Skrtící klapky se středově uloženým diskem a vložkou z PFA

KE
Katalogový list
0166.1/2-64
Skrtící klapky se středově uloženým
diskem a vložkou z PFA
Velikosti 40 až 300 mm (1 1/2 až 12"):
s plochým tělesem
nebo tělesem s plným třmenem
Velikosti 350 až 600 mm (14 až 24"):
s tělesem o průřezu U
Maximální pracovní tlak 10 bar
Použití
 Prostředí s vysoce korozivními účinky: toxická a vysoce korozivní
media kdy je zapotřebí výlučné použití materiálu PFA
(perfluor-alkoxyalkan) a kdy pro daná media nejsou vhodné kovy
nebo elastomery.
 Prostředí se středně korozivními účinky: středně korozivní media
kdy je pro dané medium vhodná vložka z materiálu PFA a kdy je
vhodná nerez ocel pro disk klapky.
 Media, při jejichž použití je nutno dodržet absolutní bezpečnost.
Pracovní podmínky




Teplotní rozsah: od -20C do +200C.
Maximální pracovní tlak (MWP): 10 bar, od -20C do + 160C.
Provoz při vakuu až na 10-5 bar.
Maximální rychlost průtoku media při maximálním pracovním tlaku:
- 5 m/s pro čistá a neabrazivní media
- 50 m/s pro plyny bez obsahu prachu nebo abrazivních částic
Konstrukční řešení
 Těleso ze dvou dílů:
- plochý typ (velikosti 40 až 300 mm - 1 1/2 až 12"): není povolena
demontáž za klapkou
- typ s plným třmenem (velikosti 40 až 300 mm - 1 1/2 až 12"): je
povolena demontáž za klapkou a provoz v koncové poloze při
maximálním pracovním tlaku
- těleso o průřezu U (velikosti 350 až 600 mm - 14 až 24"): je
povolena demontáž za klapkou a provoz v koncové poloze pokud
je tlak  3,5 bar.
 Prodloužený krk umožňující provedení izolace.
 Hřídel se zařízením chránícím proti vyfouknutí
 Antistatické zařízení.
 Napojení na zemnící kabel
 Vložka je provedena z tvarovaného materiálu PFA-TEFLON.
 Těsnění před a za klapkou je provedeno v souladu s normami ISO
5208 kategorie A, DIN 3230 část 3 kvalita 1, NF E 29-311 kvalita 3,
API 598 tabulka 5, a ANSI B16-104 třída VI.
 Vnější těsnění 10-10 l/s podle technického předpisu "TA-Luft"
týkajícího se čistoty vzduchu.
 Celkové rozměry podle norem ISO 5752 řada 20, DIN 3230 část 3
řada K1, NFE 29-305.1 řada 20, BS 5155 tabulka 6 sloupec 4, a API
609 tabulka 1.
 Deska pro namontování pohonu podle normy ISO 5211. Plochý
konec hřídele (velikosti 40 až 300 mm - 1 1/2 až 12") a konec hřídele
provedený jako čtyřhran (velikosti 350 až
600 mm - 1/4 až 24").
 Napojení podle PN 10, 16 a 20 a dále podle norem ANSI B 16.5 třída
150.
 Plocha čela příruby podle normy DIN 2501 - PN 10.
Úprava vnějšího povrchu
 Polyuretanový nátěr, tlouštka 80 ←, barevný odstín modrá RAL 5002.
Materiály
kód
 Těleso z tvárné litiny:
- DN 40 až 300: GGG 40.3 podle normy DIN 1693
- DN 350 až 600: GGG 40 podle normy DIN 1693
3l
3g
 Verze s hřídelem/diskem z jednoho kusu, potaženým
PFA:
- DN 40 až 300: střední část z nerez oceli 17-4 potažené
PFA
- DN 40 až 600: střední část z nerez oceli obsahující
13% Cr potažené PFA
 Verze s kovovým diskem:
- hřídel z nerez oceli 17-4
- disk: - z nerez oceli 18/10
- z leštěné nerez oceli 18/10
 Vložka: - PFA-TEFLONR se silikonovým podkladem
- PFA-TEFLONR s podkladem z materiálu
VITONR
6e F
6k F
6e
6
6i
FS
FV
Pro ostatní díly platí údaje uvedené v kusovníku.
Data, která je nutno uvést v objednávce
 Klapka řady KE, podle katalogového listu 0166.1/2-10.
 Velikost a uspořádání vývrtů pro napojení
 Pracovní podmínky: charakter media, tlak, teplota, rychlost proudění
AMRI vlastní certifikát ISO 9001.
KE
Konstrukční řešení
Verze s hřídele/diskem z jednoho dílu potaženého PFA
554
Opce se středící
deskou NAMUR
Velikosti 350 až 600 mm
Velikosti 40 až 300 mm
Těleso o průřezu U
Velikosti od 125 do 300 mm
Ploché těleso a
těleso s plným třmenem
Velikosti od 40 do 100 mm
102
412.1
310.1
970
310.1
310.2
500
310.2
412.4
412.2
412.4
102
Ploché těleso a
těleso s plným třmenem
102
412.1
412.1
970
970
310.1
500
500
310.2
412.2
412.2
412.4
413
413
550
413
550
412.5
412.3
550
412.3
310.3
101
412.5
101
Sestava horního
Pojistná ucpávka hřídele
412.3
412.5
a dolního tělesa
411.1
411.2
937.1
937.2
310.3
101
55-2.1
55-2.2
914
511
310.4
 Pojistná ucpávka hřídele v horním prostupu hřídele (velikosti 40 až 600 mm):
položky č. 411.1, 937.1 a 55-2.1.
 Pojistná ucpávka hřídele v horním a dolním prostupu hřídele (velikosti 125 až 600 mm):
položky č. 411.1 a 2, 937.1 a 2, 55-2.1 a 2.
2
KE
Verze s hřídelem/diskem z jednoho dílu, potaženého PFA
pol.
název
velikost (mm)
40 až 300
350 až 600
40 až 300
350 až 600
40 až 600
40 až 600
125 až 600
350 až 600
40 až 600
125 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
125 až 600
101
spodní polovina tělesa
102
horní polovina tělesa
310.1
310.2
310.3
310.4
411.1
411.2
412.1
412.2
412.3
412.4
412.5
413
500
511
55-2.1
55-2.2
kluzné ložisko
kluzné ložisko
kluzné ložisko
kluzné ložisko
těleso pojistné ucpávky
těleso pojistné ucpávky
O-kroužek
O-kroužek v čele příruby
O-kroužek v čele příruby
O-kroužek v čele příruby
O-kroužek v čele příruby
vložka
antistatický kroužek
podklad
třecí podložka
třecí podložka
550
hřídel/disk z jednoho dílu
554
914
937.1
937.2
970
středící deska NAMUR
svorník tělesa
kovová pružina se sdruženými spirálami
kovová pružina se sdruženými spirálami
identifikační štítek
40 až 300
350 až 600
40 až 300
40 až 600
40 až 600
125 až 600
40 až 600
Hydraulické charakteristiky
velikost
(mm)
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
koeficient
průtoku při plně
otevřené poloze
(m3 /h/bar1/2)
75
160
260
440
680
1300
2400
5000
6500
9200
velikost
(mm)
350
400
450
500
600
materiál
GGG 40.3 tvárná litina
GGG 40 tvárná litina
GGG 40.3 tvárná litina
GGG 40 tvárná litina
nerez ocel + PTFE
nerez ocel + PTFE
nerez ocel + PTFE
nerez ocel + PTFE
nerez ocel
nerez ocel
VITON
nitril
nitril
nitril
nitril
PFA-TEFLONR
nerez ocel
silikon (na zvláštní přání VITONR)
nerez ocel
nerez ocel
nerez ocel s 13% chromu potažená PFA,
nebo nerez ocel 17-4 potažená PFA
nerez ocel s 13% chromu potažená PFA
nerez ocel 18-8
nerez ocel třída A2.70
nerez ocel
nerez ocel
nerez ocel
Křivka tlaku/teploty
koeficient
průtoku při plně
otevřené poloze
(m3 /h/bar1/2)
18400
23200
29400
36000
52100
tlak v bar
10
5
--20
0
50
100
160
200
teplota v C
3
KE
Konstrukční řešení
Verze s hřídele/diskem z jednoho dílu potaženého PFA
Opce se středící deskou NAMUR
Velikosti od 40 do 100 mm
Velikosti 40 až 300 mm
Ploché těleso a těleso
213
Velikosti 350 až 600 mm
s plným třmenem
102
412.1
970
310.1
Těleso o průřezu U
554
213
102
500
310.2
412.2
412.4
412.1
Sestava horního a dolního
tělesa
970
310.1
500
310.2
412.2
412.4
412.6
413
210
550
413
914
412.5
412.3
101
Velikost 600
Velikosti od 125 do 300 mm
Klínový spoj mezi
Ploché těleso a
hřídelí a diskem
těleso s plným třmenem
102
412.1
550
905
213
486
310.1
940
970
412.7
310.2
500
412.2
210
412.4
412.5
Pojistná ucpávka hřídele
413
937.1
937.2
55--2.1
55--2.2
550
51 1
412.3
210
310.3
412.5
101
4
310.3
41 1.1
41 1.2
412.3
920
101
310.4
 Pojistná ucpávka hřídele v horním prostupu hřídele (velikosti 40 až 600 mm):
položky č. 411.1, 937.1 a 55-2.1.
 Pojistná ucpávka hřídele v horním a dolním prostupu hřídele (velikosti 125 až 600 mm):
položky č. 411.1 a 2, 937.1 a 2, 55-2.1 a 2.
KE
Verze s kovovým diskem
pol.
název
101
spodní polovina tělesa
102
horní polovina tělesa
210
213
310.1
310.2
310.3
310.4
411.1
411.2
412.1
412.2
412.3
412.4
412.5
412.6
412.7
413
486
500
511
55-2.1
55-2.2
550
554
905
914
920
937.1
937.2
940
970
spodní hřídel
provozní hřídel
kluzné ložisko
kluzné ložisko
kluzné ložisko
kluzné ložisko
těleso pojistné ucpávky
těleso pojistné ucpávky
O-kroužek
O-kroužek v čele příruby
O-kroužek v čele příruby
O-kroužek v čele příruby
O-kroužek v čele příruby
O-kroužek
O-kroužek
vložka
kulička
antistatický kroužek
podklad
třecí podložka
třecí podložka
disk
středící deska NAMUR
táhlo
svorník tělesa
matice
kovová pružina se sdruženými spirálami
kovová pružina se sdruženými spirálami
klín
identifikační štítek
velikost (mm)
40 až 300
350 až 600
40 až 300
350 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
125 až 600
350 až 600
40 až 600
125 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
350 až 600
350 až 600
40 až 600
350 až 600
40 až 600
40 až 600
40 až 600
125 až 600
40 až 600
40 až 300
350 až 600
40 až 600
350 až 600
40 až 600
125 až 600
600
40 až 600
materiál
GGG 40.3 tvárná litina
GGG 40 tvárná litina
GGG 40.3 tvárná litina
GGG 40 tvárná litina
nerez ocel 17-4
nerez ocel 17-4
nerez ocel + PTFE
nerez ocel + PTFE
nerez ocel + PTFE
nerez ocel + PTFE
nerez ocel
nerez ocel
VITON
nitril
nitril
nitril
nitril
VITON
nitril
PFA-TEFLON
nerez ocel
nerez ocel
silikon (na zvláštní přání VITON )
nerez ocel
nerez ocel
nerez ocel 18-10/leštěná nerez ocel 18-10
nerez ocel 18-8
ocel
nerez ocel třída A2.70
ocel + polyamid 6
nerez ocel
nerez ocel
ocel
nerez ocel
Hydraulické charakteristiky
Křivka tlaku/teploty
velikost
(mm)
50
65
80
100
125
150
koeficient
průtoku při plně
otevřené poloze
(m3 /h/bar1/2)
velikost
(mm)
34
90
150
220
540
960
200
250
300
350
400
450
500
600
koeficient
průtoku při plně
otevřené poloze
(m3 /h/bar1/2)
3600
6200
9000
9540
10900
17700
18700
25000
tlak v bar
10
5
--20
0
50
100
160
200
teplota v C
en ¡C
5
KE
Ploché těleso - velikosti 40 až 300 mm (1 1/2 až 12")
plochý konec s
opracovaný na
velikost 40
z
velikosti 50 a 65
velikosti 80 až 300
h3
h4
h1
e1
d1
h2
d1
d1
uzemnění
l1
e2
díra se závitem M5
hloubka 7
Těleso s plným třmenem - velikosti 40 až 300 mm (1 1/2 až 12")
plochý konec s
opracovaný na
z
velikosti 40 až 65
velikost 80 (2) - velikosti 100 až 150 velikost 200 (4) - velikost 250
velikost 200 (3)
velikost 80 (1)
h3
velikost 300
h4
h1
e1
d1
h2
d1
d1
(1) Spoj mezi přírubami PN 20 a ANSI B 16.5 třída 150.
l1
e2
(2) Spoj mezi přírubami PN 10 a PN 16.
(3) Spoj mezi přírubami PN 10, PN 20 a ANSI B 16.5 třída 150.
(4) Spoj mezi přírubami PN 16.
Těleso o průřezu U - velikosti 350 až 600 mm (14 až 24")
u
v
h4
h1
e1
h2
l1
6
e2
Ø d1
KE
Ploché těleso - velikosti 40 až 300 mm (1 1/2 až 12")
velikost
mm
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
celkovýý
rozměr
l1
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
d1
124
150
170
188
214
244
276
312
372
444
h1
125
135
145
160
175
195
210
240
275
310
h2
51
51
61
74
90
113,5
132
165
196
232
montážní deska
podle ISO 5211
n
h4
F05
10
F05
10
F05
10
F05
10
F05
10
F07
12
F07
12
F10
15
F10
15
F12
18
s
11
11
11
11
11
14
14
19
19
22
plochýý konec
p
hřídele
øz
14
14
14
14
14
18
18
25
25
28
h3
24
24
24
24
24
30
30
35
35
40
světlost
disku
e1
e2
27
4
38
6
51
10
69
17
90
24
116
35
145
47
196
70
247
91
293
111
hmotnost
kg
2,0
2,7
3,8
4,6
6,6
9,5
11,9
16,5
24,0
38,0
Těleso s plným třmenem - velikosti 40 až 300 mm (1 1/2 až 12")
velikost
celkový
rozměr
mm
40
50
65
80(1)
80(2)
100
125
150
200(3)
200(4)
250
300
l1
33
43
46
46
46
52
56
56
60
60
68
78
montážní deska
podle ISO 5211
d1
147
165
180
191
224
261
288
326
379
392
482
562
h1
125
135
145
160
160
175
195
210
240
240
275
310
h2
54
60
67
74
89
105
118
132
165
165
198
232
n
F05
F05
F05
F05
F05
F05
F07
F07
F10
F10
F10
F12
plochý konec
hřídele
h4
10
10
10
10
10
10
12
12
15
15
15
18
øz
14
14
14
14
14
14
18
18
25
25
25
28
s
11
11
11
11
11
11
14
14
19
19
19
22
světlost
disku
h3
24
24
24
24
24
24
30
30
35
35
35
40
e1
27
38
51
69
69
90
116
145
196
196
247
293
e2
4
6
10
17
17
24
35
47
70
70
91
111
hmotnost
kg
2,7
3,7
4,8
5,6
6,1
8,6
12,5
15,2
22
23
36
56
(1) Spoj mezi přírubami PN 20 a ANSI B 16.5 třída 150.
(2) Spoj mezi přírubami PN 10 a PN 16.
(3) Spoj mezi přírubami PN 10, PN 20 a ANSI B 16.5 třída 150.
(4) Spoj mezi přírubami PN 16.
Těleso o průřezu U - velikosti 350 až 600 mm (14 až 24")
velikost
celkový
rozměr
mm
350
400
450
500
600
l1
104*
104
129*
129
154
montážní deska
podle ISO 5211
d1
534
597
635
698
830
h1
349
374
424
450
505
h2
340
373
432
451
511
n
F14
F14
F14
F16
F16
h4
22
22
22
26
26
plochý konec
hřídele
u
30
36
36
40
50
v
37
37
47
46
56
světlost
disku
e1
335
387
432
484
562
e2
123
148
160,5
185,5
214
hmotnost
kg
78
105
150
200
300
* Celkový rozměr neodpovídá normě ISO 5752 řada 20.
7
KE
Ucpávka přírub:
Utěsnění je dosaženo stlačením vložky mezi
tělesem armatury a přírubami. O-kroužek z
elastomeru, který je uložen pod vložkou z PFA,
umožňuje řádné utěsnění příruby i když jsou čela
příruby deformována a armatura je použita pro
aplikace za podmínek vakua.
Provozní ucpávka na prostupu hřídele:
Utěsnění je dosaženo dosedacím tlakem
mezi sféricky opracovaným diskem a vložkou
z PFA. Podklad z elastomeru zaručuje
neporušenost a pružnost ucpávky.
Prodloužení vložky až do oblasti hřídele a
potah z PFA dosahující až na hřídel zaručují
dokonalou těsnost na prostupech hřídele.
Ucpávka před a za klapkou:
Utěsnění je dosaženo kontaktem mezi sféricky
opracovaným diskem a vložkou z PFA.
Dosedací tlak je zaručen přitlačením podkladu
vložky z elastomeru na vložku z PFA.
0166.1/2--64
Vnější pojistná ucpávka:
Utěsnění je dosaženo kovovou pružinou
se sdruženými spirálami, které stlačují
límec vložky kolem hřídele.
Tato pojistná ucpávka je zcela nezávislá
na ucpávce prostupu hřídele a je
používána pouze v případě velmi
závažných poškození primární ucpávky.
01.04.2000
Zásady uspořádání ucpávek
KSB-PUMPY+ARMATURY spol. s r.o.
http://www.ksbpumpy.cz
Ohradní 26, 145 13 PRAHA 4 - Michle · tel. 00420/2/41480129 · fax: 00420/2/41480123 · e-mail: [email protected]
Skupova 6, 320 04 PLZEŇ · tel/fax: 019/7422888 + mobil 0603/216655
Třída Svobody 39, 772 00 OLOMOUC · tel. 068/5208511 + 5208510 + 5208515 fax: 068/5208519
Bohumínská 61, 710 00 OSTRAVA · tel/fax 069/6241979 + mobil 0602/784316