part-time basis or who are taking a maternity leave.
Na úkolech ÚDU se i nadále podílejí emeritní pracovníci / Employees, who participate in the tasks of the
Institute as members emeriti: AneÏka Merhautová, Vûra NaÀková, Eva Petrová, Karel Stejskal, Jarmila
Vacková
âlenství v orgánech AV âR / Membership in the central bodies of the Academy of Sciences:
Vûdecká rada AV âR / Research Advisory Board of the Academy of Sciences: I.Hlobil
Akademická rada / Council of the Academy: P.Kratochvíl
Rada pro zahraniãní styky / Committee for International Contacts: B.Bukovinská
Rada Fondu pro vydávání vûdecké literatury / Committee of the Scholarly Publications Fund: I.Hlobil
Konkursní oborová komise ã.9 / Branch Competition Committee Nr 9: M.Ne‰lehová
Grantová agentura AV âR / Grant Agency: H.Hlaváãková
Komise pro obhajoby kandidátsk˘ch disertaãních prací AV âR, vûdní obor teorie a dûjin umûní / Committee for Defending the Candidate Dissertations, Branch History of Art: I.Hlobil (Head), P.Halík, H.Lorenzová
ÚSTAV DùJIN UMùNÍ AKADEMIE VùD
âESKÉ REPUBLIKY - VZNIK A V¯VOJ
INSTITUTE OF ART HISTORY ITS CREATION AND DEVELOPMENT
V roce 1890 byla zásluhou umûnímilovného architekta Josefa Hlávky zaloÏena âeská akademie
pro vûdy, slovesnost a umûní, v roce 1893 opût
z podnûtu J. Hlávky vznikla pfii akademii Archeologická komise, zamûfiená na vûdecké zkoumání
a ochranu umûleck˘ch, historick˘ch, písemn˘ch
a slovesn˘ch památek. Od roku 1895 mûla tato komise v programu provádûní soupisov˘ch prací, které
byly pfieru‰eny v roce 1937 na více neÏ ãtyfiicet let.
Art-loving architect Josef Hlávka founded Czech
Academy of Science, Letters and Art in 1890. Archeological Commission was attached to the Academy in 1893, instigated again by J. Hlávka. The
Commission concentrated on scholarly research,
of artistic, historical, written and literary monuments. Beginning in 1895, the programme of the
Archeological Commission included work on topographical inventories, which was interrupted
3
Pokraãování v tomto úkolu, stejnû tak jako podpora umûleckohistorického bádání obecnû, se stalo dûdictvím obnovené âeskoslovenské akademie vûd.
Ústav vznikl roku 1953 vytvofiením Kabinetu pro teorii a dûjiny umûní âSAV, od roku 1958 se statutem Ústavu pro teorii a dûjiny umûní. Prvním fieditelem se stal Vl. Novotn˘ (1953-58), dal‰ím J. Neumann (1959-69), vystfiídan˘ v dobû normalizace
S. ·aboukem (1970-78), po jehoÏ odvolání byl fieditelem ústavu jmenován J. Dvorsk˘ (1979-90).
Dne‰ní název ústavu byl pfiijat v r. 1990, kdy byl
vûdeckou radou za fieditele zvolen T. Vlãek (199092). Po jeho odchodu na Stfiedoevropskou universitu byl na dal‰í funkãní období zvolen V. Lahoda
(1993). V roce 1964 vznikl na pÛdû Akademie vûd
Kabinet teorie architektury a Ïivotního prostfiedí,
zaãlenûn˘ roku 1986 pfiímo do struktury ústavu.
Od roku 1953 ústav vydává ústfiední umûleckohistorick˘ ãasopis ãesk˘ch zemí Umûní (dospûl k 43.
roãníku), od roku 1963 ãasopis Estetika (dosud 32
roãníkÛ). Dvû nejzávaÏnûj‰í kolektivní práce z prvních let ãinnosti ústavu vznikly pod vedením Z.Wirtha a V. Kotrby: Umûlecké památky âech (1957),
a za redakce J. Pe‰iny : Gotická nástûnná malba
v zemích ãesk˘ch I (1958). V roce 1956 ústav
uspofiádal v˘znamnou vûdeckou konferenci k tehdy aktuálním problémÛm památkové péãe.
Od ‰edesát˘ch let vznikla v ústavu celá fiada závaÏn˘ch dûl, mj.: Gothic Mural Painting in Bohemia
and Moravia 1300-1378 (1964); R. Chadraba : Dürers Apokalypse, Eine ikonologische Deutung
(1964); J. Neumann : Obrazárna PraÏského hradu
(l964) a âesk˘ barok (1969); J. Krása : Rukopisy
Václava IV. (1971); A. Merhautová : Ranû stfiedovûká architektura v âechách (1971).
V roce 1965 uspofiádal ústav v souvislosti s otevfiením Obrazárny PraÏského hradu konferenci s mezinárodní úãastí. Od ‰edesát˘ch let pracovníci ústavu vedli rozsáhlou kampaÀ za záchranu na‰ich ohroÏen˘ch památek a roku 1968 vydali memorandum
o souãasném stavu památek v âeskoslovensku. Pfies
vynucenû ideologicky zamûfien˘ program následujících let publikovali pracovníci ústavu hodnotná
díla, zejména: F. Matou‰ : Mittelalterliche Glasmalerei in der Tschechoslowakei. Corpus vitrearum
medii aevi (1975); V. Kotrba : âeská barokní gotika, Dílo Jana Santiniho-Aichla (1976); K. Stejskal:
Karel IV. und die Kultur und Kunst seiner Zeit
(1978). ZávaÏn˘ byl podíl na vyhotovení hesel
k ãeskému umûní v katalogu Die Parler und der
Schöne Stil (Köln 1978). Od roku 1971 je ústavem
only in 1937; the break lasted for more than forty
years. Continuation of the task together with general support of art-historical research fell as a legacy
to the renewed Czechoslovak Academy of Sciences
The Institute was created as an Institute for Theory
and History of Art of the Czechoslovak Academy
of Sciences in 1953, receiving a new statute in 1958.
Vl. Novotn˘ was the first director (1953-58), followed by J.Neumann (1959-69), replaced during the
„normalisation“ era by S.·abouk (1970-78). After
his removing, J.Dvorsk˘ was named the new director (1979-90). Current designation of the Institute
was introduced in 1990 after election of T.Vlãek as
its director (1990-92). After he left for the Central
European University, V.Lahoda was elected the new
director. The Institute for Theory of Architecture
and Environment was created in 1964 as a part of
the Academy of Sciences, and it was attached to
the Institute in 1986.
The Institute has been publishing the key Czech art
historical journal „Umûní“ (Art) since 1953 (43rd
volume in 1996) and the journal „Estetika“ (Aesthetics) since 1963 (32 volumes so far). The most
important scholarly publications from the first decade of the Institute’s activity were team works
under the leadership of Z.Wirth and V.Kotrba (Arthistorical Monuments in Bohemia, 1957) and of
J.Pe‰ina (Gothic Wall Painting in Bohemia, Part I,
1958).
During the 1960s, the researchers of the Institute
published several important works, among others:
Gothic Mural Painting in Bohemia and Moravia
1300-1378 (English ed., 1964), R.Chadraba: Dürers Apokalypse, Eine ikonologische Deutung
(1964), J.Neumann: The Picture Gallery of the Prague Castle (1964) and Baroque in Bohemia (1969),
J.Krása: The Manuscripts of King Václav IV (1971)
and A.Merhautová: Early Medieval Architecture in
Bohemia (1971).
The Institute organised, in 1965, an important international conference at the occasion of the opening of the Picture Gallery of the Prague Castle.
Members of the Institute waged a great campaign
to save our endangered monuments since the sixties and in 1968 they published a memorandum on
the state of historic monuments in Czechoslovakia.
Sáva ·abouk was appointed Director of the Institute on July 1, 1970. Although general orientation of
the work was enforcedly formed ideologically,the
members of the Institute did nevertheless publish
many valuable titles, above all: F.Matou‰: Mittelal-
4
vydávána âeská umûleckohistorická bibliografie .
S nástupem J. Dvorského do‰lo k ãásteãnému uvolnûní ideologické zátûÏe ústavu. Zamûfiení jeho ãinnosti v˘raznû pozitivnû ovlivÀoval tehdej‰í vûdeck˘ tajemník Josef Krása (+1985). Pozoruhodná je
publikaãní ãinnost tûchto let. Pfiipomenout je tfieba
zejména: Umûlecké památky âech I - IV (19771982); Dûjiny ãeského v˘tvarného umûní I : Od
poãátku do konce stfiedovûku (1984), II: Od poãátku renesance do závûru baroka (1989); Kapitoly
z ãeského dûjepisu umûní I-II (1987). Z v˘znamn˘ch monografií: J. Kuthan : Die mittelalterliche
Baukunst der Zisterzienser in Böhmen und in
Mähren (1982); I. Hlobil : Teorie mûstsk˘ch památkov˘ch rezervací (1985); R. ·vácha : Od moderny
k funkcionalismu (1985); T. Vlãek : Praha 1900,
Studie k dûjinám kultury a umûní (1986); E. Fuãíková : Rudolfínská kresba (1986); F .·mejkal : Josef ·íma (1987); kol. E. Fuãíková, B. Bukovinská,
I. Muchka : Die Kunst am Hofe Rudolfs II. (1988),
franc. vydání 1990, ãeské vydání 1991; M. Procházka : Znaky dramatu a divadla (1988); J. Vacková :
Nizozemské malífiství 15. a 16.století, âeskoslovenské sbírky (1989). Z hlediska kontextu evropského
dûjepisu umûní byl závaÏn˘ podíl E. Fuãíkové, B.
Bukovinské, L.Koneãného a I.Muchky na pfiípravû
v˘stav rudolfinského umûní Prag um 1600 v Essenu (1988) a Vídni (1989) ãi T. Vlãka a D. Panenkové na v˘stavû ãeského secesního skla firmy Lötz
v Düsseldorfu Böhmisches Glas 1880-1940 (1989).
Posmrtnû vy‰ly âeské iluminované rukopisy 13.16.století J. Krásy, k tisku pfiipravené K. Stejskalem (1990).
Roku 1993 se stal fieditelem Vojtûch Lahoda.
terliche Glasmalerei in der Tschechoslowakei, Corpus vitrearum medii aevi (1975), V.Kotrba: The
Baroque Gothic in Bohemia,Oeuvre of Jan Santini Aichel (1976), K.Stejskal: Karl IV. und die
Kultur und Kunst seiner Zeit (1978). Important
was also the part taken in writing entries on Bohemian art in the catalogue Die Parler und der Schöne Stil (Köln 1978). The Institute has been publishing Czech art-historical bibliography since 1971.
With the appointment of Jifií Dvorsk˘ as the new
Director (1979-1990), the ideological burden was
lightened and a fruitful influence on activity of
the Institute was exercised by its renowned Research Curator Josef Krása (died in 1985). The
former Institute for Architecture was re-attached
in 1986 under the name Centre for Theory of Architecture and Settlement Development. Publishing activity of the Institute is notable during the
eighties. Above all, following books should be
mentioned: History of Art in Bohemia,Vol.I:The
Middle Ages (1984), Vol.II:Renaissance and Baroque (1989), Chapters from Czech History of Art
I-II (1987), Monuments of Art in Bohemia I-IV
(1977-1982). Some of the more important monographs: J.Kuthan: Die mittelalterliche Baukunst
der Zisterzienser in Böhmen und Mähren (1982),
I.Hlobil: Theory of Historic City Reserves (1985),
R.·vácha: From the Modern Movement to Functionalism (1985), T.Vlãek: Prague 1900, Studies
in History of Culture and Art (1986), E.Fuãíková:
Drawings in the Time of Rudolf II (1986), F.·mejkal: Josef ·íma (1987),E.Fuãíková- B.Bukovinská-I.Muchka: Die Kunst am Hofe Rudolfs II.
(1988; French edition in 1990, Czech edition in
1991), M.Procházka: Signs of Drama and Theatre
(1988), J.Vacková: Netherlandish Painting of the
15th and 16th Centuries - Collections in Czechoslovakia (1989), A.Slepiãka: Transformation of
Countryside (1989). From the point of view of an
European context of art history, important was also
the part taken by E.Fuãíková, B.Bukovinská,
L.Koneãn˘ and I.Muchka in preparation of the
exhibitions of art in the era of Rudolf II in Essen
(1988) and Vienna (1989), and by T.Vlãek and D.
Panenková in the exhibition of Bohemian ArtNouveau glass of the Lötz company in Düsseldorf - Böhmisches Glas 1880-1940 (1989).
K.Stejskal prepared the posthumous publication
of J.Krása: Illuminated Manuscripts of the 13th to
16th Centuries in Bohemia (1990).
The research workers of the Institute elected a new
PRÁCE ÚSTAVU V DEVADESÁT¯CH LETECH
Pfiedpokladem nového rozvoje ãinnosti ústavu byla
pfiestavba jeho programu a struktury. Bûhem let
1990-91 se ústav stal vûdeckou institucí vyhranûnû
zamûfienou na obor dûjin v˘tvarného umûní, na problematiku obecné teorie umûní a estetiky a na otázky v˘zkumu architektury a urbanismu. Práce ústavu je soustfiedûna k poznání tvÛrãích hodnot kulturního dûdictví na‰ich zemí, které se v pluralitû
metod souãasné vûdy objevují v nov˘ch v˘znamech
a souvislostech. Z toho vypl˘vá zamûfiení ústavu
k následujícím prioritním úkolÛm. K nejdÛleÏitûj‰ím patfií Topografie umûleckohistorick˘ch památek. Koncem roku 1994 vy‰el první svazek Umû-
5
leck˘ch památek Moravy a Slezska (B.Samek, A I., 656 s., nakladatelství Academia, s podporou Fondu pro vydávání vûdecké literatury AV âR). První
svazek Topografie umûleckohistorick˘ch památek
Prahy Staré Mûsto a Josefov byl odevzdán do tisku, dokonãuje se druh˘ svazek Nové Mûsto a Vy‰ehrad a zaãínají práce na tfietím díle Malá Strana
a Hradãany. Pokraãuje pfiíprava korpusu stfiedovûk˘ch nástûnn˘ch maleb v Praze a ve stfiedních âechách a katalogu iluminovan˘ch rukopisÛ, uloÏen˘ch ve fondech ãesk˘ch knihoven, zaãíná systematick˘ v˘zkum stfiedovûké architektury. Dal‰ím
úkolem zásadního v˘znamu je edice Dûjin v˘tvarného umûní v âesk˘ch zemích. Dokonãuje se IV.
díl (1890-1938) a navazují práce na svazku 19.století. V ÚDU byl realizován projekt Nová encyklopedie ãeského v˘tvarného umûní, na nûmÏ se vedle v‰ech pracovníkÛ ústavu podílelo témûfi 200 externích spolupracovníkÛ. Práce na encyklopedii budou pokraãovat vydáváním dodatkÛ, pfiípadnû
i ve formû elektronického média. Tyto projekty velk˘ch kolektivÛ odborníkÛ vyÏadují rozsáhlé dokumentaãní zázemí, zaji‰tûné servisními sluÏbami
ÚDU (knihovna, fototéka, oddûlení dokumentaãních a sbírkov˘ch fondÛ).
Od roku 1991 získala podstatná ãást kolektivních
i individuálních v˘zkumn˘ch úkolÛ granty Grantové agentury âR a Grantové agentury AV âR nebo
finanãní podporu ze zahraniãí. Nûkteré projekty
probíhají ve spolupráci s Národní galerií v Praze,
Galerií hl.m.Prahy a s Kanceláfií prezidenta republiky a jsou spojeny s pfiípravou velk˘ch v˘stav, dal‰í
s pfiípravou mezinárodních sympozií nebo specializovan˘ch konferencí.
Badatelské v˘sledky pracovníkÛ ústavu reprezentuje obsáhlá publikaãní ãinnost, z níÏ zvlá‰tû v˘znamné jsou publikace Humanismus a raná renesance na Moravû (I.Hlobil a E.PetrÛ, 1992), sborník Prague-l’Avenir d’une ville historique capitale,
Praha-budoucnost historického mûsta (1991), publikace Le Chateau de Prague et ses Trésors d’art (I.
Hlobil, L. Kesner, I. Muchka, T. Vlãek, 1992, holandská a anglická mutace 1994, japonská 1995)
nebo Pfiemysl Otakar II. - král zakladatel a mecená‰ (J. Kuthan, 1993). V roce 1993 byla pfiipravena
v˘stava a vûdeck˘ katalog Die Vergangene Zukunft
- Tschechische Moderne 1890-1918 (Künstlerhaus
ve Vídni a Museum Fredericianum v Kasselu), dále
v˘stava B.Kubi‰ty v NG v Praze. Mezi nejv˘znamnûj‰í publikace pracovníkÛ ÚDU v roce 1994 patfií
Katedrála sv. Víta (K. Bene‰ovská, L. BydÏovská,
Research Advisory Board in June 1990. The Board
elected T. Vlãek a new director and introduced a
new concept of activity and of the new scholarly
orientation of the Institute.
6
THE INSTITUTE IN THE NINETIES
New development of the activity of the Institute was
based on a new structure and a new programme.
During the years 1990-91, the Institute became a
research organisation clearly oriented in the field
of art history, in the problems of general aesthetics
and theory of art and in research of architecture and
urban planning. The Institute concentrates its efforts on the knowledge of creative values of the
cultural heritage in our country. The methodological pluralism of current scholarship helps to show
these values in meaning and context which had been
unrecognised or underestimated so far. Consequently, the main tasks of the Institute are the following:
One of the most important tasks are Inventories (or
Topography) of Art Historical Monuments. Before
the end of 1994, the introductory volume of the Art
Historical Monuments in Moravia and Silesia (AI, 656 pages) was published by Academia (with the
support from the Scholarly Publications Academy
Fund). The first volume of the Topography of Art
Historical Monuments in Prague: Staré Mûsto and
Josefov will be published in 1996, the second volume Nové Mûsto and Vy‰ehrad is being completed,
while the work has started on the third volume, Malá
Strana and Hradãany. Preparation of „corpuses“ of
mediaeval art in Bohemia continues especially in
the field of the mediaeval wall paintings and illuminated manuscripts from the collections of Czech
libraries, a systematic research of mediaeval architecture has started. The editing of the Volume IV of
the History of Art in Bohemia (1890-1938) will be
finished soon and the work continues on the volume concerning the 19th century. The extensive
manuscript of the New Encyclopaedia of Art in
Bohemia, written by more than 200 authors, has
been published in 1995 by Academia in two volumes. Beside the members of the Institute, more than
200 specialists took part in this important project.
The work will continue by publishing Addenda to
the Encyclopaedia, most probably also in an electronic media form. For such projects with participation of many collaborators, an indispensable prerequisite is a wide availability of documentation, provided by the service departments of the Institute (i.e.
I. Hlobil, I. Muchka, T.Petrasová, M. ·ronûk, Z
.V‰eteãková), âeská architektura v dobû posledních
PfiemyslovcÛ ( J. Kuthan), Volné smûry (L. BydÏovská), Karel âern˘ (V. Lahoda). K jubileu zaloÏení katedrály sv.Víta, vy‰ly i dal‰í publikace,
na kter˘ch spolupracovali pracovníci ústavu - Katedrála sv. Víta. Pamûtní vydání k 650. v˘roãí zaloÏení svatovítské katedrály I.-II (I. Hlobil), St.-VeitsDom Prag (I. Muchka).
the library, the photo archives and the art and documentation collections).
Since 1991, the major part of individual assignments
has acquired grant support from the Academy of
Sciences, from the Czech State Grant Agency or in
the form of foreign grants. Some of the projects are
connected with the preparation of important exhibitions in cooperation with the National Gallery in
Prague, the Municipal Gallery in Prague and with
the Office of the President of the Republic. Other
projects will be connected with organisation of international scholarly conferences. Scholarly results
of the members of the Institute are represented by
their wide publishing activity. In the recent years,
the most important publications were: „Humanism
and Early Renaissance in Moravia“ (in Czech, by
I.Hlobil and E.PetrÛ, 1992), „Prague - l’Avenir
d’une ville historique capitale“ (collection of presentations from the conference organised by the
Institute in 1991), „Le Chateau de Prague et ses
Trésors d’art“ (I.Hlobil, I.Muchka, T.Vlãek) and
„Pfiemysl Otakar II.“ (J.Kuthan, Vimperk 1993).
In 1993, the exhibition and the scholarly catalogue
„Die Vergangene Zukunft - Tschechische Moderne
1890-1918“ were prepared for the Künstlerhaus in
Vienna, and in Prague, the exhibition of Bohumil
Kubi‰ta. In 1994, the most important publications
by the members of the Institute were „The Cathedral
of St.Vitus in Prague“ (in Czech, edited by A.Merhautová, Academia) and „Architecture in Bohemia
During the Era of the Last Pfiemyslids“ (in Czech,
by J.Kuthan), „Volné smûry“ (L.BydÏovská), „Karel âern˘“ (V.Lahoda). The 650th anniversary of
founding of the Prague cathedral was also commemorated by other publications, with cooperation of
the members of the Institute - „St.Vitus’ Cathedral:
650 years from its foundation“ I.-II. (I.Hlobil) and
„St.-Veits-Dom Prag“ (I.Muchka).
Large segment in the Institute’s activity is concentrated on the problems of the preservation of monuments. In 1994, the Institute was one of the founders of the „Prague Association for Preservation and
Development of the Cultural Area of the Capital“.
The association of representatives from several institutions which closely cooperate with the institutions of the system for preservation of monuments,
grew to become an important factor and it enables
the art historical public to independently pronounce its opinion on the most important problems. In
the past year, these concerned the cases of the Four
Seasons Hotel, the competition for the Hypobank
Znaãná ãást aktivity ústavu je smûrována k problémÛm památkové péãe. V r.1994 ÚDU byl jedním
z iniciátorÛ vzniku PraÏského gremia pro ochranu a rozvoj kulturního prostoru hl. mûsta. Toto
sdruÏení zástupcÛ institucí blízce spolupracujících
s památkovou péãí se stalo v˘znamn˘m orgánem,
umoÏÀujícím odborné vefiejnosti, aby se mohla nezávisle vyjadfiovat k nejzávaÏnûj‰ím problémÛm
z této oblasti. V uplynulém roce to byly pfiípady hotelu Four Seasons, soutûÏ o Hypobanku na námûstí
Republiky, tunel pod Pfiíkopy, návrh Územního plánu pro Prahu a otázka umístûní Senátu ve Vald‰tejnském paláci.
V roce 1991 se ústav podílel na v˘stavû a katalogu
âesk˘ kubismus 1909-1925, kter˘ získal prestiÏní
celosvûtovou cenu Prix ASDA za rok 1991 v PafiíÏi. Kolektiv autorÛ katalogu obdrÏel rovnûÏ cenu
âSAV za rok 1992 za ãeskou verzi téhoÏ katalogu.
Spoluautor v˘stavy Vojtûch Lahoda obdrÏel cenu
Josefa Krásy (1991). Pracovníci ÚDU pfiednesli 3
referáty na XXIX.mezinárodním kongresu dûjin
umûní v Berlínû 1992. V rámci mezinárodního v˘zkumného programu rakouského ministerstva
pro vûdu a v˘zkum bylo uspofiádáno na jafie 1992
ve Strakonicích sympozium O stfiedovûk˘ch nástûnn˘ch malbách v jiÏních âechách a Horním Rakousku. V rámci grantu pfiipravila L. BydÏovská katalog k v˘stavû Artificialismu.
V roce 1994 uspofiádal ÚDU ve spolupráci s Galerií hl. m. Prahy a CEU v˘stavu Karel Teige 19001951 a konferenci s mezinárodní úãastí- Karel Teige a evropská avantgarda, její v˘sledky byly publikovány ve dvojãísle Umûní. R. ·vácha zde vyuÏil
v˘sledkÛ grantu Historie architektury Devûtsilu
(1991-93). Pracovníci ÚDU se podíleli na v˘stavû
a katalogu Ohniska znovuzrození. âeské umûní
1956-1927 (NG v Praze). Pfiitom byly vyuÏity zejména v˘sledky M.Ne‰lehové z grantu Pojetí „ informelu“ v ãeském umûní 50. a první poloviny 60.
let.
Znaãn˘ díl grantÛ, jeÏ získali pracovníci ústavu v le-
7
tech 1991-1994 financoval ãást dlouhodobû probíhajícího v˘zkumu. Jejich v˘sledky jsou dílãími pfiíspûvky dlouhodob˘ch v˘zkumn˘ch projektÛ ústavu. K nim patfií z ukonãen˘ch grantÛ zejména ty,
které se t˘kaly rÛzn˘ch aspektÛ v˘zkumu pfiipravujícího v˘stavu a katalog Rudofa II. (E. Fuãíková, B. Bukovinská, I. Muchka, M. ·ronûk, J. Hausenblasová), korpusu stfiedovûké nástûnné malby (Z. V‰eteãková), topografie umûleck˘ch památek a Dûjin v˘tvarného umûní v âechách a na Moravû (V. Lahoda, L. BydÏovská).
building on the Place of the Republic, the tunnel
under the Pfiíkopy Avenue, the project of the Area
Plan for Prague ant the question of location of the
Senate offices in the Waldstein Palais.
In 1991, the Institute took part in an important exhibition of Czech Cubism 1909-1925, accompanied
by a catalogue, which won the prestigious award
Prix ASDA. The Czech version of the catalogue was
awarded the prize by the Academy of Sciences in
1992. One of the authors of the exhibition and the
catalogue, Vojtûch Lahoda, received the Josef Krása Award (1991). In the framework of the international research project of the Austrian Ministry for
Research and Science, a symposium was held in
the spring of 1992 in Strakonice on the medieval
wall painting in Southern Bohemia and Upper Austria. In the framework of the grant, L.BydÏovská
prepared the catalogue for the exhibition of The
Artificialism.
In 1994, the Institute organised, in cooperation with
the Municipal Gallery in Prague and with the CEU,
an exhibition and international symposium „Karel
Teige and the European Avant-Guarde“, the results
were published in a double volume of „Umûní“.
R.·vácha benefited in this work from the results of
his grant project „History of the Architecture of
Devûtsil Group“ (1991-93). Some members of the
Institute took part in the exhibition project „Focal
Points of Renewal: Czech art 1956-1967“ (National Gallery in Prague). For this occasion, the results of the grant project of M.Ne‰lehová „Documentation of Czech Art after 1945“ (by Ost/West
Pro Helvetia foundation) were put to use.
Most of the grant projects elaborated in the years
1991-94 helped to finance some part of long-time
research at the Institute. Among them are the most
important grants related to the different aspects of
research in preparation of the exhibition and catalogue „Rudolf II. and the Art of his Era“ (E.Fuãíková, B.Bukovinská, I.Muchka, M.·ronûk, J.Hausenblasová, the corpus of medieval wall painting
(Z.V‰eteãková), topography of art-historical monuments and the History of Art in Bohemia (V.Lahoda, L.BydÏovská).
HLAVNÍ V¯SLEDKY PRÁCE ÚDU V R.1995
K v˘roãí úmrtí v˘znamného byzantologa N.P.Kondakova a zaloÏení institutu jeho jména v Praze pfiipravil ústav ve spolupráci s NG a UPM v˘stavu
a symposium. Na v˘stavû byla zpfiístupnûna, z vût‰í ãásti poprvé, sbírka institutu, nyní rozdûlená mezi
rÛzné instituce. ÚDU pod vedením H.Hlaváãkové
pfiipravil a vydal katalog v˘stavy, finanãní podporu poskytla Komerãní banka a Pro Helvetia - Ost/
West. Mezinárodní Symposium Kondakovianum
bylo pfii pfiíleÏitosti v˘roãí uspofiádáno ve spolupráci
se Slovansk˘m ústavem. Symposia se zúãastnili
vedle ãesk˘ch i badatelé z Ruska, Nûmecka, Ho-
MAIN RESULTS IN 1995
The 70th anniversary of death of the important Byzantologue N.P.Kondakov and , at the same time,
of the foundation of the scholarly institution bearing his name, the Institute organised in cooperati8
landska a Finska. Z ÚDU pfiednesli referáty
H. Hlaváãková, J. Roháãek, M. Studniãková a M.
Bartlová.
Ústav zaloÏil vlastní nakladatelství ARTEFACTUM, jehoÏ ediãní plán bude tvofien zãásti fiadou Fontes historiae artium (bliÏ‰í informace viz).
Na vydání prvních sedmi svazkÛ byl získán grant
státní grantové agentury (viz).
Koncem roku 1995 byla ve dvou svazcích vydána
Nová encyklopedie v˘tvarn˘ch umûní (nakl. Academia). Tím se dostalo odborné i ‰iroké vefiejnosti
nezbytné pfiíruãky na vysoké kvalitativní úrovni.
V .Lahoda spolu s L. BydÏovskou se podíleli
na koncepci, pfiípravû instalace a vûdeckém katalogu nové expozice ãeského umûní mezi lety 19001960 ve v˘stavních prostorách VeletrÏního paláce,
kter˘ Národní galerie v Praze zpfiístupnila 13. 12.
1995. Pfii této práci vyuÏili v˘sledkÛ grantÛ z let
1991-94, napfi. v˘zkum díla Vincence Kramáfie (V.
Lahoda).
O.M. Urban ve spolupráci s NG pfiipravil v˘stavu
a katalog Moderní revue - 1894-1925, která pfiedstavila v˘znamn˘ kulturní ãasopis, jenÏ sehrál dÛleÏitou roli v ãeském prostfiedí na pfielomu 19. a 20.
století. Souãasnû probûhla mezinárodní konference Enigma modernismu, jejímÏ hlavním organizátorem byla CEU a na níÏ se ÚDU podílel. V nakladatelství Torst O.M.Urban (spol. s L.Merhautem)
ediãnû pfiipravil publikaci Moderní revue 1894-1925
s pfiíspûvky fiady pfiedních badatelÛ. M.Ne‰lehová
v rámci projektu Pojetí „ informelu“ v ãeském umûní 50. a první poloviny 60. let spolupracovala s Museem Bochum, MK âR a âesk˘m museem v˘tvarného umûní na v˘stavû Jifiího Valenty (1936-1991).
Autorka zde poprvé zpracovala a zvefiejnila Ïivotní
dílo tohoto ãeského malífie, kter˘ Ïil od roku 1968
v Nûmecku. Z.V‰eteãková, H.Hlaváãková se podílely na pfiípravû v˘stavy Národní galerie v Praze
a Západoãeského muzea v Plzni Gotika v západních âechách 1230-1530 a pfiispûly do vûdeckého
katalogu v˘stavy, kter˘ vyjde v roce 1996.
on with the National Gallery and the Museum of
Decorative Arts an exhibition and a scholarly symposium. The exhibition presented, in many cases
for the first time, the collection of the Kondakov
Institute, which has been divided among these institutions after the war. H.Hlaváãková from the Institute wrote with several collaborators, edited and
published the catalogue, which was financially supported by Komerãní banka and Pro Helvetia Ost/
West. The international Symposium Kondakovianum was organised in cooperation with the Slavic
Studies Institute in Prague by J.Roháãek. Beside
Czech researchers, also participants from Russia,
Germany, the Netherlands and Finland took part.
From the Institute participated H.Hlaváãková, J.Roháãek, M.Studniãková and M.Bartlová.
The Institute has founded its own publishing house
Artefactum. It will publish, above all, the series
Fontes historiae Artium (see under Journals). Publishing of the first seven volumes is supported by a
State Grant Agency grant project (see).
The manuscript of the „New Encyclopaedia of
Czech Art“ was published by Academia in two volumes. In this way, a high quality and up-to-date
source of information was made available to the
interested wide public.
V.Lahoda, L.BydÏovská and R.·vácha took part in
the concept, installation and a publication of a catalogue of the new exhibition of modern Czech art
(1900-1960) in the Fairs Palace of the National
Gallery, which was eagerly awaited and was opened on December 13, 1995. They made use during
this work of the results of grant projects from previous years, e.g. the research of the work of Vincenc Kramáfi (V.Lahoda).
In cooperation with the National Gallery, O.M.Urban prepared the exhibition and catalogue „Moderní revue 1894-1925“ which presented the cultural
journal which was important at the turn of the 19th
and 20th centuries in the local Czech milieu. At the
same time, an international conference „The Enigma of Modernism“ took place, organised by the
CEU with the cooperation of the Institute. Urban
also published an extensive resulting volume
(Torst).
In the framework of the project „Documentation of
Contemporary Czech Art“, M.Ne‰lehová prepared
in cooperation with the Museum in Bochum, Ministry of Culture of Czech Republic and the Czech
Museum of Art the exhibition of the work of Jifií
Valenta (1936-1991). The painting of this impor-
B.Samek organizoval a vedl v fiíjnu Vranovské setkání 1995 Památkového ústavu v Brnû. Jednání
i sborník byly vûnovány Sálu pfiedkÛ ve Vranovû
nad Dyjí, od jehoÏ vymalování J. M. Rottmayerem
uplynulo 300 let.
V Stfiedoevropské galerii a nakladatelství vy‰la ãesko-anglická publikace Kubistická Praha (Cubist
Prague), pfiipravená na pÛdû ústavu jiÏ roku 1991
(T. Vlãek, R. ·vácha, L. BydÏovská, V. Lahoda)
9
V rámci celé Akademie vûd âR probíhá od roku
1994 hodocení v‰ech vûdeck˘ch pracovi‰È nezávisl˘m Akademick˘m hodnotitelsk˘m gremiem. Pfiedmûtem hodnocení je pfiedev‰ím úroveÀ vûdeckého
v˘zkumu pracovi‰tû i jednotliv˘ch t˘mÛ, kvalita
publikaãních i jin˘ch v˘stupÛ, úspû‰nost v grantové soutûÏi, podíl na v˘uce a efektivnost vnitfiní organizace ústavu. ÚDU byl hodnocen v kvûtnu 1995.
Zpráva o hodnocení ústavu, pfiipravená oborov˘m
hodnotitelsk˘m gremiem, sloÏen˘m z mimoakademick˘ch domácích i zahraniãních badatelÛ, byla
projednána na vûdecké radû ústavu i se v‰emi pracovníky a její doporuãení se promítají do organizace
a vûdecké ãinnosti ústavu.
tant Czech artist, who has lived in Germany since
1968, were published for the first time here.
J.Kuthan, Z.V‰eteãková and H.Hlaváãková took
part in a exhibition project and extensive catalogue
„Gothic Art in Western Bohemia“ with the National Gallery and with the museum in PlzeÀ.
B.Samek organised the Vranov Meeting 1995 in
October. The symposium and ensuing proceedings
volume were devoted to the wall paintings in the
Sale of Ancestors in the Vranov castle, which have
been completed by J.M.Rottmayer 300 years ago.
V¯ZKUMNÉ PROJEKTY
Tyto v˘zkumné projekty tvofií základní náplÀ badatelské práce ÚDU. Jednotlivé dílãí partie v˘zkumu
jsou financovány prostfiednictvím grantÛ rÛzn˘ch
institucí - viz kap. Granty.
Topografie umûleckohistorick˘ch památek Prahy
vedoucí úkolu: P. Vlãek
Na poãátku roku 1995 byl odevzdán první svazek Staré Mûsto a Josefov do tisku; bylo vytvofieno ilustraãní libreto, ilustrace byly zaãlenûny do textu.
Probûhly jiÏ závûreãné stránkové korekury práce,
která dostala imprimatur 15. prosince 1995 a vyjde
do konce ãervna roku 1996. Práce na druhém svazku, kter˘ se t˘ká Nového Mûsta a Vy‰ehradu jsou
zhruba z 80% dokonãeny. Zaãala také pfiíprava dal‰ího svazku - Malé Strany a Hradãan, kde byla zadána vût‰ina hesel; do konce roku v‰ak bylo zpracováno zhruba jen 10% textÛ. Práce probíhají na
základû grantu, udûleného Grantovou agenturou âR
(viz).
Umûlecké památky Moravy a Slezska
vedoucí projektu: A. Filip
spolupracovníci: B. Samek
V návaznosti na ãtyfisvazkovou edici Umûleck˘ch
památek âech pfiistoupil ÚDU v r. 1979 k systematickému zpracování moravsko-slezského regionu.
První svazek tohoto soupisu (A - I) vy‰el v prosinci
1994 - obsahuje 568 míst (Adamov - IvaÀ), uspofiádan˘ch abecednû podle administrativního uspofiádání státu k 1.1.1981. Závûr kaÏdého hesla tvofií
v˘bûr ze speciální bibliografie z let 1945-89. Svazek je vybaven mapou pojednávan˘ch míst, rejstfií10
Since 1994 all the institutes of the Academy of
Sciences undergo an evaluation by an independent
Academic Assessment Gremium. The assessment
is measured according to the level of the scholarly
achievement of the institute and its individual teams, the quality of publications and other output,
the success in the grant competition, participation
in teaching and the effectivity of internal organisation of the institute. The Institute of Art History has
undergone the assessment in May 1995. The report
on the results of the assessment which was presented by the Assessment Gremium, comprising both
Czech and foreign researchers, has been discussed
by the Board of the Institute and by all the employees; its recommendations are being applied in the
organisation and activity of the Institute.
RESEARCH PROJECTS
The research projects form the basis of the work at
the Institute. Individual and partial projects of the
research are financed by grants - see under Grants
Topography of Art Historical Monuments in
Prague
Project Leader: P.Vlãek
In the beginning of 1995 the first volume, Staré
Mûsto and Josefov, was prepared for print, the illustrations were incorporated into the text. The final
proofs are completed and the book should appear
before the end of April. The second volume concerning Nové Mûsto and Vy‰ehrad are concluded
up to 80%. The next volume Malá Strana and Hradãany has been started, most entries were distributed between collaborating authors, only about 10%
of the text has been elaborated before the end of the
year. The work is supported by a state grant (see).
kem zanikl˘ch místních názvÛ a rejstfiíkem autorÛ
se základními Ïivotními údaji. Rozsah 656 stran,
694 fotografií a 197 analytick˘ch plánÛ. Druh˘ svazek (J - N) byl v tomto roce odevzdán do tisku a
pokraãují práce na terénním v˘zkumu k dal‰ímu
dílu. Tomuto úkolu byl udûlen grant grantovou agenturou âR a grantovou agenturou AV âR (viz).
Historic Monuments in Moravia and Silesia
Project leader: A.Filip
Collaborator: B.Samek*
Following the four-volume edition of Monuments of Art in Bohemia, the Institute for History of Art began a systematic elaboration of the regions of Moravia and Silesia in 1979. The first volume of the inventory (A-I) was published in December 1994. It contains 568 localities (from Adamov
to IváÀ) arranged in alphabetical order according
to a political arrangement of the state as of January
1, 1981. Each entry is followed by scholarly bibliography from the years 1945-89. The volume contains a map, registers of the abandoned local names
and of the authors with basic data. It has 656 pages,
694 photographs and 197 analytical plans. The second volume (J-N) has been prepared for printing.
The ground work for the third volume continues.
The project received grants both by the Academy
and by the Government (see below).
Dûjiny ãeského v˘tvarného umûní III. - V. díl.
vedoucí projektu: V. Lahoda
spolupracovníci: viz granty
Dûjiny ãeského v˘tvarného umûní jsou nadále jedním z prioritních úkolÛ ÚDU. PÛvodnû plánovan˘
III. díl, kter˘ mûl sestávat ze dvou svazkÛ, byl rozdûlen na dva samostané díly: III. vûnovan˘ umûní
19. století a IV. zahrnující období let 1890-1938.
IV. díl byl dokonãen a vyjde v pfií‰tím roce v nakl.
Academia. Umûní od roku 1938 bude obsahem V.
dílu. Pro práci na III. a IV. dílu byl získán grant
státní grantové agentury (viz granty).
Nová encyklopedie ãeského v˘tvarného umûní
redakce: A. Horová
Reedice Encyklopedie ãeského v˘tvarného umûní
z r. 1975 byla po aktualizované redakci stávajících
hesel roz‰ífiena o inedita, nové objevy, v minulosti
tabuizovaná témata a osobnosti. Zahrnuje oblasti:
architektura, malífiství, sochafiství, kresba, grafika,
uÏité umûní, scénografie, design, poãítaãové umûní, fotografie, kreslen˘ a animovan˘ film, dûjiny
umûní, estetika, v˘tvarná teorie a kritika. Obsahuje
hesla monografická - osobnosti umûlcÛ (nar.do
1963), teoretikÛ, kritikÛ a historikÛ umûní (neÏijících), dále hesla zab˘vající se umûleck˘mi druhy,
smûry, styly, slohy, skupinami, spolky, v˘znamn˘mi institucemi, historick˘m mecenátem (církevní
fiády, ‰lechtické sbírky ad.), odborn˘mi stfiedními a
vysok˘mi ‰kolami. V˘jimeãnû jsou zafiazena hesla
terminologická a technologická. Na práci se podílelo 215 vûdeck˘ch pracovníkÛ z oboru dûjin umûní a pfiíbuzn˘ch disciplin. Kniha vy‰la na konci r.
1995 v nakl. Academia ve dvou svazcích.
Rudolf II. a jeho doba
vedoucí úkolu: B.Bukovinská
spolupracovníci: J. Hausenblasová, I. Muchka, M.
·ronûk
Dlouhodob˘ v˘zkumn˘ úkol ÚDU v jehoÏ rámci
probûhne v˘stava „Rudolf II. a Praha - císafisk˘ dvÛr
a rezidenãní mûsto jako a duchovní centrum stfied-
History of Art in Bohemia, Vol.III-V
Editor: V.Lahoda
The History of Art in Bohemia continues
to be one of the priorities of the Institute. The volume III, planned originally in two parts, was divided
in two individual volumes: Vol. III will deal with
the art of the 19th century and Vol. IV will be devoted to the years 1890-1939. Art since 1939 till present will be contained in Vol. V. The fourth volume
has been completed and will be published in 1996.
The IIIrd and IVth volumes received a grant from
the government grant agency (see below).
New Encyclopaedia of Art in Bohemia
(Handbook of Art in Bohemia)
Editor: A.Horová
The new edition of the Encyclopaedia of
Art in Bohemia (1975) was enlarged by inedita, new
findings and the themes and personages that were
tabu in the previous era, while the rest of entries
was edited to become more actual. Encyclopaedia
includes painting, sculpture, drawings, prints, applied art, stage design, design, computer art, photography, animated film, art history, aesthetics, art
theory and criticism. It contains monograph entries
on individual artists (born before 1963), theoreticians, critics and historians of art (those who have
died), entries concerning artistic styles, trends,
groups, associations, important institutions, specialised schools and historical mecenes (religious or11
ní Evropy “. Termín v˘stavy je 30.5.-7.9.1997. V
rámci grantu udûleném Grantové agentury AV âR
(1991-93) a projektu OWP (viz) byla vytvofiena
databáze pro zpracování katalogov˘ch údajÛ, do níÏ
byly uloÏeny základní údaje k témûfi 3700 objektÛ,
a která je v˘chodiskem pro vûdeck˘ katalog. Pracovníci ÚDU se podílejí v mnoha smûrech na pfiípravû v˘stavy - jsou ãleny uÏ‰í v˘stavní rady, ediãní rady a odborn˘mi garanty nûkter˘ch ãástí v˘stavy: B. Bukovinská - umûlecké fiemeslo v prostorách Císafiské konírny, I. Muchka - architektura,
funeralia, historie (pfiipravuje J. Hausenblasová) v
prostorách Míãovny a M.·ronûk - Praha 1550-1650
v prostorách Vald‰tejnského paláce. Souãasnû se
podílejí na pfiípravû vûdeckého katalogu (koncepci, specializovan˘ch statích a katalogov˘ch heslech)
a shromaÏìování v‰ech podkladÛ pro celkové poãítaãové zpracování expozice a vûdeckého katalogu. V souvislosti s tímto úkolem probíhá rozsáhl˘
archivní v˘zkum jehoÏ v˘sledky budou ãásteãnû
publikovány v rámci grantÛ (viz).
ders, aristocratic collectors, etc.). In some cases, also
entries on terminology and technology were included. 228 specialists from art history and related
fields took part in the project. The book was published by Academia before the end of 1995 in two
volumes.
Katalogy iluminovan˘ch rukopisÛ - Národní
knihovna v Praze, ãást 1:
Rukopisy klá‰terních fondÛ: Teplá, Osek, Bfievnov,
KfiiÏovníci, Novomûst‰tí franti‰káni
vedoucí projektu: H. Hlaváãková
spolupracovníci: K.Stejskal, M. Studniãková, fotodokumentace P. Paul
Po ukonãení grantu pokraãovala práce na roz‰ífieném projektu v rámci ústavních úkolÛ. Do pfiípravy
katalogu byly navíc zahrnuty nûkteré dal‰í rukopisy a zlomky z v˘‰e jmenovan˘ch klá‰terních fondÛ, které se dnes nalézají mimo Národní knihovnu
(archiv AV âR, archiv mûsta PlzeÀ). Dokonãovala
se i obsáhlá fotodokumentace pro tisk a redakãní
práce spolu s kodikology. Na uzavfiení první ãásti
byl poskytnut nov˘ grant AV âR - viz (v práci pokraãuje M. Studniãková).
V˘stava k 70. v˘roãí úmrtí N.P.Kondakova a
zaloÏení Kondakovova institutu
vedoucí projektu: H. Hlaváãková
spolupracovníci: J. Roháãek
V r .1995 uplynulo 70 let od smrti v˘znamného
byzantologa, historika umûní a archeologa N. P.
Kondakova a následného zaloÏení institutu jeho
jména v Praze, kter˘ se ve své dobû stal v˘znamnou institucí zamûfienou na byzantologická studia a
dûjiny ruského a v˘chodoevropského umûní. Insti12
Rudolf II. and his Era
Project leader: B.Bukovinská
Collaborator: J.Hausenblasová, I.Muchka, M.·ronûk
The long-time research project of the Institute will
prepare the exhibition „Rudolf II. and Prague : Imperial Court and Residential City as Spiritual Centre of Central Europe“ between May 30 and September 7, 1997. In the framework of the grants of
the State Agency and the OWP (see) a database was
created with data concerning almost 3.700 art objects and which will serve as a basis for a scholarly
catalogue. The members of the Institute take part in
preparation of the exhibition in many aspects: they
act as guarantees of some of its parts (B.Bukovinská - decorative arts in the Imperial Stalls, J.Hausenblasová - history, I.Muchka - architecture and
funeral arts in the Ball Game Hall, M.·ronûk - Prague 1550-1650 in the Waldstein Palais). At the same
time, they participate in writing some parts of the
catalogues and in completing the data for overall
computerised elaboration of both the exhibition and
its catalogue.In the framework of this project has
been researched and transcribed hundreds pages of
archive sources; these will be partly publicated in
grants.
Catalogue of the Illuminated Manuscripts in the
National Library in Prague,
Part 1. (Manuscripts from collections of monasteries in Teplá, Osek, Bfievnov, Knights of the Cross
and the Franciscans in Prague-Nové Mûsto)
Project leader: H.Hlaváãková
Collaborators: K.Stejskal, M.Studniãková, P.Paul
(photographer)
After the completion of the grant the work on the
enlarged project continued in the framework of research projects of the Institute. Some more manuscripts and fragments, which are now kept in other
places than the National Library in Prague (in the
archives of the Academy of Sciences and in the
municipal archives in PlzeÀ) but which belong to
the same original monastery collections, were incorporated into the catalogue. Finishing touches
were added to the completed part (acquiring photograph originals for print and editing in collaboration with codicological specialists). Completion of
the first part and its publishing acquired grant support form the Czech Academy of Sciences.
tut nucenû zanikl v r .1952. Jeho knihovnu, archiv
a ãásteãnû i sbírky pfievzal tehdej‰í ÚTDU.
K tomuto v˘znamnému v˘roãí byla ve spolupráci s
Národní galerií v Praze uspofiádána v prostorách
AneÏského klá‰tera v˘stava vybran˘ch ikon, fragmentÛ koptsk˘ch a islámsk˘ch tkanin, ranû stfiedovûk˘ch encolpií a dal‰ích artefaktÛ. âinnost institutu byla dokumentována v˘bûrem archiválií. Rozsáhl˘ katalog v˘stavy, kter˘ zpracovala H. Hlaváãková, J. Roháãek a externí pracovníci - L. Konviãka, N. BaÏantová, V. Novák a L. Neme‰kal, je prvním soustavn˘m zpracováním tûchto dosud zcela
neznám˘ch, rozsáhl˘ch sbírek Kondakovova ústavu. Katalog byl vydán vydavatelstvím ÚDU za
finanãní podpory Komerãní banky a.s. a Pro Helvetia Ost/West.
K zahájení v˘stavy se konala ve dnech 15.-17.února 1996 v prostorách NG mezinárodní vûdecké symposium pofiádané Slovansk˘m ústavem ve spolupráci s ÚDU, jehoÏ se spolu s fiadou zahraniãních i
domácích badatelÛ zúãastnili za ÚDU J .Roháãek,
H. Hlaváãková, M. Studniãková a M. Bartlová.
Urbanismus a prostfiedí (1994-95)
vedoucí projektu: J. Macháãek
spolupracovníci: M. Carvanová, P. Zieschang
Exhibition and Symposium in Honor of the 70th
Anniversary of N.P.Kondakov’s Death and the
Founding of the Kondakov Institute
Project leader: H.Hlaváãková
Collaborator: J.Roháãek
In 1995 took place the 70th anniversary of the death of the important Byzantologist N.P.Kondakov and
the ensuing founding in Prague of an institute, bearing his name and concentrating the most important Byzantological research of that time, together
with studies of Russian and Eastern European art.
The Kondakov Institute was abolished in 1952 and
its archives, library and collection of icons were in
part given to the Institute of Art History.
The important anniversary was be remembered by
an exhibition in cooperation with the National Gallery in Prague, showing selected icons, fragments
of Islamic and Coptic textiles, early mediaeval enkolpia, and other objects. In the introductory part,
the activity of the Kondakov Institute will be documented by a selection of archive documents. The
extensive catalogue was written by H.Hlaváãková,
J.Roháãek and external collaborators (L.Konviãka,
N.BaÏantová, V.Novák and L.Neme‰kal). It represents the first elaboration of the extensive and so
far completely unknown collections of the Kondakov Institute. The catalogue is being published with
financial support from Komerãní banka and PRO
HELVETIA Ost/West. The exhibition opened on
February 15 - 17, 1995 with the scholarly Symposium Kondakovianum, organised jointly by the Institute (J.Roháãek) and the Slavic Institute in Prague. Together with many foreign and Czech researchers, also J.Roháãek, H.Hlaváãková, M.Studniãková and M.Bartlová from the Institute took part in
the symposium.
Urban Planning and Environment
Project leader: J.Macháãek
Collaborators: M.Carvanová, J.Mouãka, P.Zieschang
The project is oriented at assessing the influence
on environment of economical and other activities
from the vantage point of a development concept
of settlement and area units. If possible, it will con13
Projekt je zamûfien na hodnocení vlivu ekonomick˘ch a dal‰ích aktivit na prostfiedí z hlediska v˘vojov˘ch koncepcí sídel a územních celkÛ. Podle
moÏností je zamûfien na konkrétní územní útvary,
pfiedev‰ím na EUROREGION NISA. V˘sledkem
budou poznatky pouÏitelné jak na ústfiední, tak i
regionální úrovni státní správy i pro úãely vysoko‰kolské v˘uky.
centrate on individual areas, above all the EUROREGIO NISA. The results can be used both on the
central and regional government level and also for
university teaching.
Souãasná ãeská architektura
vedoucí projektu: P. Kratochvíl
spolupracovníci: P. Halík
V˘zkumn˘ úkol je zamûfien na téma souãasné domácí architektury posledních dvou dekád. Na rozdíl od vût‰iny evropsk˘ch zemí není u nás toto období dosud systematicky zpracováno. (Poslední
kniha zachycuje v˘voj pouze do 70. let.) Pfiitom
právû mlad‰í generace architektÛ, nastupujících v
80. letech, pfiicházela s nov˘mi my‰lenkami, naru‰ovala schémata pozdní moderny a obnovovala
kontakt domácí architektury s evropsk˘m a svûtov˘m v˘vojem. Na‰e silná tradice funkcionalismu i
omezující technologické podmínky sice nedovolily tak ‰iroké spektrum architektonick˘ch proudÛ,
jaké jinde pfiinesl postmodernismus, high-tech ãi
dekonstruktivismus, v˘voj v 90. letech v‰ak i u nás
pfiinesl dal‰í oÏivující tendence. Práce chce kniÏní
formou prezentovat hlavní smûry, klíãové osobnosti
a ‰piãková díla tohoto období.
Contemporary Czech Architecture
Project leader: P.Kratochvíl
Collaborator: P.Halík
The research project is aimed at the contemporary
local architecture during the last two decades. In
difference from most European countries, the period has not been systematically elaborated in our
country (the last publication on the theme concerns
only the seventies). But it was the younger generation of architects, who started to work in the eighties, who brought up new ideas, eroded the schemes of the late Modern and renewed the contact of
local architecture with the current developments in
Europe and in the world. Our strong Functionalist
tradition together with limited technological conditions did not allow such a wide range of architectural trends to appear, from postmodern to high-tec
to deconstruction, but the development in the nineties introduced new, invigorating tendencies. The
project wants to present in a form of a book the
main trends, key personalities and top realisations
of this period.
PROJECTS WITH GRANT FROM THE ACADEMY OF SCIENCES
PROJEKTY, JIMÎ BYL UDùLEN GRANT AV
âR
Jan Lucembursk˘ a umûní jeho doby (1993-95)
vedoucí projektu: K .Bene‰ovská
spolupracovníci z ÚDU: H. Hlaváãková, I. Hlobil,
J. Kuthan, Z. V‰eteãková, M .Stránská
fotodokumentace: P. Paul
Základním cílem projektu bylo pfiipravit koncepci
mezinárodní v˘stavy „Jan Lucembursk˘ a umûní
jeho doby „ a vûdeck˘ katalog. O v˘stavu projevila
ústnû i písemnû zájem lucemburská strana na jafie r.
1994. Bûhem trvání grantu se tfiikrát zmûnil názor
ãesk˘ch i lucembursk˘ch oficiálních míst na dobu
konání v˘stavy. Definitivní rozhodnutí nadfiízen˘ch
orgánÛ v âR o odkladu na rok 1998, vyjádfiené na
jafie 1995, oddálilo i koneãné odevzdání rukopisÛ
katalogu k redakci na leden 1997. Odklad v˘stavy
zapfiíãinil souãasnû neuvolnûní finanãních prostfiedkÛ na pfieklady textÛ, zhotovení grafick˘ch pfiíloh a
14
King John of Bohemia and the Art in His Era
(1993-95)
Project leader: K.Bene‰ovská
Collaborators (from the Institute): H.Hlaváãková,
I.Hlobil,
J.Kuthan, Z.V‰eteãková, M.Stránská, P.Paul (photographer)
The project aimed at preparing a concept of international exhibition „John of Luxembourg and the
Art of His Era“, accompanied by a scholarly catalogue. The Luxembourg institutions made their interest in such an exhibition manifest in the spring
of 1994. During the three years of the grant, both
Czech and Luxembourgian official opinion concerning the timing of the exhibition changed three times.In the spring of 1995, the final decision of both
official institutions and Czech museums to organise it only in 1998, prolonged the term of final editing of the catalogue texts. The postponement cau-
objednání ilustrací ze zahraniãí. Katalog je hotov
zhruba z jedné poloviny (texty, jejich redakce, ilustrace) a poãítá se s jeho publikováním pfied zahájením v˘stavy v r. 1998. âást badatelsk˘ch v˘sledkÛ bude zvefiejnûna v rámci mezinárodní konference v záfií 1996 v Praze, kterou pofiádá ÚDU. Dal‰í
dílãí v˘sledky, které nelze zahrnout do plánovaného katalogu pro nedostatek místa, byly nebo budou
publikovány formou ãlánkÛ ãi pfiedná‰ek (viz).
sed also the lack of finances for translations and
orders for illustrations. The catalogue has been completed in roughly 50% (texts, their editing, illustrations). Part of the scholarly results will be put to
use during the international conference in September 1996 in Prague, which will be organised by the
Institute. Other partial results will be published in
form of articles and lectures.
Pojetí „informelu“ v ãeském umûní 50. a první
poloviny 60. let (1993-95)
vedoucí projektu: M. Ne‰lehová
fotodokumentace: Z. Matyásko
Projekt, jehoÏ v˘sledkem by mûla b˘t publikace,
smûfioval k podchycení a zhodnocení abstraktních
projevÛ, jeÏ v ãeském pováleãném umûní vytváfiely specifickou alternativu evropského „informelu“.
Zab˘vá se genezí a tvÛrãím rozvinutím tohoto fenoménu, zasahujícího do malby, grafiky, kresby a
sochafiství. V˘zkum doplnila antologie místních
dobov˘ch textÛ zab˘vajících se touto problematikou. V r.1995 byla uspofiádána ve Vald‰tejnské jízdárnû v Praze, GVU v Ostravû a Museu v Bochumi
(1996) v˘stava Ïivotního díla Jifiího Valenty (193691), v˘razného pfiedstavitele ãeského „informelu“
údobí pfielomu 50. a 60. let, k níÏ byl vydán obsáhl˘ ãesko-nûmeck˘ katalog. Dal‰í v˘sledky grantu
byly publikovány formou ãlánkÛ a pfiedná‰ek (viz
bibliografie). Poznatky bádání budou vyuÏity k pfiípravû publikace âesk˘ informel.
The „Informel“ Concept in the Czech Art of
1950-1965 (1993-95)
Project leader:M.Ne‰lehová
Collaborating photographer: Z.Matyásko
The project will result in a publication. It wants to
recapture and evaluate the abstract expression which
was a special Czech alternative, in the post-war art,
to the European „Informel“. It deals with the genesis and creative development of the phenomenon
that reached painting, prints, drawings and sculpture. The resulting text will be supplemented by an
anthology of sources.
In 1995 the exhibition of the complete life work of
Jifií Valenta (1936-1991), an important representative of Czech „informel“ in the fifties and sixties,
was organised in Prague, Ostrava and Bochum. An
extensive Czech - German catalogue was published. Other results were published in form of articles and lectures, and they will be used to prepare
the book on Czech Informel.
Umûlecké památky Moravy a Slezska ( 1994-95)
spolupracovník: B. Samek
Cílem projektu bylo dokonãení druhého svazku
edice Umûlecké památky Moravy a Slezska (lokality J - N). Svazek byl ediãnû zpracován a odevzdán
do tisku. Dal‰í práce podporuje téÏ grant GA âR
(viz).
Historic Monuments in Moravia and Silesia
(1994-95)
Collaborator: B.Samek
The aim of the project is completion of the second
volume of the Art Historical Monuments in Moravia and Silesia series (see the internal research projects of the Institute). The volume was completely
edited and prepared for print. The work is supported also by a State Grant. (see).
PraÏsk˘ hrad, Hradãany a Malá Strana v letech
1600-1620 (1994-95)
vedoucí projektu: J. Hausenblasová
spolupracovníci: I. Muchka
Cílem byl pfiepis a vydání tzv. Ubytovací knihy Malé
Strany a Hradãan z r. 1608 a Popisu PraÏského hradu z r. 1620. Oba prameny velmi podrobnû zachycují jednotlivé objekty ve zmínûn˘ch lokalitách a
uvádûjí jména lidí, ktefií v té dobû ob˘vali domy i
pronajímané prostory. UmoÏnují tak roz‰ífiit na‰e
The Prague Castle, Hradãany and Malá Strana
in the Years 1600-1620 (1994-95)
Project leader: J.Hausenblasová
Collaborators: I.Muchka
The aim is to transcribe and publish the „Lodgings
Book of Malá Strana and Hradãany“ from 1608 and
the „Description of the Prague Castle“ from 1620.
Both sources describe in great detail individual
buildings in the places mentioned and contain the
names of people who lived in houses and rented
15
znalosti o stavební podobû této ãásti Prahy a o sociální a národnostní struktufie jejího obyvatelstva.
Velká pozornost je vûnována komentáfii s lokalizací jednotliv˘ch objektÛ podle dne‰ních popisn˘ch
ãísel. Edice obou pramenÛ je zafiazena do ediãní
fiady Fontes historiae artium jako její druh˘ svazek,
vyjde v prvním pololetí 1996. Na podporu vydání
byl udûlen téÏ grant GA âR (viz).
places. In such a way, they make possible a detailed knowledge of these historical Prague quarters
from many aspects.Great care is devoted to the commentaries which localise the individual buildings
according to modern street numbers. The edition of
both sources is included in the series Fontes historiae artium as its second volume and it will appear
in the first half of 1996. The publication will be
financially backed by the grant GA âR (see below).
Praha 1550-1650 (1994-95)
vedoucí projektu: M. ·ronûk
spolupracovníci: B. Bukovinská, M. Halata, I.
Muchka
V letech 1990-93 fie‰ili pracovníci ÚDU grant Rudolf II. a jeho doba. V prÛbûhu práce se ukázalo, Ïe
pfiedstavit génia loci rudolfinské Prahy si vyÏádá
obsáhlej‰í prÛzkum dosud nezpracovan˘ch pramenÛ a umûleck˘ch objektÛ z ãesk˘ch sbírek. Grant
Praha 1550-1650 byl zamûfien na pfiípravu druhé
ãásti v˘stavy plánované na rok 1997 (viz ústavní
v˘zkumné úkoly). V roce 1994 byla dokonãena
koncepce této ãásti v˘stavy a pofiízen pfiíslu‰n˘ v˘bûr exponátÛ rozdûlen˘ch podle tematick˘ch okruhÛ. Byly shromáÏdûny texty externích spolupracovníkÛ pro úvodních 9 kapitol katalogu.
V rámci grantu M. Halata dokonãil redakci edice
Knihy protokolÛ praÏského malífiského cechu z let
1600-1656 (cca 400 rkp. stran) a pfiedal k vydání v
nakl.Academia. M. ·ronûk pfiipravil studii PraÏ‰tí
malífii 1600-1650, která je slovníkem v‰ech 176
malífiÛ uveden˘ch v této cechovní knize. Publikace
vyjde r. 1996 jako 1.svazek ediãní fiady Fontes historiae artium.
Prague 1550-1650 ( 1994-95)
Project leader: M.·ronûk
Collaborators: B.Bukovinská, M.Halata, I.Muchka
In the years 1990-93 the grant project „Rudolf II
and his Era“ was elaborated at the Institute. During
the work it appeared clearly, that in order to present
the genius loci of the Prague of Rudolf II it is necessary to undertake a more extensive research of
the sources and art objects from Czech collections,
mostly unknown so far. The grant is coordinated
with preparation of the second half of the exhibition and its catalogue (see above). The concept of
this part of the exhibition was elaborated, the exhibits were selected and their technical data and documentation were completed. M. Halata finished
editing of cca 400 pages typescript of the „Book of
St.Luke’s Guild from the years 1600-1656“ for the
planned publication series Fontes Historiae Artium. M.·ronûk prepared the first volume of the Fontes Historiae Artium series, „The Prague Painters
1600-1650“. It is a dictionary of all the 176 painters presented in the books of the Old Town Painters’ Guild and it will appear in the first half of 1996.
Skupina surrealistÛ v âSR a v˘tvarné umûní
(1994-96)
vedoucí projektu: L. BydÏovská
spolupracovníci: V .Lahoda, R. ·vácha
Cílem projektu je pfiíprava retrospektivní v˘stavy
ãeského surrealistického umûní z období od zaãátku 30. do zaãátku 50. let, která probûhne na konci
roku 1996 v Galerii hl. m.Prahy a roku 1997 v zahraniãí. K v˘stavû bude pfiipraven obsáhl˘ vûdeck˘ katalog v ãeské a anglické mutaci s unikátním
souborem reprodukcí, do nûhoÏ pfiispûje ‰ir‰í kolektiv domácích i zahraniãních badatelÛ. Hlavní
pozornost je zamûfiena na tvrobu J. ·tyrského,
Toyen, J. Heislera a M. Medka
The Surrealist Group in Czechoslovakia and Art
(1994-96)
Project leader: L.BydÏovská
Collaborators: V.Lahoda, R.·vácha
The aim of the project is to prepare a retrospective
exhibition of Czech Surrealist art dating between
the beginning of the thirties and the beginning of
the fifties. It will be held in Prague in 1996 (the
Municipal Gallery in Prague) and abroad in 1997.
It will be accompanied by an extensive catalogue
in both Czech and English, compiled by a numerous team of local and foreign scholars. The work
of J.·tyrsk˘, Toyen, J.Hesiler and M.Medek is in
the centre of attention.
16
Epigrafick˘ katalog Praha - Staré Mûsto (199496)
vedoucí projektu: J. Roháãek
Podstatou projektu je zpracování a publikování specializovaného epigrafického katalogu nápisÛ na
památkách v oblasti Starého Mûsta s v˘bûrovou
fotodokumentací. Horní ãasovou hranicí je rok
1650, v˘bûrovû do roku 1800. Katalog nebude zahrnovat muzejní, galerijní a dal‰í sbírky. Práce probíhá v souãinnosti s grantov˘m úkolem Topografie
umûleckohistorick˘ch památek Prahy (viz), po jednotliv˘ch církevních a profánních objektech.
The Epigraphical Catalogue Prague - Staré Mûsto (1994-96)
Project leader: J.Roháãek
The project will create and publish a specialised
epigraphical catalogue of inscriptions found on the
historical monuments in Staré Mûsto, together with
a selective photographic documentation. The limit
it set at the year 1650, in selected cases before 1800.
Museum and other collections will not be included.
The work is coordinated with the grant Topography of Art Historical Monuments in Prague (see).
Hodnocení prostfiedí ve mûstech (1995-97)
vedoucí projektu: J.Macháãek
spolupracovník: M.Carvanová
Cílem projektu je vytvofiit poznatkov˘ systém,
umoÏÀující úãinnou aplikaci souboru metod EIA v
mûstském prostfiedí a pfii koncipování v˘voje územních celkÛ. V r. 1995 byla dokonãena první ãást
Charakteristiky prostfiedí v sídlech. Byly vyhledány a zpracovány podklady, vãetnû poskytnut˘ch
zahraniãními partnery, a provedeny re‰er‰e literatury.
Assessment of Town Environment (1995-97)
Project leader: ing. J.Macháãek
Collaborator: ing. M.Carvanová
The project aims at creation of a information system which would allow an effective application of
the EIA methods in the town environment and in
concepts of development of settlement units. In the
1995, the first part „Character of Settlement Environment“ was completed, the groundwork was collected and bibliography research was done.
V˘zkum stfiedovûké nástûnné malby ve stfiedních
âechách (1995-97)
vedoucí projektu: Z. V‰eteãková
spolupracovníci: H. Hlaváãková, M. Stránská
Cílem projektu je zpracovat 30 lokalit, v nichÏ se
zachovaly stfiedovûké nástûnné malby formou katalogu objektÛ a úvodních kapitol. Katalogová hesla budou obsahovat popis, stav zachování, ikonografick˘ rozbor, slohové zafiazení, osobnost donátora a ‰ir‰í kulturnû historické vztahy. V prvním roce
byly zdokumentovány a popsány malby v kostelech v Tismicích, Rovné, Libi‰i, Rakovníku, v kapitulní síni na Sázavû, v Mnichovicích, v Srbãi, po
oãi‰tûní maleb pak novû zdokumentovány malby
ve Staré Boleslavi a po první fázi odkr˘vání maleb
i sondy v kostele v Koufiimi. Dokumentace byla
provedena pfieváÏnû na diapozitivy.
Mediaeval Wall Painting in Central Bohemia
(1995-97)
Project leader: Z.V‰eteãková
Collaborators: H.Hlaváãková, M.Stránská
The project is part of a future corpus of mediaeval
wall painting in Bohemia. It will elaborate 30 localities with extant mediaeval paintings in the form
of a catalogue raisonné and introductory text. The
entries will include description, current state, iconographical analysis, stylistic affiliation, data on the
personality of the donor and a discussion of wider
cultural and historical context.
During the first year we have documented and
described the paintings in the churches in Tismice,
Rovná, Libi‰, Rakovník, Mnichovice and Srbeã, in
the chapter hall in Sázava, after cleaning we made
a new documentation in Stará Boleslav and after
the first phase of restoration in Koufiim. The documentation is mostly on colour slides.
V˘chodoãesk˘ barok (1995-97)
vedoucí projektu: I.Kofián
Projekt je zamûfien ke zpracování umûleck˘ch památek v˘chodních âech v souvislosti s historick˘m
a náboÏensk˘m dûním v tomto kraji, zejména v 18.
století. V r. 1995 badatel studoval v archivech, kde
zjistil nové materiály pro náboÏenskou orientaci
ovãákÛ Voln˘ch a v terénu pfiipravoval v˘bûr pro
East-Bohemian Baroque (1995-97)
Project leader: I. Kofián
The project wants to elaborate the art historical
monuments in Eastern Bohemia in relationship with
the local historical and religious activity, namely
during the 18th century. In 1995 the study in the
archives was conducted, where new material was
discovered which is important for the knowledge
17
fotografování zpracovávan˘ch památek. âlánek
Chvála P. Ehreberga odevzdán do tisku.
of the religious orientation of the shepherds family
Voln˘. Article „Laudation of P.Ehreberger“ was prepared for print.
Dûjiny ãeské estetiky. Zapomínané a zapomenutí
(19965-97)
vedoucí projektu: H. Lorenzová
Zámûrem projektu je nejen zmapovat odkaz myslitelÛ, ktefií byli dosud z nejrÛznûj‰ích dÛvodÛ opomíjeni, vãetnû nûmecky pí‰ících v ãesk˘ch zemích,
ale i my‰lenkov˘ch proudÛ a smûrÛ, kter˘m dosud
nebyla vûnována soustfiedûná pozornost (estetika
osvícenská, biedermeier, atd). Publikace pfiedbûÏn˘ch v˘sledkÛ viz pfiedná‰ky a bibliografie.
Katalog iluminovan˘ch rukopisÛ Národní
knihovny, klá‰terní fondy - dodatky
(1995-97)
vedoucí projektu: M. Studniãková
spolupracovníci: H. Hlaváãková
Projekt navazuje na skonãen˘ grant téhoÏ jména, v
jehoÏ rámci byl zpracován extenzivní katalog iluminova˘ch rukopisÛ klá‰terních fondÛ, uloÏen˘ch
doãasnû v NK. Souãasn˘ projekt zahrnuje dal‰í,
vût‰inou neznámé rukopisy a zlomky, které se z
rÛzn˘ch dÛvodÛ dostaly do jin˘ch sbírek, a je nutné je do katalogu zahrnout. V r. 1995 byla dokonãena katalogová ãísla a fotodokumentace rukopisÛ.
Navazovat budou ediãní práce, doplnûní dokumentace a pfieklad do angliãtiny.
Cisterciácká architektura ve stfiední Evropû
(1995-97)
vedoucí projektu: J.Kuthan
Cílem projektu je pfiíprava podkladÛ pro vytvofiení
monografie cisterciácké architektury ve stfiední
Evropû, tedy jednoho z nejvût‰ích fenoménÛ v dûjinách stfiedoevropského umûní v období stfiedovûku. V r. 1995 byla provedena monografiká anal˘za
15 cisterciáck˘ch klá‰terÛ, obsahující pfiehled historického v˘voje, charakteristiku dochovan˘ch staveb, umûleckohistorickou a ikonografickou anal˘zu a charakteristiku jejich v˘znamu ve stfieoevropském rámci. Jednotlivé kapitoly jsou doplnûny podrobnou bibliografií. Byla pofiízena fotodokumentace.
18
History of Czech Aesthetics: The Forgotten Ones
(1995-97)
Project leader: H.Lorenzová
The project wants to map not only the legacy of
those thinkers who have been neglected so far, for
various reasons, including the German-writing men
and women in Bohemia, but also the currents of
thinking which has not been object of concentrated
attention so far (the aesthetics of the Age of Lights,
Biedermeier, etc.) Publication of preliminary results
see below (Bibliography, Lectures).
Catalogue of the Illuminated Manuscripts in the
National Library in Prague - Appendices to Collections of some monasteries (1995-97)
Project leader: M.Studniãková
Collaborators: H.Hlaváãková
The project supplements the finished grant f the
same name. An extensive catalogue of illuminated
manuscripts belonging to some Czech monasteries
which were in the past decades located in the National Library collections. The present project elaborates some manuscripts and their fragments which
found their way into other collections, but which
belong into this catalogue. In 1995 the catalogue
entries were completed together with a photographic documentation. The work will continue with
editing, completion of documentation and translation into English.
Cistercian Architecture in Central Europe (1995-97)
Project leader: J.Kuthan
The project aims at preparing material for a monograph on Cistercian architecture in Central Europe,
which represents one of the greatest phenomena in
the history of mediaeval art in Central Europe. In
1995 an individual analysis of 15 Cistercian convents was undertaken, including a historical survey,
characterisation of extant buildings, their art historical and iconographic analysis and evaluation of
their importance for Central Europe. Photographical documentation was acquired an bibliography
collected.
PROJEKTY, JIMÎ BYL UDùLEN GRANT
STÁTNÍ GRANTOVÉ AGENTURY (GA âR)
PROJECTS WITH GRANT FROM THE GOVERNMENT GRANT AGENCY (GA âR)
Topografie umûleckohistorick˘ch památek Prahy (1993-95)
vedoucí projektu: P. Vlãek (ved. grantu I. Muchka)
vedoucí 1. svazku: P.Vlãek, vedoucí 2. svazku: R.
BaÈková
spolupracovníci: K. Bene‰ovská, M. Carvanová, P.
Halík, A. Jirka, I. Kofián, P.Kratochvíl,T. Petrasová, M. Platovská, M. Stránská, M. ·ronûk, R. ·vácha, Z. V‰eteãková. Projekt je fie‰en ve spolupráci s
Ústavem dûjin architektury FA âVUT (vedoucí
prof. ing. arch. M. Pavlík) a s dal‰ími externími
specialisty.
V roce 1995 byl dokonãen svazek obsahující objekty Starého Mûsta a Josefova a pfiedán do tisku,
probûhly rovnûÏ korektury. Termín vydání byl pfiesunut na duben r. 1996. Pokraãovaly práce na 2.
svazku (Nové Mûsto a Vy‰ehrad) - 1100 objektÛ.
Do konce roku bylo dokonãeno 80% hesel a redakãnû pfiipravena tfietina. Práce budou pokraãovat v
rámci dal‰ího grantu.
Topography of Art Historical Monuments in
Prague (1993-95)
Project leader: P.Vlãek (Grant holder: I. Muchka)
Editor of the 1st Volume: P.Vlãek, editor of the 2nd
Volume: R.BaÈková
Collaborators: K.Bene‰ovská, M.Carvanová, P.Halík, A.Jirka, I.Kofián, P.Kratochvíl, T.Petrasová,
M.Platovská, J.Roháãek, M.Stránská*, M.·ronûk,
R.·vácha, Z.V‰eteãková. External collaborators
include above all the Institute for History of Architecture, Faculty of Architecture of the Czech Technical University (headed by prof.M.Pavlík).
In 1995, the completed volume of Staré Mûsto and
Josefov was ready for print and the proofs were
done, it will be published in April 1996. Of the 1100
buildings of the second volume (Nové Mûsto and
Vy‰ehrad), 80% has been completed before the end
of the year, the rest is being elaborated.
Dûjiny ãeského v˘tvarného umûní III., IV. (199395)
vedoucí projektu: V. Lahoda
spolupracovníci: L. BydÏovská, A. Horová, P. Halík, P. Kratochvíl, M. Ne‰lehová, T .Petrasová, R.
·vácha, T. Vlãek
Grant byl poskytnut na dokonãení rozpracovan˘ch
dvou dílÛ zahrnujících období 19. století (III.) a léta
1890-1939 (IV.), pfiipravovan˘ch v rámci hlavních
v˘zkumn˘ch úkolÛ ústavu. Byly dopsány texty a
zkompletována obrazová dokumentace. Na IV. dílu
se podílí fiada v˘znamn˘ch externích spolupracovníkÛ, z nichÏ nûktefií svÛj podíl na textu teprve dokonãují. Svazek IV. bude dle dohody s nakladatelstvím Academia odevzdán do tisku v srpnu 1996,
vyjde pfied koncem 1997. Z grantového finanãního
pfiíspûvku na vydání publikace byla zakoupena podstatná ãást barevné obrazové dokumentace.
Práce na svazku III. (1780-1890) budou ukonãeny
v r. 1998. Dosud odevzdané texty, poznámky a pfiedbûÏn˘ seznam literatury jsou zpracovány v poãítaãi. Na dokonãení svazku a pfiípravu k publikování
byla podána Ïádost o nov˘ grant u GA âR (vedoucí T. Petrasová).
Umûlecké památky Moravy a Slezska (1994-95)
History of Art in Bohemia - Vols. III, IV (199395)
Project leader: V.Lahoda
Collaborators: L.BydÏovská, A.Horová, P.Halík,
P.Kratochvíl, M.Ne‰lehová, T.Petrasová, R.·vácha,
T.Vlãek
The grant was awarded to complete the two unfinished volumes which comprise the 19th century
(Vol.III) and the years between 1890-1939 (Vol.IV)
- see also the internal research projects. The manuscripts and photographic documentation of Vol.IV
have been completed. Many important external collaborators take part in preparation of Vol.IV and
some of them are only finishing their part of the
text. The grant funds went to buy the greatest part
of colour photographs for the volume.
The Vol.III (1780-1890) is edited by T.Petrasová
and the work will be finished in 1997. The texts
completed so far have been computerized together
with a bibliography list. External collaborators (dr.Sedláfiová for Moravian art) are completing their
contributions.
Art Historical Topography of Moravia and Silesia (grant 1994-95)
Collaborator: B.Samek
The grant was connected to the Academy grant for
the project of the same name (see above) and the
19
spolupracovníci: B. Samek
Projekt navazoval na grant udûlen˘ GA AV âR (viz)
a byl urãen pfiedev‰ím na v˘daje spojené s vybavením pracovi‰tû pro tento úkol (poãítaã, literatura,
fotodokumentace).
funds were used predominantly to provide computer, literature and photographic documentation for
the workplace in Brno.
PraÏsk˘ hrad, Hradãany a Malá Strana v letech
1600-1620 (1994-95)
vedoucí projektu: J. Hausenblasová
Grant byl udûlen na podporu vydání dvou v˘znamn˘ch pramenÛ k dûjinám rudolfinské Prahy, které
byly zpracovány v rámci grantu AV âR (viz). Texty vyjdou jako 2. sv. ediãní fiady Fontes historiae
artium v nakl. ÚDU Artefactum.Vydání dosud zcela neznám˘ch a unikátních archivních pramenÛ,
jejichÏ vûdecké vyuÏití lze pfiedpokládat i v fiadû
dal‰ích disciplín je v˘znamné pfiedev‰ím vzhledem
k pfiipravované rozsáhlá v˘stavû „ Rudolf II. a Praha“ v roce 1997.
The Prague Castle, Hradãany and Malá Strana
in the Years 1600-1620 (1994-95)
Project leader: J.Hausenblasová
The grant was awarded to support the edition of the
two important textual sources for the history of the
Prague during the reign of Rudolf II (see the grant
by the Academy agency). They will be published
as a 2nd volume of the Fontes Historiae Artium series in the Institute’s publishing house Artefactum.Publication of unique archival sources which
have been completely unknown until known, is
important not only with regard to the preparation
of the exhibition of Rudolf II and Prague in 1997,
but also for research in other fields of history.
PROJEKTY FINANâNù PODPOROVANÉ ZE
ZAHRANIâÍ
PROJECTS FINANCIALLY SUPPORTED
FROM ABROAD
Rudolf II. (1576 - 1612), Geschichte, Kunst und
Kultur
vedoucí projektu: B. Bukovinská a R. Distelberger
(KHM, Wien)
spolupracovníci: E. Fuãíková, J. Hausenblasová, I.
Muchka, H.Haupt (KHM Wien), L. Koneãn˘
Grant byl udûlen v rámci OWP (Ost-West-Programm) Rakouské akademie vûd na podporu a kooperaci mezi vûdci Rakouska a zemí Stfiední a V˘chodní Evropy a je financován spolkov˘m ministerstvem pro vûdu a v˘zkum. Cílem projektu je celkové zhodnocení osobnosti Rudolfa II. v kontextu
kulturní historie âech a Rakouska, prezentované
jednak v˘stavou v r. 1997, dále monografick˘mi
studiemi a edicí archivních pramenÛ. Dílãím v˘sledkem ãesk˘ch badatelÛ je cca 700 stran transkribovan˘ch archiválií uloÏen˘ch v poãítaãi, odborné
statû, ãásteãnû publikované a pfiipravovan˘ katalog
v˘stavy. PÛvodnû pfiedpokládaná délka projektu je
5 let, v únoru 1995 byl ukonãen tfietí projektov˘
rok. Vzhledem k probíhajícím zmûnám ve financování OWP nebylo dosud rozhodnuto o pokraãování jednotliv˘ch grantÛ.
Rudolf II (1576-1612): Geschichte, Kunst und
Kultur
Project leader: B.Bukovinská, R.Distelberger
(Kunsthistorisches Museum, Vienna)
Collaborators: E.Fuãíková, J.Hausenblasová, L.Koneãn˘, I.Muchka, H.Haupt (Vienna)
The grant was awarded as a part of theOst-West
Programm of the Austrian Academy of Sciences to
support cooperation between the scholars from
Austria and from Central and Eastern European
countries, it is financed by the Austrian Ministry
for Research and Science. The project aims at a
complex evaluation of the personality of Rudolf II
in the context of Czech and Austrian cultural history. The results will be presented in the form of an
exhibition in 1997, of several monographs and of
publication of archival sources. The partial result is
represented by ca 700 pages of transcribed and computerised archival documents and several scholarly
articles, some of them published (see Bibliography)
and some of them intended to accompany the publication of documents and the scholarly catalogue
of the exhibition. The project was intended to take
five years, in February 1995 the third year was
concluded. The OWP is, however, undergoing a
change in financing system and a continuation of
individual grant has not been decided yet.
20
Dokumentace ãeského v˘tvarného umûní po roce
1945
vedoucí projektu. M. Ne‰lehová
spolupracovníci:V.Lahoda,L.BydÏovská,A.Horová
pomocné vûdecké síly: V. Havránek, A. Kofiisková,D. Kramerová, S. Mayerová, M. ·tûpanãíková
Grant byl udûlen nadací Pro Helvetia Ost/West a
podpofien fondem Verein Schweizerisch-Tschechischer Kunstfonds. Je zamûfien na dokumentaci ãeského v˘tvarného umûní a to v oblasti v˘stavní aktivity (podchyceny budou v˘stavy individuální a skupinové ãesk˘ch i zahraniãních autorÛ na území
âeské republiky a ãesk˘ch umûlcÛ v zahraniãí), dále
publikaãní ãinnost (dokumentovány budou dostupné bibliografické údaje, recenze v˘stav, v˘znamné
ãlánky ap.). Zpracování zahrne re‰er‰e archivÛ,
pozÛstalostí a rozhovory s umûlci a historiky umûní. Sled dokumentace ãeského v˘tvarného umûní
bude probíhat po etapách 1945-48, 1949-55, 195664, 1965-70. V r. 1995 byla podchycena v˘stavní
aktivita údobí 1949-56, pokraãovalo zpracování
pozÛstalosti J.Peãírky se zamûfiením na období po
1945, uskuteãnily se rozhovory s J. Kotíkem, L.Dydkem, J.Tome‰em a J. Kotalíkem. V˘zkum se
soustfieìuje na tfii konkrétní úkoly: dûní kolem v˘stavy Expo 58, aktivity skupiny Máj a zpracování
osobního fondu J. Peãírka, kter˘ je nyní v péãi oddûlení dokumentaãních a sbírkov˘ch fondÛ (viz).
V roce 1996 bude vypsán konkurs na místo umûleckého historika a koordinátora dokumentace.
Documentation of Czech Art after 1945
Project leader: M.Ne‰lehová
Collaborators: V.Lahoda, L.BydÏovská, A.Horová
Volunteers: V.Havránek, A.Kofiísková, S.Mayerová, M.·tûpanãíková
The grant was awarded by the foundation PRO
HELVETIA Ost/West and further backed by the
Verein Schweizerisch-Tschechischer Kunstfond.
The project aims at a documentation of Czech art
in the area of exhibition activity (individual and
group exhibitions of both Czech and foreign authors held in the Czech Republic, and of Czech artists abroad), of publication (accessible bibliographical data, reviews of exhibitions, important articles, etc.). The work will comprise research in archives and posthumous papers together with interviews
of artists and art historians. The period is divided
into four parts, 1945-48, 1949-55, 1956-64 and
1965-70.
In 1995, the exhibitions held in Prague and outside
of it in the period between 1945 and 1948 were listed and the posthumous papers of J.Peãírka, concerning the period after 1945, were analysed. Interviews with J.Kotík, L.Dydek, dr.J.Tome‰ and
prof.J.Kotalík were realised. The research concentrates on three particular themes: the activity accompanying Expo 58, activities of the „Máj“ group
and work with the archives of J.Peãírka.
ZAHRANIâNÍ GRANTY PRACOVNÍKÒ ÚDU
INDIVIDUAL GRANTS FROM ABROAD
The Gothic Revival Architecture of Prague
(1994-96)
vedoucí projektu: T. Petrasová
Grant byl udûlen Research Support Scheme of CEU
(od 1.1.1995 RSS Open Society Institute). Cílem
grantu je soupis neogotické architektury, pofiízení
fotografické a plánové dokumentace (fotografie
budou po skonãení grantu uloÏeny ve fototéce
ÚDU), zhodnocení jednotliv˘ch v˘vojov˘ch etap,
struãn˘ pfiehled základní dobové teorie neogotiky.
V r.1995 byl shromaÏìován archivní materiál k
poãátkÛm neogotiky (napfi. pfiestavba letohrádku v
Bubenãi, pfiestavba radnice, Maislova synagoga) a
doplÀovala se chybûjící plánová a fotografická dokumentace praÏsk˘ch objetkÛ. Dílãí v˘sledky byly
publikovány (viz bibliografie).
The Gothic Revival Architecture of Prague
(1994-96)
Project leader: T.Petrasová
Grant was provided by the Research Support Scheme of the Central European University (RSS Open
Society Institute from January 1,1995). The grant
aims at creating an inventory of the Neo-Gothic
architecture, acquiring a photographic documentation (after the grant is finished, the photographs will
be given to the photo archives of the Institute), evaluating the evolution periods and presenting a survey of contemporary Neo-Gothic theory. In 1995
the archival material for the beginnings of NeoGothic was collected (rebuilding of the Maisel Synagogue, of the Lusthaus in Bubeneã and of the
Town Hall). Partial results were published (see Bibliography).
21
Unknown Architecture: Neo-classicism in Central Europe, with a case study about artistic activity of Joseph Hardtmuth (1994-96)
vedoucí projektu: Ivan Muchka
Grant byl udûlen Research Support Scheme of CEU
(od 1.1.1995 RSS Open Society Institute).Cílem
projektu je v˘zkum opomíjeného období stfiedoevropské architektury, která tvofiila pendant k tvorbû
tzv. revoluãních architektÛ západní Evropy. Pod
vlivem progresivních impulsÛ tehdej‰í Anglie a
rousseauovské Francie dochází v tomto období i ke
zlomu v chápání odvûké polarity pfiírody a civilizace. Z umûleckoestetického hlediska jde zejména o
aktualizaci tzv. fiádové architektury s metafyzick˘mi v˘znamy sloupov˘ch fiádÛ, s nov˘m rysem tzv.
synkretické tvorby, vyuÏívající „citací“ vzájemnû
ãasto i heterogenních motivÛ z historické architektury. V prvním roce studie shromáÏdila obsáhlou
fotodokumentaci a plány staveb Josefa Hardmutha, stavebního fieditele LiechtensteinÛ.
Unknown Architecture: Neo-classicism in Central Europe, with a case study about artistic activity of Joseph Hardtmuth (1994-96)
Project leader: Ivan Muchka
Grant was provided by the Research Support Scheme of the Central European University. The research
project is targeted on a neglected epoch of Central
European architecture, which formed a counterpart
for the work of the sc. revolutionary architects of
Western Europe. Under the strong influence of England came to a revision of the traditional polarity
between nature and civilization. From the aesthetical point of view the classical orders gained new
importance and new symbolic meaning. Free "quotations" from the architecture of the past started a
process. The project is concentrated on architecture connected with the Liechtenstein’s and the work
of Joseph Hardtmuth. A comprehensive documentation - photographs and groundplans - was collected during the first year of study.
EIA in Urban Systems: Its Economic, Social and
Cultural Aspects (1994-95)
vedoucí projektu: J. Macháãek
Grant byl udûlen Research Support Scheme of CEU.
Projekt je zamûfien na zpÛsoby posuzování vlivu
ãinností na mûstské prostfiedí. TûÏi‰tûm zkoumání
jsou urbanistické faktory. V˘sledn˘ materiál bude
prezentován formou v˘zkumné zprávy a vyuÏit pro
v˘vojové koncepce mûst.
EIA in Urban Systems: Its Economic, Social and
Cultural Aspects (1994-95)
Project leader: J.Macháãek
Grant was provided by the Research Support Scheme of the CEU. The project aims at the ways of
assessment of the impact of activities on urban environment. The core of the research lies in urban
planning aspects. The final results will be presented in form of a research report and it will be used
in development concepts of towns.
Semiotics of the Contemporary Art (1994-96)
vedoucí projektu: J. Doubravová
Na projektu spolupracuje Z. Mathauser, J. Bako‰,
R. Berger. Grant byl udûlen Research Support Scheme of CEU a má dva cíle: teoretick˘ se t˘ká souãasného stavu sémiotiky umûní ve svûtû i u nás a
analytick˘ tzv. mezních druhÛ umûní. PrÛbûÏné
v˘sledky byly publikovány (viz bibliografie) a presentovány na konferenci Spoleãenské hry - analytick˘ pfiístup.
The Importance of Aesthetics of Bernard Bolzano in the European Context
vedoucí projektu: H. Lorenzová
Grant byl udûlen Research Support Scheme of CEU.
Jeho cílem je jednak systematické zpraacování málo
známé Bolzanovy estetiky, jednak anal˘za vlivu,
jímÏ BolzanÛv Ïák A. Twardowski zapÛsobil na
my‰lení Romana Ingardena. PrÛbûÏné v˘sledky jsou
publikovány.
22
Semiotics of the Contemporary Art ( 1994-96)
Project leader: J.Doubravová
Collaborators Z.Mauthauser, J.Bako‰, R.Berger
Grant was provided by the Research Support Scheme of the CEU and it has two aims: the theoretical
one concerns the present state of the semiotics of
art in our country and abroad, while the analytical
one concerns the „border“ art types. Preliminary
result were published (see Bibliography) and presented at the conference „Social Games: An Analytical Approach“.
The Importance of Aesthetics of Bernard Bolzano in the European Context
Project leader: H.Lorenzová
Grant of the Research Support Scheme of the CEU.
It aims at a systematic elaboration of little known
Bolzano’s aesthetics and at an analysis of the impact of the thought of Bolzano’s pupil A.Twardov-
Vincenc Kramáfi and European Modernism
(1994-1995)
vedoucí projektu: V.Lahoda
Grant byl udûlen Getty Grant Program v Santa
Monica na re‰er‰e a studia v zahraniãních archivech a galeriích, t˘kající se aktivit Vincence Kramáfie a jeho vztah k modernismu. Dílãí v˘sledky
studií a zahraniãních cest (PafiíÏ 1994, VídeÀ, Berlin 1995) byly publikovány (viz bibliografie).
ski on Roman Ingarden. Preliminary results have
been published.
Vincenc Kramáfi and European Modernism
(1994-1995)
Project leader: V.Lahoda
The grand was awarded by the Getty Grant Programme in Santa Monica and it concentrates on research in foreign archives, museums and galleries.
The activities of Vincenc Kramáfi and his relationship to modernism are studied. Partial results of study journeys abroad (Paris 1994, Berlin and Vienna
1995) were published (see Bibliography).
BIBLIOGRAFIE PRACOVNÍKÒ ÚSTAVU / BIBLIOGRAPHY OF THE MEMBERS OF THE
INSTITUTE (1995)
Bartlová, Milena, Madona Zbraslavská, Madona z ¤íma, Madona bfieznická. In: Zlatohlávek, M.: Nevûsta v uzavfiené zahradû. /Katalog v˘stavy/. Praha 1995, s. 94-96
Bartlová, Milena, Henk van Os: The art of Devotion in the late Middle Ages in Europe 1300 -1500.
Wojciech Marcinkowski: Przedstawieni a dewocyjne jako kategoria sztuki gotyckiej. Umûní 43, 1995 / 3,
s. 275-276
Bartlová, Milena, Mahlerova katedrála. Respekt 1995, 7, s.18
Bartlová, Milena, Poselství stfiedovûku. PlzeÀská v˘stava Gotika v západních âechách 1230 - 1530. Respekt 1995, 21, s. 18-19
Bartlová, Milena, Sám proti ìáblovi. Historie ãeského poustevnictví v Jifiském klá‰tefie. Respekt 1995 52,
s. 18
Bene‰ovská, Klára, „Altare est et dicitur praesepe et sepulchrum Domini „. In: Posvátn˘ obraz a zobrazení posvátného. Praha, âeská kfiesÈanská akademie, 1995, s. 90-109
Bene‰ovská, Klára, „ Altare est et dicitur praesepe et sepulchrum Domini „. Listy filologické 118, 1995,
s. 2-19
Bene‰ovská, Klára, Dva pfiíspûvky k huti katedrály sv. Víta v Praze. Umûní 43, 1995/ 3, s. 282-286
Bene‰ovská, Klára, Gotická podoba kostela sv. Jindfiicha a sv. Kunhuty na Novém Mûstû praÏském a
jeho stavebník. PrÛzkumy památek 2, 1995/1, s. 87-90
Bukovinská, Beket, Anna Maria Giusti: Pietre dure. Hardstone in furniture and decorations. Umûní 43,
1995/ 4, s. 387-388
BydÏovská, Lenka, âtení v sesut˘ch zdech. In: ·tyrsk˘, J., Îivot mark˘ze de Sade. Praha, 1995,s.56-60
BydÏovská, Lenka, Parallelen zur Philosophischen Architektur: Franti‰ek Kupka und Pavel Janák. In:
Loers, V. - Witzmann, P., Okkultismus und Avantgarde. Von Munch bis Mondrian 1900 - 1915. Frankfurt
a.M. Tertium, Ostfildern, Schirn Kunsthalle, 1995, s. 702-709
BydÏovská, Lenka, Poezie pro zrak. In: âeské moderní umûní 1900-1960. Praha 1995, s. 166-192
BydÏovská, Lenka, Promûny surrealismu. In: âeské moderní umûní 1900-1960. Praha 1995, s. 280-290
BydÏovská, Lenka, Secesní symbolismus. In: âeské moderní umûní 1900-1960. Praha 1995, s. 24-50
BydÏovská, Lenka - Srp, K., Slavonic epopee: its origin, significance and context. In: Alphonse Mucha His Life and Art. Tokyo 1995, s. 215-217
BydÏovská, Lenka - Srp, K.: The Lautréamont Case. Umûní 43, 1995/ 1/2, s. 149-160
BydÏovská, Lenka, Surrealismus jako program. in: âeské moderní umûní 1900 - 1960. Praha 1995, s.
210-224
Doubravová, Jarmila, Od intronarumori k Tvrdému Ïivotu. Tvar 6, 1995/ 4, s. 9
Doubravová, Jarmila, Glagolská om‰a Leo‰a Janáãka a Îalmová symfónia Igora Stravinského. Slovenská
23
hudba 21, 1995/ 1, s. 54-61
Doubravová, Jarmila, Charles Morris - Symbolism and Reality. A Study on the Nature of the Mind.
Languages of Design 3, 1995/ 1, s. 163-164
Doubravová, Jarmila, Mezi poselstvím znakÛ /mezi teorií umûní a sémiotikou/.In: Poselství znaku. Mezi
písmem a obrazem. Inter - Kontakt - Grafik 95. Praha - Krakov. /Katalog v˘stavy/. Praha 1995, s. 29-32
Doubravová, Jarmila, Oáza tvÛrãí radosti. 6. Schwizgebel. Film a doba 41, 1995/ 1, s. 25-26
Doubravová, Jarmila, Od intronarumori k TûÏkému Ïivotu. In: DrastickosÈ a brutalita v˘razu. Nitra 1995,
s. 241-248
Doubravová, Jarmila, Pojmenovávat vûci. /V. Karbusick˘: 70/. Lidové noviny 8 / 1995, ã. 101, s. 7
Doubravová, Jarmila, The symbol of the tree in musical Jugendstil.In: Musical Signification. /Essay in
the Semiotic Theory and Analysis of Music/. New York 1995, s. 565-574
Filip, Ale‰, V˘tvarná kultura na‰ich zemí v místopisném pfiehledu. In: Teologick˘ sborník 1/95. âas Krista. KfiesÈanství v dûjinách, Brno, s. 123-124
Filip, Ale‰, Kulturführer, Waldviertel- Weinviertel- Südmähren. âasopis Matice moravské 114/1995/2, s.
392-397
Filip, Ale‰, Z historie firmy Vulkania. Emil Králík v Prostûjovû. Bulletin Moravské galerie v Brnû, 51/
1995, s. 61-66, 198
Filip, Ale‰, Pozdnû barokní farní kostel sv. Jakuba v Kostelci na Hané, Sborník prací filosofické fakulty
brnûnské univerzity, ¤ada umûnovûdná, s. 205-218
Halata, Martin, Kratek zapis o dolgi zgodovini baroãnega gledali‰ãa. Lutka 1995/ 50, s. 135-141
Halata, Martin, ·tiri pra‰ke razstave o gledali‰ãu. Lutka 1995/ 50, s. 158-162
Halík, Pavel, Architekt jako kulturní hybatel. Lidové noviny 8, 1995, ã. 129, s. 7
Halík, Pavel, Architektonická avantgarda a tradice ãeského funkcionalistického urbanismu. Cahiers du
CEFRES 1995/ 7, s. 45-51
Halík, Pavel, âeská národní banka v Ústí nad Labem. Architekt 41, 1995/ 21/22, s. 6-7
Halík, Pavel, Fantazie v mûstech dûtství. Lidové noviny 8, 1995, ã. 121, s. 12
Halík, Pavel, Karel Teige a nezdar levé avantgardy. Umûní 43, 1995/ 1/2, s. 9-17
Halík, Pavel, Námûstí republiky - morfologie prostoru. Architekt 41, 1995/ 9, s. 10
Halík, Pavel, Od moderny k funkcionalismu. Architekt 41, 1995/ 10, s. 6
Halík, Pavel, Omicron. D. A. Studio. Dvû architektonické v˘stavy. Architekt 41, 1995/ 7, s. 7
Halík, Pavel, Rostislav ·vácha. Od moderny k funkcionalismu. Umûní 43, 1995/ 4, s. 388-390
Halík, Pavel, Sorela, ãeská architektura padesát˘ch let. Umûní 43, 1995/ 1/2, s. 185-188
Halík, Pavel, Souãasnost na‰í architektury. Lidové noviny 8, 1995, ã. 59, s. 10
Halík, Pavel, Souvisl˘ obraz architekta. Lidové noviny 8, 1995, ã. 41, s. 8
Halík, Pavel, SvûÏí konstruktivismus. Lidové noviny 8, 1995, s. 18
Halík, Pavel, Úvod. âeská urbanistická tvorba po druhé svûtové válce. In: âeská architektura 1945 1995. Praha 1995, s. 8-9, 99-105
Halík, Pavel, Vzpomínky na pfiítomnost. Lidové noviny 8, 1995/ 273, s. 12
Halík, Pavel, Zlín. Prostor Zlín 3, 1995/ 2, s. 6
Hlaváãková, Hana, 4 katalogová hesla iluminovan˘ch rukopisÛ.In: Nevûsta v uzavfiené zahradû. /Katalog
v˘stavy/. Praha 1995, s. 76, 104, 108, 112
Hlaváãková, Hana, Arbor consanquinitatis et arbor affinitatis v rukopise Osek 72. Miscellanea oddûlení
rukopisÛ a star˘ch tiskÛ Národní knihovny v Praze, (sborník E.Urbánkové), 10/1, 1994, (vy‰lo 1995), s.
51-60, vyobr. s. 291-292.
Hlaváãková, Hana - Fajt, J.- Royt, J.: Das Relief von der Maria-Schnee-Kirche in der Prager Neustadt.
Bulletin of National Gallery in Prague III-IV/1993-1994, (vy‰lo 1995), s. 16 - 27.
Hlaváãková, Hana, Hledíková, Z., Eben, D., Antiphonarium sedlecense. In: Antiphonarium sedlecense.
CD, Praha - NK a Albertina 1995
Hlaváãková, Hana, Ikony ve sbírkách Kondakovova Institutu (úvodní studie s L.Konviãkou), s.23-27,
Byzantské a pobyzantské ikony (katalog), s. 28-33, Ruské ikony (katalog, s L.Konviãkou), s. 34-5, Kovy
(katalog, s L.Konviãkou), s. 56-59.In : Ze sbírek b˘valého Kondakovova Institutu. Katalog v˘stavy v
24
Národní galerii, Praha 1995, s. 23 - 59.
Hlaváãková, Hana, Symposium Star˘ zákon jako inspirace v kultufie, Bulletin Umûleckohistorické Spoleãnosti, 6, 95 / 3, s. 4-5.
Hlaváãková, Hana, Ze sbírek b˘valého Kondakovova institutu, Ateliér 7/1995, s.12
Hlaváãková, Hana, Zobrazení posvátného. ( Dva aspekty stfiedovûkého obrazu).In: Posvátn˘ obraz a zobrazení posvátného. Praha 1995, s. 80-89
Hlaváãková, Hana, An Unknown Italo-Cretan Triptych from the Former Figdor Collection, now Held in
the National Gallery in Prague. In: Stefanos, Studia Byzantina ac Slavica Vladimiro Vavfiínek ad annum
sexagesimum quintum dedicata. Byzantinoslavica LVI, 1995, 3, p.713-719, Pl. XVII-XX
Hlobil, Ivo, Nápisy v triforiu Svatovítské katedrály. Dûjiny a souãasnost XVII, 1995/6, s. 56-57
Hlobil, Ivo, Dvorní architekt císafie Rudolfa II. G. M. Fillipi autorem zámku Ladislava Velena ze Îerotína
v Moravské Tfiebové ? Moravskotfiebovské vlastivûdné listy 5, 1995/ 5, s. 13-14
Hlobil, Ivo, K pÛvodu opuky parléfiovsk˘ch dûl v t˘denních úãtech katedrály sv. Víta. Zprávy památkové
péãe 55, 1995/ 6, s. 202-204
Hlobil, Ivo, K stavebnûhistorické anal˘ze tovaãovského zámku.In: Morava na prahu nové doby. Sborník
pfiíspûvkÛ z konference k pfiíleÏitosti 500. v˘roãí úmrtí Ctibora Tovaãovského z Cimburka. Pfierov 1995,
s. 110-112
Hlobil, Ivo, Katedrála sv. Víta. London 1995
Hlobil, Ivo, Neznámá skupina historizujících plastik z poãátku 17. století na Olomoucku.In: Historická
Olomouc. Olomouc 1995, s. 103-106
Hlobil, Ivo, Skrytá polemika Vojtûcha Birnbauma s ãesk˘mi funkcionalisty a rieglovskou teorií památkové péãe. Zprávy památkové péãe 55, 1995/ 1, s. 13-14
Horová, Andûla, Adéla Matasová - Tumby. Ateliér 8, 1995/ 12, s. 4
Horová, Andûla, Jedineãn˘ klasik ãeské grotesky Jifií Sopko. âesk˘ t˘deník, 1995/ 73, s. 10
Horová, Andûla, Krásná kniha Stanislava Kolíbala. Ateliér 8, 1995/ 23, s. 7
Horová, Andûla, Mario Merz - bloudûní bez hledání cíle. Ateliér 8, 1995/ 25, s. 16
Horová, Andûla, Mezi ãernou a bílou. Ateliér 8, 1995/ 24, s. 4
Horová, Andûla, O mal˘ch soukrom˘ch galeriích v Praze. Kavárna Affa 1995, 4, s. 69-70
Horová, Andûla, Pozdní enfant terrible soudobého sochafiství. Ateliér 8, 1995/ 21, s. 16
Horová, Andûla, Praha v evropsk˘ch kulturních souvislostech. Ateliér 8, 1995/ 21, s. 3
Horová, Andûla, Proã Moderní revue ?, Ateliér 8, 1995/ 19, s. 6
Horová, Andûla, Smrtonosné zbranû. Ateliér 8, 1995/ 25
Horová, Andûla, Stíny stínÛ - fotografie Viktora Kopacze. Ateliér 8, 1995/ 24, s. 4
Horová, Andûla, Stopy pfiírodních rytmÛ. Ateliér 8, 1995/ 21, s. 6
Horová, Andûla, Víceménû pop - art. Ateliér 8, 1995/ 20, s. 4
Horová, Andûla, Z podzimních praÏsk˘ch konferencí. Ateliér 8, 1995/ 25, s. 3
Kolektiv autorÛ (Bartlová, Milena -Bene‰ovská, Klára - Bukovinská, Beket - BydÏovská, Lenka - Doubravová, Jarmila - Halata, Martin -Halík, Pavel - Hlaváãková, Hana - Hlobil, Ivo - Koneãn˘, LubomírKratochvíl, Petr -Kofiisková, Adriana - Lahoda, Vojtûch - Lencová, Jaroslava -Muchka, Ivan - Ne‰lehová,
Mahulena - Petrasová, TaÈána - Roháãek, Jifií-Studniãková, Milada - ·ronûk, Michal - ·vácha, Rostislav Urban, Otto M. - Vlãek, Pavel - V‰eteãková, Zuzana aj.), Nová encyklopedie ãeského v˘tvarného umûní.
2 sv.(ed. Horová, Andûla). Praha 1995, 1103 s.
Koneãn˘, Lubomír, Weinende Braut oder Betrunkene Alte: Eine Erwegung zu Jan Sanders van Hemessen. Bulletin of the National Gallery in Prague, III-IV, 1993-94, s. 115-116 (vyd. 1995)
Koneãn˘, Lubomír- ·ronûk, Michal, Malífiská v˘zdoba Lobkovického paláce. Umûní 43, 1995, s. 433-41
Koneãn˘, Lubomír, Kresby z Cremony v Praze aneb Blízká setkání nového druhu. Ateliér ã. 23, 16.11.1995,
s. 8
Koneãn˘, Lubomír, Paupertatem summis ingeniis obesse, ne provehantur. The Story of An Emblem by
Andrea Alciato. In: Program and Abstracts ( Annual Meeting of the Renaissance Society of America).
New York, s. 82
Koneãn˘, Lubomír, Leonardo da Vinci, Úvahy o malífiství.Umûní 43, 1995 / 5, s. 481-82
25
Koneãn˘, Lubomír, Thea Vignau-Wilberg, Archetypa studiaque patris Georgii Hoefnagelii, 1592.Umûní
43, 1995 / 5, s.482-485
Kofián, Ivo, Josef Pekafi a dûjiny umûní. Z âeského ráje a Podkrkono‰í 7, 1994/ 1, s. 47-53
Kratochvíl, Petr, Architektura po r. 1989. In: âeská architektura 1945 - 1995. Praha 1995, s. 167-173
Kratochvíl, Petr, âeská architektura v „exilu“. In: âeská architektura 1945 - 1995. Praha 1995, s. 161-166
Kratochvíl, Petr, Chrámy penûz. Architekt 41, 1995/ 21/22, s. 1
Kratochvíl, Petr, Krupauer, Stfiíteck˘ - komora ve dvofie. Architekt 41, 1995/ 9, s. 3
Kratochvíl, Petr, Léta osmdesátá. In: âeská architektura 1945 - 1995. Praha 1995, s. 61-71
Kuthan, Jifií, Cisterciácké klá‰tery v ãesk˘ch zemích a husitské obrazoborectví. âasopis Národního muzea (¤ada historická) 163, 1994/ 3/4, s. 81-89
Kuthan, Jifií, Der Kathedralchor in der Zisterzienserarchitektur. In: Denkmalkunde und Denkmalpflege.
Wissen und Wirken. Festschrift für H.Magirius zum 60. Geburtstag am 1. Februar 1994. Dresden 1995, s.
165-176
Kuthan, Jifií, Die mitteleuropäischen Abwandlungen der Klosterkirchen mit geradem Chorschluss.In: Ratio
fecit diversum. San Bernardo e le arti. Roma 1995, s. 45-56
Kuthan, Jifií - Muchka, Ivan, Schlösser des Klassizismus, der Romantik und des Historismus. In: Böhmen
im 19. Jahrhundert. Vom Klassizismus zur Moderne. Frankfurt am Main - Berlin, 1995, s. 99-131, 388389, 429-431, 452-453
Lahoda Vojtûch, Moderní revue a Umûleck˘ mûsíãník. In: Moderní revue: 1894 - 1925. Praha 1995, s. 103
- 111
Lahoda, Vojtûch, Byla jednou jedna vûdecká instituce. Îiv˘ a provokativní odkaz Kondakovova institutu.
Národní 9, kulturní pfiíloha Lidov˘ch novin 8, 1995, s. 8
Lahoda, Vojtûch, Geniální dekadent v opozici. Mozaika Josefa Váchala v Galerii Rudolfinum. Lidové
noviny 8, 1995/ 3
Lahoda, Vojtûch, Libor Fára 1957. Revolver Revue 1995/ 28, s. 307-308
Lahoda, Vojtûch, Mezery v historii a dûjiny ãeského moderního umûní. Revolver Revue - Kritická pfiíloha/ 1, 1995, s. 31-34
Lahoda, Vojtûch, Muzea a galerie v USA. Lidé a zemû 44, 1995/ 11, s. 679-683
Lahoda, Vojtûch, Nestálost jako program. Portrét malífie Zdenka Rykra. Národní 9, kulturní pfiíloha Lidov˘ch novin 8, 1995/ 252, s. 15
Lahoda, Vojtûch, Prague. (From our Arts Correspondents). The Art Book, London/New York 2, 1995/ 3, s.
17
Lahoda, Vojtûch, Pfiíli‰ mnoho surrealismu. /V˘stava Der Surrealismus in Spanien, Düsseldorf/. Lidové
noviny 8, 1995/ 82, s. 10
Lahoda, Vojtûch, Svûtová sbírka ikon z vûdeckého zanícení. Lidové noviny 8, 1995/ 81, s. 10
Lahoda, Vojtûch, Teige a Magritte. Umûní 43, 1995/ 1/2, s. 161-163
Lahoda, Vojtûch, The Primal Head: Picasso’s Head of Fernande (1909) from Vincenc Kramáfi’s Collection
and Czech Cubism. In: Bulletin of the National Gallery in Prague 3/4, 1993-1994, s. 92-103
Lahoda, Vojtûch, Umûní pro v‰echny smysly. Umûní 43, 1995/ 1/2, s. 185
Lahoda, Vojtûch, Víra v hodnotu vûcí. Portrét Josefa âapka. Národní 9, kulturní pfiíloha Lidov˘ch novin 8,
1995, s. 9
Lahoda, Vojtûch, Îivé umûní bez razítka. Portrét Jana Baucha. Národní 9, kulturní pfiíloha Lidov˘ch
novin 8, 1995/ 12, s. 2
Lahoda, Vojtûch: âeské moderní umûní 1900-1960. Národní galerie v Praze1995, s. 82-98, 128-136, 138163, 226-248, 259, 268-279
Lahoda, Vojtûch, Metafyzika závrati. Ke kresbám O. Gutfreunda 1913-1916. In: Otto Gutfreund /katalog
v˘stavy/, Národní galerie v Praze, 1995, s. 123-134
Lorenzová, Helena, Blaník ãesk˘ a nûmeck˘. Dûjiny a souãasnost 17, 1995/ 4, s. 16-20
Lorenzová, Helena, Jazyk estetiky - estetika jazyka.In: Termina 94, Konference o odborném stylu a terminologii. Liberec 1995, s. 216-220
Macháãek, Jaroslav, Asociace regionalistiky a vefiejné správy. In: Moderní obec 1, 1995/ 2, s. 48
26
Macháãek, Jaroslav, Local Development in Regard to Environment - Final Report. Freiburg im Breisgau
1995
Macháãek, Jaroslav, Scoping for Socio - Economic Research. In: Societal Dimensions of Biosphere Reserves. Bonn 1995, s. 115-120
Muchka, Ivan, Antropomorfismus v traktátech a v architektufie.In: Historická architektura - Vûda, v˘zkum, praxe. Sborník k poctû Milana Pavlíka. Praha 1995, s. 127-132
Muchka, Ivan, Evropsk˘ zámek a jeho v˘zkum v Attinghamu. Bulletin Umûleckohistorické spoleãnosti 6,
1995/ 3, s. 5-8
Muchka, Ivan, Gardens. Secular Buildings. In: The Castle of Prague and its Treasures. Tokyo 1995, s.
225-264
Muchka, Ivan, History. In: The Castle of Prague and its Treasures. Tokyo 1995, s. 25-44
Muchka, Ivan, Informaãní revoluce, dûjství druhé - digitalizace obrazu. Bulletin Umûleckohistorické
spoleãnosti 6, 1995/ 3, s. 12-15
Muchka, Ivan, Sedleck˘ antifonáfi na kompaktním disku. Bulletin Umûleckohistorické spoleãnosti 6, 1995/
2, s. 7
Muchka, Ivan, St. Nikolauskirche auf der Prager Kleinseite. Regensburg 1995, 31 s.
Muchka, Ivan, V˘voj informaãních technologií a obor dûjin umûní. Bulletin Umûleckohistorické spoleãnosti 6, 1995/ 1, s. 11-12
Ne‰lehová, Mahulena, âo priniesli Konfrontácie? Rozhovor s Eduardem Ovãáãkem. Galéria 2, 1995/ 3, s.
8-9
Ne‰lehová, Mahulena, Linhartová, V., Spielmann, P, Koblasa, J., Jifií Valenta (1936-1991).Souborné dílo.
/Katalog v˘stavy/. Praha 1995, 118 s.
Ne‰lehová, Mahulena, Návrat Jifiího Valenty, Ateliér 8, 1995/ 20, s. 16
Ne‰lehová, Mahulena, Od exprese k informelu.In: Umenie ‰esÈdesiatych rokov, Zborník predná‰ok o
v˘tvarnom umení a architektúre. Bratislava 1995, s.41- 48
Ne‰lehová, Mahulena, Retrospektiva âestmíra Jano‰ka. Ateliér 8, 1995/ 25, s. 4
Ne‰lehová, Mahulena, ValentÛv pfiíbûh. In: Jifií Valenta. /Katalog v˘stavy/. Praha 1995, s. 9-61
Petrasová, TaÈána, Ignác Vojtûch Ullmann (1822-1897). Umûní 43, 1995/ 3, s. 278-280
Petrasová, TaÈána, Josef Mocker. (22. 11. 1835 - 16. 1. 1899). Architekt 41, 1995/ 23, s. 2
Petrasová, TaÈána, Ko‰at˘ autor milované Prahy zmizelé. (K 120. v˘roãí narození V. V. ·techa). Lidové
noviny 8, 1995
Petrasová, TaÈána, Ludvík Lábler. 9.5.1855 - 21.5.1930. Architekt 41, 1995/ 9, s. 2
Petrasová, TaÈána, Romantick˘ historismus. Novogotika. Bulletin Umûleckohistorické spoleãnosti 6, 1995/
2, s. 4-5
Petrasová, TaÈána, Vlaky a katedrály. In: Osudov˘ vlak. Sborník pfiíspûvkÛ stejnojmenné vûdecké konference k 150. v˘roãí pfiíjezdu prvního vlaku do Prahy. Praha 1995, s. 35-37
Roháãek, Jifií: Ze Ïivota ruské emigrace v Praze. Historické listy 1995/4, s.59-60
Roháãek, Jifií, Archeologick˘ institut N. P. Kondakova. Mstislav Vjaãeslavoviã ·achmatov. In: Ruská a
ukrajinská emigrace v âeskoslovenské republice 1918 - 1938. Pfiehled archivních fondÛ a sbírek uloÏen˘ch v âeské republice. Praha 1995, s. 15-16, 72-73
Roháãek, Jifií, Dûjiny umûní a pomocné vûdy historické. Bulletin Umûleckohistorické spoleãnosti 6, 1995/
2, s. 2-3
Roháãek, Jifií, Dvû akce k jubileu N.P.Kondakova a Kondakovova archeologického institutu. Bulletin
Umûleckohistorické spoleãnosti 6, 1995/ 1, s. 4-5
Roháãek, Jifií, Epigrafika mûsta Kutné Hory. Praha 1995, 389 s. /disertace/
Roháãek, Jifií, Na den 17. února. Literární noviny 6, 1995/ 7, s. 2
Roháãek, Jifií, Nikodim Pavloviã Kondakov a jeho praÏské dûdictví. Dûjiny a souãasnost 17, 1995/ 2, s.
34-38
Roháãek, Jifií, Tfii pfiíklady literární recepce praÏsk˘ch památek v 17. a 18. století. Bulletin Umûleckohistorické spoleãnosti 6, 1995/ 3, s. 8-10
Roháãek, Jifií, Archeologick˘ institut N.P.Kondakova a jeho archiv. In : Ze sbírek b˘valého Kondakovova
27
institutu, s. 19-21. /katalog v˘stavy/, Praha 1995
Samek, Bohumil, Eugena Dostála Umûlecké památky Brna. Bulletin Moravské galerie v Brnû 51, 1995,
s. 154-155
Samek, Bohumil, Historik umûní Eugen Dostál - problémy vûdy a popularizace badatelsk˘ch v˘sledkÛ.
Bulletin Moravské galerie v Brnû 51, 1995, s. 148-150
Samek, Bohumil, In memoriam ing. arch. Aleny Dvofiákové. Zprávy památkové péãe 55, 1995/ 1, s. 39-40
Samek, Bohumil, Vranovské setkání 1995.(Konference o architektufie barokního Sálu pfiedkÛ a jeho sochafiské a malífiské v˘zdobû ve Vranovû nad Dyjí, o. Znojmo). Bulletin Umûleckohistorické spoleãnosti 6,
1995/ 3, s. 7-8
·ronûk, Michal, Strahovská obrazárna. Od gotiky k romantismu. - Galerie kfiíÏovníkÛ. Sbírky z majetku
fiádu kfiiÏovníkÛ s ãervenou hvûzdou. Umûní 43, 1995/ 3, s. 276-278
·vácha, Rostislav, âeská architektura 1956 - 1970. In: âeská architektura 1945 - 1995. Praha 1995, s. 3851
·vácha, Rostislav, Funkcionalistická tvorba architekta Václava Hilského. Umûní 43, 1995/ 1/2, s. 134148
·vácha, Rostislav, Jaromír Krejcar 1895 - 1949. Praha 1995, 254 s.
·vácha, Rostislav, Letter from Prague. Reactions to the Dancing House. ANY. Architecture New York,
1995/ 11, s. 8-9
·vácha, Rostislav, Masák, M., Vybíral, J., The Trade Fair Palace in Prague. Praha 1995, 80 s.
·vácha, Rostislav, Od moderny k funkcionalismu. Promûny praÏské architektury první poloviny 20. století. Praha 1995, 592 s.
28
·vácha, Rostislav, The Architecture of New Prague, 1895 - 1945. Cambridge, Mass. 1995, 574 s.
·vácha, Rostislav,Masák, M., Vybíral, J., VeletrÏní palác v Praze. Praha 1995, 80 s.
Urban, Otto M., Expresionismus: in margine. Literární noviny 6, 1995/ 9, s. 11
Urban, Otto M., Temn˘ klasicismus Franti‰ka Koblihy. In: Moderní revue 1894 - 1925. Praha 1995, s. 193
- 212
Urban, Otto M., Merhaut, L., Pfiehled událostí. In: Moderní revue 1894 -1925. Praha 1995, s. 12 - 23
Vlãek, Pavel, Premonstrátské Norbertinum s kostelem sv. Norberta v Praze. In: Historická Olomouc.
Olomouc 1995, s. 47-52
Vlãek, Pavel, Stavitel Kry‰tof Dientzenhofer.In: Historická architektura. Vûda - v˘zkum - praxe. Sborník
k poctû Milana Pavlíka. Praha 1995, s. 201-212
V‰eteãková, Zuzana, Nástûnné malby v sakristii kostela sv. Katefiiny ve Velvarech a jejich vztah k praÏsk˘m nástûnn˘m malbám první poloviny 15. století.In: Znovuzrozené památky. Sborník pfiíspûvkÛ z kolokvia uspofiádaného u pfiíleÏitosti v˘stavy Monumenta rediviva ve Vlastivûdném muzeu ve Slaném.
Kladno 1994, s. 20-23
V‰eteãková, Zuzana, Poznámky k restaurování dekorativní malby a sochy sv. Jindfiicha v sakristii kostela
sv. Jindfiicha a Kunhuty v Praze. PrÛzkumy památek 2, 1995/ 1, s. 90-94
V‰eteãková, Zuzana, Rous, J., Nevûsta v uzavfiené zahradû. Ateliér 8, 1995/ 23, s. 16
V‰eteãková, Zuzana, Some Remarks on the Osek Lectionary (NK Praha Osek 76). Umûní 43, 1995/ 3, s.
219-223
KONFERENCE PO¤ÁDANÉ ÚDU / CONFERENCES ORGANIZED BY THE INSTITUTE
Enigma modernismu
Mezinárodní konference 22.5.1995. Pofiadatelé ÚDU AV âR spolu se Stfiedoevropskou univerzitou/CEU.
Za ÚDU AV âR se na organizaci podílel O. M. Urban
Za ÚDU vystoupili s pfiedná‰kami L. BydÏovská a V. Lahoda (viz pfiedná‰ky)
Spoleãenské hry (Analytick˘ pfiístup)
Mezinároní konference.ÚDU AV âR jako spolupofiadatel. Praha 20.-21.11.1995. Za ÚDU vystoupila J.
Doubravová (viz pfiedná‰ky)
Symposium Kondakovianum
Mezinárodní konference doprovázená v˘stavou (viz). ÚDU AV âR ve spolupráci s SÚ AV âR. Hlavní
pofiadatelé V.Vavfiínek (SÚ AV âR) a J. Roháãek
Praha, Národní galerie, klá‰ter sv. AneÏky âeské, 15.-17.2.1995.
Za ÚDU AV âR vystoupili M. Bartlová, H.Hlaváãková, J. Roháãek, M.Studniãková
P¤EDNÁ·KY PO¤ÁDANÉ ÚDU / LECTURES ORGANIZED BY THE INSTITUTE
BENE·OVSKÁ, K.: Emauzy- architektura, koreferát k pfiedná‰ce Z.V‰eteãkové, ÚDU AV âR, 29.11.l995
FRAMPTON, K.: Svûtová architektura a reflexivní praxe, 8.12.1995, AV âR Praha
HOMOLKA, J.( Universita Karlova, Praha): Poznámky ke karl‰tejnsk˘m malbám, ÚDU AV âR,
20.12.1995
KO¤ÁN, I.: âeská otázka a dûjiny umûní, ÚDU AV âR, 1.11. 1995
STEJSKAL, K.: Disperze ãesk˘ch iluminovan˘ch rukopisÛ a problematika jejich zpracování, ÚDU AV
âR, 15.3.1995
URBAN, O. M., MERHAUT, L. (Ústav pro ãeskou a svûtovou literaturu AV âR, Praha): Moderní revue:
1894 -1925. Enigma modernismu. Prolog, ÚDU AV âR, 12.4. 1995
V·ETEâKOVÁ, Z.: Typologick˘ cyklus nástûnn˘ch maleb v Emauzích, ÚDU AV âR, 29.11.1995
29
P¤EDNÁ·KY PRACOVNÍKÒ ÚDU / LECTURES BY THE MEMBERS OF THE INSTITUTE
BAËKOVÁ, R.: PraÏské památky. Cyklus 13 pfiedná‰ek pro PIS
BARTLOVÁ, M.: Kondakov, Lazarev and the Iconography of the Virgin, Symposium Kondakovianum,
Praha, 17.2. 1995
BENE·OVSKÁ , K.: Jean l‘Auvegle et l‘art de son époque, 16.6.1995, konference Union académique
internationale, Praha 12.-16.6.l995
BENE·OVSKÁ, K.: Klá‰ter augustiniánÛ-kanovníkÛ v Roudnici nad Labem, GVU Litomûfiice, 26.4.1995
BYDÎOVSKÁ, L. : Course in the Art and Architecture of the Czech Lands, Praha, 28.11., 5.12.1995
BYDÎOVSKÁ, L.: Course in Cultural, Urban and Artistic Space in the Czech Lands, Praha, 30.11.,
7.12.1995
BYDÎOVSKÁ, L.: Vztah meziváleãné avantgardy k Moderní revue, 22.5.1995, konference Enigma modernismu, Praha
CARVANOVÁ, M.: Kulturní potenciál sídel v systému obnovy Ïivotního prostfiedí, Konstanz, 22.4.1995
DOUBRAVOVÁ, J.: Asrael und Kaddisch in der tschechischen Kultur des XX. Jahrhunderts, semináfi
Slovanská studia Praha, 26.9.1995
DOUBRAVOVÁ, J.: His master‘s voice, konference Semiotics of the Media, Kassel, 20.3.1995
DOUBRAVOVÁ, J.: Sémantické gesto u Gustava Beckinga, PraÏsk˘ lingvistick˘ krouÏek, 29.5.1995
DOUBRAVOVÁ, J.: E. Sievers -G.Becking-J.Mukafiovsk˘ a dal‰í, Letní ‰kola slovansk˘ch studií, Praha,
10.8.1995
DOUBRAVOVÁ, J.: Îidovské vlivy v ãeské kultufie, Letní ‰kola slovansk˘ch studií, Praha, 10.8.1995
DOUBRAVOVÁ. J.: Persuazivní komunikace, 2. sémiotická konference, Praha, 21.11.1995
FILIP, A.: Rezidenãní mûsta na Moravû a ve Slezsku. Poznámky k baroknímu urbanismu, 27.4.1995,
konference Mû‰Èané, ‰lechta a duchovenstvo v rezidenãních mûstech raného novovûku (16.-18.století),
Prostûjov 25.-27.4.1995
FILIP, A.: Podíl Antona Erharda Martinelliho na v˘stavbû vranovského zámku, 20.10.1995, symposium
Vranovské setkání, Vranov nad Dyjí 20.-21. 10. 1995
HALÍK, P.: Obraz souãasné ãeské architektury, MK Praha, 22.3.1995
HALÍK, P.: K morfologii námûstí Republiky, AVU Praha, leden 1995
HAUSENBLASOVÁ, J.: MoÏnosti studia bohemikálních pramenÛ v Archivu dvorské komory ve Vídni,
FF UK, kateda archivnictví a pomocn˘ch vûd historick˘ch, 16.5. 1995
HLAVÁâKOVÁ, H.: Bible Václava IV., 13.5.1995, v˘jezdové zasedání vûdecké rady CTS AV âR a UK
Praha, LouãeÀ 13.- 15.5.1995
HLAVÁâKOVÁ, H.: Old Testament Illuminations in the Bible of Wenceslas IV,5.9.1995, symposium
Star˘ zákon jako inspirace v kultufie, AV âR, FF UK, Hebrejská umiverzita v Jeruzalémû, AV Izraele,
Villa Lana Praha, 4.- 8.9.1995
HLAVÁâKOVÁ, H.: The Greek Icon of Hodegétria in Kondakov Collection, Symposium Kondakovianum,16.2.1995, SÚ AV âR, ÚDU AV âR, Národní galerie , klá‰ter sv. AneÏky âeské 15.-17.2.1995
HLAVÁâKOVÁ, H.: Karl‰tejn, CEU Praha, 17.10.1995
HLOBIL, I.: Figurální sepulchralie jako pramen k poznání ‰lechty rezidenãních mûst v první polovinû 16.
století, referát 25. 4. 1995, konference Mû‰Èané, ‰lechta a duchovenstvo v rezidenãních mûstech raného
novovûku, Prostûjov 25.-27.4.1995
HLOBIL, I.: Tematizace zámku a mûsta - nevyuÏit˘ kapitál Moravské Tfiebové, referát 11.1.1995, konference Souãasné problémy historického mûsta, Moravské Tfiebová 10.11.-11.11.1995
JIRKA, A.: Premonstrátská obrazárna v Nové ¤í‰i, org. Akademie J.A.Komenského, MístodrÏitelsk˘
palác, Brno 1.6.1995
KONEâN¯, L.: Paupertatem summis ingeniis obesse, ne provehantur : The Story of an Emblem by Andrea Alciato. Annual Meeting of the Renaissance Society of America, New York, 1.4. 1995
KONEâN¯, L.: Les fètes à la cour de Rodolfe II, Museé du Louvre, Paris, 18.5.1995
KONEâN¯, L.: The Dawn Emblematics in Renaissance end Early Baroque Bohemia: a Preliminary Report on the State of Research, konference Emblem Studies : The State of Art, Wroclaw, 8.6.1995
30
KONEâN¯, L.: Od historiografie k interpretaci: Pfiípad Caracci. Semináfi dûjin umûní, MU Brno, 8.12.1995
KO¤ÁN, I.: Tfii Braunovy krucifixy pro Plasy, konference k 300. v˘roãí plaského klá‰tera, Plasy, ãerven
1995
KUTHAN, J.: Charakter a smysl ãeské gotiky. Habilitaãní pfiedná‰ka na UP Olomouc, 25.10.1995
KUTHAN, J.: Zámek Hluboká-romantická rezidence kníÏecího rodu SchwarzenbergÛ, 23.6.1995, konference Romantick˘ historismus. Novogotika, Praha 20.-23.6.1995
LAHODA, V.: Moderní revue a Umûleck˘ mûsíãník, konference Enigma modernismu, CEU a ÚDU AV
âR, Praha, 22.5.1995
LAHODA, V.: Edvard Munch and Czech Art after 1905, 27.10.1995, konference Totenmesse-Munch,
Weiss, Przybyszewski, Instytut Sztuki PAN, Warszawa, 25.-27.10.1995
LAHODA, V.: Franti‰ek Kupka, MG Brno, 20.9.1995
LORENZOVÁ, H.: Biedermeier a staré dobré ãasy. Obraz doby pfiedbfieznové v ãeské memoárové literatufie,13.9.1995, konference âesk˘ biedermeier, JU âeské Budûjovice
LORENZOVÁ, H.: Kalobiotik oder die Kunst schön zu leben. Estetika v praxi, 3.8.1995, 13. mezinárodní kongres o estetice, Lahti Finsko,1.-5. 8. 1995
MACHÁâEK, J.:Instruments of Enviromental Economics in the Czech and American Practice, AV âR,
Praha, 11.1.1995
MACHÁâEK, J.: Scoping for Socio-economic Research, semináfi Societal Dimensions of Biosphere
Reserves, Konigswinter, 23.2.1995
MACHÁâEK, J.: Hodnocení lokalizace v chránûn˘ch územích, âesko-americká konference Management chránûn˘ch území, Kfiivoklát, 8.6.1995
MACHÁâEK, J.: Zpráva o ãinnosti v rámci MaB v âeské republice, EUROMAB, Kangerlussag, 5.9.1995
MACHÁâEK, J.: Major Issues of Urban Development in Czechia, University of Witwatersrand, Dept. of
Town and Regional Planning, Johannesburg, 17.5. 1995
MACHÁâEK, J.: Current Urban Studies in Czechia, University of Pretoria, Dept. of Town Planning, 2.5.
1995
PETRASOVÁ, T.: Romantická pfiestavba Staromûstské radnice (1836-1848) a její v˘znam pro poãátky
neogotiky v Praze,22.6.1995, konference Neogotika. Romantick˘ historismus, Praha 22.-23.6. 1995
PETRASOVÁ, T.: Vlaky a katedrály, 22.6.1995, konference Osudov˘ vlak, pofiádaná k 150. v˘roãí pfiíjezdu prvního vlaku do Prahy, Praha 22.-23.6. 1995
PETRASOVÁ, T.: Mayors and City Halls in the Late Habsburg Monarchy, MCK Krakow, 30.11.1995
PETRASOVÁ, T.: City Hall in Prague in the 19th century, Oesterreichische Forschnugsgemeinschaft
Wien, 2.12.1995
ROHÁâEK, J.: Das Kondakov Institut in Prag und sein Archiv, Symposium Kondakovianum, Praha,
16.2.1995
ROHÁâEK, J.: Mûsta a katastrofy- reflexe v epigrafick˘ch pramenech, konference Mûsta a katastrofy,
AHMP, Praha, 3.10.1995
STRÁNSKÁ, M.:Stfiedovûké umûlecké fiemeslo, cyklus 3 pfiedná‰ek pro ·kolu hrou, Praha, fiíjen-listopad
1995
STUDNIâKOVÁ, M.: Czech illuminated Manuscripts,30.9.1995, 19. kongres Mezinárodní asociace bibliofilÛ, Praha, 25.- 30.9.1995
STUDNIâKOVÁ, M.: N.L.Okunev und seine Bedeutung für die tschechische Kunstgeschichte, Symposium Kondakovianum, Praha, 17. 2. 1995
·VÁCHA, R.: âeská architektura 1945-1989, FA VUT Brno, 15.1995, FA SV·T Bratislava, 13.6 .1995
·VÁCHA, R.: Jaromír Krejcar (1895-1949). Ein Architekt der tschechischen Moderne. Hochschule für
angewandte Kunst in Wien, 25.10. 1995
·VÁCHA, R.: Robert Venturi a jeho kritici, SNG Bratislava, 18.10.1995
·VÁCHA, R: Sociální bydlení za první repbliky, Letní ‰kola architektury Písek, 10.8.1995
·VÁCHA, R.: The Criteria of Selection for Czech Architecture, workshop Forschungszentrum Kulturwischenschaften: A Tense Alliance: architecture in the Habsburg Lands 1867- 1928, Universität Wien,
V·ETEâKOVÁ, Z.: Die gotischen Wandgemälde im Kreuzgange des Emausklosters, symposium Star˘
31
zákon jako inspirace v kultufie, záfií 1995
V·ETEâKOVÁ, Z.: V˘voj a v˘znam plaského klá‰tera pro ãeské dûjiny, Mariánská T˘nice, kvûten
1995
V·ETEâKOVÁ, Z.: Nástûnné malby v Roudnici a novû restaurované malby v Praze, jiÏních âechách a
na Moravû, Roudnice nad Labem, 12.4.1995
SPOLUPRÁCE NA V¯STAVÁCH / COLLABORATION IN EXHIBITIONS
âeské moderní umûní 1900-1960
Praha, Národní galerie v Praze, VeletrÏní palác, trvalá expozice od 13.12.1995
spolupráce na koncepci, instalaci a katalogu: L.BydÏovská, V.Lahoda
Okkultismus und Avantgarde. Von Munch bis Mondrian 1900 - 1915.
Schirn Kunsthalle, Frankfurt
L.BydÏovská
Inter-Kontakt-Grafik. kvûten - ãerven 1995,
Stfiedoevropská galerie, Praha - spolupráce na katalogu
Doubravová Jarmila
Ze sbírek b˘valého Kondakovova institutu. Ikony, koptské textilie.
15. 2. - 16. 4. 1995, Národní galerie, Praha
spolupráce na pfiípravû v˘stavy a katalogu: Hlaváãková Hana, Roháãek Jifií
Nevûsta v uzavfiené zahradû.
záfií - fiíjen 1995, Národní galerie, Praha
spolupráce na katalogu: Hlaváãková Hana
Západoãeská gotika
fiíjen 1995 - duben 1996, Národní galerie, Praha
spolupráce na katalogu: Hlaváãková Hana
Zeichen über Grenzen. Papierkunst.
5. 4. - 28. 5. 1995, Landesmuseum für Technik und Arbeit, Mannheim
text katalogu: Horová Andûla
Mistrovská díla z premonstrátské obrazárny v Nové ¤í‰i.
prosinec 1994 - bfiezen 1995, Moravská galerie v Brnû
katalog (ãesky a nûmecky) Jirka Antonín
Expresionismus a ãeské umûní.
prosinec 1994 - bfiezen 1995, Jízdárna PraÏského hradu, Praha
spolupráce na katalogu: Lahoda Vojtûch
Nová jména.
ãerven - ãervenec 1995, Galerie Václava ·pály (spoleãnû s M. Judlovou),
informativní leták: Ne‰lehová Mahulena
Cena J. Chalupeckého za rok 1994 (M. Gabriel)
Galerie Václava ·pály, ãerven 1995
32
spolupráce na pfiípravû v˘stavy: Ne‰lehová Mahulena
Jifií Valenta.
20. 9. - 29. 10. 1995, Vald‰tejnská jízdárna, Praha. 28. 11. - 31. 12. 1995, DÛm umûní v Ostravû. 28. 1. 10. 3. 1996, Museum Bochum
pfiíprava a koncepce v˘stavy a katalogu (spoleãnû s J. Koblasou): Ne‰lehová Mahulena
Expresionismus a ãeské umûní.
prosinec 1994 - bfiezen 1995, Jízdárna PraÏského hradu, Praha
autor sekce architektury: ·vácha Rostislav
Jaromír Krejcar 1895 - 1949.
7. 6. - 20. 8. 1995, Galerie Jaroslava Fragnera, Praha
autor v˘stavy (s Petrem Krajãim a Vladimírou Valcháfiovou): ·vácha Rostislav
Jaromír Krejcar 1895 - 1949. Ein Architekt der tschechischen Moderne.
14. 9. 28. 10. 1995, Architekturforum Makulan, Wien
autor v˘stavy (s Klausem Spechtenhauserem): ·vácha Rostislav
Miroslav Lorenc. Jaromír Krejcar.
Zlínská moderní architektura a praÏská avantgarda. 15. 12. 1995, Státní galerie Zlín , konzultant v˘stavy
a editor katalogu: ·vácha Rostislav
Emil Pfiikryl a jeho ‰kola.
21. 12. 1995, Galerie Jaroslava Fragnera, Praha
spoluautor v˘stavy a editor katalogu: ·vácha Rostislav
Moderní revue. 1894 - 1925.
16. 5. - 13. 8. 1995, Národní galerie, Praha
autor projektu, spolupráce na koncepci, instalaci a sborníku u pfiíleÏitosti
v˘stavy (spolueditor):Urban Otto M.
SPOLUPRÁCE S INSTITUCEMI V ZAHRANIâÍ / COOPERATION WITH INSTITUTIONS
ABROAD
Centre for Modern Cultural Studies, University of Nottingham - dohoda o spolupráci
Centre for Regional and Urban Studies, Technology University, Helsinki - dohoda o v˘mûnû informací a
studijních pobytech
Centre universitaire de Luxembourg: CLUDEM - spolupráce na projektu Jan Lucembursk˘ a umûní jeho
doby (viz granty)
Deutsche Gesellschaft für Semiotik, Berlin-Tübingen - koncepãní a organizaãní spolupráce v rámci pfiípravy mezinárodního kongresu
Etablissement Public d‘Aménnagement, Cergy-Pontoise - v˘mûna materiálÛ, pfiedná‰ky
Institut für Realienkunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Krems/D. - dokumentace programu
Alltag im Mittelalter“
Institut für regionale Studien in Europa, Freiburg (EURES)
Instytut Sztuki PAN, Warszawa - dohoda o v˘mûnû pracovníkÛ, dokumentace a spoleãn˘ch projektech
International Semiotic Institute, Imatra - v˘mûna materiálÛ a spolupráce na projektu Musical signification
Kunstchronik, Mnichov (B. Bukovinská, informace o disertaãních pracích v oboru dûjiny umûní)
33
MAB (UNESCO) - projekt ã. 11 “Urban systems” - spoleãn˘ projekt: Mûstské systémy v biosféfie
Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien - Ost-West Programm (viz granty)
Österreichische Semiotische Gesellschaft, Wien - spolupráce na projektech
Ohio University, Athens- spolupráce na cyklu Prague Spring Abroad Study
Technische Universität Berlin, Institut für Kunstgeschichte - odborná spolupráce
Universität Kaiserslautern - ujednání o spolupráci v oblasti plánování mûst
Universität Passau - spoleãn˘ projekt v˘zkumu
Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München - studijní pobyty, v˘mûna dokumentace
Zveza kulturnih organizacij Slovenije, LublaÀ (M.Halata)
ZAHRANIâNÍ STIPENDIA / SCHOLARSHIPS FROM ABROAD
Friends of Vielles Maisons Française - Romanesque Art and Architecture in Provence and LanquedocSeminars in French Architectue and Decorative Arts (K.Bene‰ovská)
Attingham Summer School for the Study of British Country Houses (I. Muchka)
Getty Grant Program, Santa Monica USA (V .Lahoda, Vincenc Kramáfi and European Modernism)
Institut für Realienkunde des Mittelalters, Krems (Z. V‰eteãková, H. Hlaváãková, M.Studniãková, K.
Bene‰ovská)
Nadace DAAD, München (A.Filip, Umûleck˘ místopis-srovnávací studie)
Nadace Janineum, Wien (A. Filip, Dílo E. A. Martinelliho)
Research Support Scheme/CEU (H. Lorenzová, The importance of the Aesthetics of Bernard Bolzano in
the European Context, J. Doubravová, The Problem of Contemporary Semiotics of Art)
Siemens - Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München (B. Bukovinská)
PEDAGOGICKÁ âINNOST PRACOVNÍKÒ ÚDU / TEACHING ACTIVITY OF THE MEMBERS OF THE INSTITUTE
Karlova univerzita, Filosofická fakulta, Ústav pro
dûjiny umûní
Hlaváãková, H.: âeské stfiedovûké umûní (cyklus
pro zahraniãní studenty)
TáÏ: Karl‰tejn (pfiedná‰ka pro postgraduální studenty)
Ústav pro klasická studia
Hlaváãková, H.: Byzantské malífiství a ikonografie
Katedra estetiky
Institut v‰eobecné vzdûlanosti
Lorenzová, H.: Archaické kofieny souãasného umûní
CIEE
Urban, O.M.: Czech Art and Architecture
Katolická teologická fakulta :
Kuthan, J.: Dûjiny církevního umûní
AVU, ·kola architektury:
Halík, P.: Urbanistická morfologie
34
·vácha, R.: Teorie souãasné architektury
T˘Ï: Architektonické my‰lení po druhé svûtové válce (semináfi)
T˘Ï: PraÏská architektura 1850-1995 (semináfi)
Akademie J.A. Komenského, Praha
Bene‰ovská, K.: Architektura 13. a 14. století v Praze
V‰eteãková, Z.: Nástûnná malba
âVUT, Fakulta architektury, Fakulta stavební
Vlãek, P.: Dûjiny architektury, Historické stavby a
sídla, Osobnosti architektury
T˘Ï: Dûjiny architektury (semináfi)
T˘Ï: pfiedná‰ky z cyklu pro postgraduální studium
Macháãek, J. (pfiedná‰ky postgraduálních kursÛ)
Kratochvíl, P., ãlen komise pro obhajoby kandidátsk˘ch prací
V·E Praha, Národohospodáfiská fakulta
Macháãek, J.: Úvod do regionální ekonomiky
T˘Ï: ãlen vûdecké rady
T˘Ï: ‰kolitel doktorské práce P.Tótha
FFUP Olomouc, katedra dûjin umûní
Hlobil, I.: Umûní ãesk˘ch zemí 1250-1550
·vácha, R.: Svûtová architektura po roce 1945 (semináfi)
T˘Ï: Dûjiny meziváleãné architektury (semináfi)
T˘Ï: Barokní architektura v Itálii a ãesk˘ch zemích
T˘Ï: ‰kolitel diplomov˘ch prací E. Jefiábkové, K.
PaÏoutové, M.Veãefiákové, P.Panocha , P. Koãího
a R. Kali‰e
HAMU Praha
Studniãková, M.: Stfiedovûké umûní (v rámci pfiedmûtu dûjiny umûní)
V‰eteãková, Z.
Masarykova univerzita, Brno, Fakulta ekonomicko-správní
Macháãek, J.(pfiedseda komise pro SZZK, obor regionální rozvoj)
CEU-Praha/ Prague College of Studies in Art and
Architecture
Hlaváãková, H.: âeské stfiedovûké malífiství a ikonografie
Koneãn˘, L.: The Art of the Emblem: From Renaissance Pastime to Modern Advertising
Muchka, I.: 16th - 19th C. Architecture in Prague
CEU - Budapest, Medieval studies
Hlaváãková, H.(recurrent visiting professor) : Bo-
hemian painting and iconography in the Middle
Ages
TáÏ: Exkurse po ãeském stfiedovûkém umûní (pfiíprava a úãast - kvûten 1995)
Technische Universität Berlin, Institut für Kunstgeschichte:
Kuthan, J.: Gotische Baukunst in den böhmischen
Ländern
T˘Ï: Mittelalterliche Baukunst der Zisterzienser in
Mitteleuropa
T˘Ï: Schloßbau des 19. Jahrhunderts in der Habsburger Monarchie
Vysoká ‰kola pedagogická, Cz´stochowa
Kofián, I., mimofiádn˘ profesor
Ohio University, Athens- cyklus Prague Spring
Abroad Study, Praha
Lahoda, V.: âeské moderní umûní (bfiezen-kvûten
1995)
Muchka, I.: Praha v souvislostech historick˘ch stylÛ (bfiezen - kvûten 1995)
Západoãeská univerzita v Plzni
Macháãek , J. : odb. garance a koncipování pfiedmûtu urbanismus
V˘chodoãeská univerzita, Pardubice
Macháãek, J.: odborná garance a v˘uka pfiedmûtu
regionální rozvoj
Univerzita tfietího vûku
BydÏovská, L.: Umûní ãeské avantgardy
ÚâAST PRACOVNÍKÒ ÚDU V PORADNÍCH ORGÁNECH A KOMISÍCH / ACTIVITY IN
COMMITTEES, CONCILS AND ADVISORY BOARDS
Národní komitéty / National Committees
A.I.C.A.: V. Lahoda, M. Ne‰lehová
Mezinárodní komitét DGS: J. Doubravová
Mezinárodní komitét IASS/AIS-Mezinárodní sémiotická spoleãnost J. Doubravová
Mezinárodní komitét ISI-Mezinárodní semiotick˘
institut: J.Doubravová
Národní komitét CIHA - byzantologie: H.Hlaváãková
Národní komitét dûjin umûní: I. Hlobil
Národní komitét ICOMOS: I. Hlobil
Národní komitét pro spolupráci s programem Man
and Biosphere: J. Macháãek
Vûdecké rady / Advisory Boards
Centrum pro teoretická studia (AV âR, UK): H.Hlaváãková
Filosofick˘ ústav AV âR: P .Kratochvíl
MK âR pro otázky památkové péãe : P. Kratochvíl
Muzeum umûní v Olomouci: M. Ne‰lehová
Národní galerie v Praze: J. Hlaváãková
Národohospodáfiská fakulta V·E: J. Macháãek
PraÏsk˘ ústav památkové péãe : P. Kratochvíl
Regionální ústav památkové péãe v Ostravû: I. Hlobil
Státní ústav památkové péãe: I. Hlobil, P.Kratochvíl
ÚAE AV âR: J. Macháãek
35
ÚHV AV âR: J. Doubravová
UmûleckoprÛmyslové muzeum v Praze: B. Bukovinská
Macháãek (pfiedseda)
âeská spoleãnost pro estetiku pfii AV âR: T. Vlãek
(ãestn˘ pfiedseda), H. Lorenzová (místopfiedsedkynû), A. Horová (vûdecká tajemnice)
âesko-nûmecká komise pro udûlování stipendií
DAAD: J. Kuthan
Deutsche Gesellschaft für Semiotik: J. Doubravová
Galerie Václava ·pály: M.Ne‰lehová (komisafika)
Grantová agentura AV âR: J. Hlaváãková
Grantová agentura âR: H. Lorenzová
Grantová komise Nadace ãesk˘ fond umûní - sekce
architektura: R. ·vácha
Hodnotitelská komise památkové péãe MK âR: R.
·vácha
Komise AV âR pro obhajoby kandidátsk˘ch disertaãních prací- vûdní obor teorie a dûjiny umûní: H.
Lorenzová
Komise MK pro v˘voz pfiedmûtÛ kulturní hodnoty:
I.Muchka
Komise MK pro vydání novely zákony o památkové péãi: I. Hlobil
Komise pro hrady Karl‰tejn a Kfiivoklát: K.Bene‰ovská, J. Hlaváãková, J.Kuthan
Komise pro nástûnné malby ve Znojemské rotundû:
K. Bene‰ovská, J. Hlaváãková, Z. V‰eteãková
Komise pro neperiodické publikace v˘tvarné rady
odboru umûní MK âR: M. Ne‰lehová
Komise pro restaurátorské práce na hradû Karl‰tejnû: J. Hlaváãková, I. Hlobil, Z. V‰eteãková
Komise pro restaurování mostu v Písku: K. Bene‰ovská, J. Kuthan
Komise pro restaurování mozaiky na Zlaté bránû
sv.Víta v Praze: I. Hlobil, Z. V‰eteãková,.J. Hlaváãková
Komise pro Ïivotní prostfiedí AV âR : J. Macháãek
(tajemník)
Komise ÚDU AV âR pro obhajoby kandidátsk˘ch
disertaãních prací : I. Kofián
Konkursní komise FF UK v Praze (umûnovûdné
obory) : I. Hlobil
Koordinaãní v˘bor programu UNESCO MOST : J.
Macháãek
Matematicko-muzikologická spoloãnosÈ, Bratislava: J. Doubravová
Nadace Gloria brunensis: A. Filip (president)
Nadace J.Chalupeckého: M. Ne‰lehová (kurátorka)
Porota soutûÏe na budovu GEMO v Olomouci : R.
·vácha
Porota soutûÏe na úpravu Horního nám. v Olomouci : R. ·vácha
PraÏské gremium pro ochranu a rozvoj kulturního
Redakãní rady / Boards of Editors
Architekt: R. ·vácha
Architektúra a urbanizmus: P. Halík, P. Kratochvíl
(místopfiedseda)
Ars, Bratislava: I. Hlobil
Bulletin Národní galerie v Praze: H. Hlaváãková,
V. Lahoda
Byzantinoslavica: H. Hlaváãková
Dûjiny a souãasnost: V. Lahoda
International World on Peace Journal, New York:
J. Macháãek
Lutka, LublaÀ: M. Halata
PrÛzkumy památek: P. Vlãek
Svût literatury: H. Lorenzová
V˘tvarné umûní: M. Ne‰lehová
Zprávy památkové péãe: I. Muchka
PraÏsk˘ hrad : I. Hlobil
Redakãní rada Památkového ústavu v Brnû: A. Filip
Eidos, Blois: J. Doubravová
Nákupní komis / Buying Advisory Boards
âeské muzeum v˘tvarn˘ch umûní, Praha: L. BydÏovská, M. Ne‰lehová
Galerie hl.m.Prahy: L. BydÏovská, V. Lahoda
(pfiedseda)
Krajská galerie v Hradci Králové: L. BydÏovská
Muzeum umûní v Olomouci: M. Ne‰lehová
Národní galerie v Praze: L. BydÏovská, J. Hlaváãková, I. Hlobil, R. ·vácha
Národní muzeum - Náprstkovo muzeum: B. Bukovinská
Oblastní galerie Liberec: V .Lahoda
Státní galerie Zlín: A. Jirka
UmûleckoprÛmyslové muzeum v Praze: I. Hlobil
V˘chodoãeská galerie v Pardubicích: V. Lahoda,
M. Ne‰lehová
V˘bory, komise a poroty / Committees, Commissions and Juries
Baderovo stipendium pro v˘zkum barokního umûní: M. Bartlová
Biskupsk˘ poradní sbor pro umûní pfii biskupství
brnûnském: A . Filip
Cena J.Chalupeckého: M. Ne‰lehová (ãlenka poroty)
âeská asociace regionalistiky a vefiejné správy: J.
36
prostoru hl. mûsta: P. Kratochvíl, místopfiedseda
PraÏsk˘ lingvistick˘ krouÏek: J. Doubravová (volená ãlenka)
Rada Galerie J. Fragnera: R. ·vácha
Rada Národní galerie v Praze: V. Lahoda
Rada PraÏského hradu : I. Hlobil
Rada Sorosova centra souãasného umûní: M.Ne‰lehová
Semiotická skupina pfii âSKI: J. Doubravová (tajemnice)
Státní fond kultury: I. Hlobil
Teoretická sekce Unie v˘tvarn˘ch umûlcÛ: V. Lahoda, M. Ne‰lehová
Umûleckohistorická komise biskupství plzeÀského:
I. Kofián (pfiedseda)
V˘bor Umûleckohistorické spoleãnosti v ãesk˘ch
zemích: D. Barãová, J.Hlaváãková, I. Muchka
World Union of Jewish Studies : J. Doubravová
Hlobil, I.: Oponentsk˘ posudek habilitaãní práce H.Soukupové
Kofian, I.: Oponentsk˘ posudek kandidátské disetaãní práce J.Roháãka (ÚDU AV âR)
T˘Ï: Oponentsk˘ posudek kandidátské disertaãní
práce M.Bartlové (ÚDU AV âR)
T˘Ï: Posudek na obraz P.Brandla
T˘Ï: Posudek na restaurování Jihlavského krucifixu
Studniãková, M.: Oponentsk˘ posudek diplomové
práce B.Bure‰ové: Iluminace Stvofiení svûta v rukopisech Bible (FF UK, katedra knihovnictví a informatiky)
Vlãek, P.: Oponentsk˘ posudek kandidátské disertaãní práce J.Roháãka
Posudky, expertízy / Expert Opinion Reports
Bene‰ovská, K.: ·kolitel pro disertaci Lucy Wright:
Svatováclavská kaple v katedrále sv.Víta (Courtald
Institut of Art, University of London )
Halík P.: Oponentní posudky pro jmenování profesÛ, V· UMPRUM
Hlaváãková, H.: Oponentsk˘ posudek kandidátské
disertaãní práce M.Bartlové (ÚDU AV âR)
Kandidátské disertaãní práce pracovníkÛ ústavu
Bartlová Milena: Vztah ãesk˘ch milostn˘ch madon
k ikonám. Obhájeno 30.5.1995
Roháãek Jifií : Epigrafika mûsta Kutné Hory I., II.
Obhájeno 30.5.1995
âASOPISY VYDÁVANÉ ÚSTAVEM
JOURNALS PUBLISHED BY THE INSTITUTE
Umûní
vedoucí redaktor: R. ·vácha
v˘konná redaktorka: M. Platovská
redaktorka zpráv a recenzí: T. Petrasová
redaktor: O. M. Urban
redakãní rada: Eli‰ka Fuãíková, Ivo Hlobil, Jaromír Homolka, Jifiina Hofiej‰í, Kaliopi Chamonikola, Rudolf Chadraba, Lubomír Koneãn˘, Jifií Kroupa, Vojtûch Lahoda, Lubomír Slavíãek, Karel Stejskal, Michal ·ronûk, Tomá‰ Vlãek, Petr Wittlich
Umûní (Art)
Editor in Chief: R.·vácha
Executive Editor: M.Platovská
Editor of News and Reviews: T.Petrasová
Board of Editors: E.Fuãíková, I.Hlobil, J.Homolka, R.Chadraba, J.Hofiej‰í, K.Chamonikola, L.Koneãn˘, J.Kroupa, V.Lahoda, L.Slavíãek,
K.Stejskal, M.·ronûk, T.Vlãek, P.Wittlich
âasopis vychází v Ústavu dûjin umûní AV âR od
roku 1953. Navazuje na tradici ãasopisu téhoÏ jména vydávaného nakladatelem Janem ·tencem od
roku 1918. Funkci ‰éfredaktorÛ zastávali v Umûní
nejv˘znamnûj‰í ãe‰tí historici umûní, mj. Jaroslav
Pe‰ina, Emanuel Poche a Josef Krása. âasopis slouÏí k prezentaci v˘sledkÛ ãeské umûleckohistorické
vûdy. Zvefiejnûné stati se tedy pfieváÏnû zab˘vají
dûjinami umûní v ãesk˘ch zemích, ale nechybûjí
VùDECKÁ V¯CHOVA ÚSTAVU /GRADUATE
EDUCATION SYSTEM OF THE INSTITUTE
The journal has been published by the Institute of
Art History since 1953. It follows the tradition founded by the journal of the same name which had been
published by Jan ·tenc since 1918. The most important personalities among Czech art historians
have served as Editors in Chief, among others Jaroslav Pe‰ina, Emanuel Poche and Josef Krása.The
journal serves to present the results of Czech art
history. The published articles concern mostly the
history of art in Bohemia and Moravia, but also more
internationally oriented studies are published,
37
ani pfiíspûvky s internacionálnûj‰ím zábûrem a bohemica zahraniãních badatelÛ - napfiíklad Jana Bialostockého, Gerharda Schmidta, Hellmuta Lorenze, Udo Kultermanna, Mojmíra S.Frinty, Roberta
Gibbse, Ireny Hueck, Roberta Suckaleho nebo
Mirko Bauma.
âlánky publikované v Umûní sledují dûjiny v˘tvarného umûní od raného stfiedovûku po 20. století. V
poslední dobû ãasopis navazuje uÏ‰í kontakty se zahraniãními badateli a snaÏí se lépe zpfiístupnit hodnoty starého i novûj‰ího umûní v ãesk˘ch zemích
také zahraniãním ãtenáfiÛm. Proto ãasopis zmûnil v
roce 1993 grafickou úpravu, zpÛsob tisku, systém
resumé a anotací a pomûr ãlánkÛ publikovan˘ch
ãesky a ve svûtov˘ch jazycích. Od roku 1994 jsou
ve spolupráci s knihovnami NG a UPM pfiipravovány a publikovány pfiírÛstky umûleckohistorické
literatury (T .Petrasová). Vychází 6x roãnû v nákladu 800 v˘tiskÛ a v rozsahu cca 100 stran.
Pfiedplatné ãasopisu pfiijímá PNS a firma Kubon und
Sagner v Mnichovû.
K dostání v prodejnû nakladatelství Academia, Praha l, Václavské nám 34.
among them also bohemica by foreign authors, e.g.
by J.Bialostocki, G.Schmidt, H.Lorenz, U.Kultermann, M.S.Frinta, R.Gibbs, I.Hueck and R.Suckale.
Articles published in Umûní observe the history of
art since the Early Middle Ages until the 20th century. Recently, the journal tries to contact scholars
abroad and to make the values of both earlier and
modern Czech art accessible to foreign readers. To
achieve that, the journal changed in 1993 not only
its layout, but also the system of summaries and
annotations and the numbers of articles published
in foreign languages. Since 1994 the list of acquisitions is published in cooperation with the libraries
of the National Gallery and UmûleckoprÛmyslové
muzeum.
Published 6 times a year, edition of 900 copies, 80
pages.
Subscription orders accepted by PNS and the Kubon and Sagner Comp. in München.
Sold in the bookstore Academia, Praha 1, Václavské nám.
Estetika
vedoucí redaktor: T. Vlãek
v˘konná redaktorka: H. Lorenzová
redakãní rada: Ján Bako‰, Josef Hlaváãek, Milan
Jankoviã, Antonín Mokrej‰, Petr Osolsobû, Marta
Ottlová, Miroslav Petfiíãek jr., Miroslav Procházka, Ivan Vojtûch, Josef Zumr, Vlastimil Zuska
Estetika (Aesthetics)
Editor in Chief: T.Vlãek
Executive Editor: H.Lorenzová
Board of Editors: J.Bako‰, J.Hlaváãek, M.Jankoviã, A.Mokrej‰, P.Osolsobû, M.Ottlová, M.Petfiíãek
jr., M.Procházka, I.Vojtûch, J.Zumr, V.Zuska
The journal is oriented interdisciplinary, it integrates and confronts results of aesthetics, philosophy,
sociology, psychology, ethics and both theoretical
and methodological aspects of artistic theory and
criticism. From such a vantage point, its place
among scholarly serials is unique.
Historically oriented articles show the tradition of
Czech aesthetics that reached a world renown thanks
to O.Zich, K.Svoboda, J.Mukafiovsk˘ and J.Patoãka. Eighteen original studies were published in 1995
by both Czech and foreign authors in Czech, Slovak, English and German, together with translations, reviews and relations. The Document section
is used to publish work of some unjustly forgotten
Czech aestheticians, theoreticians and philosophers
of art. Their not generally available articles are reprinted, this year it was translation of study written
in German by prominent Bohemian aesthetician of
the 19th century Gustav Adolf Lindner „On the
Conditions and Borderlines of the Beautiful. Articles by contemporary Czech authors are supple-
âasopis je orientován mezioborovû, integruje i konfrontuje poznatky estetiky, filosofie, sociologie,
psychologie, etiky i teoretické a metodologické aspekty jednotliv˘ch umûnovûd i umûlecké kritiky.
V tomto ohledu má mezi ostatními vûdeck˘mi periodiky své nezastupitelné místo.
V historicky orientovan˘ch statích chce ãasopis navázat na tradici ãeské estetiky, která díky Otokaru
Zichovi, Karlu Svobodovi, Janu Mukafiovskému,
Janu Patoãkovi i jin˘m dosáhla svûtové proslulosti.V r. 1995 bylo publikováno 18 pÛvodních studií
na‰ich i zahraniãních autorÛ v ãe‰tinû, sloven‰tinû,
angliãtinû i nûmãinû, dále studie pfieloÏené, fiada
zpráv a recenzí.V DOKUMENTECH, kde si ãasopis klade za cíl upozornit ãtenáfie na neprávem zapomenuté dílo nûkter˘ch ãesk˘ch estetikÛ, teoretikÛ a filosofÛ umûní a to reedicí jejich statí, které
nejsou bûÏnû známé, v roce 1995 to byl napfi. pfieklad nûmecky napsané práce pfiedního ãeského es38
tetika 19. století Gustava Adolfa Lindnera O podmínkách a hranicích krásna. Studie souãasn˘ch ãesk˘ch autorÛ jsou doplnûny nûmeck˘m nebo anglick˘m resumé. Vydává ÚDU AV âR (XXXI. roãník),
od roku 1993 ve spolupráci s âeskou spoleãností
pro estetiku pfii AV âR. Vychází 4x do roka v nákladu 700 v˘tiskÛ a v rozsahu 64 stran.
âasopis lze objednat u PNS a firmy Kubon & Sagner v Mnichovû. K dostání v prodejnû nakladatelství Academia, Praha l, Václavské nám 34.
mented by an English or German summary. The
1995 volume is the thirty-first, since 1993 the journal is published in cooperation with the Czech Learned Society for Aesthetics.
Published 4 times a year, edition of 800 copies, 64
pages. Subscription orders accepted by PNS. Sold
in the bookstore Academia, Praha 1, Václavské nám.
VYDAVATELSTVÍ ÚDU - ARTEFACTUM
PUBLISHING HOUSE OF THE INSTITUTE ARTEFACTUM
Fontes historae artium
Editor: J.Hausenblasová
Board of editors: L.BydÏovská, M.Halata, H.Hlaváãková, I.Kofián, J.Roháãek, M.·ronûk, V.Vlnas
Founded in 1994 as a series of editions of written
sources and studies with direct relationship to them.
It follows the long-time European tradition represented in Austria by the Quellenschriften für Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters und
der Renaissance, or in our country by Památky archeologické. The publication plan is oriented on the
special aims of the Institute of Art History, on individual research tasks of its members and on the
importance of certain themes for the future development of art history. The formal aspect of editions
is stressed, so they would conform to the contemporary rules for a modern critical edition.
In 1995 the following titles have been prepared for
print:
1. M.·ronûk: PraÏ‰tí malífii 1600-1656 (Painters in
Prague 1600-1656).
Based on contemporary sources, medaillons on all
the painters include in the guild book of the Prague
painters from these years.
II. Popis Malé Strany a Hradãan z r.1608 (Description of Malá Strana and Hradãany from the Year
1608) and Popis PraÏského hradu z r.1620 (Description of the Prague Castle from the year 1620). Edited by J.Hausenblasová and Z.Hojda.
Edition of the Lodgings Book of the Rudoplhine
Court and another written during the stay in Prague
of Fridrich of the Rheipfalz.
Both volumes will be published in 1996 in the publishing house Artefactum.
Fontes historiae artium.
redaktor: J.Hausenblasová
redakãní rada: L. BydÏovská, M. Halata, H. Hlaváãková, I. Kofián, J. Roháãek, M. ·ronûk, V. Vlnas
ZaloÏeno v r. 1994 jako fiada edic písemn˘ch pramenÛ a studií, mající pfiím˘ vztah k dûjinám ãeského i svûtového v˘tvarného umûní. Navazuje na dlouholetou evropskou tradici pfiedstavovanou v Rakousku fiadou Quellenschriften für Kunstgeschichte und Kunsttechnik des Mittelalters und der Renaissance, Jahrbuch der kunsthistorischen
Sammlungen, u nás napfi.Památkami archeologick˘mi. Pfii tvorbû ediãního plánu vychází redakce
pfiedev‰ím z odborného zamûfiení Ústavu dûjin
umûní, z jednotliv˘ch vûdeck˘ch úkolÛ jeho pracovníkÛ a z v˘znamu témat pro dal‰í rozvoj dûjin
umûní jako vûdecké disciplíny. Velk˘ dÛraz je kladen na formální stránku tak, aby odpovídala souãasn˘m poÏadavkÛm na moderní kritickou edici.
V r. 1995 byly pfiipraveny k vydání tyto svazky:
I. PraÏ‰tí malífii 1600-1656, ed. M. ·ronûk.
Zpracováním dobov˘ch pramenÛ byly vytvofieny
Ïivotopisy v‰ech malífiÛ, uveden˘ch v knize protokolÛ praÏského malífiského cechu z l. 1600-1656.
II.Popis Hradãan a Malé Strany z r. 1608, ed. J.
Hausenblasová a Z. Hojda;
Popis PraÏského hradu z r. 1620., ed. J. Hausenblasová.
Vydání tzv. Ubytovací knihy dvora Rudolfa II. pro
Hradãany a Malou Stranu a Ubytovacího seznamu
sepsaného pfii pobytu Friedricha Falckého na PraÏském hradû.
Oba svazky vyjdou v r. 1996 v nakladatelství Artefactum.
The first title published by Artefactum is the catalogue of the exhibi-
První publikaci ústavního nakladatelství- katalog v˘stavy Ze sbírek
tion „From the Collections of the Former Kondakov Institute“. It
b˘valého Kondakovova institutu - je moÏné zakoupit v sídle ústavu,
can be bought from the Institute, (Dr.J.âákora, door 112).
(ã.dv. 112, dr.J.âákora).
39
SLUÎBY ÚDU PRO ODBORNOU VE¤EJNOST
Knihovna
Knihovní rada: S. Adamczyková, B. Bukovinská,
P. Halík, I. Hlobil, L. Koneãn˘ (FF UK), I. Muchka, R. ·vácha, Z. V‰eteãková
Fond knihovny ãítá k 31.12.1995 celkem 67 029
svazkÛ knih, katalogÛ a ãasopisÛ, z toho 9 038 sv.
tvofií fond knihovny b˘valého Kondakovova institutu; pfiibliÏnû 2 000 sv. tvofií fond knihovny z pozÛstalosti prof. Cibulky. Fond obsahuje i ãást
knihovny akademika Z. Wirtha.
Fondy jsou doplÀovány nákupem ve‰keré domácí
umûleckohistorické produkce (vãetnû teorie a metodologie) a knih pfiíbuzn˘ch oborÛ (estetika). Literatura ze zahraniãí je získávána pfieváÏnû v˘mûnou s odborn˘mi institucemi a knihovnami, malá
ãást zahraniãních periodik nákupem. Celkov˘ pfiírÛstek je cca 1 000 titulÛ roãnû. Knihovna má 66
v˘mûnn˘ch partnerÛ ze 16 zemí. âasopisÛ odebírá
216 titulÛ, z toho 91 zahraniãních. V r. 1990 získala knihovna ÚDU v˘mûnou s International Foundation for Art Research (New York) 76 svazkÛ soupisu svûtov˘ch grafick˘ch sbírek: The Illustrated
Bartsch, Abaris Books, New York, jejichÏ fiada se
postupnû doplÀuje. R. 1995 v souvislosti se symposiem a v˘stavou Ze sbírek b˘valého Kondakovova institutu bylo navázáno.mnoho nov˘ch v˘mûnn˘ch kontaktÛ (kupfi. Gosudarstvennyj institut
iskusstvoznanija , Moskva, Gosud. istoriãeskij muzej, Moskva; Fachbibliothek für Byzantistik und
Neogräzistik, Wien).
V roce 1991 byl ÚDU udûlen grant v rámci Getty
Grant Program na nákup knih ve v˘‰i 40 000 US$.
V roce 1994 byl grant doãerpán, celkem bylo z prostfiedkÛ grantu zakoupeno 710 titulÛ knih a 9 titulÛ
ãasopisÛ (mj. Saur Allgemeines Künstlerlexikon,
kniÏní pozÛstalost J.Krãálové).
Knihovna byla od fiíjna 1993 uzavfiena z dÛvodÛ
stûhování do nov˘ch prostor v Husovû ulici. Studovna s pfiíruãní knihovnou a ãasopisy byla otevfiena koncem ãervna 1994. Novû získané prostory byly
po stavebních úpravách vybaveny posuvn˘mi kompaktními regály a tak bylo poprvé moÏno soustfiedit na jednom místû a to nejmodernûj‰ím a nejúspornûj‰ím zpÛsobem v‰echny fondy s v˘jimkou
knihovny b˘v. Kondakovova ústavu, kter˘ je dosud umístûn ve Vojtû‰ské ulici. Stfiedoevropská univerzita dlouhodobû zapÛjãila pro uÏivatele knihovny xerox.
40
SERVICES FOR SCHOLARLY PUBLIC
Library
Board of Trustees: S.Adamczyková, B.Bukovinská,
P.Halík, I.Hlobil, L.Koneãn˘ (Dept. of Art History,
Charles’s University), I.Muchka, R .·vácha, Z.V‰eteãková
The collection of library contains as of December
31, 1995, in total 67,029 volumes of books, catalogues and serials. 9038 volumes belong to the library of the former Kondakov Institute, ca 2000 volumes form the collections from the legacy of Prof.Cibulka, another closed collections is formed by part
of the library of Z.Wirth.
All new art historical publications (including theory and methodology and related fields, as aesthetics) in Czech Rep. are bought. Publications from
abroad are acquired mainly by way of international
exchange with scholarly institutions and libraries,
a small part of subscripted serials is bought. Acquisitions number ca 1000 volumes per year. The library exchanges with 66 partners from 16 countries. 216 journals are subscripted, 91 of them from
abroad. In 1990, the library received by way of exchange with the International Foundation for Art
Research (New York) 76 volumes of the inventory
of world prints collections: The Illustrated Bartsch,
Abaris Books, New York. the series is being gradually completed. In 1995, on the occasion of the exhibition and conference concerning the former Kondakov Institute, exchange contacts were enlarged
(with Gosudarstvennyj institut iskusstvoznanija in
Moscow, Gosudarstvenyj istoriãeskij muzej in
Moscow, Fachbibliothek für Byzantinistik und Neogräzistik in Vienna, etc.)
In 1991, the Institute of Art History was granted by
the Getty Grant Project funds to buy books for
40.000 US $. The grant funds were used up in 1994,
in total 710 book titles and 9 journals were bought
(among others, the Saur Allgemeines Künstlerlexikon and the legacy of dr.J.Krãálová).
The library was closed since October 1993 because of moving to the new premises in Husova Str.
The study room with the reference library and journals opened before the end of June, 1994. The newly acquired rooms were fixed and equipped with
compact movable racks and in this way it was possible, for the first time, to concentrate in the most
modern and efficient way and in one place the complete book collection of the Institute (with the exception of the library of the former Kondakov In-
Provoz knihovny byl v plném rozsahu zahájen v
polovinû ledna r. 1995. Podle novû vypracovaného
v˘pÛjãního fiádu jsou poskytovány knihovnické, informaãní a reprografické sluÏby odborné vefiejnosti a studentÛm. Od zaãátku roku se do knihovny
zapsalo 238 mimoústavních ãtenáfiÛ, z toho 150 studentÛ. Celkov˘ poãet náv‰tûvníkÛ ãiní 2986, z toho
981 studentÛ. Bylo realizováno 1130 absenãních a
6273 prezenãních v˘pÛjãek a zhotoveno 13905 stran
xerokopií.
Knihovna se roku 1995 stala jedním z úãastníkÛ
projektu LINCA (Library Information Network of
the Czech Academy of Sciences), kter˘ je sponzorován americkou nadací Andrew W.Mellon Foundation. Tento projekt pfiedpokládá propojení knihoven vût‰iny ústavÛ AV âR do sítû se spoleãn˘m
knihovnick˘cm softwarem a centrálním serverem
v Knihovnû AV âR. Cílem je vytvofiení spoleãného
souborného katalogu, do kterého budou mít pfiístup
v‰ichni úãastníci sítû INTERNET.
ÚDU vydává od roku 1971 oborovou bibliografii.
Z dÛvodÛ krácení finanãních prostfiedkÛ musel b˘t
redukován pracovní úvazek pro tuto
práci a tak do‰lo ke
znaãnému skluzu.
V roce 1993 vy‰el
spojen˘ roãník
1986-87 a bylo
rozhodnuto pfiednostnû zpracovat
rok 1992 s tím, Ïe
bude dodateãnû
podle moÏností fiada kompletována.
Bylo vypracováno
nové klasifikaãní
schéma, které lépe
odpovídá svûtov˘m standardÛm
(BHA) a smûfiuje k
postupnému sjednocení dosavadní
praxe zúãastnûn˘ch institucí v
této oblasti a zohledÀuje moÏnost
budoucího vytvofiení poãítaãové
databáze. Práce
nadále probíhají v
stitute which is still housed in Vojtû‰ská Str.). The
CEU lent a xerox copy machine for the use of readers.
The library is fully accessible since January 1995
and it provides for the wide scholarly public including students all the library, information and reproduction services according to the Library Rules.
Since the beginning of the year, 238 readers outside of the Institute have enlisted, 150 of them are
students. 1130 loans were realised plus 6273 loans
in presence, 13905 pages were copied.
The library was included in the LINCA Programme (Library Information Network of the Czech
Academy of Sciences) which is sponsored by the
Andrew W.Mellon Foundation. This projects will
link the libraries of most of the institutes of the
Academy into one network with shared library software and a central server in the Library Basis of the
Academy. The aim is to create a shared general catalogue which will be accessible to the Internet participants.
The Institute has been publishing the Czech Art Historical Bibliography since
1971. Because
of
reduced
financial means,
the work had to
be curtailed and
the bibliography
slipped out of
schedule. The
combined years
1986-87 were
published in
1993. It was decided to start
working on the
year 1992 and to
complete the series later. A new
classification
scheme was
worked
out
which corresponds better to
the standard
used in the
world (BHA)
and which aims
at a gradual
41
rámci spolupráce Rady umûleckohistorick˘ch
knihoven a na zpracovávání údajÛ se podílejí tyto
knihovny - UPM (K. Dostálová), NG (V.Muchková), SÚPP (M.Horynová). V ÚDU byly do práce
zapojeni vûdeãtí pracovníci. V ÚDU je provádûna
koneãná redakce (J. Roháãek) a bibliografie vyjde
jako interní ústavní tisk v bfieznu 1996. ShromáÏdûno bylo cca 2 000 záznamÛ.
unification of bibliographical practice of the involved institutions and at a possible creating of a single computer databasis. The bibliographical work is
based in the Council of Art Historical Libraries and
four libraries share the work: beside the Institute,
also the Arts and Crafts Museum (K.Dostálová), National Gallery (V.Muchková) and the State Institute for the Care of Monuments (M.Horynová). The
research workers at the Institute take part in the work
and here the final editing is done (J.Roháãek); the
Bibliography will be published by the Institute in
1996, ca 2000 entries were incorporated.
Oddûlení dokumentaãních a sbírkov˘ch fondÛ
Základ tohoto oddûlení ÚDU tvofií registratura Archeologického ústavu N. P. Kondakova (1925-1952)
spolu s ãástí osobního fondu (pozÛstalosti) tohoto
v˘znamného byzantologa, rukopisy ãlenÛ ústavu a
s velk˘m mnoÏstvím dokumentaãního materiálu.
Z Kondakovova institutu pfie‰la do majetku ÚDU
téÏ vzácná sbírka 84 ikon, které jsou nyní uloÏeny
v Národní galerii; ãást z nich je vystavena ve stálé
expozici ve ·ternberském paláci, dále sbírka mincí
atd. V roce 1995 byla pfiipravena v˘stava z tûchto
sbírek k v˘roãí zaloÏení institutu (viz). Pfii pfiíleÏitosti pfiipravené v˘stavy a konference k v˘roãí úmrtí
N. P. Kondakova a zaloÏení Kondakovova archeologického institutu byl jako textov˘ soubor v poãítaãové databázi oddûlení zpfiístupnûn archivní fond
vze‰l˘ z ãinnosti tohoto ústavu (J. Roháãek). V souvislosti s projektem soupisu pozÛstalostí ruské emigrace v âeské republice byl rovnûÏ prezentován
fond M.V. ·achmatova (J. Roháãek, viz bibliografie pracovníkÛ
ústavu).
Na sklonku roku
1995 peãovalo oddûlení sbírkov˘ch
a dokumentaãních
fondÛ celkem o 21
fondÛ. Nejrozsáhlej‰ím fondem oddûlení je osobní
fond (pozÛstalost)
akademika Z. Wirtha (1878-1961),
kter˘ vûnoval
Ústavu dûjin umûní své sbírky
grafick˘ch listÛ,
fotografií, negativÛ, plánÛ a tiskafisk˘ch ‰toãkÛ. Po
42
Department of Documentation and Art Collections
Core of the archives of the Institute for History of
Art is formed by the files of the Archeological Institute of N.P.Kondakov (1925-52) together with
posthumous papers of the prominent Byzantologue,
manuscripts of members of the Archeological Institute and a great amount of documentation. From
the Kondakov Institute, also the rare collection of
84 icons came to our Institute which are now kept
in the National Gallery (part of them forms the core
of the permanent exhibition of icons in the ·ternberg Palais), collection of coins, etc. In 1995, an
exhibition from all these materials will take place
to commemorate the foundation of the institute (see
jeho smrti pfievzal archiv celou pozÛstalost a spolu
s ní i osobní fondy jin˘ch historikÛ umûní a fondy
institucí tak, jak je Z.Wirth za svého Ïivota shromáÏdil. Patfií mezi nû osobní fond A. Gnirse (18731933, 49 kartonÛ), R. Hlubinky (1878-1951, 11
kartonÛ), R. Kuchynky (1869-1925, 5 kartonÛ), K.
B. Mádla (1859-1932, 21 kartonÛ) a ãást registratury Archeologické komise pfii âAVU (1897-1936,
104 kartony) spolu s fotodokumentací a ãástí rukopisÛ Národní kulturní komise (1946-1958, 15 kartonÛ). Koupí nebo darem získal ÚDU osobní fondy
(pozÛstalosti) J. Cibulky (1886-1968, 38 kartonÛ),
R. Chumana (1892-1957, 4 kartony), K. Chytila
(1857-1934, 6 kartonÛ), V. Kramáfie (1877-1960),
V. M. Nebeského (1899-1949, 20 kartonÛ), J. Peãírky (1891-1966, 61 karton), J. Poláka (1886-1945,
13 kartonÛ), I. ·perlinga (1930-1987, 3 kartony) a
F. Îákavce (1878-1937, 1 karton). V roce 1993 darovala paní R. Müllerová ústavu pozÛstalost na‰í
dlouholeté pracovnice J. Krãálové. Na konci roku
1995 vûnovala do péãe oddûlení paní B. Jefiábková
ãást pozÛstalosti svého chotû, bibliofila a sbûratele,
prof. J. Jefiábka (1877-1957, t.ã.5 kartonÛ a knihy).
Pfiedání dal‰í ãásti této osobní pozÛstalosti je proponováno je‰tû na rok 1996.
V roce 1994 bylo dokonãeno stûhování fondÛ z
depozitáfiÛ v Minské ulici do novû uvolnûn˘ch prostor budovy AV âR v Legerovû ul.ã. 61-63, kde jsou
fondy z hledisek teplotních i vlhkostních poprvé
umístûny v relativnû vhodn˘ch prostorách.
Oddûlení od 1. ledna 1995 znovu otevfielo svoji studovnu v sídle ÚDU v Husovû ulici, hodiny pro
vefiejnost jsou 3x t˘dnû, v celkovém rozsahu 12
hodin. Badatelnu oddûlení nav‰tívilo v roce 1995
kromû pracovníkÛ ústavu 30 mimoústavních badatelÛ, ktefií uskuteãnili celkem 75 náv‰tûv. K nejfrekventovanûj‰ím fondÛm patfiil fond Archeologick˘
institut N.P.Kondakova, fond Z. Wirth a sbírky nové
a staré plánové dokumentace.
K 15. lednu 1995 byl v oddûlení vypracován na
základû platn˘ch archivních zákonÛ nov˘ badatelsk˘ fiád a s ním související instrukce (seznam fondÛ, z nichÏ jsou uskuteãÀovány v˘pÛjãky, pravidla
pro xeroxování, ceník). Pracovna v Husovû ulici
byla novû vybavena víceúãelov˘mi skfiínûmi- úloÏn˘ch prostor je vyuÏito jednak pro adjustaci grafické sbírky, kartoték, knih z fondu Wirth a pro rezervaci a skladování v˘pÛjãek do studovny, jednak pro
uloÏení zpracovávan˘ch fondÛ.
Roku 1995 pracovníci pokraãovali v zpfiístupÀovacích pracích, které smûfiují k publikování pfiehledu
above). The files documenting the activity of the
Kondakov Institute were made available at this occasion. The presentation of the personal inheritance of M.V.·achmatov (J.Roháãek) is related to the
project of inventorizing the posthumous papers left
by the Russian émigrés in Czechoslovakia after the
World War I.
Before the end of 1995 the archives had 21 files.
Personal inheritance (posthumous papers) of Zdenûk Wirth, Member of Academy, (1878-1961) are
the most extensive part of the collection, as he donated to the Institute for History of Art his collections of prints, photographs, negatives, plans and process-blocks. Together, the Institute took over after
Wirth’s death also personal inheritances of other art
historians and institutions, collected by him during
his life. Among them are personal inheritances of
A.Gnirs (1873-1933, 49 boxes), R.Hlubinka (18781951, 11 boxes), R.Kuchynka (1869-1925, 5 boxes), K.B.Mádl (1859-1932, 21 boxes) and part of
the files of the Archaeological Commission (18971936, 104 boxes) together with picture documentation and part of the manuscripts of the National Cultural Commission (1946-1958, 15 boxes). Personal
inheritance of J.Cibulka (1886-1968, 38 boxes),
R.Chuman (1895-1957, 4 boxes), K.Chytil (18571934, 6 boxes), V.Kramáfi (1877-1960), V.M.Nebesk˘ (1899-1949, 20 boxes), J.Peãírka (1891-1966,
61 boxes), J.Polák (1886-1945, 13 boxes), I.·perling (1930-1987, 3 boxes) and F.Îákavec (18781937, 1 box) were acquired by the archives either
as inheritance or they were bought. In 1993,
Mrs.R.Müllerová gave to the Institute the posthumous papers of Dr.J.Krãálová.Before the end of
1995 part of the posthumous papers of prof. J.Jefiábek (1877-1957), collector and bibliophile, were
given to our archives by Mrs.B.Jefiábková, the rest
of the collection is taken over next year (5 boxes
and books so far).
The collections were moved in 1994 from the depositories in Minská Str. to the newly acquired rooms in Legerova 61-62 (belonging to the Academy), the collection is here for the first time housed
in relatively satisfying (dry) rooms. At the same
time, a study room for researches was equipped in
the seat of the Institute in Husova Str. The study
room was visited by 30 researchers outside f the
Institute. The most frequently lent files were those
of the Archeological Institute of N.P.Kondakov, of
Z.Wirth and both the new and old collection of
plans.
43
fondÛ a sbírek oddûlení. ZpfiístuÀovací práce jsou
od roku 1994 uskuteãÀovány do poãítaãové databáze (poãítaã Macintosh LC 475, program FileMaker). Z rozpracovaného fondu velkého rozsahu J.
Peãírka bylo k.31.12. 1995 zpracováno celkem 600
inventárních jednotek a byl vypracován inventární
soupis Peãírkovy korespondence z let 1945-1966
(A. Kofiisková v rámci grantu Dokumentace ãeského v˘tvarného umûní po roce 1945, viz.), ze sbírky
tzv.nové plánové dokumentace bylo zpracováno
celkem 1871 inventárních jednotek (J. Lencová M. Halata). Z fondu Z. Wirth bylo zapoãato se soupisem fotografií; k 31.12. 1995 bylo takto zachyceno 200 inv. jednotek (J. Hausenblasová - pom. vûd.
síla J.Veselá), stejnû tak zaãal b˘t sepisován fond
A. Gnirs (J. Roháãek). Pro poãítaãov˘ inventární
soupis byl utfiídûn fond J.Îákavec (M. Halata). âást
archivního materiálu, kter˘ byl do oddûlení pfiedán
po stûhování Ústavu v letech 1993-1994 byla utfiídûna a sepsána bûhem letní praxe studentÛ olomoucké Univerzity Palackého.(P. Janák, O. Mehe‰ová,
B. Sládeãková). Kromû péãe o archivní fondy a
sbírky a jejich zpfiístupÀování jsou pracovníci oddûlení buì nositeli grantÛ anebo se na jejich realizaci podílejí (viz). Z oddûlení byla také v roce 1995
koordinována ãinnost na umûlecko- historické bibliografii a provádûna její koneãná redakce (viz). Na
konci roku 1994 byla zaloÏena ediãní fiada Fontes
historie artium s ediãním plánem na vydávání pramenÛ k dûjinám v˘tvarného umûní (viz).
As of January 15, 1995 the new Archives Rule was
implemented according to the archive legislative.
The study room was furnished with new cases which
serve to shelve the collection of prints, the catalogues and the reserved material borrowed to the study room.
The archivists continued to make their files accessible, their primary goal is to publish a survey of
files and collections. Since 1994 the work is done
with the help of a computer database (Macintosh
LC 475, FileMaker). As of December 31, 1995, 600
units were elaborated from the extensive file of J.Peãírka (A.Kofiísková in the framework of the grant
project Documentation of Czech Art after 1945 see). 1871 units were elaborated from the „new
collection“ of plans (M.Halata - J.Lencová). 200
units (photographs)’from the file of Z.Wirth has
been elaborated (J.Hausenblasová, volunteer J.Veselá) and the work on the A.Gnirs file has started
(J.Roháãek). The file of F.Îákavec has been arranged and prepared for computerised elaboration
(M.Halata).. Some of the archive files which have
been transferred to the Institute during the moving
of 1993-94, has been arranged and listed during the
summer programme of the students of the Olomouc
University (P.Janák, O.Mehe‰ová, B.Sládeãková).
The archivists also participate in several grant projects (see). The department of documentation has
also coordinated the activity concerning the art historical bibliography.
Before the end of the year, a new publishing series
Fontes historiae artium was founded and plans to
publish the written sources concerning the history
of art (see).
Fototéka
Základním fondem fototéky ÚDU je soubor negativÛ, obsahující snímky pofiízené fotografy ústavu.
Na konci roku 1995 ãítal 49 970 poloÏek. Samostatnou ãást mimo tento fond tvofií soubory negativÛ z pozÛstalostí v˘znamn˘ch fotografÛ umûleckohistorick˘ch památek - Josefa Sudka (13 119
poloÏek vyjma negativÛ k umûleck˘m fotograiím,
které pfievzalo UmûleckoprÛmyslové muzeum);
Josefa Ehma (2 923 poloÏek vyjma dokumentace
Prahy, která byla pfiedána Muzeu hl.m.Prahy a umûleckého fiemesla, pfiedané UmûleckoprÛmyslovému
muzeu), Emily Medkové (304 negativÛ) a Karla
Kuklíka (340 negativÛ a 67 ãernobíl˘ch fotografií).
Dal‰ím fondem jsou diapozitivy umûleckohistorick˘ch památek z rÛzn˘ch oblastí pofiízené ústavními fotografy a získané nákupem nebo darem. Ke
konci r. 1995 ãítá fond 13 150 poloÏek.
Samostatnû uspofiádan˘m souborem jsou fotogra44
Photo Archives
Core of the photo archives collection of the Institute of Art History are negatives from photographs
taken by photographers working for the Institute.
As of the end of 1995, the archives contained 49
970 items. Besides, two separate collections of negatives are kept in the archives, acquired as legacies of prominent photographers of monuments of
art - Josef Sudek (13,119 items, except negatives of
creative photographs, taken over by the Museum
of Arts and Crafts), Josef Ehm (2. 923 items, except the documentation of Prague, handed over to
the Municipal Museum of Prague, and of applied
art, handed over to the Museum of Arts and Crafts),
Emila Medková (304 items) and Karel Kuklík (304
negatives and 67 black-and-white photographs)
fie získané koupí nebo darem, ãítající ke konci
r.1995 celkem 59 250 poloÏek (napfi. fotografie z
pozÛstalosti V. Kramáfie a Z. Wirtha, J. Krásy, J.
Krãálové). V roce 1993 byl tento fond podstatnû
obohacen fotografiemi z archivu ãasopisu Umûní.
Nejv˘znamnûj‰í souãástí fototéky jsou fotografie
adjustované na dokumentaãních kartách, s hlavním
zamûfiením na bohemika, rozdûlené do oddílÛ zahrnujících architekturu, malbu, sochafiství, iluminované rukopisy a umûlecké fiemeslo. Samostatnou
ãást tvofií fotografie evropského umûní z ãeskoslovensk˘ch sbírek a zlomkovit˘ soubor svûtového
umûní (obsahuje napfi. vzácn˘ a obsáhl˘ fond fotografií italské architektury z pozÛstalosti V. Kramáfie).
Ve fototéce je uloÏen ikonografick˘ rejstfiík
(ICONCLASS System, Haag) a dále mikrofi‰e marburské a kolínské fototéky (MARBURGER INDEX, Marburg), které ústav obdrÏel darem od Kressovy nadace v r. 1989.
Another collection is formed by slides of art-historical monuments from different areas, made by our
photographers, bought or obtained as a gift. This
collection amounts to 13,150 items.
Separately arranged is also a collection of photographs, acquired by buying, as a gift, etc. This collection contains as of the end of 1994, 58 387 items
(e.g. photographs inherited from V.Kramáfi, Z.Wirth, J.Krása and J.Krãálová).The most important part
of the photo archives are photographs adjusted on
the so-called „scholarly files“ of individual works
of art, documenting mainly works of art of Bohemian origin, divided into compartments of architecture, painting, sculpture, illuminated manuscripts
and applied art. Photographs of European art from
collections in Czechoslovakia and a fragmentary
collection of world art (including e.g. rare and extensive collection of photographs of Italian architecture, accumulated by V.Kramáfi) form another
separate part of the whole collection.
The photo archives contain also index of iconography (ICONCLASS System, Haag) and microfiches
from the Marburg and Köln photo archives (MARBURGER INDEX, Marburg); the Institute acquired them as a gift of the Kress Foundation in 1989.
INFORMAâNÍ TECHNOLOGIE
Dominantní ãinností, na kterou se ústav zamûfiil v
r. 1995, byla digitalizace obrazu. Smyslem této ãinnosti bylo prokázání „praktického“ v˘znamu a dosahu digitalizace informací i pfii pouÏití bûÏn˘ch
zafiízení, nikoli tzv. high-end technologie, která je
u nás investiãnû témûfi nedostupná. Mezi dne‰ní
high-end zafiízení (která se v prÛbûhu nûkolika málo
let stanou bûÏnou a cenovû pfiístupnou vûcí) patfií
ov‰em i profesionální digitální kamery, jejichÏ v˘voj ústav pozornû sleduje (jde mimojiné o urãitou
miniaturizaci tûchto zafiízení, dnes jen tûÏkou pouÏiteln˘ch v terénu, o moÏnost snímkÛ v reálném ãase
a bez nutnosti homogenizace svûteln˘ch zdrojÛ).
Základním zafiízením pro digitalizaci obrazov˘ch
dat je tedy prozatím tzv. ploch˘ skener - Agfa Arcus II), jehoÏ universální nasazení (odrazné pfiedlohy, negativy vãetnû sklenûn˘ch, diapozitivy), kvalita i cena jej pfiedurãují k rychlému, masovému
roz‰ífiení. Ústav získal první RISCov˘ poãítaã
Power PC 8100/100 se 17‘‘obrazovkou (16 mil.
barev). Konstantou pro práci s obrazov˘mi informacemi zÛstávají vysoké poÏadavky na úloÏnou pamûÈ. Také zde se situace na trhu neustále zlep‰uje ústav zatím zakoupil pfienosnou dráhu Bernoulli 230
MB, pfiedev‰ím kvÛli v˘mûnû dat. Archivování dat
je ov‰em reálné spí‰e na zapisovateln˘ch jednotkách
CD-ROM, popfi. na nov˘ch jednotkách Iomega JAZ
1GB.
INFORMATION TECHNOLOGIES
Dominant in 1995 in the Institute was digitalisation of images. This activity aimed at proving a practical usefulness of digitalisation of information using
the current half-professional equipment which is
financially accessible. Still, the Institute carefully
watches the development of professional high-end
digital camera equipment, especially the process of
their miniaturisation and capability of working in
real time.
A flatbed scanner (Agfa Arcus II including software) was bought for digitalisation of image, allowing wide scope of activities (reflect originals,
negatives including large format glass negatives and
slides). For elaboration and optimalization of image, the Institute acquired the first RISC computer
Power PC 8100/100 with 17" display (16 mil. colours) Constant for the work with image information are high demands for saving memory. The market situation is improving steadily, and the Institute
acquired a transferable drive Bernoulli 230 MB in
order to exchange data with polygraphy.
A standard for computer monochrome printing has
45
Standardem pro poãítaãov˘ monochromní tisk jsou
jiÏ nûkolik let laserové tiskárny s rozli‰ením 600
dpi (ústav zakoupil HP 4M+, se zv˘‰enou kapacitou RAM a síÈov˘m propojením Ethernet). Tyto
tiskárny ov‰em stojí na dolní hranici reprodukãní
techniky, pokud chceme hovofiit o tzv. fotografické
kvalitû reprodukce. Tak jako bylo pro kvalitní tisk
textu nezbytné dosáhnout alespoÀ rozli‰ení 300 dpi
(a jeho dal‰í zvy‰ování nepfiiná‰í jiÏ v˘razn˘ optick˘ efekt), tak se zdá pro reprodukci fotografií s dostateãnû plynulou ‰edou ‰kálou nutn˘ch minimálnû ca. 1200 dpi, které zatím dosahují jen „high-end“
zafiízení.
Ústav také postoupil ve v˘bûru a prvních testech
barevn˘ch poãítaãov˘ch tiskáren, kde zatím je‰tû
pfietrvává pomûrnû znaãn˘ rozdíl mezi levn˘m tiskem (inkoustové a nyní jiÏ i laserové tiskárny - levn˘m tiskem je mínûn náklad na pofiízení jedné kopie, nikoli cena samotného zafiízení), poskytujícím
ov‰em jen orientaãní náhled barevn˘ch vlastností
pfiedlohy a mezi pfiekvapivû kvalitními barevn˘mi
nátisky z termosublimaãních tiskáren, kde jsou
ov‰em náklady na kopii pronikavû vy‰‰í.
V souãasné dobû dochází k ostré konfrontaci mezi
v˘robci standardních poãítaãov˘ch systémÛ a v˘robci kopírek. V oblasti barevn˘ch kopírek, z nichÏ
konkrétnû Canon 700, ale i dal‰í pfiedstavují velmi
nadûjnou kvalitu, je samozfiejmû v˘hodou snadná
obsluha a okamÏit˘ v˘sledek. Navíc pomocí tzv.
RIP zafiízení je moÏné pfiipojit kopírku i k poãítaãi.
Zásadním omezením je ov‰em vysoká cena takového zafiízení, u kterého zatím asi nelze oãekávat
zásadní prÛlom smûrem k cenám pfiíznivûj‰ím. Navíc je tfieba peãlivû zváÏit i hledisko kvalitativní jestliÏe je moÏné získat barevnû obstojné kopie z
inkoustové tiskárny v cenû kolem 20 000 Kã, pak
je sporné, zda investice cca 3/4 milionu do kopírky
a zhruba stejná cena za RIPovací (rastrovací) zafiízení by byla skuteãnû odpovûdná.
Trend k urãité univerzalizaci funkcí, které dne‰ní
poãítaã plní - telefon, fax, TV obraz, zvuková reprodukce a d. má ov‰em jinou podobu, kdyÏ jde o
zafiízení, která samotná stojí fiádovû stovky ãi tisíce
Kã - pak je takové rozhodnutí z hlediska plánovaní
investic ménû kruciální, neÏ pfii rozhodování o nákupu milionové kopírky. VÏdy v‰ak jde o základní
problém, zda bude na‰e technické vybavení v prÛbûhu nûkolika let stále je‰tû efektivní, „konkurence
schopné“ nebo beznadûjnû zastaralé.
been for some years represented by laser printers
with 600 dpi resolution. The Institute has bought
HP 4M+ with Postscript, enlarged RAM capacity
and a network Ethernet communication, which is
necessary for quick printing of half-tone reproductions.
The Institute has also continued the selection process and objective testing of colour laser printers.
Their use in connection with scanners would bring
a possible simulation of colour copy machine, with
higher quality and lower price per print than common colour copy machines.
The Institute also closely watches the activities of
other institutions in the field of searching for the
format for saving and comprimation of digital
scanned images, of the problems of software for
CD and the problems of colour printing of digital
data, including images.
Nearest aims in the field of information technology equipment of the Institute concern the trends
for higher effectivity of computers, higher quality
of image representation, wider possibilities of memory media and a more effective network communication. The investment priorities will turn
from hardware to its upgrading. The Institute has
started this trend already in the plans for 1995 grant
projects. The central investment in the future will
contain a digital camera, special scanners and colour laser printers.
Effective work with information will clearly continue to be an expensive activity. An idea that it
might be possible to save money in some miraculous way in this field, would be both naive and
dangerous, because the price of current products
is in most cases directly related to their quality.
The paying of rising sums must be based on more
detailed and precise preceding analyses of aims
and activities of individual institutions together
with certain sharing of work and experience which is, in fact, the only way to possible saving.
46
LOCATION OF THE INSTITUTE
In 1993, the Institute had to quit the building in
Ha‰talská Nr 6 which was restituted to the original owner. It found new premises in the building
belonging to the Academy of Sciences in Husova
Nr 4. The new location improved the working conditions for the Institute substantially. Above all,
the library acquired appropriate rooms which must
SOUâASNÉ UMÍSTùNÍ ÚSTAVU
V r. 1993 musel ústav opustit budovu v Ha‰talské
6, která byla restitutována. Nové umístûní v komplexu budov Akademie Jilská-Husova zlep‰ilo podstatnû pracovní podmínky a zejména knihovna získala vhodné úloÏné prostory, které by bylo tfieba
roz‰ífiit je‰tû úpravou sklepÛ.
DÛm „U Sladk˘ch“ (U KrtkovcÛ), Husova 4, ãp.
352, Praha 1 - Staré Mûsto
Kromû románského kvádfiíkového domu byly
na mûsti‰ti archeologicky doloÏeny relikty ãtyfi zemnic a polozemnic datovateln˘ch vesmûs do 1. pol.
13. stol. Tfii z nich svou záp. stranou lícovaly se záp.
stûnou románského kamenného domu a spolu s ním
vytváfiely témûfi souvislou uliãní ãáru v˘ch. strany
dne‰ní Husovy ul., jejíÏ prÛbûh se od té doby nezmûnil. Tyto tfii samostatné domy, je‰tû goticky patrnû pfiestavûné, byly spojeny v r. 1666, dal‰í pfiikoupeny nejpozdûji do r. 1702. Jeden z domÛ vlastnil v l. 1484-87 stav. Matûj Rejsek. Nejvût‰í z domÛ, s pivovarem uvádûn˘m jiÏ k r. 1466, koupil r.
1523 Jan Sladk˘. Prameny jsou doloÏeny pfiestavby v r. 1844, po 2. svûtové válce a zejména v r. 1961,
kdy vybudován samostatn˘ dÛm v místû b˘v. spilky na severov˘ch. nároÏí parcely podle projektu V.
Snopa.
Rozsáhl˘ trojkfiídl˘ dvoupatrov˘ dÛm na vidlici historick˘ch cest, s v˘razn˘m pohledovû urbanistick˘m uplatnûním. Hl. budova s prÛãelími ranû barokními z doby po pol. 17. stol., dílãími zásahy
upraven˘mi. Akcenty prÛãelí vytváfií bosovan˘ portál s rozeklan˘m ‰títem, s motivy ovoce v pentlích
a pískovcová socha sv. Judy Tadeá‰e v nice mezi
okny 2. p. z dílny Franti‰ka Preisse z r. 1697 (datováno na plintu). Siluetu prÛãelí doplÀuje stfie‰ní altán. Záp. kfiídlo je jedenáctiosé, stroze ãlenûné stuhov˘mi ‰ambránami a kordonov˘mi fiímsami
(1844) s pouÏitím ãásti zdiva star‰ího objektu. Kfiídlo na v˘ch. stranû obsahuje proti Vejvodovû ul.
trakt s renesanãním prÛãelím se ‰títem a se sgrafitovou v˘zdobou, které se zachovalo v pÛv. hmotû,
dílem je ale replikou z r. 1861. Tehdy radikálnû pfiestavûno i pfiilehlé kfiídlo.
Dispozice má podobu hloubkového tfiítraktu, v pfiízemí valenû klenutého. Sklepy jsou gotické, je
v nich zachována ãást románského domu. Záp. kfiídlo vytváfií dispoziãnû plochostrop˘ pavlaãov˘
dvoutrakt. V kfiídle na v˘ch. stranû zachován fragment druhého románského domu.
be enlarged by a reconstruction of cellars for the
use as library storerooms.
History of the house in Husova 4 according to the
data for the Topography of Art Historical Monuments in Prague:
House of the Sladk˘ Family, Husova 4, Prague
1, Old Town
The house belongs to the Academy of Science of
the Czech Republic and it stands on the lace of several older lots. Beside a freestone Romanesque
house, archeological research discovered also remnants of four semi-sunken houses from the first half
of the 13th century. Three of them aligned with the
western wall of the Romanesque and together they
formed continuous street line of today’s Husova
str.which has not changed since the 13th century.
One of the houses was owned by master builder
Matûj Rejsek between 1484-87. In another house a
beer brewery is noted since 1466. The houses were
most probably rebuilt during the Gothic era and they
were unite in 1666. Sources document rebuilding
in 1844 (M. Hausknecht and K.Hartig). Important
changes were executed after the World War II and
especially in 1961, when a new building of the Philosophical Institute of the Academy was built (by
V.Snop) in the northwestern part of the lot, in the
place of a former fermenting cellar.
DÛm "U Sladk˘ch" / House of the Sladky Family:
Hlavní prÛãelí / Main front
47
ADRESÁ¤
DIRECTORY
Ústav dûjin umûní (ÚDU)
Akademie vûd âeské Republiky
Husova 4, 110 00 Praha 1
IâO: 026 573
Bank. spojení: 9129-011/0710, âNB Praha
Institute of Art History
Academy of Sciences of the Czech Republic
Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic
Reg.No. 026 573
Bank Account: 9129-011/0710, âNB Praha
Fax: 2422 9436
E-mail: [email protected]
¤editel / Director: 231 93 52
Sekretariát / Secretary office: 2422 9436
Knihovna / Library: 2423 89 72
Fototéka / Photoarchives: 231 45 97
Computerfax: 2422 8547
Ústfiedna / Switchboard: 2422 0979-82
¤editel / Director: linka / ext. 517
Sekretariát / Secretary office: linka / ext. 588, 517
Redakce / Editors: linka / ext. 532
Hosp.správa / Economic dept. : linka / ext. 516
Knihovna / Library: linka / ext. 592, 538
Fototéka / Photoarchives: linka / ext. 536
Oddûlení dokumentaãních a sbírkov˘ch fondÛ /
Archives: linka / ext. 541, 543
Knihovna / Library
pondûlí a ãtvrtek / Monday and Thursday 12-16
úter˘ a pátek / Tuesday and Friday
10-14
Oddûlení dokumentaãních a sbírkov˘ch fondÛ /
Archives:
úter˘ / Tuesday
9-13
stfieda / Wednesday
13-17
ãtvrtek / Thursday
9-13
Pfiedchozí ohlá‰ení vítáno / Announcements welcome.
Kubistická Praha / Cubist Prague 1909 - 1925.
PrÛvodce / Guidebook.
Michal Bregant, Lenka BydÏovská, Vojtûch
Lahoda, Zdenûk Luke‰, Karel Srp, Rostislav
·vácha, Òvod Tomá‰ Vlãek.
Praha, Stfiedoevropská galerie 1995, 231 s.
Edice: Detail, sv. 3, ISBN 80-901559-5-2
Das Kubistische Prag 1909 - 1925.
Ein Stadtführer, ISBN 80-901559-7-9
Redakãnû pfiipravili / Publication prepared by: M.Halata, M.Platovská, I.Muchka, O.Urban
Pfieklad / Translation: M.Bartlová
Uzávûrka / Deadline: 31.12.1995
Sazba / Typesetting: Times CE, Tisk / Print: HP LaserJet 4M+
48

1995

Transkript

Podobné dokumenty

Dokumentační fondy a sbírky oddělení dokumentace Ústavu dějin

Z obsahu / Contents: Peter Cannon

Nachtjäger

Valná hromada UHS za rok 1999 Návrh zmûn ve statutu UHS

1lf - vyb. bib. 99

275 West Rider, Perris, California 92571, UNITED STATES OF