test ZDE - Eurostar

HIG H F IDE L I T Y
Brána do vyšší audiodimenze
SES TAVA Z INTEGROVANÉHO ZESILOVAČE RO TEL RA -05 SE A CD PŘEHRÁVAČE RCD-06 SE
14 990 Kč (zesilovač), 14 990 Kč (př ehr ávač)
Mezi jarními novinkami se objevila inovovaná „šestková“ řada japonské značky Rotel. Do světa věrné
reprodukce z ní pomůže vstoupit třeba integrovaný zesilovač RA-05 SE s CD přehrávačem RCD-06 SE.
N
a začátku byla řada 02. Tu v roce 2006
nahradila série 06 (její modely RA-06
a RCD-06 najdete ve S&V 7/08 kde v testu
získaly verdikt „Doporučujeme“), kterou vystřídala právě generace s přívlastkem SE, tedy Special
Edition. Na designu jednotlivých komponentů se
nezměnilo prakticky nic, ale audiotuningem prošly všechny.
50
HF5.indd 50
STEREO & VIDEO
Stolní, ale kompaktní
Komponenty si v interiéru mnoho místa nenárokují
a působí sympaticky subtilně. Nabízejí se buď
v přírodní barvě světlého kovu, nebo v černém eloxování. Společné mají jak konzervativní exteriér,
tak i pečlivé provedení: tuhé šasi z ocelového plechu spočívá na čtyřech odpružených patkách, čelní panely i veškeré ovládací knoflíky u RA-05 SE
jsou z hliníku. Tradiční, ale méně běžnou audiofilskou koncepci má u tohoto integrovaného zesilovače spínač Tone, jímž se do cesty signálu zařazují
korekce: kontakty, které při častějším „bypassu“
korekce přemosťují, znamenají totiž pro signál zbytečný přechodový odpor navíc. Přiměřeně tvrdé
napájecí napětí zajišťuje zakázkově vyráběný toroidní transformátor, dva válcové filtrační kondenzátory mají kapacitu celkem 13 600 µF. Koncové
stupně osazené výhradně diskrétními prvky poskytují v každém kanále výkon 40 W do osmiohmové
zátěže. Dva páry výkonových tranzistorů typu
D1047 a B817 (s kolektorovým proudem 15 A) se
dělí o společný chladicí profil, kde najdete instalované i tepelné čidlo elektronické ochrany (ta reaguje i při vyšším proudu), doplněné ještě běžnými
pojistkami, které v případě zkratu zapůsobí nejrychleji. Všechny součástky najdete na jediné desce s tištěnými spoji, takže počet drátěných propojek je minimální. Oba kanály jsou uspořádány
symetricky, s krátkými proudovými cestami. Značka Rotel je vyhlášená pečlivým výběrem součástek a třeba nízkošumové metalické odpory dováží
ze Spojených států.
Čelní panel nabízí také výstup pro sluchátka
a vstup pro osobní přehrávač, oba pro malé jacky
3,5 mm; ve druhém případě nejde o rozšíření
počtu přípojných míst, ale o „zdublování“ Aux 2,
který se po zasunutí do konektoru Media Player
automaticky odpojí. Basy a výšky lze upravovat
po aktivaci funkcí Tone v rozsahu ±6 dB na 100
Hz a 10 kHz. Většinu ovládacích prvků je třeba
ovládat manuálně, výjimku představují jen přepínání vstupů a regulace hlasitosti (polohu jezdce
potenciometru indikuje modrá LED dioda, která
5 | 2 010
23/4/10 21:16:59
HIGH F IDE L I T Y
Na čem se testovalo
Komponenty Rotel, propojené signálovými kabely
Xsymphony Pure Silver Fantasy, doplnily redakční re­
produktorové soustavy Sonus faber Concertino Do­
mus, připojené k výstupu RA-05 SE kabely Xsympho­
ny Alpha Hybrid. Jako testovací jsem vybral CD
Murray Perahia: Chopin Etudes, op. 10 & 25 (Sony
Classical, 2002), Tomasz Stanko Quartet: Lontano
(ECM/2HP, 2006), Barbra Streisand: Love Is The An­
swer (Sony Music, 2009) a John Williams: The Guita­
rist (Sony Classical, 1998)
Netopýří ucho
Sestavu Rotel charakterizuje živější, i když stále ješ­
tě neutrální projev. Zvukový obraz je kompaktní,
s množstvím jemných detailů i dobrým zobrazením
prostoru nahrávky. Vzhledem ke kvalitám muzikál­
ních komponentů představuje jedinou slabinu vý­
stupní výkon; pro vybuzení citlivějších (nejlépe čtyř­
ohmových) reprosoustav však v místnosti
s přiměřenou výměrou plně postačuje. –pv-
na ovládacím knoflíku supluje z většího odstupu
„neviditelnou“ rysku), dostupné rovněž z přibaleného štíhlého dálkového ovladače RR-AT94. Ten
umožňuje dostat pod kontrolu i základní funkce
firemních CD přehrávačů či tunerů. RA-05 SA
(de)aktivuje výkonové relé s několikavteřinovým
zpožděním po zapnutí (resp. vypnutí), když
o těchto zpožděních informuje na čelním panelu
nad kontrolkou Power další modrá LED dioda. Na
zadním panelu najdete pozlacené konektory
cinch, čtyři páry slouží linkovým vstupům, pátý
umožňuje připojení gramofonu s přenoskou typu
MM (na což pamatuje i přítomnost zemnicí svorky), další dva jsou výstupy: z předzesilovače
a monitorovací pro magnetofon. Čtyři páry subtilnějších šroubovacích terminálů nemají po „odšpuntování“ problém ani s banánky, které lze
doporučit zvláště u reprokabelů větších průřezů.
Nabídku doplňují záložní infračervený vstup a výstup pro dálkové ovládání, ty najdou uplatnění,
jen pokud je IR čidlo na čelním panelu zablokované a je třeba použít externí, a málo používaný
dvanáctivoltový spínací vstup.
Player s novým srdcem
CD přehrávač RCD-06 SE má centrálně umístěnou mechaniku, která je poměrně tichá a disky
načítá svižně i spolehlivě. Napravo pod bílým fluorescenčním displejem, jenž tracky u přehrávaného CD zobrazuje na „kalendáři“, najdete (možná
až příliš) malá tlačítka základních funkcí, takže
řada majitelů sáhne raději po praktickém dálkovém ovladači: ať už přibaleném, nebo výše zmiňovaném „sdruženáři“ z výbavy RA-05 SE. Radikálnější změna se týká D/A převodníku: namísto
obvodu Burr Brown tady narazíte (po vzoru vyšších modelů Rotel) na Wolfson, samozřejmě už
s vyšší vzorkovací frekvencí (192 kHz/24 bitů).
Přesný obvod „hodin“ je řízený krystalem. Napájecí zdroj využívá opět toroidní transformátor, který (společně s řídicími obvody) umožňuje centrálně umístěná CD mechanika lépe oddělit od sekce,
zpracovávající audiosignál. RCD-06 SE má stejně
jako jeho předchůdce i čtyři nezávislé napájecí
cesty, jež vylučují případné nežádoucí interference. Zadní panel nabízí z výstupů obvyklý analogový a digitální koaxiální, oba vyvedené na pozlacených konektorech cinch. Najdete tu rovněž
přípojky pro vstupy spínacího napětí (12 V) a externího infračerveného čidla.
Pavel Víšek
ROTEL
R A-05 SE
výstupní výkon
kmitočtový rozsah celk. harm. zkreslení
intermod. zkreslení
činitel tlumení
odstup signál/šum přípojky
příkon
rozměry (š x v x h)
hmotnost
2x 40 W (8 ohmů, 20–20 000 Hz,
THD<0,003 %)
10–40 000 Hz (±1 dB, CD),
20–15 000 Hz (±0,3 dB, Phono)
<0,03 %
<0,03 %
180
100 dB (CD), 80 dB (Phono),
vždy dle IHF-A
vstupy: 4x linkový, phono (MM);
výstupy: tape out, pre out
220 W
43,5 x 7,2 x 34,2 cm
5,9 kg
RCD-06 SE
přehrává
kmitočtový rozsah
cel. harm. zkreslení
intermod. zkreslení
odstup signál/šum
výstupy
příkon
rozměry (š x v x h)
hmotnost
weby
CD, CD-R/RW
20–20 000 Hz (±0,5 dB)
0,0045 % (1 kHz)
0,0045 % (1 kHz)
>100 dB
linkový, digitální koaxiální
20 W
43,7 x 7,3 x 31,3 cm
5 kg
www.eurostar-ostrava.cz
www.rotel.com
vynikající
Proč ji koupit?
Sestava Rotel ve spojení s vhodně vybranými
reproduktorovými soustavami dokáže v menší
poslechové místnosti uspokojit i audiofily
s vyššími nároky.
S T E R E O & V I D E O 5 | 2 010
HF5.indd 51
51
23/4/10 21:17:05