embroidery system

5D
EMBROIDERY
SYSTEM
z
c
.
™
f
p
.
w
w
w
f
f
a
fa Pavel HAIŠMAN, gen. zast. fy PFAFF pro ČR a SR, Kněžská 14, 370 01 České Budějovice, tel.: (00420) 386 350 950, www.pfaff.cz
Uvolněte
svou
f
f
a
kreativitu!
TM
f
p
.
w
w
w
z
c
.
fa Pavel HAIŠMAN, gen. zast. fy PFAFF pro ČR a SR, Kněžská 14, 370 01 České Budějovice, tel.: (00420) 386 350 950, www.pfaff.cz
Čekají Vás
nekonečné možnosti!
Během minuty proměníte své oblíbené
obrázky a fotografie na úchvatné výšivky.
Své vzory uvidíte před vyšitím v reálné
trojrozměrné podobě. Použijte fotky
skutečných oděvů, zvolte si vlastní nitě
a ornamenty pro nanejvýš realistické
zobrazení. Kreativní software 5DTM vyvinuli
odborníci pro milovníky vyšívání, jako jste
právě Vy. Obsluha je velmi snadná, ale
výsledek Vás dostane svou dokonalostí.
f
p
.
w
w
Software 5D Embroidery System snadno přizpůsobíte
svému stroji, svému rámečku i svým nitím. Program
Express Wizard Vás naučí vytvářet Vaše vlastní vzory.
V několika málo krocích vytvoříte jedinečnou výšivku
v dokonalé kvalitě!
TM
Kreativní software 5DTM nabízí celou řadu vyšívacích
programů vhodných pro všechny úrovně zkušeností.
K dispozici je jedenáct programů dodávaných ve třech
různých sadách s možností získání dalších přes internet.
Dokážete-li se spokojit jen s tím nejlepším, je tu pro Vás sada
PFAFF 5DTM Suite. Obsahuje kompletní řadu softwaru 5DTM
se třemi exkluzivními programy a 75 nádhernými
bonusovými výšivkami z atraktivních kolekcí.
w
Více se dozvíte na www.pfaff.cz,
www.5DEmbroiderySystem.com nebo
u svého prodejce PFAFF.
z
c
.
S modulem ExpressMonogram Wizard vytvoříte
monogramy a jména
S pomocí programu 5DTM Organizer
lehce najdete své vzory a obrázky
f
f
a
S modulem ExpressDesign
Wizard v programu 5D
Embroidery Extra vytvoříte
vzory během okamžiku.
Součásti softwaru 5DTM Embroidery System

Vyberte si ze svých vlastních rámečků kterékoli
z oblíbených značek.
5DTM Embroidery System od firmy PFAFF představuje technicky vyspělou,
ale uživatelsky vstřícnou řadu programů s mimořádnými možnostmi vytváření
vlastních výšivkových vzorů.

Upravte si vzhled a barevné schéma softwaru
na obrazovce.
Prozkoumejte řadu příjemných funkcí

Integrované softwarové moduly Vám pomohou
rychle vytvářet vzory i monogramy.

Můžete otevírat, upravovat a kombinovat několik
vzorů zároveň.

Všechny součásti softwaru 5DTM se spouštějí
z jedné nástrojové lišty.

Neomezený počet
kroků zpět a obnovit
ve většině programů.

Snadné a rychlé
odesílání vzorů
do stroje a na média.

K dispozici jsou trvale
nejnovější aktualizace.
Zažijte trojrozměrnou realitu
Vytvářejte, editujte a prohlížejte všechny vzory ve
skutečném trojrozměrném zobrazení s možností
zvětšení náhledu. Zvolte si barvu pozadí dle vlastního výběru a vyberte si z 8 různých textur látky.


Vzory se zobrazí ve zvoleném rámečku.


Snadno ovladatelné funkce zvětšování/
zmenšování a posouvání náhledu na pracovní
ploše.

Vyberte si své oblíbené barvy

Tvořte z více, než 15000 nití a barev od 30 výrobců,
i ze speciálních nití, včetně metalických či vícebarevných, všech tloušťek. Vytvářejte vlastní pestré palety.
Číslované barevné bloky a posuvná
realistická paleta barev usnadňují výměny
barev. Nastavte si barevný tón pro automatickou volbu nových nití.
Funkcí ColorSort snížíte před vyšíváním počet
výměn nití.
S funkcí 5D Configure přizpůsobíte
systém svým potřebám

Palety MyThread umožňují vytvoření vlastní
kolekce nití.

S funkcí MyMachines nastavíte nejvhodnější
propojení.
Multi-format;
načítání i ukládání
nejoblíbenějších
formátů výšivek*
* Soubory typu: Bernina ART (.art verze 1-3), Brother/Babylock/Bernina PEC (.pec), Brother/Babylock/Bernina PES (.pes verze 2-8), Compucon/Singer PSW (.xxx), Husqvarna Viking / Pfaff (.vp3, .vip), Husqvarna (.hus), Janome (.jef, .sew),
Melco (.exp), Pfaff (.pcs), Tajima (.dst), a Toyota (.10*). *Bernina ART (.art verze 1, 2 a 3) a Brother/Babylock/Bernina .pes verze 3, 4, 5, 7 a 8 lze pouze načítat.
z
c
.
Dodejte svému výrobku osobitost nápisem dle vlastní volby.
Snadná obsluha – úžasné výsledky!
Svět vyšívání leží ve Vašich rukách! Navrhněte si úchvatné výšivkové vzory, prohlížejte si je „live“ na obrazovce svého počítače a nechte se unést profesionálními výsledky. Software 5DTM EMBROIDERY je neuvěřitelně
mnohostranný a dovoluje přeměnit vaše představy ve skutečnost. Osvoboďte svou představivost a uveďte svou
kreativitu do života.
f
p
.
w
w
5DTMSUITE – nic není nemožné!
Chcete-li všechno, 5DTM
SUITE je tu pro Vás. Vytvořte
si jedinečné výšivkové kreace
s dech beroucím výsledkem
a s neuvěřitelnou řadou
možností. 5D SUITE obsahuje úplný sortiment softwaru
5DTM včetně tří speciálních
programů dodávaných pouze
jako součást této sady.
CUtWor
225 x 140
K
mm
CreAtor
80 x 80
mm / 225
x 140 mm
385. eNDLeSS
De
37
17
16
15
13
225 x 140
mm
421. CANDLeW
427. FAShIoN
ICKING
80 x 50 hoLeS & More
mm
401. BeAUtIFU
L
BUttoN
eS
80 x 50
mm
403. PetIte
FAvoUrIt
360 x 350 QUILtING
mm
417. GrAND
DreAM
tIMeLeSS
ChArM
399. eNDLeSS
CUtWor
K
FLoWerS
260 x 200
mm
x 115 mm
CottoN
80 x 80
mm / 180
StItCheS
x 100 mm
GS FroM
North
the
80 x 80 PoLe
mm / 120
x 115 mm
225 x 140
mm
180 x 100
mm
366. SPArKLIN
L PArADISe
G SeASoN
362. KALeIDo
SCoPe
eLeMeNt
S
180 x 100
mm
DreAM
360 x 350
eMBroID
mm / 360
240 x 150mm
x 200 mm/ erY
52
51
225 x 140
mm
50
379. SPreAD
YoUr
WINGS
382. eNDLeSS
180 x 100
mm
eNChAN
tMeNtS
381. eNDLeSS
CoUNtr
Y ChArM
404. GrAND
405. GreetIN
42
47
46
45
44
43
24
23
22
413 2554-26A
friendly paper. © 2010 KSIN
Luxembour
PFAFF and
g II, S.ar.l.
5D are exclusive
company
All rights
reserved.
names are
Printed
trademarks trademarks of KSIN
and/or registered
Luxembour in Sweden on environme
trademarks g II, S.ar.l. All other
ntally
of the repective
product and
owners.
349. eLeGANt
225 x 140
mm
FLoWerS
309. FLoWerS
225 x 140
mm
75 DESIGNS
FROM DIFFEREN
5D
5
D BO NU
S
™
75 exkluzivně vy-
w
Obsahuje programy:
 5D™ EMBROIDERY EXTRA
 5D™ ORGANIZER
 5D™ VISION
 5D™ FAMILY TREE
 5D™ CROSS STITCHER
 5D™ STITCH EDITOR
 5D™ DESIGN ALIGNER
 5D™ SKETCH
S
L BorDerS
4
75
350. BeAUtIFU
225 x 140
mm
DESIGN
Obsahuje
bonusové CD
se vzory 5D™!
74
3
73
2
72
21
GArDeN
70
71
20
351. MoDerN
225 x 140
mm




braných výšivek
z kolekce PFAFF®.
5D™ DESIGN CREATOR*
5D™ PORTRAITSTITCH*
5D™ FONT DIGITIZING*
5D™ CONFIGURE
* Exkluzivní programy jsou dostupné pouze v sadě 5D™ SUITE.

19
StYLe
69


5 D™ B O
NUS
68
67
5D™ EMBROIDERY
6
352. reGeNCY
225 x 140
mm
5
66
IoNS rePr
eSeN
432. Long
teD oN
Cotton Stitches
thIS CD:
431. Crouche
383. endless
t Special
techniques
Needlew
429. elegant
ork
Pop-Up Flowers
382. endless
enchantments
427. Fashion
381. endless
Delights
Country
419. Candlew
Charm
379. Spread
icking Charm
Your Wings
417. Grand
Dream timeless
376. tropical
Paradise
Quilting
411. Deluxe
Sensatio
366. Sparklin
nal Swirls
g Season
410. Fabric
Creator
362. Kaleido
scope element
409. Winter
s
Whimsical
360. Sheer
Cutwork
405. Greeting
357. Cuddly
s From the
North Pole
Friends
404. Grand
Dream embroid
356. Beast
of Prey
ery
403. Petite
Favourites
355. ethnic
401. Beautifu
l Buttonho
354. Fine
les & More
Line Art
399. endless
Cutwork
352. regency
Style
393. Garden
351. Modern
of Inspirati
on
Garden
391. endless
Fleur Moniqu
350. Beautifu
é
l Borders
390. endless
esplanade
349. elegant
Flowers
385. endless
Lace
309. Flowers
65
432. LoNG
64
Obsahuje programy:
5D™ EMBROIDERY EXTRA
 5D™ ORGANIZER
 5D™ VISION
 5D™ CONFIGURE

f
f
a
1
60
59
55
49
48
33
28
355. ethNIC
58
409. WINter
429. eLeGANt
PoP-UP
431. CroUCh
et SPeCIAL
teChNIQ
376. troPICA
32
30
80 x 80 UeS
mm / 120
225 x 140
mm
56
393. GArDeN
31
26
25
WhIMSIC
80 x 80
mm / 120
AL
x 115 mm
12
11
10
9
7
180 x 100
oF
mm / 225 INSPIrAt IoN
x 140 mm
29
27
8
225 x 140
mm
39
38
180 x 100
mm
36
34
356. BeASt
FrIeNDS
57
41
40
35
18
14
oF PreY
225 x 140
mm
357. CUDDLY
54
53
410. FABrIC
411. DeLUxe
383. eNDLeSS
NeeDLeW
LACe
CoL LeCt
354. FINe
225 x 140 LINe Art
mm
180 x 100
DeLIGhtS
mm / 225
x 140 mm
eSPLANA
63
SeNSAtIo
360 x 200
NAL SWIrLS
mm
390. eNDLeSS
80 x 50
mm
360. Sheer
180 x 100 orK
mm
180 x 100
mm
180 x 100
mm
391. eNDLeSS
FLeUr
MoNIQU
62
Vytvořte si svůj osobitý projekt a zobrazte
jej na skutečném pozadí. Funkce ExpressDesign Vám umožní automaticky přeměnit
Váš oblíbený obrázek na výšivku. Přidejte
nápis a rozdělte větší projekt do více
rámečků.
180 x 100 é
mm
61
Kreativita nebyla nikdy snazší!
T PFAFF ®
COLLECT
IONS
DE SIG NS
Upravujte, přizpůsobujte a kombinujte své
výšivky, vytvořte k nim monogram.


Zobrazte si své oblíbené výšivky
na obrazovce, přidejte k nim moderní
monogramy a jejich kombinací vytvářejte
nové výšivky.

Obsahuje programy:
 5D™ EMBROIDERY
 5D™ ORGANIZER
 5D™ CONFIGURE




700
výšivek
součástí balení!
119 digitalizovaných fontů
S funkcí 5D ExpressMonoPřes 700 rámečků a ozdob
gram vytvoříte během
270 vzorů MiniDesign
okamžiku monogramy
Přes 600 motivů
o jednom, dvou nebo třech
ve všech sadách 5DTM
písmenech a vytvoříte si
k nim jména.
Spojujte a upravujte neomezený počet
výšivek a dodejte jim osobitost připojením
nápisů, monogramů, MiniDesignů a rámečků.
Vytvářejte nápisy z většiny fontů TrueType a OpenType
ze svého počítače.
Prohlédněte si fonty už při výběru, použijte kontrolu pravopisu a hotový nápis libovolně upravujte.
Uzavřete svůj monogram nebo nápis do některého z více,
než 700 rámečků a ozdob, nebo vytvořte automatické
ohraničení s motivy z Vašeho vyšívacího stroje.
Při spojování nebo ukládání vzorů vylepšete kvalitu automatickým odstraněním překrývání.
Měňte velikost částí výšivek s kontrolou hustoty stehů.
Vzory otáčejte, posouvejte a zrcadlově převracejte.
Vytvořte si nekonečnou výšivku z jakéhokoli vzoru.
Vyberte si více vzorů a pracujte s nimi jako se skupinou.
Automaticky opakujte nebo převracejte své vzory
na 8 rovných nebo vlnitých linkách, ve 24 různých tvarech,
nebo olemujte celý rámeček.
fa Pavel HAIŠMAN, gen. zast. fy PFAFF pro ČR a SR, Kněžská 14, 370 01 České Budějovice, tel.: (00420) 386 350 950, www.pfaff.cz
z
c
.
5D™ EMBROIDERY EXTRA
Všechny ty úžasné funkce z 5DTM Embroidery, ale
mnoho dalších funkcí a možností pro zajištění ještě
lepších výsledků.
 S funkcí ExpressDesign vytvoříte automaticky
krásnou výšivku z klipartu.
 S funkcí ExpressTrace vytvoříte automaticky obrys
obrázku, např. pro vytvoření výšivek tradičního
vzhledu.
 S funkcí ExpressBorder vytvoříte lem z motivů,
z průběžného či saténového stehu, nebo aplikaci
kolem uzavřených částí obrázku.
 Svým výšivkám
dodáte osobitý
vzhled pomocí
nápisů, motivů,
MiniDesignů
a rámečků.
 Částmi výšivek
můžete posouvat,
otáčet, převracet,
přidávat nebo odstraňovat.
 Z kteréhokoli vzoru vytvoříte nekonečnou výšivku.

Zobrazte si své výšivky na skutečném kusu
oděvu, quiltovém bloku nebo látce. Můžete
si dokonce přidat vlastní pozadí! Vytiskněte
si vzory ve skutečné velikosti jako šablony.
Automatické
rozdělení
projektu
f
p
.
w
w

Jakmile projekt dokončíte, rozdělte si jakkoli
velkou výšivku (až 2 m) do jednotlivých
rámečků požadované velikosti.
5D™ VISION



w
Zobrazte si výšivky na pozadí s ozdobami,
jako jsou aplikace, korálky či flitry.
Použijte nitě Solar Active
a Glow in the Dark.
Zobrazte si speciální techniky,
např. dvojjehlu a duální nitě.
f
f
a
V 5DTM Vision
si prohlédněte
jiskřivé krystalky
na jmenovce
Součástí všech sad 5D™ je 5D™ ORGANIZER




Snadné hledání vzorů a obrázků.
Třídění podle názvu, velikosti, počtu stehů, velikosti rámečku, počtu
barev, data poslední změny atd.
Tisk trojrozměrných pracovních listů nebo katalogu vzorů.
Převádění výšivek z/do různých formátů.
V 5DTM Embroidery Extra vytvoříte s programem
ExpressDesign automaticky krásnou výšivku
z klipartu a přidáte si nápis v jednom z 21 tvarů.
fa Pavel HAIŠMAN, gen. zast. fy PFAFF pro ČR a SR, Kněžská 14, 370 01 České Budějovice, tel.: (00420) 386 350 950, www.pfaff.cz
z
c
.
S funkcí 5DTM Font
Digitizing můžete
vytvářet a upravovat
styly nápisů.
S 5D5DTM
PortraitStitch vyšijete
nádherné portréty
přímo z Vašich
fotografií
f
p
.
w
w
V 5DTM Design Creator vytvoříte vystřihované
a krajkové vzory technikou Richelieu.
3 speciální programy dodávané pouze v sadě 5D™ SUITE
5D™ DESIGN CREATOR
Vytvořte vzor automaticky z obrázku a potom jej
upravte s pomocí nádherných speciálních efektů.









5D™ PORTRAITSTITCH
Vytvořte si automaticky barevné nebo jednobarevné portréty ze svých fotografií.
Vytvořte si vzor ve
 Vylepšete fotografie: odstraňte pozadí
skutečné velikosti
a červené oči a pomocí obrazových efektů
a zobrazte jej
a kreslicích nástrojů upravte své obrázky
trojrozměrně
pro nejlepší vzhled výšivky.
v rámečku.
 Vyberte si z 10 úžasných stehových efektů.
Vytiskněte si ke své
 Zarámujte si portrét automaticky do jednoho
výšivce i pozadí!
z 225 rámečků a rohů. Můžete též vytvořit
Vícebarevná plynule
Nakreslete si nebo
ohraničení portrétu některým z 50 tvarů
načtěte rastrový či
proměnná výplň
s použitím saténového stehu, průběžného nebo
vektorový obrázek
trojitého stehu nebo dokonce z motivů stroje.
a automaticky jej změňte na výšivku.
Pomocí speciálních nástrojů, včetně techniky
Richelieu, vytvořte nádherný krajkový vzor.
5D™ FONT DIGITIZING
Možnosti aplikace pro všechny oblasti.
V systému 5DTM EMBROIDERY můžete vytvořit
Úprava vzorů jednoduchými editačními funkcemi.
svůj vlastní font.
Vyberte si z 250 výplňových vzorů nebo
 Vytvořte si zcela nový font nebo upravte fonty
si vytvořte vlastní.
vytvořené funkcí QuickFont z fontů TrueType
a OpenType ze svého počítače.
Nádherné speciální výplně včetně Contour,
Radial, Spiral a Shape a QuiltStipple.
 Jedno písmeno může mít více barev nebo
smíšený výplňový vzor.
Ozdobte si vzor stehovými motivy z Vašeho
vlastního stroje. Vyberte si též z motivů Universal,
 V každém fontu můžete vytvořit až 224 znaků.
například nádherné ruční stehy.
*Exkluzivní programy lze také zakoupit jako součást
Vytvořte si vlastní motivy nebo stehy stroje.
upgradu na 5D™ Suite.
w
f
f
a
fa Pavel HAIŠMAN, gen. zast. fy PFAFF pro ČR a SR, Kněžská 14, 370 01 České Budějovice, tel.: (00420) 386 350 950, www.pfaff.cz
5D™ DESIGN ALIGNER
5D™ Design Aligner
Pomoc je vždy po ruce!
5D™ SKETCH
Zvýrazněte a ozvláštněte své oblíbené obrázky, látky a vzory
vyšíváním volným pohybem.


Vytvořte si automaticky rodokmeny, quiltové bloky
a stránky alba z historie své rodiny.



f
f
a
5D™ STITCH EDITOR
5D™ FAMILY TREE

Vytiskněte a vyšijte své mistrovské dílo jediným stisknutím
tlačítka.
Pomocí funkce Motif Motion si nakreslete své oblíbené
stehy stroje.
Vytvořte si quiltovací stehy s dokonale nastavenou
délkou v Quilt Motion.
f
p
.
w
w

Vyšijte si informace a obrázky každé
osoby/rodiny v nádherných výšivkách
PortraitStitch.
Zvýrazněte nejdůležitější místa fotografie funkcí
Enhance Facal Area.
Upravte hustotu stehů na portrétu pro dosažení
různých efektů.
Vložte údaje o své rodině nebo importujte
soubory gedcom (.ged) z jiného
genealogického softwaru.
5D™ Family Tree
5D™ CROSS STITCHER
w
Vytvořte si krásnou křížkovou výšivku v tradiční kvalitě
rychlostí stroje.



Vytvořte si vlastní křížkové vzory. Použijte obrázek jako šablonu nebo si nechte vytvořit výšivku
automaticky programem Cross Stitcher Wizard.
Funkcí Multiple si rozmnožte svůj vzor až osmkrát
Součástí softwaru je přes 150 speciálních
křížkových stehů a výplňových vzorů.
Vyberte si ze 27 elegantních křížkových fontů
nebo si vytvořte monogram z většiny fontů
TrueType a OpenType ze svého počítače.
Inteligentní nápověda, tištěné
návody, internetové odpovědi
na časté otázky a internetové
interaktivní výukové centrum.
Se Smart Update budete
mít vždy poslední
aktualizace.
Programy
na této straně
jsou k dispozici
k dokoupení
přes internet.
Převádějte a vylepšujte své výšivky.
 Posouvejte, přidávejte a mažte oblasti stehů
po výběru určitých stehů podle bloku, barvy, jako
mnohoúhelník nebo zcela volně a pak je upravte.
 Pomocí Stitch Player si přehrajte postup celé výšivky.
 Design Optimizer zlepšuje výšivku co do kvality
i rychlosti.Density Advisor Vám pomůže zvolit
a nastavit hustotu stehů.
 Exkluzivní funkce PatternMake přidá
k Vašim výšivkám krásné vzory.
 Upravte své vzory pomocí fantastických
proměnlivých efektů.

z
c
.
5D™ Sketch
Uspořádejte si velké vzory pro svůj rámeček.
 Automaticky rozdělte velké vzory na menší dle zvolených
dělicích čar.
 Přidejte pomocné stehy pro snazší vsazení do rámečku.
5D™ Stitch Editor
Další výrobky dodávané k softwaru
PFAFF® 5D™ EMBROIDERY SYSTEM
Kreslící souprava Inspira 4D™ Drawing Kit. (mimo základní příslušenství).
Nechte se inspirovat 5000 kliparty a 5000 fotografiemi v soupravě 4D™
Drawing Kit, kterou nabízejí prodejci PFAFF. Její součástí je kreslicí tabulka
a pero, kterými vytvoříte výšivku tou nejpřirozenější formou.
4D™ SMART CARD STATION
K propojení některých šicích strojů PFAFF® s Vaším počítačem.
5D™ Design Aligner
fa Pavel HAIŠMAN, gen. zast. fy PFAFF pro ČR a SR, Kněžská 14, 370 01 České Budějovice, tel.: (00420) 386 350 950, www.pfaff.cz