TheaTrum KuKs

THEATRUM KUKS
19. – 24. 8. 2014
www.theatrum-kuks.webnode.cz
MINISTERSTVO KULTURY
ČESKÉ REPUBLIKY
Plakat_Theatrum_Kuks_2014.indd 2
01.08.14 11:58
ÚTERÝ 19. 8. 2014
420 let od prvního vystoupení G. B. andreiniho * 390 let od narození J. Melcelia * 380 let od smrti
a. z Valdštejna * 370 let od narození a 310 let od smrti F. i. von Bibera * 315 let od otevření Hostince
u Zlatého slunce * 310 let od výstavby zámku a lázeňských domů na nábřeží * 290 let od příchodu
Peruzzi‑Denziovy společnosti z Benátek do Kuksu * 275 let od smrti a. Bioniho
TheaTrum KuKs
SPoRCKoVa KaPle SV. HuBeRta (1690)
1800
festival barokního divadla, opery a hudby v Kuksu
19. – 24. srpna 2014
před Kaplí
sv. Huberta,
Starý Ples
před Kaplí
1815
sv. Huberta,
100,–
Starý Ples
FITZLI PUTZLI divadelní road‑movie Geisslers Hofcomoedianten,
o cestě ze života do smrti
rež.: Petr Hašek
2000
60,–
SPORCKOVSKÉ NEŠPORY
Consortio Melcelii,
J. Melcelius: VESPERAE CANONICAE um. ved. ladislav Horký
MINORES (1683)
Michael Pospíšil a sólisté
Kaple sv. Huberta,
Starý Ples
Pod záštitou hejtmana KHK Lubomíra France a Giovanniho
Scioly, ředitele Istituto Italiano di Cultura v Praze
DiVaDelní PRaVZoRy
Spolupořadatelé: Obec Kuks, Kuckus‑Baade, o. s,
1730
Kabinet barokních studií HK UHK
Partneři: Carla, s. r. o., Dvůr Králové • Atelier Tsunami, s. r. o., Náchod
• Pražírna kávy, P. Frolík, Borohrádek
• Pivovar TAMBOR, Dvůr Králové nad Labem
tento projekt se uskutečňuje s finanční podporou
Ministerstva kultury ČR a Královéhradeckého kraje
Mediální partneři: ČR Hradec Králové,www.kralovedvorsko.cz
www.jaromersko.cz
1800
80,–
lázně Kuks
Rentzovo muzeum
2000
Comoedien‑Haus
100,–
CELODENNÍ VSTUPNÉ
(mimo altán ve vinici s ochutnávkou vín):
Parčík
Histori
Jezuitská
scéna
Kaskádové
schodiště
Změna programu vyhrazena.
160,–
Čtvrtek:
390,–
Pátek:
360,–
Sobota:
440,–
Permanentka celofestivalová (pět dnů):
Galerie
Viničný altán
140,–
Středa:
V Ráji 
1200,–
TRANCE MASKS
představení mezinárodního
workshopu založeného na
archetypálním vytržení (transu)
z konfrontace člověka a masky
Johann Georg Göttner (1688):
ROMEO A JULIE (VE)DLE ROMIA
A JULIETY
Barokní přepis Shakespearovy hry,
ve které se sváří rodiny Mundigù
a Kapoletù, tragično s komičnem, cit
a pragmatismus, pohyb a slova
i truffattori, mezinárodní
(i, G, F, e, CZ) divadelní
společnost sestavená z členů
Masks on Stage, Rež.: Janko
Polák
Pod vedením přímého
účastníka K. Johnstonových
kurzů Fabia ambrosiniho (it)
v Kuksu 17.–20. 8. 2014
Comoedien‑Haus
1430
1500
+
Poustevna sv. Jiljí
‑ viničný altán ve
vinohradu
Rentzovo muzeum,
sklepení
2000
Rentzovo muzeum
100,–
2130
Comoedien‑Haus
150,–
o. Faifr/G‑B. Marino/D. Hlaváč:
POLIBKY
partnerské dialogy za použití
manýristických veršů Giambattisty
Marina (1569 – 1625) pro jednoho
herce, herečku, zpěvačku, klavíristu
a hlas barokního klavíru. Špinavé
prádlo je potřeba vyprat!
Geisslers Hofcomoedianten,
rež.: Petr Hašek
a. Banchieri: IL FESTINO (Večírek)
cyklus madrigalů spolutvůrce italské
madrigalové komedie
Dolcissimi legami (udine, it),
vokální kvintet absolventů
institutu ilMa (istituto
laboratorio di Musica antica).
um. ved.: Gian Paolo Fagotto,
přední italský tenorista,
Miloslav Študent ‑ loutna
G. C. Croce ‑ o. Vecchi:
L‘AMFIPARNASSO
(Óbrparnas), madrigalová komedie.
Starý skrblík Pantalone je okouzlen
půvaby kurtizány Hortenzie…
Rentzovo muzeum,
sklepení
1800
Ctnosti a neřesti
100,–
KRÁSKA V DŘEVĚ SPÍCÍ 2. část
podle Ch. Perraulta a G. Basila.
Pohádka výhradně pro dospělé, kteří DS Mikrle, ZuŠ F. a. Šporka,
se vrátili (po 100 letech), aby zjistili, Jaroměř, rež.: J. Holasová
že Ch. Perrault k vyprávění připojil
překvapující závěr
SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ
A JEDNA (CTNOST)
G. B. Andreini: DVĚ KOMEDIE
V KOMEDII (1623)
nevážné divadlo na divadle o
závažných věcech. Životopisná
a divadelnická výpověď principála
trupy Comici Fedeli, která hrála při
dvojí korunovaci eleonory Gonzaga
a Ferdinanda iii. v Praze 1627/1628
1930
80,–
Comoedien‑Haus
2100
80,–
Rentzovo muzeum,
sklepení
BAROKNÍ CITERA
Martin Mallaun (Rakousko)
– citera
Vinařský altán ve
vinohradu
MUSICA AD VINUM
„V roce 1727 dal hr. Sporck koupit
v Prešpurku dva sudy vína, jeden
svatojiřský samotok ročník
1720 za 27 rýnských a jeden sud
stutzendorfského za 11“
Jiřina Marešová‑Dvořáková ‑
virginal / varhanní pozitiv
2200
14
30,–
1300
40,–
Rentzovo muzeum,
sklepení
TŘI PAPRSKY SLUNCE pohádka k
výročí založení Hostince u Zlatého
slunce
rež.: Jakub Maksymov
1500
1430
30,–
Rentzovo muzeum,
sklepení
KRÁSKA V DŘEVĚ SPÍCÍ 1. část
podle Ch. Perraulta a G. Basila.
Pohádka pro děti, která končí
usnutím princezny na 100 let
DS Mikrle, ZuŠ F. a. Šporka,
Jaroměř, rež.: J. Holasová
1600
80,–
I TRUFFATTORI improvizují
i truffattori, mezinárodní
(i, G, F, e, CZ) divadelní
společnost sestavená z členů
Masks on Stage, Rež.: Janko
Polák
Parčík
1600
Comoedien‑Haus
100,–
Jean‑Baptiste Poquelin ‑ Molièr:
ZDRAVÝ NEMOCNÝ
a. Bioni: KANTÁTY. 1. díl pětiletého
cyklu provedení souborného díla
Hof‑Musici, Maestro di Musica:
antonia Bioniho, benátského
ondřej Macek
kapelníka v Kuksu od roku 1724
2030
Comoedien‑Haus
100,–
H. Glawthorn – P. Hašek:
VALDŠTEJN (1640)
Hospodsko‑šarvátkové politikum
Geisslers Hofcomoedianten,
rež.: Petr Hašek
MILOKRAJ
Marta töpferová ‑
zpěv & komp.
tomáš liška ‑
kontrabas & komp.
Stano Palúch ‑ housle
Marcel Comendant ‑ cimbál
David Dorůžka ‑ kytara
Geisslers Hofcomoedianten,
rež.: Petr Hašek
2200
Comoedien‑Haus
100,–
NEDĚLE 24. 8. 2014
ePiloG V SouSeDStVí KuKSu
VÍRA, NADĚJE A LÁSKA aneb
1100
Kostel sv. anny v Žirči Královský nástroj tančí podle citátů
100,–
z Bible a antických myslitelů
adéla Srncová ‑ taneční
improvizace Jaroslav tůma
‑ Roederova ‑ Sporckova
zvonkohra a varhany
továrna / sýpka
H. Glawthorn – P. Hašek:
2000
Heřmanice, rodiště
VALDŠTEJN (1640)
100,–
albrechta z Valdštejna Hospodsko‑šarvátkové politikum
Geisslers Hofcomoedianten,
rež.: Petr Hašek
VeneZia ‑ KuCKuS‑BaaDe
00
CtnoSti a neřeSti
1500
1900
Rentzovo muzeum
100,–
l. P. Burke (uSa)
SOBOTA 23. 8. 2014
Geisslers Hofcomoedianten,
rež.: Petr Hašek
von Grossa: MYŠLENKY
K RADOSTNÝM OSLAVÁM
narozenin J.V. Císařovny,
pořádaným p. hrabětem von Sporck
Due di Kuckus
v Lázních Kuks 28. srpna 1729 za
velké účasti urozených lázeňských
hostů, jako by je nejvyšší vládkyni hr.
Sporck sám říkal
VÝLET DO KUKSU. Divadlo pro
jednoho diváka s miniaturizovanou
podobou baroknì‑divadelní mašinérie. Hana Voříšková
Pět minut podle objednávkového
listu. Po celou dobu festivalu.
1730
40,–
Victoria, vokální soubor
um. ved.: Viktorie Dědečková
en Garde, spolek hist. tance
instrumentalisté
PÁTEK 22. 8. 2014
DiVaDlo a oPeRa PřeD oPeRou
Vstupenky na jednotlivé akce do vyčerpání kapacity
u pokladny každého představení, neplatí pro exteri‑
éry. návštěvníci s celodenní nebo čtyřdenní vstupen‑
kou mají přednost.
Vstup do areálu není zpoplatněn!
Děti do 10 let s doprovodem rodičů zdarma,
pokud sedí rodičům na klíně
I TRUFFATTORI
Příjezd podvodných (truffa)
komediantů (attori) do Kuksu, kteří
svými glosami provázejí celý festival
ČTVRTEK 21. 8. 2014
180,–
neděle:
Rentzovo
muzeum
m
useu
c Car M
Braunův Betlém
Úterý:
1800
80,–
STŘEDA 20. 8. 2014
Pořadatel: GATE Náchod
Závodiště
SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ,
přípitek léčivým pramenem Fons
Vivus ze Sporckových lázní Kuks
1600 Jezuitská scéna /
100,– Rentzovo muzeum
G. B. andreini:
LA CENTAURA (1622)
napůl žena, napůl klisna ‑ hra
napsaná jako sled komedie, pastorály Fabio ambrosini (it)
a tragédie mantovským hercem
a Bärbel Kandziora (G)
a principálem, ktery hrál v roce 1627
v Praze s Comici fedeli při císařské
korunovaci
DS J. K. tyl Josefův Důl.
Derniéra
www.facebook.com/theatrumKuks
1700
80,–
Rentzovo muzeum,
sklepení
Parčík
Rentzovo muzeum
Comoedien‑Haus
DÍVKA S PERLOU
DOPROVODNÝ PROGRAM
Studio amátka
i truffattori, mezinárodní
(i, G, F, e, CZ) divadelní
CABARET
společnost sestavená z členů
Masks on Stage, Rež.: Janko
Polák
Hana Feltlová – housle,
F. von Biber: RŮŽENCOVÉ SONÁTY
Jiřina Marešová‑Dvořáková
(výběr)
‑ cembalo
Michaela Syrová – soprán,
lukáš Vendl – cembalo,
BENÁTKY A ŽENY (Gaspara
Pavel Drbal ‑ viola da gamba
Stampa, Barbara Strozzi, Veronica
Martina Delišová a Pavel
Franco a Moderata Fonte)
Piekar ‑ přednes
„Můj život moře je, mé slzy voda v něm, Součástí večera je výstava
mé vzdechy tichý van, čeřící vlny
portrétů těchto benátských
v dálce.“
umělkyň od Pavla Piekara
S podporou nadace Život
umělce
Ředitel festivalu:
Stanislav Bohadlo, tel: +420 602 470 459 [email protected]
Sekreteriát festivalu: 544 43 Kuks 53, e‑mail: [email protected], www.theatrum‑kuks.webnode.cz
původní web s archivem minulých ročníků: www.theatrum.zde.cz
20.–24. 8.
23. 8.
1100
abbé libansky, institute
of Cultural Resistant
Goods
Filmový dokument (35´)
s 3D digitální animací
vyřezané kopie Braunova
Betléma l. Pryšingra
Dvorek Rentzova muzea
BIBLIOTHECA Xi.
Rentzovo muzeum
‑ mediatéka během
prohlídek muzea
HANS JÄGER
Hütter des Ötztales. Strážce
údolí s Braunovým muzeem
Vinohrad nad zámkem ‑
viničný altán
PROHLÍDKA VINOHRADU
S VINAŘEM
Stanislav Rudolfský
nově otevřené
putování k poustevnám
sv. Jiljí, sv. Františka,
sv. antonína, sv. Pavla,
sv. Bruna a sv. Huberta
POUSTEVNY SPORCKOVA
PANSTVÍ
http://www.
rentzovomuzeum.cz/
poustevny/
Značí (světovou) premiéru
Festival moderuje:
emanuel Matys [email protected]
Fotografové festivalu: yvona a Bohuslav Benčovi, tel: +420 604 964 663, www.ycopy.info
Osvětlení a ozvučení: Sound Service Dvůr Králové