Cordyceps

Mycology News
Mykologické novinky
1. svazek, číslo 9
€2.90 $3.50 £2.40 Kč 30,00
Vítejte v devátém vydání „Mykologických novinek“, bulletinu pro profesionály
zdravotní péče, zaměřeném na rozšiřování informací o využití houbové výživy.
Podíváme se na úlohu housenice (Cordyceps sinensis) u obtíží jater a na význam houbové
výživy v detoxikaci. Veterinář dr. Girao Bastos nám nastíní klinické úvahy o podávání
outkovky (Coriolus versicolor) jako imunonutričního přípravku u malých domácích zvířat.
Máme také aktuální informace o využití hub ve výživě sportovců.
Hepatoprotektivní působení housenice čínské
(Cordyceps sinensis) v případech poškození jater
Housenice čínská (Cordyceps sinensis) se nejčastěji
využívá na podporu funkcí nadledvinkových, plicních
a imunitních, ale objevuje se stále více důkazů
poukazujících na její významné hepatoprotektivní
vlastnosti (1).
Studie s 33 pacienty s chronickou hepatitidou B podává
zprávu o účincích housenice získané z pěstíren, která
zlepšovala jaterní funkce, zvedala albumin v plazmě
a upravovala metabolismus proteinů (Zhou et al, 1990)(2).
studie říká, že užívání housenice by mohlo snížit
poškození hepatocytů a zabránit jaterní fibrogenezi.(5)
Druhá studie se zaměřila na inhibiční účinek housenice
(Cordyceps sinensis) u potkanů s jaterní fibrogenezí
vyvolané CCl(4) a etanolem. Během studie se používaly
biochemické, radioimunologické, imunohistochemické a
molekulární testy na stanovování změn v obsahu ALT, AST,
HA, LN v séru a projev TGFbeta(1), PDGF, kolagenu I a III
ve tkáni - buď na úrovni proteinové, nebo mRNA, či na
obou. Závěr studie sděluje, že podávání housenice může
zabránit jaterní fibrogenezi, která vzniká na základě
chronického poškození jater, může zpomalit vývoj
cirhózy a výrazně zlepšit jaterní funkce.
Jiná studie se týkala 45 pacientů léčených na
posthepatickou cirhózu podáváním housenice a extraktu
ze semene broskvoně (Persicae semen), přičemž v porovnání
s kontrolní skupinou došlo ke zlepšení funkce NK buněk,
poměru a počtu T-buněk, hladin imunoglobulinu, hladin
Možný mechanismus zahrnuje zastavení projevu TGF beta(1),
komplementu v séru a jaterních funkcí (Zhu and Lin,
a tedy regulaci směrem dolů, čímž předchází aktivaci HSC
1992)(3).
a ukládání prokolagenu I a III(6).
Existují také studie o příznivém působení housenice
Uveřejněné studie ukazují jasné hepatoprotektivní
v léčbě chronických obstruktivních jaterních nemocí
působení housenice čínské (Cordyceps sinensis)
(4)
(Chang & But 1986) .
a potvrzují její potenciál v případech poškození jater.
V roce 2003 byly na Fakultě klinické medicíny Univerzity ______________________
Literatura
lékařských věd v čínském Chongqingu provedeny dvě 1. Medicinal Mushrooms – An Exploration of Tradition, Healing & Culture by
důležité studie o vlivu užívání housenice u pacientů Christopher Hobbs L. Ac. Str. 81.
2.-4. Ibid, str. 82.
s jaterními poruchami.
5. Inhibitive Effect of Cordyceps sinensis on Experimental Hepatic Fibrosis and its
První studie zkoumala účinek a mechanismus působení
housenice (Cordyceps sinensis) na činnost hepatické
insulinázy u jaterní cirhózy potkanů vyvolané CCl(4). Závěr
Possible Mechanism – Liu YK, Shen W. Department of Gastroenterology, the Second
Affiliated Hospital, Chongqing University of Medical Sciences, Chongqing 400010,
China World J Gastroenterol. 2003. 2003 Mar; 9(3):529-33. (PMID:12632512
(PubMed-indexed for MEDLINE).
6. Dynamic Influence of Cordyceps sinensis on the Activity of Hepatic Insulinase of
Experimental Liver Cirrhosis – Zhang X, Liu YK, Shen W, Shen DM. Hepatobiliary
ancreat Dis Int. 2004 Beb; 3(1): 99-101. (PMID:14969848 (PubMed – in process)
Podávání housenice čínské (Cordyceps sinensis) jako doplňku výživy
podporující imunitu u jaterní steatózy-II způsobené alkoholem
Dr. Celia Santos, Centro Regional de Alcoologia de Lisboa (CRAL)
Hospital de Julio de Matos, Avenida do Brasil 53, Lisbon, Portugal 1749-002. Fax: 351-21-555-124.
ÚVOD
Deregulace imunitního systému je součástí patogeneze
jaterních nemocí, a proto u nich mohou příznivě pomoci
produkty ovlivňující imunitní funkce. Avšak za stavu
nepřítomnosti cenově dostupných léčiv je k dispozici řada
Mykologické novinky č. 9, strana 1
dietetických přístupů, které je možno použít na zlepšení
imunitních funkcí u pacientů s nemocemi jater.
U nemocí jater vyvolaných alkoholem dochází periferními
krevními monocyty a rezidentními Kupfferovými buňkami
k nadprodukci prozánětlivých cytokinů, jako jsou např.
TNF(1).
www.lecivehouby.cz
Doplňování diety o polyaminy či S-adenosylmethioniny
(SAMe) bylo nazváno „imunonutriční výživou“ a stalo se
velmi žádaným pro zlepšení střevní nebo systémové obrany
proti infekcím nebo zranění(2). Pacienti s nemocemi jater
vyvolanými alkoholem mají snížené hladiny SAMe, což
může vyústit v náchylnost k vyčerpání a dysfunkci
mitochondriálního gluthathionu. U nitrožilně podávaného
SAMe těmto pacientům, došlo podle dosud dostupných
zpráv ke zlepšení clearance methioninu a jaterních funkcí
u čtyř pacientů(3).
Houbová výživa ve formě doplňku stravy housenice čínské
(Cordyceps sinensis) si rovněž upevňuje pozici
imunonutriční výživy, mj. u osob s jaterní steatózou
způsobenou alkoholem. V tomto vydání našeho bulletinu se
podělíme o jejím použití u čtrnácti pacientů s jaterní
steatózou z alkoholu.
extrahoval z housenice čínské množství polysacharidů,
u kterých se ukázalo, že mají u normálních a diabetických
myší hypoglykemické účinky.
Na základě studií na potkanech došli vědci Chongqingské
univerzity lékařských věd v roce 2003 k závěru, že
housenice čínská (Cordyceps sinensis) může zabránit jaterní
fibrogenezi vzniklé na základě chronického poškození jater,
může zpomalit vývoj cirhózy a výrazně zlepšit jaterní
funkce. V roce 2004 další tým Chongqingské univerzity
lékařských věd publikoval, že housenice může zmírnit
poškození jaterních buněk CCl4 a zabránit jaterní fibrogenezi
(12)
.
Bezpečnost a toxicita housenice čínské
Existuje velké množství literatury s informacemi o používání
housenice u zvířat, které ukazují, že housenice je velice
bezpečný produkt (Huang et al., 1999, Wang & Zhao, 1987;
Zhu et al, 1998b, Manabe et al, 2000).
Dosud se objevilo jen velmi málo zpráv o nepříznivých
reakcích na housenici u lidí, i když je volně dostupná široké
veřejnosti jako dietetický doplněk. Doporučená běžná denní
dávka housenice užívané perorálně je pro dospělého člověka
3× denně 1 g (China-guide, 2000).
Zatím jsou jenom dvě zprávy o nepříznivých účincích tohoto
doplňku stravy u lidí (Shao et al. 1990; Xu, 1992), kdy se
jednalo o reakce typu nevolnosti, sucha v ústech a nepohody
v oblasti žaludku.
Jaterní steatóza vyvolaná alkoholem
Alkoholem
vyvolaná
jaterní
steatóza
je
spíše
makrovaskulární než mikrovaskulární steatózou (např.
Reyův syndrom)(4). Stejně důležité jako poškození
hepatocytů dlouhodobým užíváním alkoholu je i výrazné
oslabení kolagenové tvorby, které vidíme u alkoholických
jaterních nemocí. Transformace perisinusoidálních Ito buněk
uchovávajících tuky v myofibroblastech u chronického
vystavení se alkoholu, je důležitou linií současných
výzkumů(5).
V roce 1958 Tsukamoto et al. informoval o modelu
intragastrické etanolové infuze schopné vyvolat nekrózu CÍL STUDIE
hepatocytů, zánět a kromě steatózy i fibrózu u potkanů(6).
V současnosti není známa žádná léčba alkoholických
U nejakutnějších hepatocelulárních poruch je hladina alanin- ztukovatělých jater, kromě vyvarování se alkoholu
aminotransferázy (ALT) či sérum glutamové pyrohroznové a dodržování diety. Klíčovým cílem klinické studie bylo
transaminázy (SGOPT) vyšší nebo stejná jako hladina hodnocení účinnosti nefrakcionalizované housenice čínské
aspartát aminotransferázy (AST) nebo sérum glutamo- (Cordyceps sinensis) jako doplňku stravy, v dávce 3 g denně
oxaloctové transaminázy (SGOT)(7). Gama-glutamyl- v průběhu více než 90 dnů, na snížení hladin jaterních
transpeptidáza může být nepřiměřeně zvýšena v séru enzymů (jejichž výčet následuje) u čtrnácti pacientů
pacientů, kteří nadměrně užívají alkohol, a to se steatózou jater z alkoholu po dobu delší než 20 a 90 dnů.
1. Aspartát aminotransferázy (AST) nebo sérum glutamát
i v nepřítomnosti zřejmého poškození jaterních buněk(8).
oxál-octové transaminázy (SGOT)
Přítomnost
nepřiměřeně
zvýšené
gama-glutamyl- 2. Alanin aminotransferázy (ALT) nebo sérové glutamové
transpeptidázy (GGPT) v séru a poměr AST/ALT větší než
pyrohroznové transaminázy (SGPT)
2:1 by měly upozornit lékaře na možnost alkoholické nemoci 3. Gama-glutamyl-transpeptidázy (GGPT)
jater(9). Pacienti s alkoholickými ztukovatělými játry mají 4. Fosfatázy (alkalické) (PA)
téměř normální jaterní testy, kromě mírného přechodného Normální rozmezí těchto enzymových hladin by mělo být:
zvýšení sérové aspartát transaminázy (AST) a gama- AST: 0-35 IU/L, ALT: 5-35 IU/L, GGT: velmi proměnlivé.
glutamyl-transpeptidázy
(GGPT).
Poměr
sérové
mitochondriální AST k celkové AST je často abnormálně Plán užívání
zvýšený. Zvýšené sérové hodnoty urátů, laktátu nebo Dávka neextrahované housenice čínské činila 3 g a používala
triglyceridů mohou sloužit jako klíč k alkoholickým se ve formě tablet o obsahu 500 mg biomasy, resp. 3 tablety
(1,5 g) každý den ráno (30 minut před snídaní) a 3 tablety
příčinám zvětšení jater (10).
(1,5 g) každý den večer (30 minut před večeří). Celkem se
Housenice čínská (Cordyceps sinensis)
tento doplněk stravy podával 90 dnů, přičemž se v 0., 20.
Farmakologicky aktivní složky housenice jsou z pohledu a 90. dni provedla kontrolní měření.*
výzkumu stále nedořešeny. Cordycepsin a cordycepsová
kyselina byly navrženy jako důležité aktivní složky (Pegler Obecné poznámky ke skupině osob
et al.; Zhu et al., 1998) a domníváme se, že cordycepsová Ze čtrnácti pacientů byly tři ženy (průměrný věk 45 let)
kyselina je vlastně d-mannitol, a že cordycepsin je a jedenáct mužů (průměrný věk 41 let).
3‘-deoxyadenosin (Zhu et al. 1998a).
Je však nepravděpodobné, že by jedna nebo obě z těchto
jednoduchých složek odpovídaly za různorodé a komplexní
fyziologické účinky housenice. Kiho (Kiho et al.
1986,1993,1996,1999) provedl řadu experimentů, ve kterých
Mykologické novinky č. 9, strana 2
www.lecivehouby.cz
I. Pozorování změn v hladinách aspartát aminotransferázy
Den
(AST) nebo sérové glutamát oxal-octové transaminázy (SGOT)
GGT (D)
po 20 a 90 dnech
Tab. 1. Přehled poklesu hladin AST (SGOT) po užívání housenice GGT (E)
GGT (F)
čínské (Cordyceps sinensis) v dávce 3,0 g denně během 90 dnů.
Den
AST (A)
AST (B)
AST (C)
AST (D)
AST (E)
AST (F)
AST (G)
AST (H)
AST (I)
AST (J)
AST (K)
AST (L)
AST (M)
AST (N)
D0
D20
D90
336
118
98
229
448
45
448
340
45
225
58
548
45
98
97
15
95
348
224
37
228
28
37
98
30
34
34
47
35
19
15
35
75
17
54
27
35
54
29
38
37
35
D0/D20
%
-71%
-87%
-3%
-52%
-50%
-18%
-49%
-92%
-18%
-56%
-48%
-94%
-24%
-52%
-611%
-43,6%
D0/D90
%
-90%
-84%
-85%
-85%
-83%
-62%
-88%
-92%
-22%
-76%
-50%
-93%
-18%
-64%
-992%
-70,8%
GGT (G)
GGT (H)
GGT (I)
GGT (J)
GGT (K)
GGT (L)
GGT (M)
GGT (N)
D0
D20
D90
1124
85
48
127
54
37
548
224
1144
224
228
445
94
40
95
35
35
223
48
527
37
75
97
35
39
35
40
34
48
34
35
36
43
Ø
D0/D20
%
-60%
11%
-17%
-25%
-35%
-5%
-59%
-79%
-54%
-83%
-67%
-536%
-38,3%
D0/D90
%
-91%
-59%
-19%
-72%
-26%
-8%
-91%
-85%
-97%
-84%
-81%
-898%
-64,1%
Po 20 dnech užívání housenice po 3,0 g denně byl průměrný
pokles hladiny GGT 38,3 %. Po 90 dnech užívání byl průměrný
pokles 64,1 %.
Jednosměrný ANOVA pro 3 korelační vzorky (D0, D20 a D90) dal
GGT ANOVA hodnotu p = 0,0018 (Turkey HSD test D0~D20
p < 0,05, D0~D90 p < 0,01).
IV. Pozorování hladin alkalické fosfatázy (PA) po 20 a 90
Ø
dnech
Po 20 dnech užívání housenice po 3,0 g denně byl průměrný Tab. 4. Přehled poklesu hladin alkalické fosfatázy (PA) po užívání
pokles hladiny AST (SGOT) 43,6 %. Po 90 dnech užívání byl housenice čínské (C. sinensis) v dávce 3 g denně během 90 dnů.
průměrný pokles hladiny 70,8 %.
D0/D20
D0/D90
D0
D20
D90
Den
Použitím statistické analýzy ANOVA (analýza variance) byl rozdíl
%
%
AST (SGOT) mezi skupinami D0/D20 a D0/D90 p < 0,001.
PA (A)
115
98
97
-15%
-16%
Jednocestný ANOVA test pro 3 korelační vzorky (D0, D20 a D90) PA (B)
224
111
98
-50%
-56%
dal AST (SGOT) hodnotu ANOV p = 0,00023 (Turkey HSD test PA (C)
117
115
120
-2%
3%
PA (D)
75
72
74
-4%
1%
D0~D20 p < 0,05, D0~D90 p < 0,01).
II. Pozorování změn v hladinách alanin aminotransferázy
(ALT) nebo sérové glutamát pyrohroznové transaminázy
(SGPT) po 20 a 90 dnech
Tab. 2. Přehled poklesu hladin ALT (AGPT) po užívání housenice
čínské (Cordyceps sinensis) v dávce 3,0 g denně během 90 dnů.
Den
ALT (A)
ALT (B)
ALT (C)
ALT (D)
ALT (E)
ALT (F)
ALT (G)
ALT (H)
ALT (I)
ALT (J)
ALT (K)
ALT (L)
ALT (M)
ALT (N)
D0
D20
D90
98
224
48
324
86
86
327
348
42
328
35
344
48
228
74
48
40
58
74
30
98
95
40
35
30
48
30
75
15
40
39
43
37
28
45
47
40
37
30
45
29
43
Ø
D0/D20
%
D0/D90
%
-24%
-79%
-17%
-82%
-14%
-65%
-70%
-73%
-5%
-89%
-14%
-86%
-38%
-67%
-723%
-51,6%
-85%
-82%
-19%
-87%
-57%
-67%
-86%
-86%
-5%
-89%
-14%
-87%
-40%
-81%
-885%
-63,2%
PA (E)
PA (F)
PA (G)
PA (H)
PA (I)
PA (J)
PA (K)
PA (L)
PA (M)
PA (N)
117
98
154
115
104
120
115
128
113
117
117
100
117
117
99
117
117
115
117
115
95
102
110
111
98
115
109
117
115
117
Ø
0%
2%
-24%
2%
-5%
-3%
2%
-10%
4%
-2%
-105%
17,5%
-19%
4%
-29%
-3%
-6%
-4%
-5%
-9%
2%
0%
-139%
-23,2%
Po 20 dnech užívání housenice po 3,0 g denně byl průměrný
pokles hladiny alkalické fosfatázy (PA) 17,5 %. Po 90 dnech
užívání byl průměrný pokles 23,2 %.
Mezi skupinami hladin alkalické fosfatázy nebyl statisticky
významný rozdíl.
VÝSLEDKY
Při podávání housenice čínské (Cordyceps sinensis), v dávce
3 g denně jako doplňku stravy, byl rozdíl mezi hladinami
jaterních enzymů po 20 a 90 dnech užívání významný
u čtrnácti pacientů s alkoholem vyvolanou jaterní steatózou.
Po 20 dnech užívání housenice po 3,0 g denně byl průměrný
pokles hladiny ALT (SGPT) 51,6 %. Po 90 dnech užívání byl Shrnutí výsledků - tab. 5
průměrný pokles hladiny 63,2 %.
D0/D20 D0/D90
Hladiny
Jednosměrný ANOVA pro 3 korelační vzorky (D0, D20 a D90) dal
%
%
ALT (SGPT) ANOV hodnotu p = 0,0001 (turecký HSD test
D0~D20 p<0,01, D0~D90 p<0,01.
AST (SGOT)
-43,6
-70,8
ALT (SGPT)
GGT
-51,6
-38,3
-63,2
-64,1
ANOVA
(p)
0,00023
0,0001
0,0018
Turecký HSD test
(p)
D0~D20
D0~D90
< 0,05
< 0,01
< 0,05
< 0,01
< 0,01
< 0,01
III. Pozorování hladin gama-glutamyl-transpeptidázy (GGT)
po 20 a 90 dnech
Tab. 3. Přehled poklesu hladin gama-glutamyl-transpeptidázy ZÁVĚR
(GGT) po užívání housenice čínské (Cordyceps sinensis) v dávce V porovnání s běžnými procedurami při „abstinenci“
3,0 g denně během 90 dnů.
vykazuje podávání housenice čínské (Cordyceps sinensis)
Den
GGT (A)
GGT (B)
GGT (C)
D0
D20
D90
D0/D20
%
D0/D90
%
534
98
228
228
96
224
75
15
197
-57%
-2%
-2%
-86%
-85%
-14%
Mykologické novinky č. 9, strana 3
jako doplňku stravy a součásti výživy podporující imunitu,
významné snížení hladin jaterních enzymů již v průběhu
prvních 20 dnů, přičemž pokud pacient pouze „abstinuje“,
tak se snížení hladiny enzymů objeví až po 45 dnech. Když
www.lecivehouby.cz
World J Gastroenterol. 2003. 2003 Mar; 9(3):529-33. (PMID: 12632512
uvážíme fakt, že při dávkování použitém ve studii vychází Chinga
(PubMed – indexed for MEDLINE).
denní dávka této výživy na cca 54 Kč, představuje pro lékaře 12. Dynamical Influence of Cordyceps sinensis on the Activity of Hepatic Insulinase of
Liver Cirrhosis – Zhang X, Liu YK, Shen W, Shen DM. Hepatobiliary
podávání housenice čínské (Cordyceps sinensis) jako Experimental
Pancreat Dis Int. 2004 Beb; 3(1):99-101. (PMID:14969848 (PubMed – in process).
imunonutriční výživy u pacientů s jaterní steatózou
Poznámky
z alkoholu cenově velmi dostupnou alternativu.
*
Literatura
1. Chawla, R., Watson, W., Eastin C., Lee S., Schmidt J., McClain CJ,
S-adenosylmethioniene (adomet) deficiency and tumour necrosis factor (TNF) in
lipopolysaccharide (LPS) induced hepatic injury. Am J Physiol 1998; 275:G125 –
G129.
2. Grimble RF, Grimble GK. Immunonutrition role of sulfur amino acids, related amonio
acids and polyamines. Nutrition 1998; 14:605-610.
3. McClain CJ. Alcoholic liver disease and CAM. Complementary and Alternative
Medicine 1999; Submitted abstract. p59.
4. Chapter 58 „Drug and Toxin Induced Liver Disease“ by Hyman J. Zimmerman
Internal Medicine Mosby 1994, page 606.
5. Chapter 59 „Alcoholic Liver Disease“ by Telfer B. Reynolds and Gary C. Kanel
Internal Medicine Mosby 1994, page 661.
6. Ibid, str. 611.
7. Chapter 53 „Evaluation of Hepatobilitary Diseases“ by Marshall Kaplan. Internal
Medicine Mosby 1994, page 547.
8. Ibid, str. 547.
9. Ibid, str. 547.
10. Chapter 59 „Alcoholic Liver Disease“ by Telfer B. Reynolds and Gary C. Kanel
Internal Medicine Mosby 1994, page 661.
11. Inhibitive Effect of Cordyceps sinensis on Experimental Hepatic Fibrosis and its
Possible Mechanism“ Liu YK, Shen W. Department of Gastroenterology, The Second
Affiliated Hospital, Chongqing University of Medicial Sciences, Chongqing 400010,
Housenice čínská (Cordyceps sinensis) byla dodána společností
Mycology Research Laboratories Ltd. - MRL
(www.mycologyresearch.com)
Divoce rostoucí housenice čínská je velice vzácná. V současné
době dominuje její umělá kultivace. To poskytuje tu výhodu, že
housenice není kontaminována bakteriemi, jinými houbami nebo
těžkými kovy. Použitá housenice čínská je prášek z biomasy
obsahující podhoubí a primordia kultivované na sterilním substrátu.
Biomasa je pak ve Velké Británií dle farmaceutických standardů
GMP zpracována do tablet s obsahem 500 mg biomasy.
Obsah enzymů v každé tabletě má v nepřítomnosti proteolytických enzymů
následující in vitro profil:
Cytochrom P-450: 0,25 nmol, Cytochrom P-450 reduktáza: 4,14 mU,
aktivita superoxidismutázy (SOD): 77,14 U, Aktivita peroxidázy: 57,2 mU,
aktivita proteázy: 5,6 U.
Analýza enzymů byla provedena univerzitním profesorem Dr. Aminem Karmalim
z Biotechnologického oddělení Instituto Superior de Engenharia de Lisboa, Portugal
(Fax: 21-831-7267, e-mail: [email protected])
Účinek vodního extraktu z housenice čínské
(Cordyceps sinensis) na jaterní rakovinové buňky HepG
Dr. Chris Newton, PhD, Cytogenex Ltd, 121 Westbourne Avenue, Kingston-upon-Hull, HU5 3HU East Yorkshire,Británie
Dr. Newton je vyšším nadřízeným členem správní rady Univerzity Hullské školy medicíny a vyšším nadřízeným hostujícím
členem správní rady Max-Planckova institutu v Mnichově.
V roce 2003 byly laboratoře Cytogenex požádány
společností Mycology Research Laboratories Ltd. (MRL)
o určení, zda ve formě biomasy vykazuje housenice čínská
(Cordyceps sinensis) ve standardních testech toxicity
jakoukoliv závažnou toxicitu. Laboratoře Cytogenex proto
vyvinuly systém založený na linii jaterních buněk HepG2.
Připravilo se pět koncentrací vodního extraktu housenice (po
dílech 50, 25, 12,5, 6 a 3 µl; 10 mg/ml – 0,6 mg/ml
v konečných koncentracích) a přidaly se do buněčné linie
HepG2. Buňky byly monitorovány každý den v pětidenním
období na znaky buněčné smrti. V prvních 48 hodinách
nebyla v mikroskopických pozorováních zaznamenána žádná
výrazná reakce. Po uplynutí dalších 72 hodin bylo jasné, že
buňky v přítomnosti vyšších dávek extraktů housenice (25
a 50 µl) rostly pomaleji.
V odděleném experimentu byly buněčné linie HepG2
zasazeny do kultivačních misek a byl přidán podíl housenice
(50 µl). Po 48 hodinách byly do buněčných linií HepG2 za
přítomnosti extraktu housenice přidány dávky peroxidu
vodíku (H2O2) v daném rozmezí (200 až 600 µM).
Výsledky ukázaly, že ve vyšších dávkách oxidantu extrakt
z Cordyceps sinensis zčásti blokuje pokles množství
životaschopných buněk vyvolaný H2O2 Podle vymezení
cytotoxicity, formulovaného laboratoří Cytogenex, vodní
extrakt housenice čínské (Cordyceps sinensis) v tomto
(a pravděpodobně ani v jiném buněčném systému) určitě
není toxický.
Pro celou zprávu o tomto experimentu kontaktujte, prosím, Cytogenex e-mailem na
adrese [email protected]. Kromě těchto studií určujících bezpečnost extraktů
z houbové biomasy může Cytogenex nabídnout i certifikační služby v případech, kdy
může být shoda přípravku porovnávána s dříve verifikovaným vzorkem. Tato služba
využívá techniku porovnávání DNA. Pro další informace ohledně poskytovaných
služeb v oblasti kvality a bezpečnosti nutričních produktů navštivte stránky
www.cytogenex.com.
Detoxikace – úloha houbové výživy
Profesor Amin Karmali – Oddělení biotechnologie, Instituto Superior de Engenharia de Lisboa.
Rua conselheiro Emidio Navarro 1900 – Lisboa, Portugal
tel.: 00-351-21-831-7052; fax: 00-351-21-831-7267, e-mail: [email protected]
Řada patologických poruch, včetně karcinogeneze a buněčné
degenerace spojené se stárnutím, je způsobená typy
reaktivního kyslíku (ROS) nebo superoxidovými radikály.
ROS jsou produkovány slunečním světlem, ultrafialovým
zářením, chemickými reakcemi i metabolickými procesy
a jsou pro živé buňky toxické, jelikož oxidují a rozkládají
důležité biologické makromolekuly, jako jsou lipidy
a proteiny(1).
Mykologické novinky č. 9, strana 4
Udržení
zdraví
a
prevence
před
chronickými
degenerativními stavy proto z velké míry závisí na
schopnosti těla neutralizovat, jinými slovy detoxikovat ROS.
Nejdůležitější v boji proti ROS je množství enzymatických
systémů,
z nichž
nejvýznačnější
je
aktivita
superoxidismutázy (SOD), která vyvolává destrukci
superoxidových radikálů, a tedy chrání oxygenmetabolizující buňky před škodlivým působením těchto
volných radikálů. Několik vědců dokázalo, že SOD se
www.lecivehouby.cz
účastní na nemocech jako Parkinsonova nemoc, rakovina
a anémie(1,2).
Dalším důležitým enzymovým systémem je Cytochrom
P-450, který je umístěn v endoplazmatickém retikulu
a sehrává důležitou roli v metabolismu a detoxikaci
endogenních látek(3).
Rovněž se ukázalo, že enzymová terapie sehrává důležitou
roli u několika vážných klinických stavů, včetně rakoviny,
zhoubných lymfomů a kardiovaskulárních poruch (4,5).
O houbách se již po tisíciletí ví, že mají léčivé účinky. Vyšší
stopkovýtrusné houby se používají na klinickou výživu pro
jejich protinádorové, imunomodulační, kardiovaskulární
a antimikrobiální účinky(6).
Stejně jako u jiných komplexních terapeuticky zajímavých
látek, jako např. u polysacharidových složenin s proteinovou
vazbou (např. PSK, PSP a Lentinan), a u sekundárních
metabolitů (např. terpeny, alkaloidy a laktony), také u hub
zjišťujeme, že jsou bohatými zdroji mnoha enzymů.
Několik hub vykazuje obsah látek, které napodobují aktivitu
SOD(7) a enzymový systém Cytochromu P-450 byl nalezen
u několika vyšších basidiomycét. Další enzymy přítomné
v klinicky využívaných houbách zahrnují lakázu, oxidázu
glukózy a peroxidázu.
Je pravděpodobné, že účinné enzymatické a ROS
detoxikační vlastnosti hub jsou z velké části způsobené
drsným prostředím, kde jsou přítomny vysoké koncentrace
volných radikálů, proti kterým se houby musí chránit.
Takovému prostředí je podhoubí nuceno čelit, navíc
s potřebou kolonizovat ho.
V této souvislosti je důležité poznamenat, že se uvedené enzymy nacházejí téměř výlučně v podhoubí,
a tedy přípravky odvozené z plodnic hub mají
pravděpodobně mnohem nižší hladiny enzymatické
aktivity než ty, které jsou odvozeny z mycelia hub.
V současné práci jsme prozkoumávali hladiny SOD,
Cytochromu P-450, reduktázy Cytochromu P-450 (NADPH
dependentní) a sekundárních metabolitech inhibujících
trombin v následujících houbách: outkovka pestrá (Coriolus
versicolor - yunzhi), housenice čínská (Cordyceps sinensis dongchongxiacao), lesklokorka lesklá (Ganoderma lucidium
- reishi/lingzhi) a trsnatec lupenitý (Grifola frondosa maitake).
V houbách je množství sekundárních metabolitů, které
sehrávají důležitou roli jako inhibitory trombinu(10), a jelikož
je trombin důležitou proteázou koagulačního systému, je
vhodným terčem pro zastavení krevního srážení, což je
vhodné v boji s mnohými stavy spojenými se stárnutím.
Abychom simulovali lidský střevní trakt, zpracovali jsme
tyto houby následujícími proteolytickými enzymy:
1. pepsin (500IU/g biomasy) při pH 2,0 po dobu 30 minut
při 37° C v inkubátoru s orbitálním třesením.
2. trypsin (500IU/g biomasy) při pH 7,6 po dobu 30 minut
při 37° C v inkubátoru s orbitálním třesením.
Analýza
SOD,
Cytochromu
P-450,
reduktázy
Cytochromu P-450 (NADPH dependentní) a trombin
inhibujících sekundárních metabolitů v outkovce pestré
(Coriolus versicolor), housenici čínské (Cordyceps
Mykologické novinky č. 9, strana 5
sinensis), lesklokorce lesklé (Ganoderma lucidium - reishi)
a trsnatci lupenitém (Grifola frondosa -maitake) ukázala
následující výsledky:
Tab. 1. V nepřítomnosti proteolytických enzymů
Analýza tablet s 500 mg biomasy*
Enzymy a sekundární
Grifola
metabolity
frondosa
Aktivita superoxid70,2 U
dismutázy (SOD)
Cytochrom P-450
0,60 nmol
Reduktáza Cytochromu
7,14 mU
P-450
Sekundární metabolity
49 %
(inhibitory trombinu)
Ganoderma
lucidum
Coriolus
versicolor
Cordyceps
sinensis
50,4 U
77,1 U
77,1 U
0,66 nmol
0,51 nmol
0,25 nmol
7,05 mU
11,9 mU
4,14 mU
4,4 %
59 %
56 %
Ganoderma
lucidum
Coriolus
versicolor
Cordyceps
sinensis
Tab. 2. V přítomnosti pepsinu.
Analýza tablet s 500 mg biomasy*
Enzymy a sekundární
Grifola
metabolity
frondosa
Aktivita superoxid58,7 U
dismutázy (SOD)
Cytochrom P-450
0,48 nmol
Reduktáza Cytochromu
6,06 mU
P-450
Sekundární metabolity
46,5 %
(inhibitory trombinu)
41,3 U
61,2 U
49,5 U
0,53 nmol
0,49 nmol
0,24 nmol
5,92 mU
9,52 mU
3,80 mU
3,7 %
54,2 %
50,9 %
Ganoderma
lucidum
Coriolus
versicolor
Cordyceps
sinensis
51,4 U
68,5 U
90,6 U
0,63 nmol
0,52 nmol
0,24 nmol
6,98 mU
11,1 mU
4,02 mU
3,7 %
52 %
57 %
Tab. 3. V přítomnosti trypsinu.
Analýza tablet s 500 mg biomasy*
Enzymy a sekundární
Grifola
metabolity
frondosa
Aktivita superoxid69,5 U
dismutázy (SOD)
Cytochrom P-450
0,58 nmol
Reduktáza Cytochromu
7,03 mU
P-450
Sekundární metabolity
46 %
(inhibitory trombinu)
Data v tabulkách ukazují, že simulace intestinálního traktu
pepsinem a trypsinem snížila hladiny enzymů
a sekundárních metabolitů o 15 - 20 %.
Závěr
Houby obsahují několik důležitých enzymů, které se podílejí
na detoxikačním procesu (Cytochrom P-450) a na destrukci
superoxidových volných radikálů (aktivita SOD), a také
sekundární metabolity, které působí jako inhibitory
trombinu.
Bude třeba provést další výzkumy, které by zkoumaly in
vivo účinek houbové výživy na hladiny některých klíčových
proteinů a enzymů, které se podílejí na některých klinických
stavech, včetně kardiovaskulárních nemocí, rakoviny, HIV
a neurologických poruch.
* Vzorky hub v tabletové formě sestávaly z podhoubí a primordií
daných hub. Vzorky dodala společnost Mycology Research
Laboratories Ltd. (MRL).
_________________________
Literatura
1. Angelova, M., Stoeva, S. and Voelter W. (2001). „A novel glycosylated Cu/Zn –
containing superoxide dismutase: production and potential therapeutic effect“.
Microbiology 147, 1641 – 1650.
2. Jacob, C., Courbot, M., Brun, A. and Chalot, M. (2001). „Molecular cloning and
regulation of superoxide dismutase from fungus Paxillus involutus“ Eur.J. Biochem.
268, 3223-3232.
3. Ichinose, H., Wariishi, H. and Tanaka, H. (2002) „Identification and hetelogous
expression of the cytochrome P-450 oxidoreductase from the white rot Coriolus
versicolor“ Appl. Microbiol. And Biotech. 59, 658-664.
4. Ossowski, L. Mira y Lopez R (1996) „Proteolytic enzymes in cancer invasion“
Enzyme protein 49, 5-6.
5. Gubareva, A. A. (1998) „The use of enzymes in treating patients with malignant
lymphoma with large tumour mass“ Lik Sprava 6, 141-143.
6. Wasser, S.P. and Weis, Al.L. (1999) „Therapeutic effect of substances occuring in
higher basidiomycetes mushrooms: a modern perspective“ Crit Rev. Immunol 19, 6596.
7. Ng TB (1998) „A rewiev of research on the protein-bound polysaccharide from the
mushroom Coriolus versicolor“ Gen Pharmacol 30, 1-4.
8. Karmali A and Oliveira, P (1999) „Glucose 1- and 2- oxidases from fungal strains,
isolation and production of monoclonal antibodies J. Biotechnology 69, 151-62.
9. Hobbs, C. (1995) „Medicinal mushrooms: An exploration of traditional, healing and
Culture“ Santa Cruz, CA, Botanical Press.
10. Doljak, B., Stegnar, M., Urleb, U. and Popovic, T. (2001) „Screening for selective
thrombin inhibitors in mushrooms“ Blood Coagulation Fibrinolysis 12, 123-128.
www.lecivehouby.cz
Houbová výživa v dietě sportovců
Moderní využití houbové výživy jako doplňku diety
sportovců bylo poprvé použito u čínských atletů v raných
devadesátých letech, kdy ve snaze o překonání světových
rekordů byla jako součást doplňkové diety vrcholových
sportovců zahrnuta i housenice čínská (Cordyceps sinensis).
Aby se minimalizovala možnost vývoje chronického
únavového syndromu z přetrénování, využívá Chad Hawker
v doplňkové výživě imunomodulačních vlastností houbové
výživy. Užívá Coriolus-MRL v předzávodním programu a
Cordyceps-MRL v pozávodním zotavovacím programu.
Takové využití housenice čerpá z jejího použití v tradiční Oproti minulosti Chad zaznamenal nižší výskyt nemocí a
čínské medicíně na stavy únavy a oslabení plic.
zlepšení astmatu z tréninku. Jeho doplňková houbová MRL
výživa je následující:
Pravděpodobně nejextrémnějším testem pro atlety je dnes
Coriolus-MRL (1 tableta á 500 mg biomasy)
triatlon, kdy závodí v jedné ze tří kategorií:
Triatlon
Olympijský
½ Železný muž
Železný muž
- 14 dní před soutěží
6 tablet denně*
plavání
1,5 km
1,2 míle
2,4 míle
- udržování během přípravy
3 tablety denně**
cyklistika
běh
40 km
10 km
56 mílí
13,1 míle
112 mílí
26,2 míle
Cordyceps-MRL (1 tableta á 500 mg biomasy)
- obnovování 14 dní po soutěži 6 tablet denně*
- udržování během přípravy
3 tablety denně**
* 3 tablety (30 minut před snídaní) a 3 tablety (30 minut
před večeří)
** 3 tablety (30 minut před snídaní)
Od roku 1998 sponzoruje společnost
Mycology Research Laboratories Ltd.
(MRL) Chada Hawkera, jednoho
z nejlepších triatlonistů USA, který se
od roku 2001 drží v první desítce
bodování USA a v celosvětovém Top Informace a výkony Chada Hawkera naleznete na
stránkách www.HawkForLife.com, případně mu
50.
můžete poslat e-mail: [email protected].
Klíčovým problémem „železných
mužů“ s vrcholovými výkony je S radostí oznamujeme, že dne 31. května 2004 vyhrál
chronický
únavový
syndrom Chad „1/2 železného muže“ Keauhou Kona, a to již
způsobený velkým objemem přísného tréninku (každý týden 6. rok za sebou (1999 – 2004)!
15 mil plavání, 400 mil cyklistiky a 60 mil běhu).
Houbová výživa jako imunonutriční prostředek u koček a psů
Studie tří kazuistik Dr. Girao Bastose
Dr. Girao Bastos – Laboratório Nacional de Investigacao Veterinaria (Fax: 21-484-9629)
Doplněk outkovka pestrá (Coriolus versicolor) může
poskytnout veterinářům další nástroj v případech, kdy je
u malých domácích zvířat nutná paliativní péče. Podle mých
zkušeností s tímto doplňkem zlepšuje u malých zvířat (psů a
koček) jejich imunitní stav u viróz i kvalitu života
v paliativní péči.
Možnost pozměnit aktivitu imunitního systému pomocí
intervence specifickými prvky výživy se nazývá
imunonutrice. Tento koncept je možné uplatnit v jakékoli
situaci, kdy na ovlivnění zánětlivých nebo imunitních
odpovědí organismu lze užít upravených výživových
doplňků(1).
Podávání outkovky v těchto případech nepředstavuje
náhradu jakékoliv jiné existující léčebné procedury nebo
léčebného prostředku. Outkovka by měla být brána jako
doplňující imunonutriční produkt podporující imunitní
systém zvířete. Následující článek podává přehled o
klinických zkušenostech podávání doplňku outkovky
(Coriolus versicolor) kočkám a psům.
HISTORIE VYUŽITÍ OUTKOVKY V KLINICKÉ PRAXI
V Japonsku se extrakt z outkovky - Krestin (PSK), podává
jako základ imunoterapie u pacientů s rakovinou.
V onkologické péči se Krestin (PSK) podává pacientům
podstupujícím ozařování, chemoterapii nebo operaci, aby se
zlepšila funkce jejich imunitního systému(2). Dva
proteoglykany z outkovky – PSK (polysacharid-K) a PSP
(polysacharid-peptid) se ukázaly jako nejslibnější. Od roku
1970, během testování na lidech v Japonsku, PSK výrazně
prodloužil život pacientů o pět a více let v případě rakoviny
žaludku, tlustého střeva a konečníku, jícnu, nosohltanu a plic
(nemalobuněčných typů nádorů) a v podskupině HLA B40pozitivní rakoviny prsu(3).
PSK i PSP zesílily produkci imunitních buněk, zmírnily
příznaky při chemoterapii a zvýšily infiltraci tumoru
dendritickými a cytotoxickými T-buňkami.
Jejich extrémně vysoká tolerance prokázala výhody pro
přežití a kvalitu života i kompatibilitu s chemoterapií
a ozařováním, v důsledku čehož jsou velice vhodné pro
režimy rakovinové léčby.
1. Immunonutrition – Dr. Philip C. Calder (PhD), BMJ Volume 327, 19 July 2003. p117.
Mykologické novinky č. 9, strana 6
www.lecivehouby.cz
2. The Use of Mushroom Glucans and Proteoglycans in Cancer Treatment – Dr. Parris
Kidd (PhD) – Alternative Medicine Journal 2000; 5(1); p 4-27.
3. Ibid, p 4-27.
4. Ibid, p 4-27.
STUDIE KAZUISTIK S OUTKOVKOU
(Coriolus versicolor) u malých domácích zvířat*
Kazuistika 1: kočka s kočičí leukémií (FELV)
Diagnóza:
V květnu 2001 se tříletá kočka jevila jako unavená, smutná,
bez chuti do jídla, zhubla a byla vážně dehydrovaná.
V březnu 2001 měla kočka pozitivní FELV test a negativní
FIV test (v jiné laboratoři). FELV je známá jako leukémie
koček. Bylo rozhodnuto podpořit imunitní systém
podáváním outkovky (C. versicolor).
1. května 2001 se začalo s podáváním outkovky*
následovně:
1 – 15 den: 2 tablety denně (rozdrcené 500 mg tablety se
smíchaly s jídlem)
15 – 90 den: 1 tableta denně (rozdrcená 500mg tableta se
smíchala s jídlem)
Pozorování:
7. července 2001: rektální teplota 37,9° C. Kočka byla
v dobrém stavu a schopná polehoučku se pohybovat.
19. srpna 2001: rektální teplota 38,5° C. Kočka byla
v dobrém zdravotním stavu, měla mnohem více energie
a lepší apetit. Bylo učiněno rozhodnutí pokračovat
s podáváním doplňku po 1 tabletě denně.
26. října 2001: v říjnu kočka neužívala outkovku po
dobu 15 dnů a ztratila na váze 1 kg s výrazným snížením
fyzické aktivity. Podávání outkovky bylo tedy obnoveno
a udržováno na 1 tabletě denně.
2. leden 2002: podávání outkovky bylo sníženo na
1 tabletu jednou za tři dny.
5. srpen 2004: kočka zůstává u dávkování 1 tableta
jednou za tři dny a je pořád aktivní.
Komentáře:
Podávání outkovky (C. versicolor) nedokáže zničit FELV
virus, ale poskytuje způsob, jak prostřednictvím podpory
imunitního systému mohou kočky dostat virus pod kontrolu.
Kočka pokračuje v užívání outkovky v dávce 1 tableta každé
3 dny, což poskytuje imunitní podporu. Tento přístup
dovoluje imunitnímu systému, aby se posílil vůči změnám
prostředí, které by mohly snížit obranyschopnost kočky,
zatímco ponechává zátěž virem FEVL na „zvládnutelné
úrovni“.
Kazuistika 2: kokršpaněl s břišním tumorem (paliativní péče)
Diagnóza:
26. července 2001 byl u desetiletého kokršpaněla rentgenem
diagnostikován břišní tumor. Rektální teplota 38,5° C.
Prognóza nebyla dobrá, ale spíše než „utratit“ pacienta bylo
učiněno rozhodnutí podpořit imunitní systém použitím
outkovky*.
1. srpna 2001 byla rektální teplota 38,3°C a začalo se
s podáváním outkovky následovně:
1 – 15 den: 2 tablety denně (rozdrcené 500 mg tablety se
smíchaly s jídlem)
15. den a dále: 1 tableta denně (rozdrcená 500 mg tableta
se smíchala s jídlem)
Mykologické novinky č. 9, strana 7
Pozorování:
29. září 2001: rektální teplota 38,3° C. Udržení
zdravotního stavu bez zhoršení kvality života.
8. prosinec 2001: rektální teplota 38,4°C. Udržení
zdravotního stavu bez zhoršení kvality života.
25. březen 2002: kokršpaněl má více energie, je hravější
s druhým psem v domácnosti a s hračkami.
5. květen 2002: kokršpaněl umírá ve spánku na srdeční
zástavu.
Komentáře:
Z hlediska paliativní péče poskytla outkovka (Coriolus
versicolor) možnost, jak zlepšit kvalitu života kokršpaněla
zlepšením hladiny energie. I když v průběhu podávání
doplňku nenastala ve velikosti nádoru změna, může takový
doplněk nabídnout alternativu k „utracení“ psa i kočky
v paliativním stádiu rakovinové péče.
Kazuistika 3: kočka s fibrosarkomem v oblasti kyčle a s
infekcí Haemabartonella felis
Diagnóza:
V září 2002 se u osmileté kočky objevila změna barvy na
břišní části těla a zjistila se anémie. Bylo provedeno
patologické vyšetření, aby se určila možnost fibrosarkomu.
Test ukázal, že se zbarvená místa skládala z výrazné
proliferace spojených vřetenovitých buněk s oválnými jádry
v prodloužené formě. Buňky byly navíc nepravidelně
tvarované. Bylo zaznamenáno, že tyto buňky procházejí
početnými mitózami. Dále bylo pozorováno, že cytoplazma
měla fibriální vláknitou strukturu, a že některé buňky
obsahovaly příležitostnou několikanásobnou nukleaci –
zmnožení jader. Byla potvrzena existence fibrosarkomu.
Aby bylo možno osvětlit anémii, byl proveden diagnostický
test, který potvrdil, že kočka byla také postižená parazitickou
infekcí, známou jako Haemabartonella felis.
Podávání outkovky (Coriolus versicolor)*:
24. září 2004 bylo kvůli fibrosarkomu učiněno rozhodnutí
podpořit imunitní systém podáváním outkovky
1-15 den: 2 tablety denně (rozdrcené 500 mg tablety se
smíchaly s jídlem).
souběžně v říjnu 2004 byl aplikován cyklus
tetracyklinových injekcí, aby se zabránilo šíření infekce
Haemabartonella felis.
Pozorování:
9. listopadu 2002: další test na parazitickou infekci byl
negativní a fibrosarkom se zmenšil. Pokračovalo se
v podávání outkovky 1 tableta denně jako vyživující
terapie
11. ledna 2003: parazitická infekce stále negativní,
kočka má normální hladiny energie.
duben 2003: podávání outkovky se udržuje na 1 tabletě
denně, nadále normální množství energie.
5. květen 2003: nadále 1 tableta outkovky denně,
fibrosarkom se zmenšuje.
24. července 2003: nadále 1 tableta outkovky denně,
fibrosarkom se zmenšuje.
Komentáře:
U fibrosarkomů poskytuje podávání outkovky (Coriolus
versicolor) další metodu výživy, která je rovněž rentabilní.
Za předpokladu, že sarkomy mohou být spojené
s přítomností viru, pomáhá outkovka imunitnímu systému
www.lecivehouby.cz
a postupně dovoluje imunitě zmenšit virovou zátěž a
Váha zvířete kg Outkovka pestrá (C. versicolor) g/den
nepřímo zmenšit velikost sarkomu.
< 10
1,0
Outkovka pestrá (Coriolus versicolor) může sehrát určitou
10 - 30
2,0
roli v podpoření imunitního systému proti infekci
> 30
4,0
Haemabartonella felis. Obvykle, je-li zvíře náchylné k
takové infekci, je častý opětovný výskyt. Nicméně v tomto Závěrem je třeba poznamenat, že podávání outkovky
případě nedošlo během užívání outkovky k opětovné nákaze pestré (Coriolus versicolor) není náhradou žádné
Haemabartonella felis.
existující lékařské procedury nebo léku. Podávání
outkovky
by mělo být bráno jako doplňující
ZÁVĚRY
Na základě svých zkušeností s podáváním outkovky imunonutriční prostředek, který podporuje imunitní
u malých zvířat vidím tři následující imunonutriční aplikace: systém malých zvířat.
Literatura
1. Paliativní onkologická péče. Pokud je zvíře
diagnostikováno na paliativní stav v důsledku nádoru, jako
možnou alternativu k „utracení“ zvířete bych pro psy a
kočky navrhoval následující dávky outkovky (v gramech
denně):
Váha zvířete kg
< 10
10 - 30
> 30
Outkovka pestrá (C. versicolor) g/den
1,0
2,0
4,0
2. Kočičí leukémie (FEVL). U diagnostikovaných případů
viru FEVL bych doporučil dávku 1,0 gramu outkovky denně
po dobu 14 dnů a následně dávku 0,5 gramu denně tak
dlouho, dokud je virus FEVL detekovatelný.
3. Rakovina spojená s věkem. U psů ve věku nad sedm let
a koček ve stáří nad deset let vyžaduje jejich imunitní systém
podporu. Rakovina je spojená s věkem u psů, zvláště u
zlatých retrívrů, německých ovčáků, boxerů a kokršpanělů,
kteří jsou zejména náchylní. Nádory odpovídají za smrt více
než 50 % zvířat starších 10 let.
Z tohoto důvodu doporučuji zlatým retrívrům,
německým ovčákům, boxerům a kokršpanělům starším
osmi let, podávání outkovky jako „tonika“ podporujícího
imunitní systém následovně v závislosti na jejich váze:
1. Polysaccharidopeptide from the mushroom Coriolus versicolor possesses analgesic activity but
does not produce adverse effects on female reproductive or embryonic development in mice. Mg TB,
Chan WY Department of Biochemistry and Anatomy, Faculty of Medicine, Chinese University of Hong
Kong, Shatin, N. T., Hong Kong – B Gen Pharmacol 0997 Aug;29(2):269-273.
2. Polyssaccharide-peptide complexes from the cultured mycelia of the mushroom Coriolus versicolor
and their culture medium activate mouse lymphocytes and macrophages Wang HX, NG TB, Liu WK,
Ooi VE, Chang ST – Department of Biology, Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T. Hong
Kong – Int J Biochem Cell Biol 1996 May; 28(5): 601-607.
3. Prolongation of the survival period with the biological response modifier PSK in rats bearing Nmethyl-N-nitrosourea-induced mammary gland tumors. Fuji T, Saito K, Mastunaga K, Oguchi Y,
Ikuzawa M, Furusho T, Taguchi T-Kureha Chemical Ind. Co., Ltd., Biomedical Laboratories, Tokyo,
Japan. In vivo 1995 Jan; 9(1):55-57
4. Antitumor effect of intratumoral administration of a Coriolus preparation, PSK: inhibition of tumor
invasion in vitro (article in Japanese)-Ebina T, Murata K, Division of Immunology, Miyagi Cancer
Center-Gan To Kagaku Ryoho 1994 Spe;21(13):2241-2243.
5. Enhancement of the antitumor effect by the concurrent use of a monoclonal antibody and the
protein-bound polysaccharidePSK in mice bearing a humancancer cell line. Kanoh T, Saito K,
Matsunaga K, Oguchi Y, Taniguchi N, Endoh H, Yoshimura M, Fujii T, Yoshikumi C – Kureha
Chemical Ind. Co., Ltd., Biomedical Research Laboratories, Tokyo, Japan, In Vivo 1994
Mar;8(2):241-245
6. Suppressive effects on cancer cell proliferation of the enhancement of superoxide dismutase
(SOD) activity associated with the protein-bound polysacccharide of Coriolus versicolor QUEL
Kobayashi Y, Kariya K, Saigenji K, Nakamura K-Molecular Biology Laboratory, Kitasato University
School of Medicine, Kasagawa, Japan-Cancer Biother 1994;9(2):171-178
7. Suppression of cancer cell growth in vitro by the protein-bound polysaccharide of Coriolus
versicolor QUEL (PSK) with SOD mimicking activity Kobayashi Y, Kariya K, Saigenji K, Nakamura
Molecular Biology Laboratory, Kitasato University School of Medicine, Kasagawa, Japan-Cancer
Biother 1994;9(2):63-69
8. Improved recovery of myelosuppression following chemotherapy in mice by combined
administration of PSK and various cytokines. Kohgo Y, Hirayama Y, Sakamaki S, Matsunaga T, Ohi
S, Kuga T, Kato J, Nitsu Y – Third Department of Internal Medicine, Asahikawa Medical Cllege,
Japan – Acta Haematol 1994;92(3):130-136
9. Activation of peritoneal macrophages by polysaccharopeptide from the mushroom, Coriolus
versicolor Liu WK, Ng TB, Sze SF, Tsuui Kw – Department of Anatomy, Faculty of Medicine, Chinese
University of Hong Kong, Shatin – Immunopharmacology 1993 Sep;26(2):139-146
10. A protein-bound polysaccharide immunomodulator, PSK, does not suppress the conversion from
1-(2-tetrahydrofuryl)-5-fluorouracil to 5-fluorouracil in patient with gastric cancer Anal H, Sakaguchi Y,
Eml Y, Kohnoe S, Maehara Y, Sugimachi K – Anticancer Drugs 1991 Jun;2(3):275-278
11. The effect of a protein-bound polysaccharide from Coriolus versicolor on immunological
parameters and experimental infections in mice. Mayer P, Drews J Infection 1980;8(1):13-21
* Společnost Mycology Research Laboratories Ltd. (MRL) dodala pro tyto případové studie outkovku
pestrou (Coriolus versicolor) prodávanou pod obchodním názvem Corpet-MRL. Corpet je biomasa
z houby Coriolus versicolor, skládá se z mycélia (podhoubí) a primordia (mladých plodnic hub).
Corpet není PSK či Krestin a není získáván z outkovky extrakcí.
Mykologický výzkum renomovaného
britského výrobce pro Vaše zdraví!
v baleních po 90 tabletách á 750 mg,
každá tableta s 500 mg biomasy mycelia a primordia
Cordyceps-MRL Housenice čínská (Cordyceps sinensis, dongchong xiacao - tochukaso)
Reishi-MRL Lesklokorka lesklá (Ganoderma lucidum, yunzhi - reishi)
Coriolus-MRL Outkovka pestrá (Coriolus versicolor, yunzhi - kawaratake)
Maitake-MRL Trsnatec lupenitý (Grifola frondosa, maitake)
TRITON-MRL - kombinace více hub pro větší efekt
© 2004 by Aneid Press, Aneid Lda.
Pro komentáře a doporučení
můžete kontaktovat editory:
Williama Aherna <[email protected]>
a Martina Powella <[email protected]>
České vydání
© Aneid Press, 2007, 1. vydání
rovným dílem zastoupeny Cordyceps sinensis, Ganoderma lucidum
(reishi) a Lentinula edodes (shiitake - houževnatec jedlý)
PRAGON s.r.o. – výhradní zástupce MRL pro ČR
Velkoobchod i maloobchod.
tel.: 728 845 360, fax: 266 710 580
e-mail: [email protected]
www.lecivehouby.cz
Mykologické novinky č. 9, strana 8
www.lecivehouby.cz