Ochrana jater, prostaty, kardiovaskulárního a trávicího systému

www.naturprodukt.cz
Číslo věnované přípravkům Dr. Theiss Silymarin
www.magazin-lekar na.cz
Ochrana jater, prostaty, kardiovaskulárního a trávicího systému
Lékárna
Slovo odborníka
Silymarin
a jeho účinky na snížení rizika
vzniku karcinomu prostaty
Výtažek ze semen bodláku ostropestřce mariánského
(Silybum marianum), nazývaného silymarin, je využíván již od
starověku především k léčbě onemocnění jater, ale také např.
při léčbě otravy muchomůrkou zelenou. V poslední době jsou
intenzivně zkoumány účinky jednotlivých látek silymarinu
(flavonolignanů silybinu a isosilybinu). Bylo zjištěno, že obě
tyto látky mohou být účinné při podpůrné léčbě některých
nádorových onemocnění, zejména nádorů prostaty.
Jedním z významných účinků silybinu a isosilybinu na nádor je zabránění jeho spojení s krevním oběhem pacienta. Jinak řečeno:
rakovinný nádor při zvětšení nad kritickou velikost (špendlíková
hlavička) začne hladovět, protože se mu nedostává kyslík ani další
živiny. Vysílá tedy do okolí stresové signály, které organismus donutí napojit vlastní krevní oběh na nádorovou tkáň, a tím zajistit
jeho zásobování. Nádor pak roste a může cévami uvolňovat (metastázovat) do organismu své buňky. V tomto stádiu je již léčba
rakoviny velmi obtížná. Silybin a isosilybin jsou schopny vývoji
cévního zásobení bránit tak, že nádor prakticky „vyhladoví“. Tyto
účinky byly doloženy na buněčných kulturách nádorových buněk
prostaty. Silybin snižoval hladinu tzv. VEGF faktoru, což je jedna z
regulačních bílkovin stimulující tvorbu nových cév, a tím inhiboval
tvorbu krevního systému zásobujícího nádor.
V současné době se pracuje na vývoji léčivých přípravků, založených na struktuře silybinu a isosilybinu v kombinaci s látkami
ze zeleného čaje. Dalším trendem je vývoj tzv. opticky aktivních
komponent, neboť v silymarinu jsou směsi stereoisomerů, které
nemají stejnou aktivitu. Preventivní ochranou však mohou být již
na trhu dostupné kombinace silymarinu s omega-3 polynenasycenými kyselinami nebo selenem. Na závěr je možno konstatovat,
že u silymarinu nebyly dosud popsány prakticky žádné vedlejší či
nežádoucí účinky, a to ani při jeho vyšším dávkování. Určité opatrnosti je však zapotřebí při posuzování kvality některých přípravků
na trhu, kdy výrobci neuvádějí přesný obsah účinné látky (správně standardizace na čistý silybin nebo alespoň obsah samotného
silymarinu), a dále jiné látky, jejichž účinky nemusí být vždy zcela
známy. Silymarin podávaný jako podpůrný prostředek u léčby cytostatiky přispívá k ochraně zdravých tkání, aniž by snižoval celkový účinek chemoterapie. Konečné rozhodnutí je však vždy v rukou
lékaře.
Prof. Ing. Vladimír Křen, DrSc.
Mikrobiologický ústav AV ČR, v.v.i., Praha
poděkování
Toto mimořádné číslo časopisu Lékárna vzniklo ve spolupráci s:
Ústavem lékařské chemie a biochemie Univerzity Palackého v Olomouci, Mikrobiologickým ústavem Akademie věd České republiky,
Urologickou klinikou Fakultní nemocnice v Olomouci.
2
Profil Prof. Ing. Vladimíra Křena, DrSc.
Vědecká a odborná orientace:
Biotechnologie a bio-organická chemie se zaměřením na farmaceutické a
biomedicínské produkty. Biotransformace přírodních látek, chemo-enzymatická syntéza, sekundární metabolity vláknitých hub (Aspergillus, Claviceps), imobilizované mikrobiální buňky, glykobiologie.
Členství v učených společnostech:
Česká spol. mikrobiologická, Česká spol. biochemie a molekulární biologie,
Česká spol. chemická, Royal Society of Chemistry
Odborná ocenění – mezinárodní:
Alexander von Humboldt fellow (1993)
Stříbrná medaile Matsumae Foundation (1996)
Zvaná plenární přednáška Gordon Conference
– Biocatalysis, Boston (1996)
Cena AV ČR za dosažení vynikajících výsledků
při řešení grantových projektů (2004)
obsah
Slovo odborníka:
Silymarin a jeho účinky na snížení
rizika vzniku karcinomu prostaty
Dr.Theiss Silymarin selen
Se Silymarinem selen účinně na prostatu
Klinické zkoušky s přípravkem Dr. Theiss
Silymarin selen Dr.Theiss Silymarin forte
Se Silymarinem forte v dobré náladě a fit
Studie Dr. Theiss Silymarin forte Dr. Theiss Silymarin jakon
Jakon – ovoce starých Inků
Dr.Theiss Silymarin maka
Maka – peruánský ženšen
2
3
5
6
8
10
11
Naše poděkování patří pracovníkům těchto institucí, zejména:
Prof. MUDr. Vilímu Šimánkovi, DrSc.,
Prof. Ing. Vladimírovi Křenovi, DrSc.,
Prof. RNDr. Jitce Ulrichové, CSc.,
Doc. RNDr. Jitce Vostálové, PhD. a MUDr. Aleši Vidlářovi.
Dr.Theiss Silymarin selen
Se
Lékárna
účinně na prostatu
Předcházejme rizikům způsobujících onemocnění. Být výkonný, ale současně zdravý
vyžaduje účinnou regeneraci vlastního organismu. Vhodným řešením je doplněk stravy
Dr. Theiss SILYMARIN SELEN, který chrání játra
a prostatu.
Doplněk stravy Dr. Theiss Silymarin selen splňuje svým složením
současné požadavky na přípravek, který je prospěšný pro udržení
celkové kondice organismu. Svým složením je především vhodný
pro ochranu jater a prostaty.
V současné době je věnována pozornost nejen léčbě závažných
chorob (nádorů), ale stále více také možnostem, jak těmto nemocem předcházet. Jedno z onemocnění, nádor prostaty, se
stává závažným problémem pro mužskou populaci. Jen v Evropě
je každý rok diagnostikováno kolem 280 tisíc nových případů, a
proto má včasná diagnostika a prevence patřičný význam. Existuje mnoho přírodních látek, u kterých lze očekávat příznivý vliv na
prostatu, včetně snížení rizika onemocnění rakovinou prostaty.
Této chorobě většinou předchází zvětšování prostaty (benigní hyperplazie) a s tím spojené problémy s močením. Studiemi založenými na klinických důkazech byl potvrzen příznivý vliv některých
přírodních látek na počáteční nežádoucí změny prostaty.
DR. THEISS SILYMARIN SELEN
Doplněk stravy Dr. Theiss Silymarin selen byl vyvinut na základě
výsledků našich i zahraničních studií s cílem zlepšit fyziologický
stav prostaty, zpomalit procesy probíhající v ní v průběhu biologického stárnutí a snížit riziko vzniku nádoru prostaty. Tento
přípravek rozšiřuje řadu doplňků stravy s chemoprotektivním
účinkem obsahujících jako základní substanci silymarin. Kromě
silymarinu a selenu jsou v něm obsaženy i fytosteroly. U všech
těchto tří substancí byl popsán a potvrzen chemoprotektivní účinek na lidský organismus a také příznivý vliv na funkci prostaty.
SILYMARIN
Silymarin je extrakt ze semen ostropestřce mariánského (Silybum marianum) a patří mezi nejlépe prozkoumané extrakty. Je
tvořen směsí flavonolignanů (70–80 %) a chemicky neidentifikované frakce, která je tvořena polymerními produkty flavonolignanů. Ostropestřec mariánský, původem ze Středomoří, je
znám od středověku jako léčivá rostlina používaná především
při onemocnění jater. Silymarin má příznivý vliv na buněčnou
regeneraci, která je dána jeho antioxidačními vlastnostmi,
schopností stabilizovat buněčnou membránu a stimulovat proteosyntézu. V současné době je stále používán jako doplňková
terapie u některých jaterních onemocnění (toxické poškození
jater, alkoholická cirhóza, jaterní steatóza), ale i u hepatitid.
Silymarin působí příznivě na lipoproteinový profil cholesterolu ve prospěch HDL-cholesterolu (nemění celkový cholesterol),
čímž je snižováno riziko rozvoje aterosklerózy. U cirhotických
pacientů s diabetem 2. typu silymarin zlepšil některé parametry diabetu. Silymarin příznivě působí na kůži a chrání ji před
nežádoucími účinky vnějšího prostředí, především slunečním
zářením, a snižuje riziko vzniku rakoviny kůže. Díky svým obsahovým látkám, flavonolignanům, potlačuje rozvoj hormonálně
regulovaných nádorů. Do této skupiny patří nádory prostaty,
děložního čípku a prsu.
SELEN
Selen patří mezi stopové prvky. Je to biogenní prvek, který se
nachází v našem těle ve velmi malém množství, je však nepostradatelný pro zdravý vývoj a růst jedince. Selen je součástí
proteinů, které se nazývají selenoproteiny a je řazen mezi antioxidanty. Antioxidanty jsou látky schopné reagovat s radikály
a eliminovat jejich toxické působení. Selen je součástí enzymů
3
Lékárna
Dr.Theiss Silymarin selen
(např. glutathionperoxidázy, která odstraňuje kyslíkové radikály,
nebo thioredoxinreduktázy, jež se podílí na udržování oxidoredukční rovnováhy v buňce). Tento prvek je důležitý pro normální funkci štítné žlázy (jeho nedostatek se projevuje snížením produkce hormonů štítné žlázy) a slinivky břišní. Selen je
přednostně ukládán ve varlatech, kde je nezbytný pro zdravý
vývoj a funkci spermií. Nedostatečný přísun selenu se projevuje snížením imunity, vyšší citlivostí k virovým onemocněním,
zrychlením procesu stárnutí a zvýšením rizika vzniku kardiovaskulárních a některých nádorových onemocnění (např. rakovina
tlustého střeva a prostaty). V již provedených studiích byla prokázána souvislost mezi vyšší hladinou selenu a sníženým rizikem vývoje karcinomu prostaty.
DVOJÍ TVÁŘ SELENU
Musíme však také brát v úvahu, že selen je považován za prvek
dvojí tváře a že jeho prospěšný účinek je závislý na poměrně
úzkém koncentračním rozmezí. Nedostatek nebo nadbytek selenu je spojen se závažnými zdravotními problémy. Při denních
dávkách selenu pod 10 μg dochází ke svalové únavě, k úbytku
svalové hmoty, kardiovaskulárnímu selhání a rizika zvýšení vzniku nádorových onemocnění. Naopak miligramová denní dávka
vyvolává křehkost nehtů a vlasů, vypadávání vlasů, žaludeční
potíže, nervové poruchy a multiorgánové poškození.
STAV V ČR
Česká republika spolu s většinou evropských zemí patří mezi
země s nedostatečným přísunem selenu ve stravě. Denní dávka dosahuje hodnot okolo 25 μg. Nízký denní přísun selenu v
evropských zemích je dán nízkým obsahem selenu v půdě, což
se odráží v jeho nízkém obsahu nejen v plodinách (ovoce, zelenina, obilniny), ale i v živočišných produktech. Některé země,
např. Finsko, tento problém úspěšně řeší používáním hnojiv obsahujících selen, v jiných státech se osvědčilo přidávání selenu
do soli. Optimální denní dávka selenu se v různých zemích liší.
Je vypočtena z průměrného denního přísunu selenu ve stravě.
V České republice je doporučena dávka 50 μg. Za zdravotně
bezpečnou je považována denní dávka do 400 μg. Selen v doplňcích stravy se vyskytuje ve dvou formách: anorganické (selenitany) či organické (selenomethionin, selenomethionin vázaný v
kvasnicích). Dostupnost organické formy selenu je v porovnání
s anorganickou významně vyšší.
4
FYTOSTEROLY
Fytosteroly jsou látky rostlinného původu rozpustné v tucích a
strukturou podobné cholesterolu. Biologické účinky fytosterolů jsou velmi intenzivně studovány, protože příznivě působí na
lidské zdraví. Fytosteroly snižují absorpci cholesterolu ze stravy,
snižují hladinu cholesterolu, čímž příznivě působí na kardiovaskulární systém a brání rozvoji aterosklerózy. Tento vliv na hladinu cholesterolu byl pozorován také u diabetiků. Fytosteroly
mají významný vliv také na funkci reprodukčních orgánů a na
imunitní systém. Díky své struktuře podporují biosyntézu sterolů a zpomalují růst a vznik metastáz u nádorů, které jsou hormonálně regulovány. Epidemiologická data ukazují, že fytosteroly
snižují riziko vzniku rakoviny tlustého střeva, prsu a prostaty.
Tyto látky se nachází v olejích ze semen celé řady rostlin (sója,
řepka, sezamové semínko, kukuřice). Dalším bohatým zdrojem
jsou mandle, oříšky, semena, rýžové otruby, pohanka apod. Zelenina má nízký obsah fytosterolů. Denní příjem fytosterolů je
nízký, pohybuje se okolo 250 mg. K dosažení výše uvedených
příznivých účinků na náš organismus je doporučována až dvougramová denní dávka.
Doc. RNDr. Jitka Vostálová, PhD.
MUDr. Aleš Vidlář
Ústav lékařské chemie a biochemie,
Lékařská fakulta Univerzity Palackého v Olomouci
Urologická klinika Fakultní nemocnice v Olomouci
Lékárna
Dr.Theiss Silymarin selen
Klinické zkoušky s přípravkem
Dr. THEISS SILYMARIN
Lze předejít onemocněním prostaty, či zpomalit její biologické změny?
Ano. Jsou dva způsoby, které jsou účinné a závisí pouze na našem rozhodnutí. Tím prvním je změna životního stylu, druhým je
úprava složení diety a její doplňování o látky, které mohou být
nebo jsou farmakologicky účinné na metabolické děje v prostatické tkáni. Řada látek v potravě má antiproliferativní účinky,
moduluje buněčný cyklus, indukuje apoptózu, inhibuje angiogenezy a má antioxidační účinky. Mezi přírodní látky studované
pro svůj prokazatelný pozitivní vliv na tkáň prostaty patří např.
vitaminy B, D a E, lykopen, kurkumin, beta-sitosterol, isoflavony
a omega-3 polynenasycené mastné kyseliny, extrakty ze zeleného čaje, klikvy velkoplodé, slivoně africké, plodů palmy plazivé,
semen tykve obecné a kořenů kopřivy, minerály zinek a selen.
S většinou těchto látek se setkáváme v doplňcích stravy, které
uvádí působení na funkce dolních cest močových a prostatu. I
když současná medicína má zdrženlivý postoj k přírodním přípravkům a urologové dávají přednost léčivům ze skupiny alfablokátorů a inhibitorů alfa-dihydrotestosteronového receptoru,
nelze na základě medicíny založené na důkazech popřít jejich
účinek na prostatu a LUTS. Ten je často spojen s protizánětlivými a antiadherenčními účinky na epitel močových cest a téměř
žádnými vedlejšími účinky.
V roce 2009 proběhly na Urologické klinice Fakultní nemocnice
dvě pilotní dvojitě zaslepené a placebem kontrolované klinické
zkoušky s přípravkem Silymarin selen. V první studii byl přípravek
testován na zdravých mužích, ve druhé studii byl sledován účinek
přípravku na skupině pacientů po radikální prostatektomii (odstranění prostaty z důvodu nádorového onemocnění).
každého stárnoucího muže, karcinom prostaty postihuje pouze
část populace. Současná medicína se snaží o co nejčasnější diagnózu tvorby nádoru v tkáni prostaty. Prvním varováním je zvyšující se hladina specifického antigenu prostaty (PSA) v krvi a výskyt
intraepiteliáních neoplastických buněk (PIN) v bioptickém vzorku
tkáně prostaty.
Zdravotním potížím s prostatou se v určitém věku nevyhne žádný muž. Mezi onemocnění prostaty patří její zánět (prostatitida),
zvětšení (zbytnění) tkáně prostaty (benigní hyperplasie prostaty,
BHP) a karcinom prostaty. Každé z těchto tří onemocnění má svůj
specifický průběh, ale také, i když ne zcela jasnou vzájemnou souvislost. Příčinou prostatitidy může být bakteriální infekce nebo
zeslabeni imunity organismu. Na morfologických změnách tkáně prostaty (BHP) se podílí několik faktorů jako např. proliferace
prostatických fibroblastů, zpomalená apoptóza či nerovnováha
mezi testosteronem a estrogeny. Zvětšování prostaty zpravidla
doprovází problémy s močením a zhoršování kvality sexuálního
života. Tyto potíže jsou označovány jako symptomy dolních cest
močových (LUTS). Karcinom prostaty, který patří mezi nejčastější nádorová onemocnění mužské populace v Evropě a Severní
Americe, vzniká postupně, a to změnami v regulačních mechanismech v buňkách prostaty. Zatímco BHP je diagnostikována u
Cílem obou našich klinických studií bylo ověřit jak působí na
lidský organismus doplněk stravy obsahující silymarin a selen a
zda nejsou s jeho 6 měsíčním užíváním spojeny nežádoucí účinky. První složka přípravku, silymarin, je komplexní směs polyfenolů ze semen ostropestřce mariánského (Silybum marianum),
ve které hlavní komponentou je silybin, u kterého byl klinicky
prokázán chemopreventivní účinek na prostatu. Druhou složkou je selen, který má ochranný účinek vůči oxidačnímu poškození. Obsahové komponenty silymarinu navíc chrání játra před
toxickými látkami a snižují absorpci cholesterolu z trávícího
ústrojí do organismu. Velikost denní dávky silymarinu (570 mg)
a selenu (240 μg Se v selenizovaných pivovarských kvasnicích)
byla zvolena na základě již publikovaných experimentů.
Výsledky studie I
Výsledky studie II
MUDr. Aleš Vidlář
Prof. MUDr. Vilím Šimánek, DrSc.
Statisticky významné zlepšení mezi prvním a třetím odběrem
na hladině významnosti 0,05 u těchto parametrů:
● IPSS (obstrukční a iritační symptomy, QoL)
● PSA, TST, antioxidační parametry - bez statisticky významné změny
Statisticky významné zlepšení mezi prvním a třetím odběrem
na hladině významnosti 0,05 u těchto parametrů:
● IPSS (obstrukční a iritační symptomy, QoL - dotazník kvality života)
● Qmax, V, RV
● PSA
● TST, další parametry - bez statisticky významné změny
SM-Se II
30
2
0
placebo
Silymarin-Se
3,5
20
25
den 0
den 180
20
den 180
15
10
8
4
0
0
placebo
Silymarin-Se
den 180
12
5
3
2,5
den 0
16
QoL
den 0
IPSS
14
12
10
8
6
4
Qmax (mI/s)
IPSS
SM-Se I
placebo
Silymarin-Se
2
1,5
1
0,5
0
-0,5
den 0
den 180
placebo
Silymarin-Se
5
Lékárna
Dr.Theiss Silymarin forte
Se
v dobré náladě a fit
Pro život jedince ve 21. století jsou charakteristické
především rostoucí náklady na zdravotní péči, zvýšení průměrného věku, nové technologie, které mění
životní styl, a rostoucí znečistění životního prostředí, zejména ve velkých městských aglomeracích.
Člověk, který dbá o svůj zdravotní stav a chce jej co nejdéle
udržet bez pomoci medicíny a léků, má dnes možnost ovlivnit
řadu negativních faktorů, se kterými se denně setkává. Zdravý způsob života, racionální dieta obsahující potraviny, které
příznivě ovlivňují jednu nebo více cílových funkcí v lidském organismu a rozumné doplňování některými přírodními látkami,
které jsou dostupné ve formě doplňků stravy, vede ke zlepšení
celkového stavu organismu a ke zmenšení rizika vzniku řady
chronických onemocnění.
FYTOCEUTIKA VE VÝZKUMU
Předmětem výzkumu mnoha renomovaných světových univerzit a národních výzkumných ústavů je studium účinků některých
složek potravy (jsou označovány jako nutraceutika), ale také
rostlinných látek (fytoceutik) a jejich směsí ve formě extraktů
na základní fyziologické funkce a ochranu před jejich změnami
vyvolanými toxickými látkami v životním prostředí, patogenními mikroorganismy a viry.
ROVNOVÁHA TĚLA I DUŠE
Již od prvních olympijských her konaných v Řecku v roce 776
př.n.l. byla ideálem správných mužů dokonalá harmonie mysli
a těla. Řekové této harmonie dosahovali každodenním zdoko-
6
nalováním duševních a tělesných schopností, přirozeným způsobem a souhrou přiměřené denní diety a fyzické aktivity. Většině z nás to ale neumožňuje dnešní způsob života. Od školních
let do zralého věku má většina z nás zaměstnání, ve kterém při
vysoké výkonnosti není rozhodující fyzická zdatnost. Tělesná aktivita je spojována s relaxací ve volném čase, kdy řada z nás vyhledává adrenalinové sporty a intenzivní posilování ve FITNESS
a WELLNESS centrech. K pohodlnému životu často přispívá také
nevhodně složená, ale i časově nesprávně rozložená denní strava. To vše pak vede k tomu, že přes veškeré úsilí se dnešní mladý
muž obtížně dopracovává k ideálu mužské krásy vyjádřené tělesnou harmonií řeckého „Diskobola“ či renesančního ideálu Michelangelova „Davida“. K tomu se připojují negativní vlivy života
ve velkých městech, jako je hluk, znečištění, stresové situace jak
v zaměstnání, tak i při každodenní cestě do práce. Již po staletí
sloužila příroda člověku jako zdroj látek, které mu pomáhaly povzbuzovat jeho výkonnost.
POZITIVNÍ VLIV DOPLŇKŮ STRAVY
Pozitivní důsledky obohacování stravy doplňky stravy k udržení
zdraví jsou moderní medicínou uznávány a využívány. Být stále
v dobré formě, podávat skvělé pracovní výkony a přitom myslet na své zdraví vyžaduje jejich rozumné užívání. Pro každého z
nás jsou na trhu dostupné nejrůznější přípravky a doplňky stravy, kterými bychom nejraději ihned vymazali všechny negativní
účinky každodenního způsobu života na náš organismus. Vedle
látek nezbytných pro zdravý metabolismus, jako jsou vitaminy
a stopové prvky, se často uchylujeme také k látkám zasahujícím
přímo do metabolických pochodů, jako je např. karnitin, taurin,
kreatin, k látkám s povzbuzujícím účinkem, tzv. adaptogenům,
jako jsou srdeční glykosidy, kofein, efedrin, melatonin, ale i k
látkám, které se řadí mezi návykové látky, kam patří drogy a
alkohol. Velmi často ve snaze zvýšit svou svalovou hmotu řada
Dr.Theiss Silymarin forte
Lékárna
mladých mužů používá látky známé v lékařství jako anabolika,
tj. látky aktivující tvorbu svalových bílkovin, ale mající také nežádoucí účinky, a to zejména na metabolickou funkci jater, a tím
na odbourávání a využití tuků a cukrů.
OSTROPESTŘEC JE ZNÁM JIŽ PO STALETÍ
Již starověcí Řekové znali příznivý účinek řady rostlin, které používali ke své léčbě či udržení dobré fyzické i duševní kondice.
Mezi tyto léčivé rostliny patří ostropestřec mariánský, bodlák,
který roste v jižních oblastech naší země a o kterém je první
písemná zmínka v díle Theopharastusově (372 – 287 před n.l.)
a v Dioscuridesově (50 l. před n. l.) „De materia medica“. Je pozoruhodné, že ostropestřec mariánský měl své místo ve všech
civilizačních epochách a v současné době patří k nejlépe farmakognosticky prostudovaným rostlinám. Směs látek získaná
extrakcí semen ostropestřce, nazývaná silymarin, má široké
spektrum pozitivních účinků na základní metabolické děje v lidské buňce. Dále má ochranný (chemoprotektivní) vliv na lidský
organismus před škodlivými látkami, a díky tomu se řadí k tomu
nejlepšímu, co příroda mohla člověku dát. Jak tedy působí chemoprotektivní látky, které jsou obsaženy také v řadě jiných rostlin, zejména v ovoci, zelenině a různých druzích koření? Tyto
látky chrání již trávicí trakt (žaludek, tenké střevo, tlusté střevo)
před metabolity bakterií, plísní (aflatoxiny), před jednoduchými látkami, které se označují jako radikály a ve svém důsledku
vyvolávají záněty vedoucí v řadě případů k nádorovému bujení
tkáně. Stejnou funkci mají chemoprotektivní látky i ve vnitřním
organismu, kdy především chrání jednotlivé orgány (játra, ledviny, srdce) před poškozením kyslíkovými radikály a oxidačními
produkty. Příznivé fyziologické účinky nemá pouze silymarin,
ale řada dalších rostlinných látek, kam patří také omega-3 a
omega-6 nenasycené mastné kyseliny. Tato skupina látek, se
kterou se běžně setkáváme v rostlinných olejích, chrání zejména pružnost našich cév a příznivě snižuje hladinu nadbytečného
cholesterolu v těle.
DR. THEISS SILYMARIN FORTE
Dr. Theiss Silymarin forte je klinicky vyzkoušenou optimální kombinací přírodního extraktu – silymarinu, ze semen ostropestřce a
oleje ze semen černého rybízu (Ribes nigrum). Vyvážená kombinace chemoprotektivních látek obsažených v silymarinu a směs
omega-3 a 6 polynenasycených mastných kyselin v oleji ze semen
černého rybízu upravuje jak jaterní metabolismus, tak také metabolismus tuků. Chrání lidský organismus před řadou škodlivých
látek, se kterými jsme denně ve styku. Řadu z nich dobrovolně,
jako např. alkohol, konzumujeme. Dr. Theiss Silymarin forte není
lék, patří do skupiny přípravků doplňujících denní stravu. Ve
všech případech však jeho pravidelné, časově limitované užívání
(doporučuji 3 měsíce) bude chránit nejen játra a kardiovaskulární
systém, ale i posilovat náš organismus v odolnosti vůči řadě negativních vlivů současného životního stylu.
Prof. MUDr. Vilím Šimánek, DrSc.
Ústav lékařské chemie a biochemie,
Lékařská fakulta Univerzity Palackého v Olomouci
350,- Kč
Literatura:
Šimánek V., Walterová D., Vičar J., Urbaníková J., Křen V., Modrianský M.,
Škottová N., Ulrichová J. (2001) Silymarin – Léčivo nebo doplněk stravy?
Česká a Slovenská farmacie 50, 66-69.
Škottová N., Ulrichová J., Křen V., Urbaníková J., Šimánek V. (2003) Flavonoidy silymarinu a polynenasycené kyseliny rybízového oleje jako nutraceutikum v prevenci chronických onemocnění. Praktický lékař 83, 444-450.
7
Lékárna
Studie Silymarin FORTE
Studie Dr. Theiss
Silymarin
Dvojitě slepá placebem kontrolovaná studie podpůrného účinku doplňku stravy Dr. Theiss Silymarin forte u dětských pacientů při léčbě nespecifických střevních zánětů a Crohnovy choroby
Jarmila Vospělová1, Jitka Vostálová2, Eva Karásková1, Jitka Ulrichová2, Vladimír Mihál1, Josef Tenora1, Eva Holubová3 a Vilím
Šimánek2
Klinika dětského lékařství, Fakultní nemocnice, Olomouc
Ústav lékařské chemie a biochemie, Lékařská fakulta Univerzity Palackého, Olomouc
3
Naturprodukt CZ, spol s.r.o., Havířov
1
2
Klíčová slova: silymarin, polynenasycené mastné kyseliny, doplněk
stravy, protizánětlivý účinek, Crohnova choroba, ulcerózní kolitida
Cíl studie
Cílem studie bylo zjistit, zda doplněk stravy Dr. Theiss Silymarin
forte má pozitivní vliv na zdravotní stav a antioxidační statut
dětských pacientů s nespecifickým střevním zánětem - Crohnovou chorobou, ulcerózní kolitidou, neurčenou kolitidou a zda jej
lze doporučit jako doplněk stravy u těchto pacientů. Studie byla
schválena Etickou komisí Fakultní nemocnice a Lékařské fakulty
UP v Olomouci.
Testovaný přípravek
Dr. Theiss Silymarin forte obsahuje v 1 tabletě 100 mg silymarinu (nejméně 70% silybinu) a 40 mg oleje ze semen Ribes
nigrum (černý rybíz). Přípravek byl vyvinut při řešení projektu
Ministerstva průmyslu a obchodu ČR na Ústavu lékařské chemie a biochemie LF. Silymarin, flavonolignanová frakce semen
ostropestřce mariánského, má farmakologicky prokázané cyto-
8
protektivní a chemoprotektivní účinky. Dosud nebyly popsány
žádné jeho vedlejší účinky. Obsahové látky silymarinu, flavonolignany silybin a jeho deriváty, jsou účinné antioxidanty. Silybin
aktivuje biosyntézu některých bílkovin a tím podporuje regeneraci poškozené jaterní tkáně. Chrání membránu hepatocytu
před toxickým působením cizorodých látek, pozitivně ovlivňuje
apoptózu a tlumí zánětlivé procesy v organizmu. Polyfenolová
frakce silymarinu příznivě zasahuje do metabolismu tuků a cholesterolu v trávícím traktu a tím také pozitivně působí na celkovou hladinu cholesterolu v krvi. Vedle těchto účinků byla u
silymarinu popsána ochrana žaludeční sliznice před chladovým
stresem, působením nesteroidních protizánětlivých léků a ethanolem. Flavonolignany jsou podobně jako saponiny, taniny a
rostlinné gely považovány za fytoceutika protizánětlivě účinná v
trávícím ústrojí. Olej z černého rybízu má příznivý poměr obsahu
omega-3 a omega-6 polynenasycených mastných kyselin, které přispívají k celkovému efektu přípravku na lidský organizmus
svými protizánětlivými a metabolismus lipidů pozitivně ovlivňujícími účinky.
Přípravek Dr. Theiss Silymarin forte a placebo byly poskytnuty
společností Naturprodukt CZ, spol s.r.o. bezplatně.
Protokol studie
Studie byla provedena jako dvojitě slepá, placebem kontrolována
na Klinice dětského lékařství Fakultní nemocnice v Olomouci. Skupina 1: kontrolní skupina 32 chlapců a dívek; dávkování 3 tablety
placeba/den. Skupina 2: Experimentální skupina 32 chlapců a dívek; dávkování 3 tablety Dr. Theiss Silymarin forte/den.
Průběh studie
Studie probíhala 60 dní. Jednotliví pacienti byli sledováni průběžně po dobu celého experimentu, odběry krve a okamžité
moči byly ve dnech 0, 30 a 60. U žádného z účastníků studie
nebyly zaznamenány nežádoucí účinky.
Studie Silymarin FORTE
Ve skupině pacientů užívajících Silymarin forte se statisticky
významně snížil po 60-ti dnech rozdíl mezi jejich BMI (index tělesné hmotnosti) a BMI zdravých dětí ve srovnání s placebem
nebyly zaznamenány nežádoucí účinky.
Silymarin
Odchylka od BMI zdravých dětí
-0
Placebo
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
-1
Den 0
Lékárna
Závěry studie
Pilotní klinická studie ukázala, že doplněk stravy Dr. Theiss Silymarin forte má pozitivní vliv na zdravotní stav dětských pacientů s nespecifickými záněty střevní sliznice (NSZ). Silymarin
v kombinaci s omega-3 polynenasycenými mastnými kyselinami statisticky významně zlepšil antropometrické parametry
- hmotnost a index tělesné hmotnosti (BMI), což je pro dětské
pacienty s NSZ velkým přínosem. Zlepšení hmotnosti a BMI
ukázalo na lepší nutriční stav pacientů. Ten přispívá k udržení onemocnění v klidové fázi. Prodloužení remise je při léčbě
NSZ v dětském věku nejdůležitějším cílem, neboť dítěti se závažnou celoživotní chronickou nemocí je tak umožněno dosáhnout co nejoptimálnějšího růstu a vývoje. Svou úlohu při
zlepšení celkového fyzického stavu dětských pacientů mohl
mít také prebiotický účinek silymarinu. Relaps základního
onemocnění ani infekční etiologie průjmu nebyly prokázány.
Přípravek Dr. Theiss Silymarin forte lze doporučovat jako doplněk stravy vhodný k tlumení chronických zánětlivých procesů střevní sliznice a zlepšení antioxidačního statutu pacienta.
Den 60
Snímky z vyšetření střev
Střeva
zdravého
jedince
Střeva
pacienta
s Crohnovou
chorobou
Střeva
pacienta
s ulcerozní
kolitidou
9
Lékárna
Dr.Theiss Silymarin jakon
– ovoce starých Inků
Jakon
(Smallanthus sonchifolius) je vytrvalá rostlina, vytvářející shluk více než dvaceti velkých podzemních kořenových hlíz o hmotnosti 100-500 g, mimořádně i více než 1 kg.
Ty jsou podobné hlízám jiřin, jsou jedlé a na povrchu kryté
tenkou bezbarvou slupkou, která na vzduchu rychle tmavne. Pod slupkou je korová vrstva a pod ní bílá až oranžová
dužina, která má jemně ovocnou chuť. Stonky mohou dosahovat až 2 metry výšky, jsou hustě olistěné tmavozelenými
listy, které jsou ochlupené a zbarvené do fialova. Květenství
jsou drobné úbory, žluté nebo oranžové, vyrůstající v latách
na vrcholu stonku.
PŮVOD JAKONU
Již ve velmi raných vývojových stádiích andští zemědělci poznali
vlastnosti jakonu a přeměnili tuto plodinu z plané na kulturní. Jakon byl nalezen již v pohřebištích z dob před Inky. V archeologickém nalezišti Nazca byla objevena vůbec nejstarší zobrazení jakonu na textiliích a na keramice z doby 500-1200 n. l. První písemná
zmínka o jakonu pochází z roku 1653 od kronikáře Padre Bernabé
Cobo. V Andách se jakon pěstuje v nadmořských výškách od 880
do 3500 m. Je rozšířen od Venezuely až po severozápadní Argentinu. Na místních trzích v Andách je jakon klasifikován jako ovoce a prodává se společně s jablky, ananasy a avokády. Hlízy mají
příjemně nasládlou chuť a často se suší na slunci, kdy dochází ke
zvýšení cukernatosti.
OBSAHOVÉ LÁTKY
Hlízy jakonu obsahují jako zásobní látku inulin a jiné fruktany s nízkým podílem glukózy. Ty mají příznivý vliv na lidskou střevní flóru
a mohou upravovat některé z typů hyperlipidémií. Lidský organismus nemá enzym schopný rozložit inulin. Fruktany inulinového
typu jsou součástí dietní vlákniny, tj. nestravitelných zbytků rostlinného původu, které jsou ve výživě moderního člověka velmi
důležité. Hlízy jsou také bohaté na volnou fruktózu, sacharózu a
glukózu. Listy jakonu obsahují látky, které slouží k jeho obranným
mechanismům, při pěstování není třeba používat herbicidy.
10
DR. THEISS SILYMARIN JAKON
Látky obsažené v andské plodině jakonu a ostropestřci mariánském velmi příznivě působí na celkovou harmonizaci fyziologických funkcí organismu. Přítomnost nestravitelných beta-oligosacharidů, vlákniny a antioxidantů působí blahodárně zejména
na trávení, metabolismus tuků a ochranu organismu před škodlivými kyslíkovými radikály. Přípravek je vhodný doplněk stravy
pro podporu imunitního systému, při zotavování se po nemoci u
pacientů s chronickými jaterními nemocemi, při redukční dietě
a snižování obsahu cukru v krvi. Velmi příznivě působí na játra a
trávicí systém.
RNDr. Eva Holubová
Dr.Theiss Silymarin maka
Lékárna
– peruánský ženšen
Rod Leipidium pochází zřejmě ze Středomoří, do
Ameriky se dostal v období třetihor až čtvrtohor. Má přibližně 175 druhů, z nichž některé jsou zeleninou. Maka
(Leipidium meyenii) je rozšířená po celé Jižní Americe a
je pěstována jako škrobnatá plodina. Nadzemní část tvoří růžice s 12-20 listy, hlavní stonek je redukován a spodní
část se rozšiřuje ve skladovací orgán podobný tuřínu. Je to
zdužnatělý hypokotyl tvrdé konzistence o délce 10-14 cm.
Maka je jednoletá rostlina.
a doporučuje se v období menopauzy. Afrodiziakální účinky má
zejména díky svým alkaloidům, které podle Natural Health Consultans působí na hypothalamo-hypofyzární systém.
PŮVOD MAKY
První zemědělci a pastevci žili v Andách již 2000 let před n. l.
a zdá se, že maka byla domestifikována už dlouho před začátkem říše Inků. Znalost této plodiny a jejích účinků se předávala
z generace na generaci. V období španělské kolonizace domorodci používali maku jako platidlo. Čerstvá maka obsahuje až
80 % vody, sacharidy a bílkoviny. Z mastných kyselin převažují
kyseliny linoleová, palmitová a olejová, z aminokyselin lysin a
arginin. Byly zjištěny také mnohé stopové prvky jako mangan,
měď, hliník, cín, zinek a vizmut, ale především byla nalezena
látka alkaloidového charakteru zvaná makain. Předpokládá se,
že právě tyto alkaloidy jsou účinnou složkou maky.
POUŽITÍ MAKY
Maka je v Jižní Americe nazývána jako peruánský nebo andský
ženšen. Rostlina roste ve vysokých nadmořských výškách a snáší extrémní teploty. Konzumuje se syrová nebo sušená (dokáže
si uchovat své vlastnosti až několik let). Domorodí léčitelé doporučují vývar z maky při rekonvalescenci. Alternativní medicína doporučuje rozemleté hypokotyly jako prostředek ke zvýšení fertility (plodnosti), která je ve větších nadmořských výškách
redukována, a jako afrodiziakum u lidí i zvířat. Dále se mace
připisují adaptogenní vlastnosti, imunostimulační účinky, má
příznivý vliv na hormonální rovnováhu, působí jako anabolikum
DR.THEISS SILYMARIN MAKA
Látky obsažené v kořeni maky a ostropestřci mariánském velmi
příznivě působí na celkovou vyrovnanost fyziologických funkcí
organismu. Přítomnost bílkovin bohatých na esenciální aminokyseliny, vysoký obsah sacharidů, fytosterolů, biogenních minerálů, antioxidantů a látek stimulujících nervový systém mají blahodárný účinek zejména na celkový metabolismus organismu a
jeho ochranu před škodlivými kyslíkovými radikály. Doporučená
denní dávka je obsažena ve dvou tabletách. Přípravek je vhodným doplňkem stravy pro osoby vystavené stresovým situacím
(k posílení sexuálních funkcí mužů i žen), při zotavování se po
dlouhodobých nemocech a jako podpora imunitního systému
po celkovém oslabení organismu.
RNDr. Eva Holubová
Mimořádné číslo
Časopis pro pacienta, lékaře i lékárníka
Náklad: 10 000 výtisků
Distribuce: zdarma na adresy lékáren a vybraných ordinací
Požadavky na objednávky časopisu zasílejte
na adresu: [email protected]
Jazyková úprava: Mgr. Renata Ožanová
Grafická úprava: Leemon Concept
Foto: archiv redakce, www.fotolia.com
Kontakt: Redakce časopisu Lékárna, Mládežnická 9, 736 01 Havířov – Podlesí
Tisk: Graspo Zlín a.s.
Vaše dotazy zpostředkovává:
e-mail: [email protected]
11
Dr. Theiss Silymarin forte ochrana jater a cévního systému
Dr. Theiss Silymarin jakon ochrana jater a trávicího ústrojí
Dr. Theiss Silymarin maka ochrana jater a posílení organismu
Dr. Theiss Silymarin selen ochrana jater a prostaty
Řa
da přípra
v
ktivním
ú
Distribuce: Naturprodukt CZ spol.s.r.o.
K dostání pouze v lékárně.
te
ro
čin
s chemo
p
k em
ků
www.naturprodukt.cz